Speech by Federal President Horst Köhler at the final of the 50th Reading Competition of the German Publishers and Booksellers Association on June 25, 2009, in Berlin:

Germany Horst Köhler · President of Germany

25 June 2009 · Final of the 50th Reading Competition of the German Publishers and Booksellers Association · Berlin, Germany

Context
Köhler addressed the finalists of the 50th German Reading Competition at Schloss Bellevue, Berlin, celebrating the Börsenverein's anniversary on June 25, 2009.
Main themes
Reading promotion, literacy education, children's reading competition, cultural education, benefits of reading, tolerance, personal development, German Publishers and Booksellers Association anniversary
Duration
~9 min
31st percentile
Words
1,048
31st percentile
Sentences
60
40th percentile
Readability
70
98th percentile
Grade
7.6
3rd percentile
Syntax
2.71
14th percentile
Vocabulary
1.91
3rd percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 52%52%
  • Ceremonial 47%47%
  • Institutional 2%2%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

60 sentences in 16 paragraphs

"Reading is Fun"

This is what winners look like! This sentence went through my mind when I just saw you all coming in here. And it is true. All of you who are here today for the final of the 50th Reading Competition, you are already winners – no matter what place you take today:

Because you have all become winners in your respective federal states, you have all passed a whole series of reading competitions before this, and you have proven your skills – first in the class, then in the school, in the district, and finally in the country. I think that’s great, and I have great respect for that. Therefore, I want to start by congratulating you warmly – and please give another hearty round of applause.

An event like today has never been experienced at Schloss Bellevue. I do invite writers or actors to readings from time to time. But that children read here in front of the head of state has never happened before. I am very much looking forward to this premiere – and my wife, who is a teacher by profession, is too.

We did not plan this event without reason. The Reading Competition of the Börsenverein des Deutschen Buchhandels is celebrating its 50th anniversary. This is truly an occasion to hold something very special. Because this reading competition is one of the oldest initiatives for cultural education in the Federal Republic – and also one of the most popular and well-established. The reading competition is certainly one of the best ideas the Börsenverein has ever had.

By the way, the chairman of the Börsenverein, Dr. Honnefelder, is here today, whom I warmly welcome – you can ask him later why the Börsenverein is actually called Börsenverein – even though it is about books, bookstores, and literature.

When I was asked whether I would like to honor this anniversary – 50 years of the reading competition – by participating in the final and thus coming to Frankfurt, where it normally always takes place, I immediately had another idea. Why not hold the final here – at Schloss Bellevue, the seat of the head of state? In this way, I can make it much clearer publicly how important I find the reading competition, for all of us and especially of course for the participants. Mr. Honnefelder also thought that was a good idea – and that’s why we are all here together today.

I know that the participants are all excited now – I would be too in your place – and that they hope it will start soon. It will start shortly. But since I have this nice occasion to say something about the topic of reading and reading aloud, I want to do that very briefly. In three sentences, so to speak.

First sentence: Reading is fun. Those who read – and especially those who read a lot – get to know many different worlds, people, and times. In books, one can literally go on journeys – to foreign continents, to earlier times, or into the future. You meet people you would never encounter in real life, and who do things that really spark our imagination, like Pippi Longstocking, Karlsson on the Roof, the Wild Chickens, Momo, or Max and Moritz. In books and exciting stories, we also encounter people we might prefer not to meet in real life – but it is still exciting to be on adventures with pirates and buccaneers, or to visit a magic school with Harry Potter, or to go on a manhunt with detectives. So, I believe you can all confirm this: Reading is fun.

Second sentence: Reading makes you strong. You might not have expected that. But I mean it very seriously: Reading makes you strong. Not in muscles, like sports, but in the mind. And that is important for the individual and for all of us. We need strong minds. Those who read find it easier to form their own opinions and judgments. Those who read can navigate the world better because they know more and understand better. Those who read have also learned to be alone, and they have learned to patiently and tenaciously tackle thick tomes. All of this makes you strong. Because if someone tries to pull a fast one on you, the one who reads often has the better insight, the better arguments, and a strong, independent mind.

Third sentence: Reading makes you tolerant. I think you know this foreign word. Those who read a lot and especially: those who read a lot of different things encounter many different opinions, views, and habits. Those who read a lot come across the most diverse behaviors, the most diverse ways of believing, living, and seeing the world. Those who read a lot are braver in dealing with what initially seems foreign and different. And they will not respond to it first with defensiveness and aggression. Those who read know that all people are similar in one respect: They all seek, each in their own way, love and happiness. That makes us tolerant and hopefully allows us to interact more peacefully with one another.

Dear guests, you see: Reading is fun, reading makes you strong, and reading makes you tolerant.

I believe Erich Kästner would have seen it this way too, who was present as a patron at the first final of the reading competition 50 years ago – and whose books most young readers still love today – and many adults too.

He would surely have been pleased that the reading competition has become such a great success:

15 million participants in 50 years, recently 700,000 participants each year! For such numbers to come about, many people must be involved. I want to thank all of you today, the employees of the Börsenverein, the teachers who prepare and conduct everything, the parents who diligently practice with their sons and daughters – and who surely get nervous during the reading, and also the companies and sponsors who have supported the competition over the years. I believe our entire country can be proud that there is the popular movement of the reading competition.

And now it really is starting – I wish all participants the best of luck! And my wife too!