Laudation by Federal President Horst Köhler for former Federal President Walter Scheel on the occasion of his 90th birthday on July 15, 2009, in Berlin:

Germany Horst Köhler · President of Germany

16 July 2009 · 90th birthday celebration of Walter Scheel · Berlin, Germany

Context
Köhler delivered a laudation in Berlin on July 15, 2009, honoring former Federal President Walter Scheel on the occasion of his 90th birthday.
Main themes
Walter Scheel's life and legacy, development policy, New Eastern Policy, FDP coalition politics, German unity, social-liberal coalition, parliamentary career, friendship with Willy Brandt, freedom and equality, global interdependence, voluntary service, trust in leadership
Duration
~11 min
39th percentile
Words
1,327
39th percentile
Sentences
74
48th percentile
Readability
50
64th percentile
Grade
10.7
28th percentile
Syntax
2.99
46th percentile
Vocabulary
2.21
53rd percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 46%43%
  • Social 22%20%
  • Institutional 14%14%
  • Geopolitical 10%9%
  • Economic 7%7%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 7%

74 sentences in 36 paragraphs

"Always Ahead of His Time"

Dear Walter Scheel,

it is a special joy to celebrate your 90th birthday today in this gathering. This has two reasons:

First

of all, it is a significant birthday that you celebrated last week – we all congratulate you from the bottom of our hearts.

And

secondly:

You are well after a difficult time, and there is reason for gratitude.

"Mr. Federal Republic" – that is how Arnulf Baring referred to you, and he acknowledges that you, together with Willy Brandt, shaped an era.

That was not something you were born into.

You were born into the proverbial "humble circumstances" of a craftsman family. This likely explains some of your outstanding qualities. Your independence and your will to perform, for example; you were grateful that you were allowed to attend secondary schools and could obtain your Abitur. And you have the gift of being able to approach people.

Then there was your uncle Richard as a formative figure in your young years; Uncle Richard from Daaden, who was the local mayor and early on sparked your interest in politics.

In all your later offices, the measure of your thinking and actions has always been the individual person with their striving for freedom and happiness – but also with their limitations and fallibility. Ideologies remained foreign to you. Even today, reading the "Freiburg Theses," which you co-authored, is worthwhile. What was conceived here regarding the balance of freedom and equality remains relevant.

Dear Mr. Scheel, you have gone through all levels of parliamentary work, from city councilor to Member of the European Parliament. In the European Parliament, you were the chairman of the Committee for Cooperation with Developing Countries. It was probably no coincidence that you were appointed the first Federal Minister for Economic Cooperation on November 14, 1961.

Thus, you entered new territory. You recognized that it is also in our well-understood self-interest to help developing countries, and you advocated earlier than others for the awareness that we all live in one world.

"Development policy is a kind of social policy on a global scale. It is about eliminating the gap between rich and poor nations. If we fail to do this, we may one day experience a catastrophe, and, as Salvador de Madariaga once said, there will have to be a social world civil war. [...] Therefore, we pursue development policy not only for the sake of the people who live in need and misery but also to create security for ourselves and our children."

This definition of development policy is 46 years old – it comes from Walter Scheel and is still as relevant today as it was then.

Quickly, the typical entrepreneurial spirit of Walter Scheel also prevailed in the BMZ. You initiated the German Development Service modeled after the American Peace Corps. The idea behind it is still relevant today. I consider it a shortcoming that we have not yet managed to provide all interested young people with the opportunity to undertake a year of voluntary service for the community, whether here or abroad.

You also entered new territory for your party: you were significantly involved in opening up new coalition possibilities for the FDP. What began at the state level in North Rhine-Westphalia in the mid-1950s culminated in the first social-liberal coalition at the federal level in the late 1960s – with Walter Scheel as Vice Chancellor and Foreign Minister.

The New Eastern Policy was also a personal concern for you. As Foreign Minister, you opened many doors at that time. You were a brilliant negotiator. In doing so, you always kept the German interest firmly in view. This is exemplified by the letter on German unity that you sent in 1970 in connection with the Moscow Treaty to the Soviet Foreign Minister Andrei Gromyko. It states: "The Federal Government notes that the contract to be signed does not contradict the political intention of the Federal Republic of Germany to work towards a state of peace in Europe in which the German people can regain their unity through free self-determination." We owe this letter as well for the fact that we have been living in unity, justice, and freedom for almost 20 years.

I am very pleased that today, with Egon Bahr, another architect and visionary of the New Eastern Policy is among us.

Indeed: Together with Willy Brandt and Egon Bahr, you, dear Mr. Scheel, shaped "a developmental period in our country that changed thinking and action" – Walter Scheel in a very personal letter to Willy Brandt.

No Vice Chancellor and no Federal Chancellor have ever had such a close, trusting, and indeed friendly relationship with each other as Walter Scheel and Willy Brandt.

More than is usual, these two coalition partners relied on each other – and could do so.

We learn from this: Trust is indispensable when leaders want to bring about necessary changes in a society.

And beware, if the common work was in danger – in such moments, the brilliant rhetorician and passionate parliamentarian in Walter Scheel awoke, for whom politics could never be a "shabby game" or be tainted with the "stigma of breach of promise."

Yet, despite all the sharpness of political controversy – for you, dear Walter Scheel, it has always been part of your approach to build bridges even across party lines. Thomas Dehler once said that you possessed the "gift of stating the truth in such a way that it does not hurt, but is still said." Honesty is indeed part of it.

Despite your unwavering connection to your FDP – where your wise counsel and rich experience are still sought today – you enjoy great trust across all political camps and among the people. "Together, not against each other" – that was the title and core message of your inaugural speech as Federal President.

And this highest office of state has also been shaped by Walter Scheel: with cosmopolitanism, with amiable calmness, with insight into human nature, optimism, and humor – and with a sense of duty and thoughtfulness. In the difficult weeks of the German autumn, he gave the Germans courage and orientation. He defended the liberal constitutional order against its detractors and made it clear that even these enemies of the constitution must not be left without rights.

"The moderate, considerate spirit of freedom – confidently radiating this Federal President does" – this is how Dolf Sternberger characterized Walter Scheel.

We owe many still effective impulses to his presidency. Time and again, he was ahead of his time. Social balance, co-determination, the importance of a united Europe for the preservation of peace and democracy, the environment – these were issues that also concerned him in the highest office of state.

In addition, his lively interest in art and culture stands out. It is indeed the great range of topics that impresses. He personally convinced me with charming persistence to take on his succession as Honorary President of the German Artists' Association – a task that Walter Scheel fulfilled for almost three decades.

Besides art, there is one concern that has always moved Walter Scheel even after leaving all offices – and in which I feel particularly connected to him: the strengthening of civil society, without which a free community cannot exist.

Dear Walter Scheel, you have always remained true to yourself. During your time as Foreign Minister, a public relations advisor – as they were called even then – advised you to smile less because otherwise people would not take you seriously. You rightly ignored this advice. As a second piece of advice, however, the man told you to please remain as you are otherwise.

That is a wish we can all wholeheartedly support. We wish you all the best – especially that you regain your full strength.

Walter Scheel, thank you for everything. You have rendered great service to Germany. Let us drink to you, to more years, and all the best!