Laudation by Federal President Horst Köhler for former Federal Minister Dr. Werner Müller at the presentation of the Grand Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany ...

Germany Horst Köhler · President of Germany

16 October 2009 · Presentation of the Grand Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany to Dr. Werner Müller · Schloss Bellevue, Germany

Context
Köhler delivered a laudation at Schloss Bellevue on 16 October 2009, presenting the Grand Cross of the Order of Merit to former Federal Minister Dr. Werner Müller.
Main themes
Politics-economics dialogue, energy policy, nuclear phase-out, coal compromise, structural change, subsidy reduction, Agenda 2010, Order of Merit, cultural engagement, Ruhr region, Werner Müller's career achievements
Duration
~8 min
29th percentile
Words
984
29th percentile
Sentences
46
30th percentile
Readability
47
55th percentile
Grade
11.9
44th percentile
Syntax
3.12
63rd percentile
Vocabulary
2.20
49th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 35%30%
  • Economic 30%26%
  • Social 18%15%
  • Institutional 13%11%
  • Geopolitical 5%4%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 13%

46 sentences in 12 paragraphs

Welcome to Schloss Bellevue!

I am pleased that you have come today to honor a man who belongs to a rare species, as he has made significant contributions in two areas of life, and moreover in two fields that unfortunately often do not speak the same language, even though they depend on good communication: politics and economics.

Dear Mr. Müller, the fact that you are not only an economist but also a PhD linguist may have contributed to your ability to communicate in both worlds and to achieve dialogues and results that have been beneficial for both sides.

I am thinking here, for example, of the compromise on the phase-out of nuclear energy. The phase-out itself – I believe this is not necessarily a secret – was not a matter close to your heart. But as a good democrat, you felt it was your duty to implement the will of the voters. That was no easy task, as it involved reconciling very different positions and interests and bringing very different characters to the table – and indeed into constructive conversation. But you succeeded; thanks to your interpreting skills, your expertise, and certainly also thanks to your calm, affable manner, your composure, and your reliability.

However, the nuclear compromise was not your first mediation success. Long before your time as Federal Minister of Economics, in the 1980s and 1990s, you advocated for a modern, forward-looking energy policy as a manager in the energy sector and forged colorful alliances for it. And then as Minister of Economics, you engaged in often critical dialogue with the economy in many other areas and achieved many successes for consumers: through the abolition of the discount law and the additional benefits regulation, for example, through the reduction of postal rates and the regulation of online purchases.

Returning from the ministry to the energy sector, you demonstrated what socially responsible structural change looks like: you transformed the former RAG Group into a "perfectly normal company" in just five years – with great patience and perseverance, almost silently and thanks to cooperative collaboration with the IG BCE without layoffs. For this masterful achievement, you bear the title "Manager of the Year 2008." I mention this here deliberately, as organizing structural change in a socially acceptable manner is a challenge that will continue to accompany us.

Dear Mr. Müller, with the "coal compromise," you have once again proven that you can bring politics and economics into a fruitful dialogue for the benefit of society as a whole. In doing so, you have also shown how to realize a political goal that everyone theoretically wants but hardly anyone achieves in practice: the reduction of subsidies. You were reliable in that too: as Minister, you asked the business associations for proposals for subsidy reduction – and were deeply disappointed. Back on the other side of the desk, you then simply contributed to allowing taxpayer support for coal to phase out. One could almost say that in this way, you fulfilled an election promise as a former politician. I say this with respect, as I know how difficult the task is.

You were no longer involved as Minister of Economics in the implementation of the Agenda 2010, but I know you laid a very important cornerstone for it. And for that, I thank you deliberately. We are experiencing corrections – that should not surprise us. But I still believe that the political courage and direction of this political agenda are correct.

You have advanced our country because you have always aligned your actions with what is good for our society as a whole, what it needs. Just before your departure from Evonik, you made an important contribution to the transition to electric individual transport: the joint venture with Daimler for the development and production of lithium-ion batteries for mass consumption. And while you shaped Evonik from RAG, you also contributed to transforming Deutsche Bahn into a modern transport and logistics company.

You have advanced our country because you had good ideas and because you were able to convince the right people of those ideas and bring them into conversation with one another. Because you have a holistic view and, with your straightforward, always correct manner, awaken what is so important: trust, not only within your own ranks. And last but not least: because you always know all the numbers; no one can easily pull the wool over your eyes. This is probably due to your old passion: statistics.

Dear Mr. Müller, as if all of this were not enough, you are receiving the Grand Cross of the Order of Merit today for your outstanding cultural engagement. Like many good mathematicians, you are an excellent musician, I have been told, and a lover of music. And you are a child of the Ruhr area. In various ways, you have long supported the cultural life in the region. I would particularly like to highlight your passionate commitment to the successful bid for the European Capital of Culture Ruhr 2010. It was important to you that the people in the Ruhr area identify with and support this bid. You succeeded in this, together with others. The Ruhr area is transforming into the "Metropolis Ruhr" – you have contributed significantly to this. I recently experienced during the excursion of the Diplomatic Corps how the Ruhr area works, how it grapples with itself. I have enormous respect for that. It is not only the numbers and facts that must be right; the heart must also be in it. The people in the Ruhr area understand that. You, Mr. Müller, have contributed to approaching the change – despite all its harshness – with confidence. And for that, I also express my gratitude and recognition.

Dear Mr. Müller, it is therefore a pleasure for me to now award you the Grand Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany.