Laudation by Federal President Horst Köhler for the former President of the German Savings Banks and Giro Association, Mr. Helmut Geiger, on the occasion of his 80th birthday on June 30, 2008 ...

Germany Horst Köhler · President of Germany

1 July 2008 · 80th birthday of Helmut Geiger · Schloss Bellevue, Germany

Context
Köhler delivered a laudation at Schloss Bellevue on July 1, 2008, honoring former DSGV President Helmut Geiger on the occasion of his 80th birthday.
Main themes
Tribute to Helmut Geiger, German savings banks and Giro Association leadership, savings bank modernization and universal banking, German reunification and eastern savings bank reconstruction, European internal market adaptation, small and medium-sized enterprises, Savings Banks Foundation for International Cooperation, international development finance, social responsibility and common good, monetary stability, cancer aid and charitable engagement
Duration
~8 min
27th percentile
Words
921
27th percentile
Sentences
43
27th percentile
Readability
39
34th percentile
Grade
12.9
56th percentile
Syntax
3.18
70th percentile
Vocabulary
2.20
49th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 40%40%
  • Ceremonial 29%28%
  • Social 21%21%
  • Institutional 10%9%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 2%

43 sentences in 12 paragraphs

Ladies and gentlemen,

welcome to Schloss Bellevue!

Your milestone birthday, dear Mr. Geiger, was just over two weeks ago. Once again, congratulations!

My wife and I are delighted that you have all accepted our invitation to come together today to honor Helmut Geiger and to thank him for his diverse commitment, which has earned him high recognition in his profession and far beyond.

It has come together in a wonderful way that we are meeting again on June 30. Today marks exactly 15 years since you, dear Mr. Geiger, handed me the baton as President of the German Savings Banks and Giro Association. When I succeeded you, I was able to benefit from the vast wealth of knowledge that you left for me and the association. You successfully guided the affairs of the DSGV for 21 years – and thus of the largest group of credit institutions in Germany.

There were plenty of challenges during this long period of responsibility. You accepted them with energy, a sense of duty, and great expertise. As a convinced European, you always understood the changes that the European internal market brought for the savings banks and for small and medium-sized enterprises, one of the most important customer groups, primarily as an opportunity. You recognized early on: Managing savings deposits and granting loans alone is not enough to survive in the European market with its increasingly fierce competition. Customer expectations had changed: Even small and medium-sized enterprises increasingly expected their financial institutions to see themselves as comprehensive service providers and advisors, delivering extensive services "from a single source." Therefore, as President of the DSGV, you consistently advocated for the further development of the savings banks into competitive universal banks – even at a time when this necessity was not yet recognized by all.

One of your great achievements, dear Mr. Geiger, is also the reconstruction of the savings bank landscape in the eastern German states, where the idea of a savings bank association has its historical roots. For exactly 100 years ago, Johann Christian Eberle founded the first giro association in Germany in Saxony. Perhaps that is why you, with foresight and determination, initiated shortly after the fall of the Berlin Wall and even before reunification, the effort to extricate the eastern German savings banks from the then state bank of the GDR and establish them as independent institutions. It is also thanks to your strong personal commitment that the DSGV launched a comprehensive partnership program between eastern and western German savings banks. You initiated a rapid transfer of knowledge and provided the savings banks in the east with the necessary tools for market competition. To the benefit of all, as we now know. For the savings banks in East Germany have developed into an important partner for small and medium-sized enterprises, for municipalities, and for savers, and are a significant factor in regional structural policy in East Germany.

Dear Mr. Geiger, your work has always been characterized by a high sense of social responsibility. You were a lobbyist in the best sense of the word, one who keeps an overview not only of his own concerns but also of what the common good demands. This was also the main reason why you were always a particularly valued conversation partner for politics. This earned you the title of "most well-known and particularly competent representative of the German banking sector" in a survey among journalists and members of the Bundestag. And significantly contributing to this was your expertise and clear language on issues of monetary stability.

The establishment of the Savings Banks Foundation for International Cooperation in 1992 is also due to your initiative. As a devout Christian who was also engaged in church development aid, you have always understood the creation of fair life opportunities as a universal task. Therefore, it is probably no coincidence that you have dedicated almost your entire professional life to the idea of savings banks. It is the idea of providing even simple and poorer segments of the population with a solid opportunity to save and to take out a loan. To open these opportunities to people in Eastern Europe, Africa, Latin America, and Asia, the Savings Banks Foundation has now helped to establish decentralized financial service networks with over 90 projects. This is an important contribution to self-help in transition and developing countries. I am pleased that the Savings Banks Foundation continues this commitment that you, dear Mr. Geiger, initiated.

Social and societal engagement also plays an important role in your personal life. I would like to mention, as a part for the whole, your extraordinary, decades-long commitment to German cancer aid. You are a founding member of both the German Cancer Aid and the Mildred Scheel Foundation for Cancer Research and have given these organizations a voice as president for many years, a voice that has been widely heard. And even in this role, you have made a special contribution to the eastern federal states after 1989. With great commitment, you initiated special funding programs for cancer treatment there, thus helping to quickly enable comprehensive care for cancer patients with therapies at the forefront of medical practice.

Dear Mr. Geiger, you have distinguished yourself throughout your life through outstanding social engagement, a sense of duty, and a willingness to take responsibility. For this, you have earned our gratitude and recognition. I sincerely wish you that the future brings you many more healthy and fulfilling years.

Dear guests, please raise your glass with me to Helmut Geiger: ad multos annos!