Speech by Federal President Horst Köhler at the Award Ceremony of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany on the Day of Volunteering on December 5, 2008, in Berlin:

Germany Horst Köhler · President of Germany

7 December 2008 · Award Ceremony of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany on the Day of Volunteering · Schloss Bellevue, Berlin, Germany

Context
Köhler addressed honorees at Schloss Bellevue on Germany's Day of Volunteering, presenting the Federal Cross of Merit to citizens for outstanding civic engagement.
Main themes
Civic engagement and volunteering, civil society, Order of Merit award ceremony, democracy and trust, citizenship and responsibility, social cohesion, volunteer economic value, freedom and solidarity, recognition of silent heroes, state and volunteer balance
Duration
~6 min
21st percentile
Words
751
21st percentile
Sentences
46
30th percentile
Readability
52
68th percentile
Grade
10.0
20th percentile
Syntax
2.90
34th percentile
Vocabulary
2.09
25th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 60%59%
  • Ceremonial 24%24%
  • Economic 13%13%
  • Geopolitical 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 2%

46 sentences in 13 paragraphs

Ladies and gentlemen,

welcome to Schloss Bellevue. We are brought together today by a beautiful occasion. Konrad Adenauer once put it this way: An award ceremony in this country usually means that "history is just and smiles." Now it is once again that time, and I am truly delighted about it.

In recent years, terms like civil society or citizen society have increasingly entered our consciousness. Much has been debated, written, and researched about this by experts. This is also important, as these activities relate to the question of what holds our community together, and what politics – but also, for example, the economy – can do to promote civic engagement so that everyone can benefit. And you are exactly what experts describe as the humus of our vibrant, active citizen society.

For Theodor Heuss, our first Federal President, the matter was clear anyway. He once said: "Democracy lives from volunteer work." And how right he was, we see especially in times when people's trust in the effectiveness of our political system is waning. Current surveys indicate that satisfaction with democracy and with the social market economy is declining. And that people have the impression that justice in our country is not well served.

You care. You take action. With your commitment, you create community, and you foster trust. And trust is the resource that we need most in Germany right now.

Civic engagement is an expression of active citizenship and also of freedom and responsibility in freedom, on which our solidarity community is based. The good coexistence in our country depends on each individual taking responsibility for themselves and for others within their means. This applies in small ways as well as in large; each according to their own capabilities. This engagement cannot be replaced even by the richest welfare state.

Dear guests, you provide an answer to the question of a good future for our society. Without you, our country would be poorer and colder, less livable and lovable. You are committed to international understanding and human rights, in humanitarian aid, monument preservation, and for social causes; you advocate for the victims of crimes. You care for the sick and people with disabilities, you engage in local politics, hospice work, in promoting children and youth, and for culture and music. Animal protection, parental work, engagement in sports and in the fire service – these are the many fields where you, who are here today, make a difference and where this cooperation matters.

Our community relies on your commitment. However, civic engagement must not be understood as a kind of fallback for state provision of services and also for good state social policy. We also need a balance between volunteer work and professional work, as without one, the other often would not exist. And we must invest in the social infrastructure of our country – for example, support for citizen foundations – even if these are not beautiful, brochure-worthy showcase projects.

Recently, a study calculated that volunteers in our country invest well over four and a half billion hours of work per year.

The authors then calculated the value of this engagement with an average hourly wage of 7.50 euros, estimating the value creation of this engagement at nearly 35 billion euros.

That is a tremendous sum. But of course, one should not overestimate such calculations. Volunteers do not engage because their work can be converted into hourly wages and value creation. They do it because they generally gain something personally for a fulfilling life. But they create value, and the enormous numbers give a sense of what has been achieved.

At the same time, we know: There are great merits that remain unrecognized, or activities that are absolutely taken for granted by those who perform them. And we also know: For most volunteers, self-promotion is foreign. We rightly speak of silent heroes. It is an honor for me to honor them today. I am pleased that I can award you today – also on behalf of many others who work with you – the Federal Cross of Merit of the Federal Republic of Germany.

Dear honored guests, today our entire country symbolically says "thank you" to you. Today is a day when "history is just and smiles." And because this is the case, I ask you: Wear your award whenever it is possible and appropriate, for in this way you promote engagement and civic spirit – and also for the free society in which we all want to live.