Greeting by Federal President Horst Köhler on the occasion of the awarding of the Grand Cross with Star of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany to the Nobel Prize winner Professor Dr. ...

Germany Horst Köhler · President of Germany

13 April 2008 · Awarding of the Grand Cross with Star of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany to Nobel Prize winner Professor Dr. (name truncated in title)

Context
Köhler addressed Nobel laureates Gerhard Ertl and Peter Grünberg at the awarding of the Grand Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany in April 2008.
Main themes
Nobel Prize recognition, scientific excellence in Germany, surface chemistry and spintronics, fundamental vs. applied research, interdisciplinary curiosity, perseverance in science, promotion of youth in science, Germany as a research location, Order of Merit award
Duration
~7 min
25th percentile
Words
870
25th percentile
Sentences
39
24th percentile
Readability
54
75th percentile
Grade
10.3
24th percentile
Syntax
2.94
40th percentile
Vocabulary
2.09
25th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 44%44%
  • Technological 36%36%
  • Economic 10%10%
  • Social 10%10%
  • Geopolitical 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

39 sentences in 10 paragraphs

"Making Something Valuable Out of Something New"

The prize of prizes: there is no doubt that it is the Nobel Prize. That is why the news from Stockholm last autumn excited many Germans so much that a bit of that "We are Pope" spirit returned. German Nobel laureates in two scientific disciplines! You and your colleagues have every reason to be proud of this award. But your fellow countrymen also take the liberty of being a little proud and a little relieved. Because your great success also shines a bright light on the scientific landscape in Germany as a whole, which some pessimists had painted as almost as dark as the backdrop painters depicted the "terrible Wolf's Glen" in Der Freischütz. Your success shows: There may be some scientific Wolf's Glen in this landscape that needs improvement, but there are – just like in Der Freischütz! – also beautiful areas. We need top performances in research and development to secure a good future for our country. There is no doubt about that. We need people like you, who with their ideas and commitment advance science and thus our country.

For you, the Nobel Prize is the crowning achievement of a scientific life's work that has already received diverse recognition. You, dear Mr. Ertl, received, among other honors, the Leibniz Prize and the Japan Prize from the hands of Emperor Akihito. These imperial honors were also bestowed upon you, dear Mr. Grünberg, last year, and as early as 1998, Roman Herzog was able to present you with the German Future Prize – the prize of the Federal President for technology and innovation.

Through your work, technical developments have been made possible or improved that are now indispensable in our daily lives, such as the vehicle catalytic converter or the computer. At the same time, you have opened up new areas of research with your findings: in surface chemistry and spintronics.

Both of you are physicists by training. You, dear Professor Ertl, who work in the field of physical chemistry, reportedly say today: If I were young, I would probably dedicate myself to biology. A sentence that shows how tempting it is to look beyond one's own field, how exciting the connections between disciplines appear – and how young and curious you have remained.

You, highly esteemed Professor Grünberg, would probably stick with physics, even if you had a second research life in reserve. However, your discovery of giant magnetoresistance is now also significant for biology, where it is applied, for example, in the detection of genetic material. That you are a creative boundary crosser is also shown by the fact that you have been praised not only as a fundamental researcher par excellence but also awarded as "European Inventor of the Year." This illustrates how closely fundamental and application-oriented research are linked and how well you are at home in both areas – a quality that one can only wish for scientists in Germany and the location Germany.

Two more good qualities have favored both of your successful ventures into the new: perseverance and patience. You, Mr. Ertl, put it this way in an interview: "A scientist never reaches, never an end. And when we solve one problem, five other problems arise anew. (...) One should never give up, one should always try to solve the problem as far as possible. And one must have patience. That is very important."

Peter Grünberg was a young person in the Boy Scouts. Now, not every Boy Scout becomes a top researcher – some even become Federal Presidents. But because I was a Boy Scout myself, I know that there you not only practice venturing into unknown terrain but also learn to put your actions in the service of others, in the service of the community. "Whoever is lucky enough to find something new must have the ability to make something valuable out of it." – This sentence from you, dear Mr. Grünberg, speaks of true scouting spirit.

In the summer, we will hold a "Festival for Young Researchers" here in the palace park. We want – together with some initiatives that are committed to scientific education in daycare centers and elementary schools – to highlight the importance of this early promotion. I am convinced: We need – by the way, not only among children – more interest, yes, more enthusiasm for the natural and life sciences: This is a difficult task given the complex problems that these sciences are pursuing.

The function of a catalyst is to trigger, accelerate, or direct reactions between existing substances without being consumed itself. – Did I describe that roughly correctly? – In this respect, the Nobel Prize that you both received was also a kind of "catalyst": It has drawn attention to your research and to the natural sciences as a whole in our country. It will hopefully contribute to the natural sciences regaining a higher status among us and that more young people become interested in studying these subjects. And for you personally, the Nobel Prize brings new, well-deserved honors: Dear Mr. Grünberg, dear Mr. Ertl, I am pleased to now award you the Grand Cross of Merit with Star of the Federal Republic of Germany.