Visit to the Republic of Croatia and the former Yugoslav Republic of Macedonia from April 14 to 18, 2008 - Table speech by Federal President Horst Köhler at the dinner given by the President of the former Yugoslav Republic of Macedonia, Mr. Branko Crvenkovski, on April 17 ...

Germany Horst Köhler · President of Germany

18 April 2008 · Dinner given by the President of the former Yugoslav Republic of Macedonia

Context
Köhler addressed a state dinner hosted by Macedonian President Crvenkovski during his April 2008 visit to Croatia and North Macedonia, emphasizing EU and NATO integration.
Main themes
EU membership aspirations, German-Macedonian bilateral relations, rule of law and anti-corruption, NATO membership and name issue, Ohrid Framework Agreement, ethnic reconciliation, civil society development, economic cooperation and trade, regional stability, education and intercultural understanding
Duration
~8 min
29th percentile
Words
990
29th percentile
Sentences
57
37th percentile
Readability
41
38th percentile
Grade
11.7
41st percentile
Syntax
2.79
21st percentile
Vocabulary
2.16
40th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 45%44%
  • Social 27%26%
  • Economic 11%11%
  • Institutional 9%9%
  • Ceremonial 9%9%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 2%

57 sentences in 14 paragraphs

Dear Mr. President, esteemed Mrs. Crvenkovska, my wife and I sincerely thank you for your kind words and your hospitality. It is an honor for us to visit your country.

Our two countries have traditionally been good partners. And since your country became a candidate for European Union membership in December 2005, our relations have become increasingly intense.

The vast majority of your citizens support the desire for swift membership in the European Union. In Germany, we are pleased with this attitude towards Europe, and we see it as an obligation for German and European policy to accompany your country, the former Yugoslav Republic of Macedonia, on its path to the European Union as a reliable partner.

The European Union is primarily a peace order that enables reconciliation and cooperation among its members, thereby creating future opportunities in the globalized world of the 21st century. It is our wish in Germany that your country can also participate in this project. The European Union stands for unity in diversity. I believe that this characteristic can serve as a guide for your country.

Mr. President, your country has already taken important steps on the path to the European Union. The Macedonian citizens have supported the political, economic, and social changes, even when it was not always easy. I have great respect for this achievement.

But you know better than I do that much remains to be done. It seems particularly important to me to continue to pay great attention to legal certainty and the fight against corruption. Global experience shows that functioning institutions oriented towards a common state goal and an independent and efficient judicial system are essential to strengthen citizens' trust in the state, the rule of law, and to create good conditions for investment and jobs.

Germany is following developments in your country with particular concern. In the past, this concern has sometimes been accompanied by worry, for example, when I think of the conflict in 2001. At that time, it was possible to end the violent confrontations based on the Ohrid Framework Agreement.

The international community still sees the Ohrid Agreement as a good foundation for peaceful coexistence among the ethnic communities in your country. We in Germany hope that it can be filled with new life. Above all, reconciliation and cooperation among the people on the ground must succeed. This requires openness from all ethnic groups. I believe that everyone can only benefit if they also see the advantages of the common good. And this should start in schools, in vocational education, and in universities: Those who learn together, who understand each other's language, who strive together, develop understanding for one another, and those who truly know the other see much better the commonalities and not just the differences.

In the democracies of the 21st century, civil society plays an important role. It can be a fruitful link between citizens and politics and within society among the diverse groups and interests that make up our modern societies. I would like to encourage you to strengthen civil society in your country and to involve it in the political process wherever possible. I am pleased that Germany and the European Union are already engaged here and that German and Macedonian partners are working together, for example, on reconciliation projects. I wish there were many more such initiatives.

Mr. President, you know that Germany hoped your country would be invited to become a NATO member at the summit in Bucharest. We regret that this did not happen. We believe that your country should be invited as soon as possible. The alliance has thus underscored its fundamental readiness for admission and confirmed that your country is ready and able for NATO membership. The invitation can be issued at any time once a solution to the name issue is found. And we clearly stated in Bucharest that we expect a swift conclusion to the negotiations — an expectation directed at both sides in the negotiations. I remain confident that we will soon welcome you to the North Atlantic family.

Our bilateral relations are excellent. This has been confirmed during this visit. Our economic relations are developing dynamically. The German-Macedonian trade volume has nearly doubled in the last five years, reaching the level of trade with EU member countries Latvia and Estonia. Notably, the Macedonian economy is achieving a trade surplus. At the same time, we are sensing an increasing interest in investments in your country in Germany. I am therefore pleased that I am accompanied on my trip by the Federal Government's Commissioner for Small and Medium-Sized Enterprises, Mr. Parliamentary State Secretary Hartmut Schauerte, with a delegation of entrepreneurs. The medium-sized economy is a driver of innovation and the creation of jobs and training opportunities. This should also prove itself in your country.

Above all, the people of our two countries are guarantors of vibrant communication. About 62,000 Macedonian citizens live in Germany. They form a bridge of exchange and friendship between our peoples. For over 25 years, Skopje and Nuremberg have maintained a partnership, and Skopje and Dresden have been partners for over 40 years. These are concrete examples of the interest and sympathy our citizens have for one another. And I am pleased that many Macedonian students study at German universities. I have been told that your Foreign Minister, Antonio Milososki, is currently pursuing his doctorate in Duisburg after studying in Bonn.

Mr. President, I wish you and your country continued determination and confidence on the path you have chosen towards the European Union and NATO. I hope the parliamentary elections on June 1 will further strengthen the democratic culture in your country. In your efforts, Germany will remain a reliable partner for you.

I now ask you to raise your glass with me and propose a toast to the health of President Crvenkovski and Mrs. Crvenkovska, to German-Macedonian friendship, and to the future of your country in the European Union.