Greeting by Federal President Horst Köhler on the occasion of the award of the German Prize for Local Journalism by the Konrad Adenauer Foundation on August 31, 2009, in Braunschweig:

Germany Horst Köhler · President of Germany

31 August 2009 · Award of the German Prize for Local Journalism by the Konrad Adenauer Foundation · Braunschweig, Germany

Context
Köhler addressed the award ceremony for the German Prize for Local Journalism by the Konrad Adenauer Foundation on August 31, 2009, in Braunschweig.
Main themes
Local journalism, political publicity, democracy, civil society, civic engagement, local newspapers, journalism quality, community participation, democratic culture, history of the word Zeitung
Duration
~14 min
47th percentile
Words
1,623
47th percentile
Sentences
96
61st percentile
Readability
47
55th percentile
Grade
10.7
29th percentile
Syntax
2.82
25th percentile
Vocabulary
2.21
52nd percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 77%77%
  • Ceremonial 16%16%
  • Economic 3%3%
  • Institutional 3%3%
  • Geopolitical 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

96 sentences in 23 paragraphs

"Local Newspapers – A Medium of Political Publicity"

Do you know what "tidung" is? – Emperor Otto IV, who is buried in this cathedral, knew it. The son of Henry the Lion spent a good part of his youth at the English royal court, and in Anglo-Saxon, "tidung" means "message," "news," or "report." There was certainly no shortage of news and information in Otto's short, eventful, and also tragic life. His path took him from Braunschweig out into the world and to the highest offices. But in the end, after long disputes with princes, kings, rival kings, and the Pope, he was left with little more than his ancestral home around Braunschweig. His tumultuous history has captivated contemporaries. Little has changed in this regard to this day, as evidenced by the great interest in the state exhibition on the "Dream of the Welf Empire," which is being shown here in Braunschweig in memory of Otto's coronation as emperor 800 years ago. I am very much looking forward to taking a look at this exhibition later.

But back to "tidung." From the Anglo-Saxon word, the German word "Zeitung" has emerged, and that brings us to the reason for my visit here in Braunschweig: the awarding of the German Local Journalism Prize by the Konrad Adenauer Foundation. I gladly accepted the invitation. Because this competition shows what local journalists achieve and how important local press is: for informing citizens, for the political culture in our country, and for the development of a vibrant civil society. I already congratulate all those who participated – especially, of course, the winners.

Karl Kraus, who understood much about journalism and even more about sharp wit, writes in a poem that after extensive reading of newspapers, a person at the end "cannot see the forest for all the leaves." I do not share this concern – on the contrary.

In many cities and regions, the local section of the daily newspaper is the only medium that comprehensively informs about events on the ground. Local journalists point out successes and grievances. They present proposals for solutions for discussion. They provide a forum for public debates. In this way, they create what we call "political publicity." And this, as is well known, is a fundamental prerequisite for any real democracy.

In no other journalistic field is the exchange between reporters and the people they write for and about as close and immediate as at the local level. In no other field are the subjects reported on so easily accessible for public judgment, especially since they often lie right before our eyes. And in no other field do mistakes and lack of diligence become apparent so quickly. This makes local reporting an exciting challenge and an excellent school of journalism. It is certainly no coincidence that most great journalistic careers began in a local newsroom. And it is certainly also no coincidence that surveys show that people trust their local newspaper significantly more than some other media.

However, good local journalism does not only focus on the local level. It establishes connections and contexts: to politics at the state and federal levels, to forgotten chapters of local history, to current debates, and to events in other places. In local reporting, abstract terms are spelled out, they become tangible, they get a face: What does "globalization" mean for working and living in one's own city? What does "demographic change" mean for the need for kindergarten places, for nursing homes in my community and my district? Where are the bottlenecks, what can citizens do for citizens?

Good local journalism invites people to get involved in their own affairs. This is a demanding mediation task, it is an educational offer, and the better it succeeds, the more the expectations of readers grow for their paper. I thank all journalists who take on this important challenge.

The word politics is derived from polis; political originally refers to what concerns and constitutes the city and its citizens as a whole. This already shows: The boundaries between politics and everyday life are fluid. And more than any other medium, local newspapers are a mirror of our everyday lives and often a directory of all that each person undertakes beyond the private sphere.

Initiative often starts small. It is about a manageable goal. Here, parents and residents want a crosswalk in front of the elementary school; there, a mothers' group organizes German lessons for immigrant families; here, a neighborhood opposes a landfill; there, a village demands a bypass. At the municipal level, one can experience what engagement, solidarity, and civic spirit can achieve; how good solutions are developed and sometimes fought for. Here, one can learn what democratic participation and self-responsibility mean; how they work and what hinders or promotes them. At the municipal level, one can also experience very closely what disinterest and inertia can cause, how much the St. Florian principle is pursued, and how difficult it sometimes is for reason to prevail.

To be interested and learn, to get involved and participate – this can best be done by those who are well-informed. That is why it is so important that there are media that report on local events. They bring together people with different ideas who pursue similar goals. They encourage reflection and imitation. They spark interest and engagement.

Allow me to give you an example from my hometown of Ludwigsburg. There is a young woman who goes to school every day with a twelve-year-old girl. The girl is blind, and without her companion, she could not participate in the general classes. The young woman who has taken on the accompaniment is doing a Voluntary Social Year. I think she is a role model. And you can easily guess how I learned about this role model: through the local section of the Ludwigsburger Kreiszeitung, which I occasionally read online.

The story of this young woman is also read by many other people – for example, young people who are at the end of their school years considering what to do next. They learn through such reports about a person who faced the same question as they did and then chose to engage in charitable work. Perhaps they will then research online what types of such services exist, what requirements one must meet, and where one can sign up. The newspaper gives many people the impetus to do something for others. I wish that newspapers would make even more good role models known.

They can do this best when they engage in dialogue with their readers. Just as the Braunschweiger Zeitung does, which is being honored today. The Braunschweiger Zeitung also uses the internet and offers a reader blog, reader photos, and reader recommendations. All of these are opportunities for the reader to contribute to their newspaper and help shape the pages that show them their world.

The journalistic toolbox includes responsibility, expertise, diligence, and fairness. Is that all? I once read that a passionate journalist can hardly write an article without subconsciously wanting to change reality. Passion, courage, commitment to the cause, exciting the reader anew every day – the mix of all this is what defines quality journalism.

Dear journalists, maintain your professional ethics. Pass it on to your younger colleagues. Do not hesitate to firmly admonish "black sheep" in your own ranks, so that these black sheep do not bring the entire profession into disrepute.

Dear publishers, the quality we celebrate today comes at a price. – No one knows this better than you. Give your editorial teams the leeway and independence they need to continue fulfilling their informational duties to the public responsibly.

A good newspaper can only realize its benefits if it is also read. Therefore, we cannot be indifferent to the fact that the circulation of German newspapers has been declining for years. In their own interest, but also in the interest of their audience and with regard to their informational duties in our democratic order, newspapers must not tire of seeking new ways to attract readers and convince them of their quality.

I therefore very much welcome that the Federal Government Commissioner for Culture and the Media, Bernd Neumann, has launched an initiative to introduce young people to reading newspapers. Schools, families, and all societal forces are also called upon to teach children and young people how to handle printed information media. This works best when young people become active themselves, as in the project ZISCH, Newspaper in School.

Journalism needs good ideas to inform, interest, and ideally even excite readers. The Local Journalism Prize of the Konrad Adenauer Foundation is an important marketplace for such ideas. It presents good examples and invites comparison, learning from one another, and improving. In this way, it contributes to the quality of journalistic work. Therefore, heartfelt thanks to the Konrad Adenauer Foundation. Your German Local Journalism Prize has become a "knighthood" for good local reporting over the years and has encouraged many editorial teams to emulate the awarded colleagues.

Even better, however, would be if the competition among local newspapers would take place not only in such competitions but also increasingly in the daily journalistic business. In more than half of the German cities and districts, only one regional daily newspaper is published. Monopolies make for complacency – even distribution monopolies.

In comparison with other media, local newspapers enjoy a particularly high level of trust among their readers. This is good and speaks for their work. However, they must not rest on this success. Trust must be continually reaffirmed: through careful journalistic work; through convincing ideas and by involving readers.

I congratulate all the award winners of today. And I congratulate your readers. Give them and us much exciting "tidung" in the future.