Speech by Federal President Horst Köhler at the opening of the extension of the Moritzburg Foundation Museum on December 10, 2008, in Halle/Saale:

Germany Horst Köhler · President of Germany

11 December 2008 · Opening of the extension of the Moritzburg Foundation Museum · Moritzburg, Halle/Saale, Germany

Context
Köhler addressed guests at the inauguration of the Moritzburg Foundation Museum extension in Halle/Saale on December 10, 2008.
Main themes
Museum extension inauguration, German cultural heritage, art and culture funding, role of patrons and foundations, civic engagement, public investment in culture, history of Moritzburg, museums and cultural preservation, democratic cultural policy, art accessibility
Duration
~8 min
27th percentile
Words
922
27th percentile
Sentences
46
30th percentile
Readability
52
69th percentile
Grade
10.9
31st percentile
Syntax
3.07
57th percentile
Vocabulary
2.28
69th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 66%63%
  • Economic 20%20%
  • Ceremonial 9%9%
  • Institutional 5%4%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 4%

46 sentences in 16 paragraphs

"A Enrichment for the German Cultural Nation"

I call this a contrast: There I drive up to a medieval castle with a moat, bridge, and gate arch, walk through a courtyard illuminated by torches – and now I stand in a state-of-the-art building made of aluminum, concrete, and glass. I am very pleased to inaugurate the extension of the Moritzburg in Halle with you!

I will only be able to take a closer look at the larger part of the new exhibition area later. I am curious. What I have seen so far I like very much. My compliments and thanks to all who made this extension possible: to the architects, to the members of the selection committee, and also to those who supported this project politically and financially.

The Moritzburg, as it is now, impressively connects half a millennium of German culture and carries it into the 21st century. The Moritzburg has not only been a place of art since today, nor since 1904, when the Municipal Museum of Art and Applied Arts moved in here. It has been so since its inception, when it was still the residence of the Magdeburg archbishops – albeit in a completely different way than we understand it today. For when the foundation stone for the Moritzburg was laid in 1484, in the late Middle Ages, art was something that was essentially reserved for the clergy and the nobility. They could afford, unlike the "common people," art and craftsmanship, splendor and luxury – as a status symbol and all too often at the expense of the people.

Irony of history: Today, it benefits us all that back then, the patrons of the artists spared no expense and invested a lot of money in the most valuable materials and the most elaborate manufacturing techniques. Thus, we stand in awe before treasures like those of the craft collection here in the Moritzburg.

Then as now, it holds true: Art has its price. Artists still want to make a living from their work. Money is still needed for the purchase and preservation of artworks and for the places of their presentation. And just like before, it is still primarily the public that pays for art. But unlike then, this now happens in a democratic process of political will formation and in a constant competition with other interests. The tasks of the state today are also quite different and have clearly increased. A state-run, publicly accessible education and healthcare system, for example – these are achievements of modern times.

And yet it is right and good that we, as a community, spend money on art and culture even in economically difficult times. Unlike in earlier times, it is no longer about the status symbols of the powerful. It is about our shared heritage. It is about our cultural self-affirmation.

Museums are an indispensable part of this, and their work is anything but "museum-like." Their task is no longer merely to collect, preserve, and present artworks. Their task today is also to bring the testimonies of our cultural history to life in the light of the present and to make art experienceable. By looking into the past, we better grasp the present and make the future possible. "The future needs a past," says the philosopher Odo Marquard.

The commitment of the public sector is often just one pillar of modern museum work.

A

second

, supporting pillar is the patrons. For example, in the Moritzburg, there are paintings from the private collections of Hermann Gerlinger and the Kracht family; in addition, the paintings from the estate of Einar Schleef. And Johanna Leistner has dedicated her fortune to the Moritzburg Art Museum for the tasks of collection care and museum education.

One can hardly imagine what would not be on display in the visual arts alone if it were not for the numerous collectors and patrons: in Berlin, for example, no Berggruen Museum and no Scharf-Gerstenberg Collection, in Bavarian Bernried no Buchheim Museum, in Baden-Baden no Frieder Burda Museum, and in Chemnitz no Gunzenhauser Collection.

All these examples come from the recent past and make it clear: There is a renaissance of the foundation sector in Germany. I am very pleased that this traditional form of civic engagement is regaining strength. Because patrons particularly take on those areas where the state does what is necessary but often cannot do what is desirable. For centuries, they have shaped the intellectual, cultural, and social life in our country. How much poorer would Halle alone be if there were no Francke Foundations with their educational, social, scientific, and cultural institutions?

The examples just mentioned also make it clear: The cultural life in our country is not solely determined by the internationally known highlights such as the Berlin Museum Island, the Bayreuth Festival, or the Dresden Kreuzchor. It also thrives, and very strongly, on all the many regional festivals and celebrations, on the theaters and libraries, on the concert and opera houses, and of course on the museums with their diverse orientations. We would do art and culture in our country an injustice if we wanted to limit them to just a few cultural capitals.

But if we were to identify cultural capitals, then Halle, with its rich landscape of museums, theaters, and orchestras, certainly counts among them. And I am sure: What we are celebrating here today, the inauguration of the extension of the Moritzburg, is another milestone for Halle as a place of art. It is an enrichment for the German cultural nation.