Greeting by Federal President Horst Köhler at the opening of the exhibition "Coming into the World Differently. The Humboldt Forum in the Palace" on July 8, 2009, in Berlin:

Germany Horst Köhler · President of Germany

8 July 2009 · Opening of the exhibition "Coming into the World Differently. The Humboldt Forum in the Palace" · Humboldt Forum (City Palace), Berlin, Germany

Context
Köhler addressed the opening of an exhibition on the planned Humboldt Forum at the Berlin City Palace site on July 8, 2009.
Main themes
Humboldt Forum, intercultural dialogue, cultural diversity, City Palace reconstruction, cultural education, integration, Prussian heritage, GDR history, Berlin identity, world cultures, youth education, cultural participation
Duration
~9 min
32nd percentile
Words
1,083
32nd percentile
Sentences
49
32nd percentile
Readability
53
70th percentile
Grade
11.4
37th percentile
Syntax
3.24
77th percentile
Vocabulary
1.98
9th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 63%61%
  • Ceremonial 19%18%
  • Institutional 15%14%
  • Geopolitical 4%4%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 2%

49 sentences in 17 paragraphs

"A Home for the Cultures of the World"

What has so far been an idea, what has been a concept, what has also been the subject of intense discussions – is now becoming visible. Even if only in outlines, in miniature so to speak, the public can now get an impression of what is being planned here, in the heart of Berlin, on this very Prussian patch of earth.

I consider it an extraordinarily good and fruitful idea to use the reconstruction of the City Palace for the establishment of the Humboldt Forum, which will gather and present the testimonies of non-European cultures in a way that has never been seen before.

I understand this as a message to the whole world. In the heart of Germany, we do not first present ourselves and our own culture, but the cultures of all continents. They should find a space where they can connect with each other and with the European and German culture, which has such an impressive place here on Museum Island. The cultures should engage with one another, yes – but they should also remain themselves; there should be no world uniform culture represented or propagated. The One World we are on the way to will and should be the One World of the Diverse, not the One World of cultural homogenization.

During the time of the Soviet blockade, the Governing Mayor Ernst Reuter called on the world for help with his famous words: "You peoples of the world, look at this city." Today we can say – and even more so when the Humboldt Forum is properly opened – "You peoples of the world, you are at home in this city with your culture!"

With the reconstruction of the palace, a barbaric act is, so to speak, being reversed: the demolition of the City Palace by decision of the GDR leadership. At that time, a part of Berlin's and Germany's history was to be made invisible. When the City Palace is rebuilt, it also means that we acknowledge our entire history, our history that was significantly shaped by Prussia.

There have been lively debates about whether the palace should be rebuilt in its traditional form. There have been just as many debates about whether the Palace of the Republic should be torn down. For many citizens of the GDR, it meant a lot; they have many good memories of what they experienced there and how they celebrated there. I can understand the sorrow of some over its demolition for that reason.

It is good that such large projects are accompanied by public discussions and that many participate in them. It is equally right, however, that once a decision has been made, all parties involved look together to the future and do not get bogged down in rear-guard actions. Much is certainly still open in the design of the Humboldt Forum, and therefore it will require further forward-looking discussions. This exhibition will certainly lead to debates – but that is exactly what it is intended for, if I see it correctly: Here, a proposal is being made to the public, which should then be discussed intensively.

I wish for a Humboldt Forum that will be a popular place in the best sense of the word and an attraction for the curious and the thirsty for knowledge, for young people and adults, and, what is particularly important to me, for people of all backgrounds.

It would be a contradiction in itself if we had a house of intercultural dialogue in the heart of Berlin and our country that did not also serve the people living here now, wherever they come from. In general, I believe that this ambitious cultural policy project should remind us that we can only afford these and other cultural highlights if we do not neglect the everyday tasks of cultural education and integration.

We need, I say it again and again, a solid foundation so that the superstructure can endure. This foundation includes, above all, the cultural education of children and young people. The opportunity for cultural participation is the right of everyone. Many should recognize and fulfill their responsibilities here. Schools, of course, in the first place, but also music schools, museum education, theater education, and public libraries. I therefore find it good and exactly right that the Central and State Library of Berlin will have a place in the Humboldt Forum. With its targeted programs to engage young people, it can set important impulses.

I see the Humboldt Forum project in the middle of Berlin as a clear challenge to continually nurture and promote the everyday work of cultural education for children and young people, but also for adults. I am sure that a Humboldt Forum that particularly takes on this task will radiate throughout the entire country.

Education of future generations and engagement with the cultures of the world – who could better represent the idea that both belong together than the two brothers who give the Forum its name: Wilhelm von Humboldt, the education reformer, and Alexander, the world traveler and explorer.

Three institutions are working together here: the Prussian Cultural Heritage Foundation, Humboldt University, and the Central and State Library of Berlin. This is a very good combination that also corresponds to what the Humboldt brothers stand for: science, art, education: in one place, in constant exchange and for mutual benefit. Of course, there will be some friction in the collaboration between such venerable and proud institutions, that is to be expected. But the opportunity that this combination offers is unique. How well it is utilized, we will see today in a first draft.

I am pleased to have taken on the patronage of the Berlin Palace – Humboldt Forum Foundation.

It is amazing how much has already been accomplished, how much has come from an idea that may have initially sounded crazy. That is wonderful, that is a reason for joy. Above all, however, it is an occasion to thank so many who have worked, fought, and argued for it in various places and in various roles. Thank you very much!

On this day, which represents the achievement of an important milestone, the gaze is all the more directed forward, and we know how much work still lies ahead of us. I wish all those involved much luck and success. You all know that you are contributing to something that is unparalleled in our country, indeed in the world. Thank you very much!