Greeting by Federal President Horst Köhler at the President's Charity Concert with the Deutsche Kammerphilharmonie Bremen on April 2, 2008, in Bremen:

Germany Horst Köhler · President of Germany

3 April 2008 · President's Charity Concert with the Deutsche Kammerphilharmonie Bremen · Glocke, Bremen, Germany

Context
Köhler addressed guests at the President's Charity Concert with the Deutsche Kammerphilharmonie Bremen on April 2, 2008, in Bremen's Glocke concert hall.
Main themes
President's charity concert, Aktion Sühnezeichen Friedensdienste, reconciliation and peace, Holocaust remembrance, cultural diversity in Germany, orchestral music, charitable giving, youth engagement, international understanding, human rights
Duration
~4 min
13th percentile
Words
500
13th percentile
Sentences
31
18th percentile
Readability
56
79th percentile
Grade
9.4
14th percentile
Syntax
2.62
8th percentile
Vocabulary
2.39
89th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 55%55%
  • Social 42%42%
  • Institutional 3%3%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

31 sentences in 19 paragraphs

Ladies and gentlemen,

dear friends of music,

I warmly welcome you to the President's charity concert.

This concert series has been around for 20 years now. Richard von Weizsäcker initiated this beautiful tradition in 1988. At my request, the concerts are no longer held solely in Berlin, but are now taking place in all federal states in turn. And Bremen and the Glocke, this beautiful Bremen concert hall, are truly worth a visit.

My wife and I always look forward to the President's charity concert. Because each of these concerts is a gain – and that in at least three ways.

First of all – and I am not entirely selfless in saying this – it is a gain for us personally: It is a wonderful opportunity to get to know the federal diversity of cultural life and especially the rich orchestral landscape in Germany even better.

And then the charity concert is, of course, also a gain for all of you here in the hall: It promises an excellent interpretation of the Double Concerto for Violin and Cello by Johannes Brahms and the Fifth Symphony by Ludwig van Beethoven.

But above all, the charity concert is a gain for those who will benefit from the proceeds. Mayor Böhrnsen and I will share the proceeds of this evening – of course not to keep them, but to pass them on.

Mayor Böhrnsen will surely describe himself to whom he will allocate his share. I would like to support the work of Aktion Sühnezeichen Friedensdienste with my share. "Peace through reconciliation" – that is the motto of this organization, which has been sending young people to the countries that suffered particularly under the rule of the National Socialists since 1958, for half a century now.

These volunteers

work, for example, in memorial sites.

They support and accompany survivors of the Holocaust and their descendants.

They care for the elderly and disabled, for socially disadvantaged individuals and refugees, and they engage in initiatives against racism and xenophobia.

The helpers from Aktion Sühnezeichen provide tangible assistance. Their work is also a contribution to international understanding and is a service to a peaceful future committed to human rights.

I am glad that there are always young people who engage with Aktion Sühnezeichen Friedensdienste and take on this important task. And I thank you, esteemed guests, for supporting this good cause by purchasing your concert ticket.

My thanks also go to everyone who has contributed to this concert evening:

the members of the Deutsche Kammerphilharmonie Bremen under the direction of Paavo Järvi, the soloists Tanja and Christian Tetzlaff, and of course the students of the Gesamtschule Bremen-Ost.

The students have just sung the German national anthem for us and have given us a small impression of their special collaboration with the Kammerphilharmonie Bremen. I can only say: Bravo! Thank you! And: Please keep it up!

I thank you and look forward to an evening of excellent musical performances and good conversations later at the reception.