Speech by Federal President Horst Köhler on the Reopening of the Halberstadt Cathedral Treasure on April 13, 2008, in Halberstadt:

Germany Horst Köhler · President of Germany

13 April 2008 · Reopening of the Halberstadt Cathedral Treasure · Halberstadt Cathedral, Halberstadt, Germany

Context
Köhler addressed guests at the reopening of the Halberstadt Cathedral Treasure on April 13, 2008, celebrating the restoration of a major cultural and religious heritage site.
Main themes
Reopening of Halberstadt Cathedral Treasure, cultural heritage and historical identity, medieval Christian Europe, Romanesque art, tradition and continuity, religion and spiritual life, ecumenism, German history and memory, civic engagement, Enlightenment and Classicism, tolerance and democracy
Duration
~9 min
30th percentile
Words
1,039
30th percentile
Sentences
55
36th percentile
Readability
49
59th percentile
Grade
11.1
33rd percentile
Syntax
2.99
46th percentile
Vocabulary
2.20
49th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 63%62%
  • Ceremonial 24%24%
  • Geopolitical 7%7%
  • Institutional 6%5%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 2%

55 sentences in 17 paragraphs

Ladies and gentlemen,

I am pleased to be here with you today. For I know: Today is a great day for Halberstadt, one that you have all been looking forward to for a long time. It is also a significant day for all of Germany.

The reopening of the cathedral treasure, here in the venerable cathedral of Halberstadt, sends a clear, unmistakable signal. It says: We are reconnecting with old traditions, we see ourselves clearly in a history that goes back far longer than the last century with the devastation and destruction that war and dictatorships have left in our country and in this city.

Today means for Halberstadt, if I see it correctly: You are not only looking to the future with confidence, civic spirit, and vigor, but you are also reaffirming the long roots of history, of origin.

A few weeks ago, I sat down with the philosopher Odo Marquard, who has just turned 80. One of his central statements is very brief and decisive: "The future needs a past." This statement is particularly palpable here and today: There is no future without a past. The awareness of one's own history is an essential part of identity. When the cathedral treasure is reopened today, an important line of tradition, a line of origin of this city and this region, becomes visible again: It is Christian Europe, it is the Middle Ages, in which so much was discovered or rediscovered and developed that still defines us today. I only mention the beginnings of the separation of church and state, the founding of the first universities, the discovery of the individuality of man and the dignity of the individual.

In the common phrase of the "dark Middle Ages," there is a great deal of self-overestimation. What would the works of modernity, of which we are rightly proud, be without their prehistory? How impoverished would our cultural heritage be without the art of the Middle Ages, which shows us how closely Europe was connected even at that time?

I am pleased that I will soon be able to see carpets with the Romanesque figures in their original form, for which Halberstadt is so famous. In this Romanesque art, not only did the ancient heritage, namely Rome, come back to life, but this Romanesque art also connected all of Europe.

It was a spiritual and cultural network that connected Europe across all today's national borders, stretching from Sicily to Ireland, from Spain through France to Germany. Halberstadt was also part of this network very early on. It became a bishopric as early as the ninth century, earlier than many other, later larger cities.

A cathedral treasure is not just a collection of artworks; it does not only belong to cultural history. The treasures of ancient art in the cathedral treasure remind us of how much effort, care, and craftsmanship people have invested in what goes beyond the everyday: for worship, for faith, for religion. This treasure shows us: In human life, it is not only what serves a practical purpose and makes life more comfortable that counts. What also matters, and especially so, is what goes beyond daily needs and material gain. We need a perspective that points beyond ourselves, that reaches further than wage labor and profit-seeking. In such a perspective, we can find comfort and confidence, but we are also protected from selfishness and self-interest. This also benefits the cohesion of our society.

It was certainly not only Christians who opposed the totalitarian ideologies and practices of the past century. But it was also and especially the Christian churches, under whose roof and through whose members the peaceful revolution became possible nearly 20 years ago. That they preserved their faith so passionately and made it fruitful for society was doubly difficult in the minority situation they found themselves in – and that commands my utmost respect.

Christians have remained in a minority situation here. But they continue to be faithful to their faith and remain committed to the common good and "seek the best for the city." For this, I am grateful.

Christians everywhere in Germany are striving for ever better ecumenical cooperation. I find that right and good, and I am pleased about it. I am happy to say this here in Halberstadt, which has long had a quasi-ecumenical cathedral chapter. In this regard, it is also good to remember history. Today's ecumenical service – on a Sunday! – is a strong example that Christians are increasingly confessing to a common witness.

I will also soon visit the Gleim House, another gem of Halberstadt. There, other roots of our heritage are visible: the German Enlightenment and German Classicism. We also live from this, and we preserve this heritage because it is precious to us.

The preservation of this heritage also includes the defense of culture, tolerance, and democracy against their enemies. I am pleased that so many have come together here in Halberstadt for the "Citizens' Alliance for a Nonviolent Halberstadt" and are developing so many good activities there. I thank the Citizens' Alliance for its commitment. However, I add: The fight against right-wing extremism must also be sustainably anchored in politics and administration. For this, I wish for a strong consensus in Halberstadt, in Saxony-Anhalt, and in all federal states, and of course also in federal politics. Such a consensus strengthens the culture of coexistence in our country.

During the time of German Classicism, the term "cultural nation" emerged. Originally, it meant that the state-splintered Germany could only be held together as a nation through culture. Meanwhile, we use the term more to highlight how much our country is shaped by culture, what high rank we assign to it.

The German cultural nation in this sense exists only because in countless places – especially in smaller towns – citizens are engaged in preserving the heritage and making it fruitful for the present and future. We can be proud of this colorful and diverse cultural landscape in Germany.

And Halberstadt can be proud that its cathedral treasure is once again visible to all, proclaiming the rich heritage and civic spirit of this city. It is a day of joy for Halberstadt, and all of Germany rejoices with you.