Greeting by Federal President Horst Köhler at the opening of Rwanda Day on September 5, 2009, in Neuwied:

Germany Horst Köhler · President of Germany

6 September 2009 · Rwanda Day · Neuwied, Germany

Context
Köhler addressed the opening of Rwanda Day in Neuwied on September 5, 2009, celebrating over 25 years of partnership between Rhineland-Palatinate and Rwanda.
Main themes
Germany-Rwanda partnership, Rhineland-Palatinate regional cooperation, globalization and international development, Africa-Europe relations, civil society engagement, cultural exchange and mutual learning, aid coordination and Paris Agreement, friendship and trust-building, post-genocide reconciliation
Duration
~8 min
26th percentile
Words
910
26th percentile
Sentences
53
35th percentile
Readability
45
48th percentile
Grade
11.2
35th percentile
Syntax
2.90
34th percentile
Vocabulary
2.10
26th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 42%42%
  • Geopolitical 21%21%
  • Ceremonial 15%15%
  • Economic 11%11%
  • Institutional 11%11%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

53 sentences in 9 paragraphs

"Rwanda and Rhineland-Palatinate: a Friendship in Globalization"

I have come to Neuwied today to honor an exemplary development: the collaboration between Rhineland-Palatinate and Rwanda has now lasted over 25 years, and it seems to me, based on my impressions from visits to Rwanda and conversations with volunteers, that something like a friendship has grown.

"Hold your friend with both hands" – this is an African proverb. And this is exactly how the people in Rwanda and Rhineland-Palatinate have acted – even when the genocide fifteen years ago called everything into question. "What can we do?" many people in Rhineland-Palatinate asked at that time. Their answer was: "We will continue our collaboration," many said: "Now more than ever." This remained the case even after a change of government. The people did not want to lose what had been built up over the years: knowledge of each other and trust in one another. I would like to congratulate everyone involved in this. Rhineland-Palatinate can be proud of what has been achieved in collaboration with Rwanda. And I am proud of those who are committed, because they demonstrate so much humanity and also do so much for Germany's reputation in Africa and in the world, because they take action and do not just talk.

During my trip to Rwanda last year, the word "Jumelage" was mentioned everywhere – which can be translated as friendly "partnership." I got the impression that the partnership has long become a fixed entity for many Rwandans. Certainly also because it is anchored in very practical projects: the construction of schools and kindergartens, health stations, or through training programs and economic cooperation. But the partnership between Rwanda and Rhineland-Palatinate is characterized by even more: it gives the partners time to get to know each other and to understand one another better. It promotes direct cooperation between people. And it creates space for something that is still often lacking: the willingness and the opportunity to listen and to learn from one another. Because we can also learn from Rwanda, its culture, and its people. "Jumelage" literally means the joining together of two complementary things. And that is exactly what it is about: bringing together different experiences and strengths, respecting different cultures and traditions, and jointly developing ideas. It is not about a one-sided imposition of our ideas on Africa.

We must all be clear today: we can only overcome the challenges facing our planet through joint action, through cooperation, not dominance. And we need Africa for that. Not just as a supplier of raw materials or as a recipient of aid. We need Africa as a true partner. It is good that politics has now recognized that our image of Africa has long been too one-sided and that we must take new paths in our cooperation with Africa. That is why the summit of African and European Union heads of state and government in Lisbon in 2007 was so important. But it is now important that actions follow the many papers. Europe has a task and obligation here. And we need encounters and cooperation at all levels, especially and particularly between regions, municipalities, and civil society actors. We need the participation of as many people as possible in Africa and Europe if we want to truly bring this partnership to life. Rhineland-Palatinate and Rwanda are showing how this can be done.

Interestingly, another side effect is also emerging. I have heard that in Rhineland-Palatinate, new connections between citizens have been created through joint engagement. People get to know each other and do things together. And perhaps the different regions are also coming closer together.

At every level of cooperation, we should look even more closely at what our African partners really need and what they really have to say to us. I find it right that governments in Africa are now confidently demanding that the individual projects of the many aid organizations be better coordinated and that they fit into the national development plans, into the wishes and goals of the people in Rwanda. That is why it is important that Western donors have agreed on better coordination among themselves. This is called the Paris Agreement. Here, too, Rhineland-Palatinate was ahead of its time: by establishing a coordination office on-site and a partnership association in Germany, a solid framework for the many activities was created early on. I believe that we can also do even more to better align the activities of the states and municipalities with those of the federal government. Foreign policy can incorporate what has been built up through the engagement of civil society.

Overall, we all need to work towards making our policy towards developing countries more credible. Because only if it is credible can we build trust between us. This also includes the question of what needs to change in our own policies if globalization is to be made fairer. We still fail to coordinate our agricultural, trade, and development policies without contradictions. Double standards harm our credibility and thus the power for joint action. By promoting fair trade or using renewable energies, municipalities can also demonstrate how development-friendly approaches can work in practice.

It is encouraging that more and more people recognize that partnerships with Africa are future investments. The Rwanda Day is also a future investment. In the partnership with Rwanda, Rhineland-Palatinate is pioneering successful work for the vision of a peaceful and livable world. For this, I would like to congratulate you.