Speech by Federal President Horst Köhler on the occasion of the awarding of the Grand Cross of Merit to the Inspector General of the Bundeswehr, General Wolfgang Schneiderhan, on April 29, 2009 in ...

Germany Horst Köhler · President of Germany

30 April 2009 · Awarding of the Grand Cross of Merit to General Wolfgang Schneiderhan · Schloss Bellevue

Context
Köhler addressed guests at Schloss Bellevue on April 29, 2009, awarding the Grand Cross of Merit to outgoing Inspector General of the Bundeswehr, General Wolfgang Schneiderhan.
Main themes
Bundeswehr transformation, military service and leadership, Grand Cross of Merit award, civil-military relations, soldiers' welfare and family, Germany's international responsibility, 60th anniversary of the Federal Republic, Swabian identity and personal background
Duration
~5 min
17th percentile
Words
617
17th percentile
Sentences
40
25th percentile
Readability
60
88th percentile
Grade
8.5
8th percentile
Syntax
2.72
14th percentile
Vocabulary
2.21
53rd percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 40%40%
  • Ceremonial 38%38%
  • Social 15%15%
  • Geopolitical 8%8%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

40 sentences in 12 paragraphs

"A Powerful Shaper of the Bundeswehr"

Welcome to Schloss Bellevue.

We have quite a bit in common. We grew up in Swabia and both experienced the garrison town of Münsingen as soldiers. Does that mean something to us? From you, the highest soldier of our country has emerged. I am pleased that you are here today and that I may honor you.

Generals from Swabia – a market gap: "Well, we have plenty of poets from Swabia," you once said, "smart people, philosophers... and all that we have produced, but we have had very few generals. So I said, that is the gap. You are going to fill it." That is called having an overview, certainly a prerequisite for becoming successful.

Almost exactly 43 years ago, you joined the Bundeswehr. In the tank troops in Dornstadt, I have read. How the Bundeswehr was in 1966, how it is today, and what has happened in between, you can present much more competently than I can. One thing is certain: The transformation of the Bundeswehr has been a constant companion of your career, and for many years now, you have been actively shaping the Bundeswehr yourself.

Your name stands for the concept of the transformation of the Bundeswehr into an army in action. In a balancing act between military requirements and political feasibility, you have advanced this process. And the fact that today the current Federal Minister of Defense, Franz Josef Jung, and his predecessor, Peter Struck, as well as members of the German Bundestag, are among us, which I am pleased about, I take as a sign of good cooperation between politics and the armed forces in our democracy. You yourself do not tire of pointing out how important societal attention and recognition are for the difficult, dangerous service. I also find that right and important. The Bundeswehr in 2009: a drastically reduced army with tasks ranging from humanitarian aid to combat operations, from combating terrorists to rebuilding war-torn areas. A highly responsible, complex service for our country that must withstand critical scrutiny, but also deserves respect, recognition, and solidarity. You know you have me by your side in this.

The 60th anniversary of the Federal Republic of Germany this year is a good occasion to also acknowledge the positive role of the Bundeswehr in our society. And in a world where Germany bears more responsibility.

It is crucial to always be aware of the situation of the soldiers, you once said. The soldier as a person at the center: for you, this is not a platitude, but a mission, or, as you always put it in clear language: "First, I am a soldier." It is no coincidence that your concept includes "the improvement of the compatibility of family and service in the armed forces."

You radiate trust and continuity. Within the troops and outward, nationally and internationally. People believe you when you say that the Bundeswehr is firmly anchored in democracy. People believe you when you use the good old word "serve."

"General Schneiderhan, I would entrust my son to him," someone once said about you. Can one imagine more praise?

You would have also liked to become a history teacher. I think, at the Bundeswehr, you have actively helped draw lessons from history that benefit us all. So I am glad that you chose the Bundeswehr.

In your long-standing collaboration with political and military decision-makers from many nations, you have enhanced the reputation of the Bundeswehr and Germany. You have done a great service to our country. For this, I thank you and am pleased to now award you the Grand Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany for your services.