Speech by Federal President Horst Köhler at the Award Ceremony on the Day of German Unity on October 6, 2008, in Berlin:

Germany Horst Köhler · President of Germany

8 October 2008 · Award Ceremony on the Day of German Unity · Berlin, Germany

Context
Köhler addressed an award ceremony in Berlin on the Day of German Unity, conferring the Order of Merit on citizens for outstanding contributions to the common good.
Main themes
Civil society engagement, volunteerism and civic responsibility, Order of Merit of the Federal Republic of Germany, German reunification legacy, individual agency and collective action, role models in society, democracy and active citizenship, philanthropy and social responsibility, German unity
Duration
~8 min
28th percentile
Words
965
28th percentile
Sentences
45
29th percentile
Readability
49
60th percentile
Grade
11.7
41st percentile
Syntax
3.09
59th percentile
Vocabulary
1.96
6th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 58%58%
  • Ceremonial 20%20%
  • Institutional 18%18%
  • Economic 4%4%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

45 sentences in 18 paragraphs

"Moving Something Together"

Recently, on the Day of German Unity, we were rightly reminded once again of the days and weeks in the history of our country when first a few, then hundreds, thousands, and finally hundreds of thousands of people took to the streets and brought down a dictatorial regime with their peaceful protests. We cannot remind ourselves of this event often enough. For it contains a very important and valuable experience: the experience of being able to move something together with others. The experience that ultimately it always comes down to the individual. "I can change something for the better. I am needed." – This experience has probably been made by each and every one of us in various situations and contexts. It is an experience that feels good, that gives strength, and that is contagious.

And that is why, dear attendees, it is so important that there are people like you. You did not say, "I can't do anything anyway," but you did something. You show what can be achieved when everyone becomes aware of their possibilities and then does what they can. And you are role models for others. Your biographical backgrounds, your life situations, and the nature of your engagement could hardly be more different:

We have art enthusiasts among us who share their passion with others;

and outstanding scientists who understand their work as a societal mission far beyond the boundaries of their field.

We have successful entrepreneurs who take responsibility for their social environment far beyond their actual businesses because they believe that property entails responsibility, and because they know that engagement is a worthwhile investment.

We see in our midst popular, well-known, successful artists and athletes who understand their popularity, fame, and success as an obligation and use it purposefully to do good.

Among us are people who suffered under the Nazi dictatorship and later dedicated all their strength to enlightenment and reconciliation.

In fact, for many of you, personal experience was the catalyst for advocating for people whose concerns would otherwise hardly be heard – for disadvantaged children and young people or for people with disabilities.

Some of you hold significant office – and use the influence and opportunities that come with it far beyond the normal measure for the common good.

Some of you possess substantial wealth – and have chosen to use that wealth to do good.

And finally, there are those who may not have larger financial resources, but possess another, no less important resource: namely, strength and time. And they selflessly invest this wealth: for their fellow human beings and for good living conditions in our society and elsewhere in the world.

Regardless of the motives that have driven you to become active, regardless of what you are committed to, with what means, regardless of where you were born and where you see yourself on the political spectrum – there is something that unites you all: You have used your abilities, your knowledge, your resources to support others or to advance a cause that you have recognized as valuable and important. And for that, I want to say to you today from the bottom of my heart: Thank you!

The Order of Merit of the Federal Republic of Germany, which I will soon confer upon you, is essentially just a piece of metal. But this piece of metal symbolizes the highest recognition that the Federal Republic of Germany awards for services to the common good. Therefore, wear it with pride and joy – you have earned it, and your example deserves many imitators.

What you do is not only a service to the people or to the cause you support – it is also a service to our country and an expression of a vibrant, livable, and lovable civil society. Because: "The citizen state is not comfortable; democracy requires performance." Willy Brandt said this in his government statement 35 years ago, and the statement remains true today. No one should rely on the state to take care of everything alone. Certainly, the state should encourage and activate, and it must create structures that contribute to the flourishing of engagement and ideas. But all of this is of little use if it is not filled with life by active citizens; by people like you who take action and act.

As I look around here, I have every reason to be optimistic. The numbers speak for themselves: There are more and more foundations in Germany and a great variety of networks, initiatives, and other institutions of civil society. By now, one in three adult Germans is unpaid and voluntarily active for others; not to mention the countless people who dedicate a large part of their time and energy to caring for needy relatives. Together, you all create something that the state and administration could never organize. You all form the foundation on which our civil society thrives with your diverse engagement.

This brings us back to the Day of German Unity, more precisely – to the question of what actually connects us – in a country whose inhabitants are very different in their cultural diversity, life stories, and life circumstances. I believe it is precisely this dense fabric of a vibrant civil society; it is the many different answers to the question of how we can live together as equals and yet as different individuals and how we should shape our future in our common, united country.

My fondness for African wisdom is probably well known by now. I will share one with you: "When spiders web unite, they can tie up a lion." So: "When spiders weave together, they can bind a lion." I hope that perhaps you will also make some connections following the award ceremony – and continue to weave merrily.