Greeting by Federal President Horst Köhler at the opening of the 67th German Lawyers' Day on September 23, 2008, in Erfurt:
Horst Köhler · President of Germany
- Context
- Köhler addressed the 67th German Lawyers' Day in Erfurt on September 23, 2008, speaking on law, legal competition, and economic certainty.
- Main themes
- Certainty of expectation, legal quality competition, good legal order, economic prosperity and investment, property rights and development, social market economy, legal profession and institutions, global competition among legal systems, historical analogies in law, East German reunification and legal unity
- Duration
- ~32 min
- Words
- 3,875
- Sentences
- 160
- Readability
- 37
- Grade
- 14.1
- Syntax
- 3.14
- Vocabulary
- 2.11
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other160 sentences in 55 paragraphs
"Good law creates certainty of expectation"
The German Lawyers' Day for the first time in the beautiful, historic Erfurt – I am very pleased to be here with you today.
In preparing for this day, I came across a brochure in which the lawyers of England and Wales and the British government promote their legal system to foreign companies. They claim it is the best of all, clear and quick, and much better than the continental European legal systems.
How our cousins across the Channel market and dynamically offer their legal system as a whole vividly illustrates: alongside companies and their employees, the legal systems, the state legal orders, and the legal cultures are increasingly in global competition. All previous experience teaches us: Those who best meet this competition are those who face it fearlessly and grow from it.
Some local lawyers may find the prospect of now facing competition from abroad only moderately amusing. Quite similarly – we are in the city where Martin Luther studied law and became a theologian – quite similarly, Friedrich the Wise, Elector of Saxony and owner of a well-performing collection of relics, might have received the news about the Dominican Tetzel offering indulgences for money for one's own sins, for the sins of relatives and the deceased, and even for future misdeeds, across the borders of the country nearly 500 years ago.
I mention this story because it helps illustrate what product the growing legal quality competition revolves around. When deciding on the investment of scarce financial resources in the cult of relics or the trade in indulgences, consumers at that time were concerned with the same attractive and valuable good as today when choosing between competing legal orders: the acquisition of as much certainty of expectation as possible.
Creating certainty of expectation is one of the most important functions of the law.
A good legal order stabilizes the expectations of all its addressees regarding how all others will behave. It thereby crucially facilitates the coordination of one's own behavior with that of others, the pursuit of one's own purposes, long-term planning, and risk management. It provides concepts, forms of action, and institutions in which often the experience of centuries is stored. We all benefit from this every day. We stand on the shoulders of giants.
A good legal order is also a decisive location and competitive advantage. Certainty of expectation through good, clear, reliable, and efficiently enforceable law is an indispensable foundation for lasting economic success and prosperity. Our social market economy, for example, presupposes legal rules and institutions such as property, contract, competition, and monetary order. Without these orders, decentralized coordination of economic cooperation and fair competition would not be possible.
Looking at economic history, Martin Wolf, co-editor of the Financial Times, rightly notes that the perhaps most important difference between societies that have become wealthy and those that have remained poor is that the citizens of the former could reliably enter into long-term contractual relationships.
The Peruvian economist Hernando de Soto has also convincingly argued that one of the most significant obstacles to development in the so-called Third World is still the lack of reliable property orders, because without them, there can be no functioning credit system and no basis for capital formation.
We Germans experienced after 1990, here in East Germany, the consequences of unclear property relations for the willingness to invest. The rapid establishment of legal unity was therefore both a legal achievement and a necessary, albeit not sufficient, condition for the economic resurgence of the eastern states.
And finally: The fact that our country is so successful in global markets and that foreign businesspeople and investors feel comfortable with their projects in and with Germany is also due, not least, to our legal order and thus to the local lawyers, while I add the caveat: Of course, foreign observers are also watching very closely whether German law remains friendly to trade and investors. We are therefore well advised economically to maintain the openness of our legal order.
However, a good legal system is not only a prerequisite for investments, but it also depends on investments.
I first think of the appropriate organization and professionalization of legal competence: The quality of a legal order depends on the good personnel, financial, and material resources of legislation, administration, and justice, on a strong and fairly compensated legal profession, on a high level of scientific research and teaching, and on good study conditions for the legal young generation. Are we already investing enough in all these areas, or perhaps too much in some? You will have your own answers to that.
However, the beneficial effect of a legal order does not solely rely on the quality of its institutions, its specialists, and its recruitment of new talent. The societal climate regarding legal issues and the involvement of citizens in their legal system are also important. Every law-abiding behavior – even patiently waiting at a red light, although "everything is free" – every law-abiding behavior is an investment in the conditions for future certainty of expectation. And every violation of rules is a disinvestment, even if that does not mean that a SWAT team must immediately be dispatched against illegal parkers. Every societal support for the legal system and its functioning – up to the love for "courtroom drama" in cinema – strengthens the idea of law and the sense of justice and the general willingness to adhere to the law.
What is the state of this general interest and understanding of citizens regarding legal and legality issues in our country? How is their trust in the fairness of the legal order, their law-abidingness, and their confidence that the vast majority of fellow citizens respect the law and that no one is above the law? How much "address" does the public have on these topics? Based on what information and impressions do they form their opinions about the legal state of Germany? I believe these questions are of significant importance. In my impression, much could be done to strengthen citizens' confidence that the existing law is consistently enforced; and certainly, there is also much to improve in terms of conveying the value and effect of the law to them in a non-intrusive manner.
In this regard, I believe that alongside the content of school education and vocational training, the programs of mass media also deserve attention. The lawyer series "Liebling Kreuzberg" was a good, because legally precise, start, "Ally McBeal" a nice eccentricity; but what unpleasant effects on the general sense of law the series "24" may have with Jack Bauer's motto that anything is permissible against terrorists is something many viewers are now sensing.
In short: The topics of "general legal awareness" and "law in the media" certainly deserve the interest of the German Lawyers' Day, I believe.
Even in the Middle Ages, all law was thought of as part of the God-given, necessary order; thus, every law-making seemed primarily an act of recognition. All modern law-making, on the other hand, is an act of will, legitimized by specific procedures.
This emancipation through law opens up endless opportunities for political self-determination, for private autonomy, and for the common good in our free democracy – provided that wise will formation is in place.
To the necessary legal wisdom belongs, first and foremost, that citizens do not harbor exaggerated expectations about what laws can actually achieve.
A cautionary example from – England. Once, in almost unthinkable times, a reform of the electoral law was so eagerly awaited as the salvation of the world that a newspaper wrote: "All young ladies know that as soon as the law passes, they will find a man, every student believes that Latin verbs will be abolished and pastries will become cheaper; married men and non-commissioned officers are sure to receive double pay, bad poets expect that their poems will be read, and the foolish will be disappointed, as they have always been." But when the law failed, the newspapers only whipped up the disappointment over the failed hope even higher. They appeared with mourning borders and practical tips for barricade construction. Unfortunately, we still experience such media campaigns regarding legislative proposals today. In such cases, one can really only recommend calmness to the public – and to the legislator as well!
For the members of the legislative bodies at the federal and state levels and at the EU level, it is wise to refrain from harboring exaggerated expectations or even stirring them up in political discourse about what can be achieved through laws. Legislation, for example, that promises and aims for individual justice in all possible areas is highly likely to achieve only the gradual impenetrability and uncertainty of the law, eternally dissatisfied claims of citizens, and the infarction of administration and jurisdiction.
By the way, the legislator should also resist the temptation to want to steer societal development technocratically or morally through various laws. Such attempts easily come at the expense of individual freedom and almost always have unintended side effects. Even behavioral control through subsidies should be questioned. New legal obligations are even more problematic. Instead, citizens should be allowed to decide as much as possible for themselves and shape things as they seem right to them according to the well-established rules of everyday reason.
Regarding all these questions and preliminary questions of wise law-making, I wish for as much good "expectation management" from lawyers as possible: Raise your voice against exaggerated expectations and claims on law and justice. Do what you can to prevent frivolous litigation. And: Please be self-critical and ensure that our rule of law does not degenerate into a state of legal pathways – before that happens, it would be better to suspend some lanes and instances. For law should solve time problems through predictability rather than create them through prolonged uncertainty; it should stabilize normative expectations, not undermine them; and procedural duration borders on the denial of justice.
Good law stabilizes expectations and reduces uncertainty about the future. It protects our freedom and opens up its use to us. Without a modern legal order, there is no vital society and no lasting economic success. Without a strong sense of law and realistic expectations of the general public regarding the law, and without the legislator's wise moderation instead of well-ordered freedom, there is only legal hypertrophy.
This is not to say that there is nothing more to be done in building our legal order for the foreseeable future. On the contrary, and the program of the German Lawyers' Day in Erfurt impressively demonstrates this.
A good legal order, in fact, addresses all significant changes in the lives of citizens that require meaningful and necessary legal responses.
One such significant change in life is, for example, that this life is lasting longer and the gifted years are good, vigorous years for most. At the recent conference of the Forum for Demographic Change, which I founded, Professor Staudinger presented us with the findings of cognitive aging research. They are impressive: While the speed of processing entirely new information declines with age, the "mental mechanics" – and this already from the tender age of 25 – we gain more and more "mental pragmatics" over time, more and more knowledge and experience, which allows us to compensate for the mechanical deficits. If the incentive systems for lifelong learning are right, then older individuals – and their share of the population is known to be increasing – are a much too little explored potential for the labor market and civic engagement. What consequences should findings like this have for the existing labor and social law, in which older employees are privileged on the one hand, but on the other hand are retired from working life due to age limits and collective agreement clauses? The German Lawyers' Day is discussing this and expects an exciting debate. I, for my part, am looking forward to the results you will come to!
By the way, this raises the question: How can the gained, good years of life be better utilized for young people? So far, they find themselves around thirty in a true "rush hour of life," as they want to succeed in their studies and careers, find a life partner, and have children – and they really do want that! This rush hour could be alleviated if we consistently eliminated pressures and false incentives in our legal system that arose during times of lower life expectancy and incorrect assumptions about the capabilities of older age.
I am also grateful that the German Lawyers' Day is addressing the question of whether family law compensation systems need to be further adjusted and systematized in light of changed lifestyles and family circumstances. The current situation has arisen from the complex interplay of many factors, from modern contraception to the loosening of traditional bonds, from greater gender equality to mobilization through economic pressures. A good legal system does not leave people alone with these changes that affect society as a whole and ensures, above all, that they do not come at the expense of children and their life chances.
Such fundamental, socially impactful changes are also brought about by the increasing Europeanization and globalization of economy, politics, and culture. In this context, the growing significance and development of European law, international law, and the various transnational private law regimes pose great challenges to the German legal system and legal scholarship. I wish for a sporting self-confidence and tenacity in dealing with these challenges, so that we can help improve the law worldwide with what we have received and built that is good.
After all, we have – and I believe I can assess this quite well as a non-lawyer – quite a bit to offer. It starts with German as a legal language. The German language is as flexible as it is precise and is shaped by jurists – the history of literature is practically teeming with them. The General Part of the BGB has proven what legal abstraction the German language is capable of; the poetic precision it brings even to legal questions is demonstrated by the dogmatics developed in the Sirius case regarding the criminal liability for attempted suicide committed as an indirect perpetrator; and anyone who compares the concise German contract drafts with those of other legal cultures for the same issues will feel a bit of pity at the thought of how much life time is likely wasted in those cultures reading such convoluted texts.
Accordingly, we Germans may act with confidence in the legislative bodies of the European Union and at international law conferences. I have heard that a German delegation member once stood awkwardly, saying that the English language forced him to say things he did not mean at all. That need not be the case. German as a negotiation language and advisory texts in German are not too much to ask for, at least in the EU. It is also urgently to be hoped that not one side writes its native dogmatics and terminology into the directives and regulations of the EU while the others merely become sentimental about how beautifully Europe is coming together. In short: We need men and women with excellently trained minds and a healthy patriotism in their hearts for the shaping of European and international law.
As for German companies: They should confidently promote their performance power for the legal thinking we are familiar with and its further dissemination – after all, other competitors have been doing this with their legal traditions for ages. Not everyone should become blessed in our fashion, but we have developed much good here in areas such as contract law, corporate law, liability law, and accounting law that should find its way into the global legal discourse. It is never too late for that; and currently, the necessary cleanup on the international financial markets also offers new opportunities for it. Conversely, we can learn from the law of our partners in Europe and the world what benefits the financial center of Germany, investor protection, and the German middle class. This is also being addressed at this year's German Lawyers' Day, and I wish for fruitful discussions on that as well.
Intensive participation in the development of European and international legal systems is not only necessary out of well-understood self-interest; it can also help make globalization fairer for all. For example, as a recent study reported, standard contracts for transnational construction projects exclude important questions of environmental protection and human rights. Similar blind spots for values of global common good exist in countless private law regimes. For the foreseeable future, no state and no international organization can remedy this through legal harmonization. Instead, it requires a constant decentralized process in which you, as lawyers and as members of our democratic public, can play an essential role. Because the described blind spots can most easily be remedied through critical comments and constructive dialogue, by pointing out proven better legal solutions and urging the neglected common good concerns to finally be taken into account and the self-imposed rules to be changed. In this way, particular interests can be tied back to the better shaping of globalization and encouraged to contribute to it.
Our law must also find answers to another global phenomenon, the threat of international terrorism. Our fundamental understanding from the injustices of the two dictatorships on German soil is unshakeable: Human dignity is inviolable. Respecting and protecting it is the obligation of all state power.
However, we have also learned how difficult it is to deal with this command in the face of brutal crimes and the inhumane global terrorism when it comes to life and death for innocents. The search for answers to this threat is just beginning in Western democracies. In the United States, it will take place in the trialogue of the executive, the Supreme Court, and Congress. After the severe terrorist attacks of this century, Great Britain has convicted and punished a number of perpetrators through lawful means. I am convinced: Our pursuit of security must not cost us our freedom. And: If we were to lower ourselves to the level of the terrorists with our means and methods, we would not only damage our constitution but also our peace of mind.
It is good that the German Lawyers' Day is considering how we Germans can better prepare legally for challenges that we hope we will never have to face.
But back to the peaceful competition of the great legal systems and national legal orders. It is not only played out in foreign matches; it also challenges us at home.
With regard to my speaking time, I will only provide three sketchy examples.
The
first
example is particularly close to Erfurt as the seat of the Federal Labor Court and in the presence of the President of the German Lawyers' Day: For our legal system, international competition should be an additional incentive to cultivate its own character and strive for self-improvement in the interest of citizens.
German law is fundamentally codified law. German labor law is no longer so, although it is scattered across about 30 laws – it has long been shaped by labor judges whether they wanted to or not. Has case law thus proven its attractive superiority? I think: no. A unified labor contract law would be a blessing for employees and employers in Germany – and for the courts as well. So when will we finally find the strength to recodify labor law anew and in a consolidated manner? The mandate for this and excellent preliminary work have long been available! It is truly time to organize this particularly important area of law for citizens and for the location of Germany in a way that is comprehensible and transparent again.
Transparency is also the focus of my second example: The British still revere Prince Albert of Saxe-Coburg and Gotha, the husband of the great Queen Victoria. Albert studied law and national economics and applied his sense of order and efficiency to the entire court administration. In doing so, he noted some shortcomings that were truly "shocking." For example, the cleaning of the palace windows from the inside was to be arranged by the Lord Chamberlain, and from the outside by the forestry administration. However, since the two could never agree on the same date, the Queen never had completely clean windows.
German federalism often allows for quite similar conditions. Corresponding reports exist, for example, from the working groups in which the federal government and municipalities care for long-term unemployed individuals and their families. The efforts to reform the federal order, to create clearer responsibilities and more connectivity between tasks, expenditures, and financial strength are unfortunately often only understood as an internal zero-sum game. In truth, it is also about creating a legal and political order that can withstand any international comparison in good administration and design. Anything else costs citizens dearly, for example, with a higher tax and contribution burden or with a lower level of public services than in other countries.
This leads to the third example of what global competition, including the competition of legal and social orders, demands of us as long as we do not exit it – and exit "is not an option." In the interest of the people living here, we need to transform from a reactive, caring welfare state to a proactive, empowering welfare state. That alone provides enough work for half a generation of lawyers.
We must also recalibrate which tasks the state should be responsible for and which should be left to private providers. We need to redefine which life risks the solidarity community should take off the individual and how far it can expect self-provision from the responsible citizen. We must tame the powerful special interests and strengthen the interests of the general public. All of this requires vigilant citizens, wise political decisions, and solid legal advice and design.
It is a high goal to secure well-ordered freedom for our country and to provide its citizens with a legal system that offers certainty of expectation and that assists the capable and protects the weak. Striving for this is a permanent task, but the goal is not utopian; otherwise, you all and the German Lawyers' Day would have long since washed your hands of the work of presenting proposals to the public for the good development of German and European law with all its international connections – and competitors.
There is still much to be done. Will there ever be a reason to be satisfied with what has been achieved? Is a state of our legal system so well-structured imaginable, and will we then recognize it and call out to the legal moment: "Stay a while! You are so beautiful!"?
I do not know, but let me – as an exception – borrow from case law and answer these questions about the best form of our legal system with the words of Lord Justice Stuart-Smith in the case of Cadogan v. Morris:
"This seems to me an application of the well-known elephant test. It is difficult to describe, but you know it when you see it."
I wish you much success in your discussions!
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
"Gutes Recht schafft Erwartungssicherheit"
Der Deutsche Juristentag zum ersten Mal im schönen, traditionsreichen Erfurt – ich freue mich sehr darüber, heute hier bei Ihnen zu sein.
Bei der Vorbereitung auf diesen Tag wurde ich auf eine Broschüre aufmerksam, mit der die Juristen von England und Wales und die britische Regierung bei ausländischen Unternehmen für ihr Rechtswesen werben. Es sei das beste von allen, meinen sie, klar und schnell und viel besser als die kontinentaleuropäischen Rechtsordnungen.
Wie unsere Vettern jenseits des Kanals da ihr Rechtswesen als ganzes vermarkten und dynamisch anbieten, das zeigt anschaulich: Neben den Unternehmen und ihren Arbeitnehmern stehen zunehmend auch die Rechtssysteme, die staatlichen Rechtsordnungen und die Rechtskulturen im weltweiten Wettbewerb. Alle bisherige Erfahrung lehrt: Diesen Wettbewerb besteht am besten, wer ihn unverzagt annimmt und an ihm wächst.
Manche hiesige Juristen finden vermutlich die Aussicht, nun auch noch von auswärts Konkurrenz zu bekommen, nur mäßig amüsant. Ganz ähnlich – wir sind in der Stadt, in der Martin Luther Rechtswissenschaften studierte und zum Theologen wurde – ganz ähnlich dürfte vor knapp 500 Jahren Friedrich der Weise, Kurfürst von Sachsen und Besitzer einer dem Spendenaufkommen nach gutgehenden Sammlung von Reliquien, die Nachricht aufgenommen haben, da offeriere neuerdings jenseits der Landesgrenzen der Dominikaner Tetzel auch den Sachsen gegen klingende Münze Ablassbriefe für eigene Sünden, für die Sünden von Verwandten und Verstorbenen und sogar für künftige Übeltaten.
Ich erwähne diese Geschichte, weil sie zeigen hilft, um welches Produkt sich der wachsende rechtliche Qualitätswettbewerb dreht. Bei der Entscheidung über die Investition knapper Finanzressourcen in Reliquienkult oder Ablasshandel ging es für die Konsumenten damals um dasselbe attraktive und wertvolle Gut wie heute bei der Wahl zwischen konkurrierenden Rechtsordnungen: um den Erwerb möglichst großer Erwartungssicherheit.
Erwartungssicherheit zu stiften ist eine der wichtigsten Funktionen des Rechts.
Eine gute Rechtsordnung stabilisiert die Erwartungen aller ihrer Adressaten darüber, wie sich alle anderen verhalten werden. Sie erleichtert dadurch ganz entscheidend die Koordinierung des eigenen Verhaltens mit dem der anderen, das Verfolgen eigener Zwecke, langfristige Planungen und das Management von Risiken. Sie stellt dafür Begriffe, Handlungsformen und Institutionen bereit, in denen oft die Erfahrung von Jahrhunderten gespeichert ist. Wir alle profitieren täglich davon. Wir stehen auf den Schultern von Riesen.
Eine gute Rechtsordnung ist auch ein entscheidender Standort- und Wettbewerbsvorteil. Erwartungssicherheit durch gutes, klares, verlässliches und effizient durchsetzbares Recht ist eine unentbehrliche Grundlage für dauerhaften wirtschaftlichen Erfolg und Wohlstand. Unsere Soziale Marktwirtschaft zum Beispiel setzt rechtliche Regeln und Institutionen voraus wie die Eigentums-, die Vertrags-, die Wettbewerbs- und die Geldordnung. Ohne diese Ordnungen wären die dezentrale Koordination der wirtschaftlichen Zusammenarbeit und ein fairer Wettbewerb nicht möglich.
Mit Blick auf die Wirtschaftsgeschichte stellt der Mitherausgeber der Financial Times Martin Wolf mit Recht fest, der vielleicht wichtigste Unterschied zwischen reich gewordenen und arm gebliebenen Gesellschaften sei, dass die Bürger der ersteren verlässlich langfristige Vertragsbeziehungen eingehen konnten.
Der peruanische Wirtschaftswissenschaftler Hernando de Soto wiederum hat mit guten Gründen dargelegt, eines der wichtigsten Entwicklungshemmnisse in der so genannten Dritten Welt sei bis heute das Fehlen verlässlicher Eigentumsordnungen, weil es ohne die auch kein funktionierendes Kreditwesen und keine Grundlage zur Kapitalbildung gebe.
Wir Deutsche haben es nach 1990 bei uns selber, hier in Ostdeutschland, erlebt, welche Folgen unklare Eigentumsverhältnisse für die Investitionsneigung haben. Die rasche Herstellung der Rechtseinheit war darum sowohl eine juristische Großtat als auch eine zwar nicht hinreichende, aber doch notwendige Bedingung für den wirtschaftlichen Wiederaufstieg der östlichen Länder.
Und schließlich: Dass unser Land insgesamt auf den Weltmärkten so erfolgreich ist und ausländische Geschäftsleute und Investoren sich bei ihren Projekten mit und in Deutschland wohlfühlen, auch das ist nicht zuletzt unserer Rechtsordnung und damit den hiesigen Juristinnen und Juristen zu verdanken, wobei ich gleich das Caveat anfüge: Natürlich beobachtet das Ausland auch sehr aufmerksam, ob das deutsche Recht handels- und investorenfreundlich bleibt. Wir sind darum wirtschaftspolitisch gut beraten, an der Weltoffenheit unserer Rechtsordnung festzuhalten.
Ein gutes Rechtswesen ist aber nicht nur Voraussetzung für Investitionen, sondern es hängt selber von Investitionen ab.
Da denke ich zunächst einmal natürlich an die angemessene Organisation und Professionalisierung der juristischen Kompetenz: Die Qualität einer Rechtsordnung ist angewiesen auf die gute personelle, finanzielle und sächliche Ausstattung von Gesetzgebung, Verwaltung und Justiz, auf eine leistungsstarke und leistungsgerecht verdienende Anwaltschaft, auf ein hohes Niveau der wissenschaftlichen Forschung und Lehre und auf gute Studienbedingungen für den juristischen Nachwuchs. Investieren wir auf all diesen Feldern schon genug oder auf manchen vielleicht schon zu viel? Sie werden Ihre eigenen Antworten darauf haben.
Die segensreiche Wirkung einer Rechtsordnung beruht aber nicht allein auf der Güte ihrer Institutionen, ihrer Spezialisten und ihrer Nachwuchsgewinnung. Auch das gesellschaftliche Klima in Rechtsfragen und die Anteilnahme der Bürgerinnen und Bürger an ihrem Rechtswesen sind wichtig. Jedes rechtstreue Verhalten – selbst das geduldige Warten an der roten Ampel, obwohl "doch alles frei" ist – jedes rechtstreue Verhalten also ist eine Investition in die Bedingungen für künftige Erwartungssicherheit. Und jede Regelübertretung ist eine Desinvestition, auch wenn deshalb nicht gleich gegen Falschparker das Überfallkommando anrücken muss. Jeder gesellschaftliche Zuspruch zum Rechtswesen und zu seinem Funktionieren – bis hin zur Kinoliebe fürs "Court Room Drama" – stärkt den Rechtsgedanken und das Rechtsempfinden und die allgemeine Bereitschaft, sich ans Recht zu halten.
Wie steht es hierzulande um dieses allgemeine Interesse und Verständnis der Bürgerinnen und Bürger für Fragen des Rechts und der Rechtlichkeit? Wie ist es um ihr Vertrauen in die Fairness der Rechtsordnung bestellt, um ihre Rechtstreue und um ihre Zuversicht, dass die allermeisten Mitbürger das Recht achten und niemand über dem Gesetz steht? Wie viel "Ansprache" hat die Öffentlichkeit zu diesen Themen? Anhand welcher Informationen und Eindrücke bildet sie sich ihre Meinung darüber, in welcher Verfassung Deutschland rechtlich ist? Ich glaube, diese Fragen haben erhebliche Bedeutung. Nach meinem Eindruck ließe sich viel tun, um die Bürgerinnen und Bürger in der Gewissheit zu bestärken, dass das geltende Recht konsequent durchgesetzt wird; und es ließe sich gewiss auch einiges verbessern, wo es darum geht, ihnen auf unaufdringliche Weise Wert und Wirkung des Rechts nahe zu bringen.
Dabei verdienen meines Erachtens neben den Inhalten von Schulunterricht und Berufsausbildung auch die Programme der Massenmedien Aufmerksamkeit. Die Anwaltsserie "Liebling Kreuzberg" war ja ein guter, weil im juristischen Gehalt präziser Anfang, "Ally McBeal" eine nette Verrücktheit; aber welch' unliebsame Wirkungen auf das allgemeine Rechtsgefühl zum Beispiel die Serie "24" haben mag mit Jack Bauers Motto, gegen Terroristen sei notfalls alles erlaubt, das schwant inzwischen so manchem Betrachter.
Kurzum: Die Themen "allgemeines Rechtsbewusstsein" und "Recht in den Medien" verdienen durchaus das Interesse des Deutschen Juristentages, finde ich.
Noch im Mittelalter wurde alles Recht als Teil der gottgegebenen, notwendigen Ordnung gedacht; so schien jede Rechtsetzung vor allem Akt der Erkenntnis. Alle moderne Rechtsetzung dagegen ist Willensakt, legitimiert durch bestimmte Verfahren.
Diese Emanzipation durch Recht eröffnet in unserer freiheitlichen Demokratie unendliche Chancen für politische Selbstbestimmung, für private Autonomie und für das Gemeinwohl – kluge Willensbildung vorausgesetzt.
Zur nötigen Rechtsklugheit gehört zuallererst, dass die Bürgerinnen und Bürger keine überspannten Erwartungen hegen, was Gesetze überhaupt leisten können.
Ein warnendes Beispiel aus – England. Da wurde einmal, in fast schon unvordenklicher Zeit, von einer Wahlrechtsreform so sehnlich das Heil der Welt erwartet, dass eine Zeitung schrieb: "Alle jungen Frauenzimmer wissen, dass sie, sobald das Gesetz durchgeht, einen Mann finden werden, jeder Schüler glaubt, dass die lateinischen Verben abgeschafft und die Törtchen billiger werden; Gefreite und Unteroffiziere sind sicher, doppelte Löhnung zu erhalten, die schlechten Dichter erwarten, dass man ihre Gedichte lesen werde, und die Dummen werden enttäuscht sein, wie sie es von jeher waren." Als dann aber das Gesetz durchfiel, da peitschten die Zeitungen die Enttäuschung über die gescheiterte Hoffnung nur umso höher. Sie erschienen mit Trauerrand und praktischen Hinweisen für den Barrikadenbau. Solche Medienkampagnen zu Gesetzesvorhaben erleben wir leider auch heutzutage. Da kann man dem Publikum wirklich nur Gelassenheit empfehlen – und dem Gesetzgeber auch!
Denn auch die Mitglieder der gesetzgebenden Körperschaften von Bund und Ländern und auf EU-Ebene sind klug beraten, keine überspannten Erwartungen zu hegen oder gar im politischen Meinungskampf zu wecken, was sich durch Gesetze bewirken lässt. Eine Gesetzgebung zum Beispiel, die in allen möglichen Bereichen Einzelfallgerechtigkeit verspricht und programmieren will, erreicht mit hoher Wahrscheinlichkeit nur die allmähliche Undurchdringlichkeit und Unsicherheit des Rechts, ewig unzufriedenes Anspruchsdenken der Bürger und den Infarkt von Verwaltung und Rechtsprechung.
Der Gesetzgeber sollte übrigens auch der Versuchung widerstehen, durch allerlei Gesetze die gesellschaftliche Entwicklung technokratisch oder moralisierend steuern zu wollen. Derlei geht allzu leicht auf Kosten der individuellen Freiheit und hat fast immer unbeabsichtigte Nebeneffekte. Schon die Verhaltenssteuerung durch Subventionen darf hinterfragt werden. Immer neue gesetzliche Pflichten sind noch problematischer. Die Bürger sollten stattdessen möglichst viel selber entscheiden und so gestalten können, wie es ihnen nach den bewährten Regeln der Alltagsvernunft richtig erscheint.
Zu all diesen Fragen und Vorfragen kluger Rechtsetzung wünsche ich mir von den Juristinnen und Juristen möglichst viel gutes "Erwartungsmanagement": Erheben Sie Ihre Stimme gegen überzogene Erwartungen und Ansprüche an Gesetz und Recht. Tun Sie, was Sie können, um Prozesshanselei zu verhüten. Und: Achten Sie bitte darauf, auch selbstkritisch, dass unser Rechtsstaat nicht zum Rechtswegestaat missrät – ehe das geschieht, sollten besser einige Fahrbahnen und Instanzenzüge stillgelegt werden. Denn Recht soll durch Berechenbarkeit Zeitprobleme lösen statt sie schaffen durch langwierige Ungewissheit; es soll normative Erwartungen stabilisieren, nicht zerrütten; und Verfahrensdauer grenzt an Rechtsverweigerung.
Gutes Recht stabilisiert Erwartungen und reduziert Unsicherheit über die Zukunft. Es schützt unsere Freiheit und erschließt uns ihren Gebrauch. Ohne moderne Rechtsordnung keine vitale Gesellschaft und kein dauerhafter wirtschaftlicher Erfolg. Ohne starkes Rechtsgefühl und realistische Erwartungen der Allgemeinheit an das Recht und ohne kluges Maßhalten des Gesetzgebers statt wohlgeordneter Freiheit nur rechtliche Hypertrophie.
Das soll natürlich nicht heißen, es gäbe beim Bauen an unserer Rechtsordnung bis auf weiteres nichts mehr zu tun. Im Gegenteil, und das zeigt das Programm des Deutschen Juristentages zu Erfurt auf eindrucksvolle Weise.
Eine gute Rechtsordnung nimmt sich nämlich im Dienste der Gesellschaft aller wichtigen Veränderungen im Leben der Bürger an, auf die rechtliche Antworten sinnvoll und nötig sind.
Eine solche wichtige Veränderung im Leben ist zum Beispiel, dass dieses Leben immer länger dauert und die geschenkten Jahre für die meisten gute, spannkräftige Jahre sind. Auf der jüngsten Konferenz des von mir begründeten Forums Demografischer Wandel hat uns Frau Professor Staudinger die Befunde der kognitiven Altersforschung vorgestellt. Sie sind eindrucksvoll: Es schwindet zwar im Alter die Schnelligkeit der Verarbeitung ganz neuer Informationen, die "geistige Mechanik" – und das übrigens schon ab dem zarten Alter von 25 Jahren – aber wir gewinnen mit der Zeit immer mehr "geistige Pragmatik" hinzu, immer mehr Wissen und Erfahrung, und das erlaubt es, die mechanischen Defizite zu kompensieren. Wenn also die Anreizsysteme für lebenslanges Lernen stimmen, dann sind die Älteren – und deren Bevölkerungsanteil nimmt bekanntlich zu – ein noch viel zu wenig entdecktes Potenzial für die Arbeitswelt und das bürgerschaftliche Engagement. Welche Konsequenzen sollten Befunde wie dieser für das geltende Arbeits- und Sozialrecht haben, in dem ältere Arbeitnehmer einerseits privilegiert, andererseits durch Altersgrenzen und Tarifvertragsklauseln aus dem Arbeitsleben verabschiedet werden? Der Deutsche Juristentag berät darüber und erwartet eine spannende Debatte. Ich bin meinerseits gespannt darauf, zu welchen Ergebnissen Sie kommen!
Übrigens stellt sich in dem Zusammenhang zugleich die Frage: Wie lassen sich die gewonnenen, guten Jahre Lebenszeit auch für die jungen Leute besser nutzen? Bisher stecken sie um die dreißig in einer wahren "rush hour of life", weil sie in Studium und Beruf erfolgreich sein, den Partner fürs Leben finden und Kinder haben wollen – und das wollen sie wirklich! Diese rush hour ließe sich entzerren, wenn wir auch in unserer Rechtsordnung konsequent Zwänge und falsche Anreize beseitigten, die in Zeiten geringerer Lebenserwartung und falscher Annahmen über die Leistungsfähigkeit im Alter entstanden sind.
Ich bin auch dankbar dafür, dass der Deutsche Juristentag sich der Frage annimmt, ob die familienrechtlichen Ausgleichssysteme angesichts der gewandelten Lebensführung und Familienverhältnisse weiter angepasst und systematisiert werden müssen. Die heutige Lage ist durch das komplexe Zusammenspiel vieler Faktoren entstanden, von der modernen Empfängnisverhütung bis zur Lockerung traditionaler Bindungen, von der stärkeren Gleichberechtigung der Geschlechter bis zur Mobilisierung durch wirtschaftliche Zwänge. Eine gute Rechtsordnung lässt die Menschen mit diesen die ganze Gesellschaft erfassenden Veränderungen nicht allein und sorgt vor allem dafür, dass sie möglichst nicht auf Kosten der Kinder und ihrer Lebenschancen gehen.
Solch’ fundamentale, gesamtgesellschaftlich wirksame Veränderungen bringen auch die zunehmende Europäisierung und Globalisierung von Wirtschaft, Politik und Kultur mit sich. Dabei stellen der Bedeutungszuwachs und die Fortentwicklung des Europarechts, des Völkerrechts und der vielfältigen transnationalen Privatrechtsregime die deutsche Rechtsordnung und Rechtswissenschaft vor große Herausforderungen. Ich wünsche mir im Umgang mit diesen Herausforderungen sportliches Selbstbewusstsein und Zähigkeit, damit wir weltweit das Recht mit dem verbessern helfen, was wir an Gutem mitbekommen und aufgebaut haben.
Immerhin haben wir – das glaube ich auch als Nichtjurist ganz gut beurteilen zu können – ja doch einiges zu bieten. Das beginnt mit Deutsch als Rechtssprache. Die deutsche Sprache ist so geschmeidig wie präzise und nicht zuletzt von Juristen geprägt – die Literaturgeschichte wimmelt geradezu von ihnen. Zu welchen juristischen Abstraktionsleistungen das Deutsche befähigt, hat der Allgemeine Teil des BGB bewiesen; zu welch poetischer Prägnanz auch in Rechtsfragen es verhilft, das zeigt die im Sirius-Fall entwickelte Dogmatik zur Strafbarkeit des in mittelbarer Täterschaft begangenen Selbstmordversuchs; und wer die schlanken deutschen Vertragsentwürfe mit denen anderer Rechtskulturen für die gleichen Sachverhalte vergleicht, wird ein wenig Mitleid empfinden bei dem Gedanken, wie viel Lebenszeit in jenen Kulturen wohl mit der Lektüre solcher Konvolute vertan wird.
Entsprechend selbstbewusst dürfen wir Deutsche in den rechtsetzenden Organen der Europäischen Union und bei völkerrechtlichen Konferenzen agieren. Ich habe gehört, da habe einmal ein deutsches Delegationsmitglied verlegen gestanden, die englische Sprache zwinge ihn, Sachen zu sagen, die er gar nicht meine. Das muss nicht sein. Deutsch als Verhandlungssprache und Beratungstexte in Deutsch sind zumindest in der EU nicht zu viel verlangt. Es ist außerdem dringend zu wünschen, dass nicht die einen ihre heimische Dogmatik und Begrifflichkeit in die Richtlinien und Verordnungen der EU schreiben, während die anderen nur immer sentimental darüber werden, wie schön Europa doch zusammenwächst. Kurzum: Wir brauchen für die Gestaltung des Europa- und des Völkerrechts Frauen und Männer mit vorzüglich geschulten Köpfen und einem gesunden Patriotismus im Herzen.
Was die deutschen Unternehmen anlangt: Die sollten ruhig mit ihrer Leistungskraft auch für das uns vertraute Rechtsdenken und seine weitere Verbreitung werben – schließlich tun das andere Wettbewerber mit ihren Rechtstraditionen seit eh und je. Es sollen gar nicht alle nach unserer Fasson selig werden, aber wir haben hierzulande zum Beispiel im Vertragsrecht, im Gesellschaftsrecht, im Haftungsrecht, im Bilanzrecht viel Gutes entwickelt, das in den weltweiten juristischen Diskurs Eingang finden sollte. Dafür ist es nie zu spät; und aktuell bieten auch die nötigen Aufräumarbeiten auf den internationalen Finanzmärkten neue Chancen dafür. Umgekehrt können wir vom Recht unserer Partner in Europa und der Welt manches lernen, was dem Finanzplatz Deutschland, dem Anlegerschutz und dem deutschen Mittelstand gut tut. Auch damit beschäftigt sich der diesjährige Deutsche Juristentag, und auch dafür wünsche ich fruchtbringende Beratungen.
Die intensive Beteiligung an der Entwicklung der europäischen und internationalen Rechtsordnungen ist nicht nur aus wohlverstandenem Eigeninteresse nötig; sie kann auch helfen, die Globalisierung fairer für alle zu gestalten. Zum Beispiel klammern, wie jüngst eine Studie berichtete, Standardverträge über transnationale Bauvorhaben wichtige Fragen des Umweltschutzes und der Menschenrechte aus. Ähnliche Blindheiten für Werte des globalen Gemeinwohls gibt es in unübersehbar vielen Privatrechtsregimen. Auf absehbare Zeit kann sie kein Staat und keine internationale Organisation durch Rechtsangleichung heilen. Dazu bedarf es vielmehr eines ständigen dezentralen Prozesses, in dem Sie als Juristen und als Mitglieder unserer demokratischen Öffentlichkeit eine wesentliche Rolle spielen können. Denn die geschilderten Blindheiten können am leichtesten durch kritische Anmerkungen und konstruktiven Dialog geheilt werden, durch den Hinweis auf bewährte bessere rechtliche Lösungen und die Aufforderung, die ignorierten Gemeinwohlbelange endlich zu berücksichtigen und die selbstgesetzten Regeln zu ändern. So werden Partikularinteressen zurückgebunden an die bessere Gestaltung der Globalisierung und dazu angehalten, gefälligst zu ihr beizutragen.
Unser Recht muss auch Antworten finden auf ein anderes globales Phänomen, auf die Bedrohung durch den internationalen Terrorismus. Unsere Grunderkenntnis aus dem Unrecht der beiden Diktaturen auf deutschem Boden ist unumstößlich: Die Würde des Menschen ist unantastbar. Sie zu achten und zu schützen ist Verpflichtung aller staatlichen Gewalt.
Wir haben aber auch erfahren, wie schwer angesichts brutaler Straftaten und des menschenverachtenden weltweiten Terrorismus mit diesem Gebot umzugehen ist, wenn es für Unschuldige um Leben und Tod geht. Die Suche nach Antworten auf diese Bedrohung steht in den westlichen Demokratien erst am Anfang. In den USA wird sie sich im Trialog von Exekutive, Oberstem Gerichtshof und Kongress vollziehen. Großbritannien hat nach den schweren Terroranschlägen dieses Jahrhunderts eine Reihe von Tätern mit rechtsstaatlichen Mitteln überführt und bestraft. Ich bin überzeugt: Unser Streben nach Sicherheit darf uns nicht die Freiheit kosten. Und: Wenn wir uns mit unsern Mitteln und Methoden auf die Stufe der Terroristen hinunter begäben, dann würden wir nicht nur unsere Verfassung beschädigen, sondern auch unser Seelenheil.
Es ist gut, dass der Deutsche Juristentag über die Frage nachdenkt, wie wir Deutsche uns rechtlich noch besser auf Herausforderungen vorbereiten, die wir hoffentlich nie erleben müssen.
Doch zurück zum friedlichen Wettstreit der großen Rechtssysteme und der nationalen Rechtsordnungen. Er wird nicht nur in Auswärtsspielen ausgetragen, er fordert uns auch daheim.
Mit Rücksicht auf meine Redezeit nur
drei
skizzenhafte Beispiele.
Das
erste
Beispiel liegt in Erfurt als Sitz des Bundesarbeitsgerichts und in Anwesenheit des Präsidenten des Deutschen Juristentages besonders nahe: Für unsere Rechtsordnung sollte die internationale Konkurrenz ein zusätzlicher Ansporn sein, die eigene Wesensart zu pflegen und im Interesse der Bürger nach Selbstvervollkommnung zu streben.
Deutsches ist grundsätzlich kodifiziertes Recht. Das deutsche Arbeitsrecht nicht mehr, obwohl es auf etwa 30 Gesetze verstreut ist – es ist nämlich längst nolens volens von den Arbeitsrichtern geprägt. Hat da also das Case Law seine attraktive Überlegenheit erwiesen? Ich denke: nein. Ein einheitliches Arbeitsvertragsgesetz wäre ein Segen für die Arbeitnehmer und die Arbeitgeber in Deutschland – und für die Gerichte auch. Wann also finden wir endlich die Kraft dazu, das Arbeitsrecht neu und zusammengefasst zu kodifizieren? Der Auftrag dazu und exzellente Vorarbeiten liegen doch längst vor! Es ist wirklich an der Zeit, diesen für die Bürger und für den Standort Deutschland besonders wichtigen Rechtsbereich wieder überschaubar und durchschaubar zu ordnen.
Um Transparenz geht es auch in meinem
zweiten
Beispiel: Die Briten verehren noch immer Prinz Albert von Sachsen-Coburg und Gotha, den Ehemann der großen Königin Victoria. Albert hatte Rechtswissenschaften und Nationalökonomie studiert und ließ seinen Sinn für Ordnung und Effizienz der gesamten Hofhaltung zugute kommen. Dabei stellte er einige Unzulänglichkeiten fest, die wirklich "shocking" waren. Beispielsweise hatte die Säuberung der Palastfenster von innen der Lordkämmerer zu veranlassen und die Forstverwaltung von außen. Da sich nun aber die beiden nie auf den gleichen Termin einigen konnten, hatte die Königin nie ganz saubere Fenster.
Der deutsche Föderalismus ermöglicht oft ganz ähnliche Zustände. Entsprechende Berichte gibt es zum Beispiel aus den Arbeitsgemeinschaften, in denen Bund und Kommunen Langzeitarbeitslose und deren Familien betreuen. Die Bemühungen um die Reform der föderalen Ordnung, um klarere Zuständigkeiten und mehr Konnexität zwischen Aufgaben, Ausgaben und Finanzkraft werden leider oft nur als staatsinternes Nullsummenspiel begriffen. In Wahrheit geht es auch darum, eine rechtliche und politische Ordnung zu schaffen, die beim guten Verwalten und Gestalten jeden internationalen Vergleich aushält. Alles andere bezahlen die Bürger teuer, zum Beispiel mit einer höheren Steuer- und Abgabenlast oder mit einem niedrigeren Niveau öffentlicher Leistungen als in anderen Staaten.
Damit zum
dritten
Beispiel dafür, was der globale Wettbewerb, auch der Wettbewerb der Rechts- und Sozialordnungen, uns abverlangt, solange wir nicht aus ihm aussteigen – und Ausstieg "is not an option". Wir brauchen im Interesse der hier lebenden Menschen den Umbau vom nachsorgend-betreuenden zum vorsorgend-ertüchtigenden Sozialstaat. Das allein birgt genug Arbeit für eine halbe Juristengeneration.
Wir müssen außerdem neu justieren, für welche Aufgaben der Staat zuständig sein soll und wofür private Anbieter. Wir müssen neu ausbuchstabieren, welche Lebensrisiken die Solidargemeinschaft dem Einzelnen abnehmen soll und wie weit sie vom mündigen Bürger Eigenvorsorge erwarten darf. Wir müssen die mächtigen Sonderinteressen bändigen und die Interessen der Allgemeinheit stark machen. Alles das braucht wache Bürger, kluge politische Entscheidungen und solide juristische Beratung und Gestaltung.
Es ist ein hohes Ziel, unserem Land wohlgeordnete Freiheit zu sichern und seinen Bürgerinnen und Bürgern eine Rechtsordnung, die Erwartungssicherheit bietet und die dem Tüchtigen Hilfe ist und dem Schwachen Schutz. Danach zu streben ist eine Daueraufgabe, aber utopisch ist das Ziel nicht, sonst hätten ja Sie alle und hätte der Deutsche Juristentag die Hände längst abgetan von dem Werk, der Öffentlichkeit Vorschläge zu unterbreiten für die gute Fortentwicklung der deutschen und der europäischen Rechtsordnung mit all ihren internationalen Bezügen – und Konkurrenten.
Dafür bleibt noch viel zu tun. Wird es irgendwann Anlass geben, zufrieden zu sein mit dem Erreichten? Ist ein so wohlgelungener Zustand unseres Rechtswesens vorstellbar, und werden wir ihn dann erkennen und der juristischen Sekunde zurufen: "Verweile doch! Du bist so schön!"?
Ich weiß es nicht, aber lassen Sie mich – ausnahmsweise – eine Anleihe beim Case Law nehmen und diese Fragen nach der Bestform unseres Rechtswesens mit den Worten von Lord Justice Stuart-Smith im Fall Cadogan gegen Morris beantworten:
"This seems to me an application of the well known elephant test. It is difficult to describe, but you know it when you see it."
Viel Erfolg Ihren Beratungen!