Speech by Federal President Horst Köhler at the celebration "50 Years of the Prussian Cultural Heritage Foundation" on September 7, 2007, in Berlin:

Germany Horst Köhler · President of Germany

7 September 2007 · Celebration "50 Years of the Prussian Cultural Heritage Foundation" · Berlin, Germany

Context
Köhler addressed a ceremony in Berlin marking the 50th anniversary of the Prussian Cultural Heritage Foundation on September 7, 2007.
Main themes
Prussian cultural heritage, memory and historical consciousness, Prussia's legacy and image, cultural preservation, Prussian Cultural Heritage Foundation anniversary, German national identity, federalism and institutional governance, Enlightenment and authoritarianism in Prussian history, art and science collections, cultural exchange between nations
Duration
~22 min
71st percentile
Words
2,669
71st percentile
Sentences
129
75th percentile
Readability
47
54th percentile
Grade
11.9
44th percentile
Syntax
2.99
46th percentile
Vocabulary
2.21
51st percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 56%53%
  • Ceremonial 20%19%
  • Institutional 16%16%
  • Geopolitical 4%4%
  • Economic 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 5%

129 sentences in 39 paragraphs

I.

Prussia has perished. The state of that name no longer exists. Moreover, the memory of Prussia has also vanished from the historical consciousness of most people. Those who live in Essen or Trier or Sigmaringen will hardly know that their homeland belonged to Prussia. There is no real connection to it. What everyone knew just two generations ago: the names of the Prussian kings, the battles of Prussian history, anecdotes about Frederick the "Great": all of this is hardly familiar to anyone today. First, Prussia disappeared from the map, and then from memory.

On the other hand, people are newly interested in Prussia. Prussia is currently experiencing a small media boom, in richly illustrated special editions of magazines or in the large Prussia book by the Australian historian Christopher Clark, which has become a bestseller. There is a renewed interest in Prussia, but as if it were something foreign, something to be discovered anew. This may be an opportunity. For the wealth of heritage that Prussia has left us is demonstrated by the Prussian Cultural Heritage Foundation.

"Prussian Cultural Heritage" – this is a formulation that seems irritating at first glance. Not because anyone today would seriously claim that Prussia and culture are irreconcilable opposites. No, it is the word "cultural heritage" that I have stumbled over at least. Can one "possess" culture? Can one call a cultural heritage one's own? Is culture not rather something that each generation must acquire anew, must work for anew?

When the Prussian Cultural Heritage Foundation was established 50 years ago, it was about both: on the one hand, the preservation of an abundant heritage and securing it for public access. On the other hand, however, the foundation has always been more than just an estate administrator. The law establishing it explicitly mentions its tasks as also including the supplementation of existing collections, scientific evaluation, and "cultural exchange between nations." Tasks and objectives that go far beyond the mere preservation of cultural possessions.

II.

What is Prussia's legacy? Until a few years ago, public discussion on these questions was predominantly conducted in a black-and-white manner, appropriately in the Prussian colors: For some, Prussia was a vast barracks yard – for others, a seedbed of tolerance and enlightenment. Some thought of the soldier king when they thought of Prussia, others of Kant. Some saw primarily the authoritarian power state – others the self-binding of state power to the law. For some, Prussia embodied the German Sonderweg, which led straight into the Nazi dictatorship with all its unspeakable crimes – for others, Prussia and its spirit were a source of resistance against Hitler.

It is good that our image of Prussia has become more nuanced in recent years and that there is a new interest in Prussian history that has freed itself from political instrumentalization. The new interest in Prussia is certainly also related to the changed relationship of many Germans to their nation and their history; certainly, it is also related to the increased historical distance that gives us a broader horizon.

III.

As a state, Prussia has perished. But in the form of buildings, museums, collections, libraries, and archives, it has left us a legacy that is preserved, maintained, and supplemented by the Prussian Cultural Heritage Foundation. Nowhere do Prussia's achievements continue to have a more tangible impact than here, in art and science.

Among the many cultural institutions in our country, the Prussian Cultural Heritage Foundation is unique. And that is why it is appropriate that we celebrate its 50th birthday today on such a grand scale.

The foundation is unique because it preserves the cultural heritage of a state that has significantly shaped German and European history over the last 300 years – with all its highs and lows. The foundation is also unique because it is jointly supported by the federal government and the states. This construction was not without controversy – it caused some trouble for my first predecessor in the office of Federal President, Theodor Heuss: Several states believed that he should not have signed the law establishing the foundation without the approval of the Bundesrat.

Karlsruhe ruled in favor of Heuss at that time. Fortunately, it is now the case that the sometimes paralyzing dispute over the foundation's financing belongs to the past, and that now the federal government and all states jointly support the foundation without any ifs or buts. This is a decision of great significance. It corresponds to our shared responsibility that arises from our history. Prussia was, however one may assess it historically in detail, the driving force for German unity in the nineteenth century – and so it is right and proper that Germany as a whole shows responsibility towards this legacy.

Finally, the foundation is also unique in that it unites under one roof institutions that are otherwise managed separately: museums, archives, libraries, and research institutes. I do not know if the term "interdisciplinarity," which is so popular today, was already known fifty years ago. In any case, the Prussian Cultural Heritage Foundation embodies this interdisciplinarity as excellently as hardly any other institution. Here, a whole scientific-cultural cosmos has emerged. Here, art and culture enter into a highly fruitful connection with science and research.

IV.

In this connection, one can also see the true secret of Prussia's rise and success in the 19th century. In the years 1806/1807, after the defeat against Napoleon, the country found itself in a seemingly hopeless situation. In this situation, Prussia turned to its intellectual resources. The Prussian reforms were not solely about military, municipal, and trade reforms and the liberation of the peasants; they were primarily also about education, from school to university. Education was to be the key to personal development and the nation's resurgence. And education and science truly became sources of a second miracle of the House of Brandenburg. It is inextricably linked to the brothers Humboldt.

The two brothers are almost ideal types for the two perspectives that are still decisive for the work of the Prussian Cultural Heritage Foundation and its institutions today: There is the outward gaze, towards other cultures and countries, the gaze of Alexander, the world traveler and naturalist, the explorer of the unknown; and there is the inward gaze, the gaze of Wilhelm, the reformer of the education system, who also led the establishment of Prussia's first public museum, the seedbed of everything that the foundation cares for today.

V.

This dual perspective is exemplified in the two major projects that the Prussian Cultural Heritage Foundation is currently working on, through which a unique ensemble of museums of world art and world cultures is to be created in the heart of Berlin. One of these projects is the completion of Museum Island. Piece by piece, something is growing here that is unparalleled in the world. Each time a part is completed, the public comes enthusiastically and in large numbers. This was the case at the reopening of the Alte Nationalgalerie at the end of 2001, and it was also the case recently at the Bode Museum.

Lively discussions, such as those about the new entrance area, should not be dismissed as a bothersome objection from the public. They show how great the interest of the people is – and how the confrontation between the new and the old must be fought anew time and again.

The other major project is the reconstruction of the City Palace and the establishment of the Humboldt Forum. In the meantime, many have been convinced by the initially surprising idea that the collections of non-European cultures should find their place in the palace of the Hohenzollerns. The federal cabinet has made the corresponding decision, approved the concept of the Prussian Cultural Heritage Foundation, and also adopted the financing plan. So it is getting serious. I am pleased about that. Now it must be shown whether it is possible to create more than just a new, centrally located exhibition shell for the ethnological collections.

The goal must be to create a place of real encounter, a place of research and dialogue, a place for experts and specialists, but also a place that continually arouses broad interest among the public. I hope that the Humboldt Forum in the City Palace will become a magnet for the curious and the hungry for knowledge. It is therefore right that the Central and State Library of Berlin also finds a place in the palace and creates a magnet with an attractive offering of books, films, and knowledgeable advice – especially for the Berliners themselves.

The then unique interplay between Museum Island and the Humboldt Forum, that is, between ancient, old European, and non-European art and culture, could create a place that stands for both cultural self-affirmation and openness to the world; for self-respect and for respect for the foreign. In an increasingly globally connected world, we need both: We must know who we are and where we come from. And we must be open and curious about the thoughts and ideas of other people and cultures. The "Metropolis Program" of the foundation is already working in this sense.

In exchange with other cultures – whether in the past or in the present – we also encounter ourselves. We do not only ask: What do we know about others, but also: What do others know about us? We do not only ask: What can we learn and understand from the worldview of others, but also: What can we convey of what we consider valuable? Not only: What do we have to offer others? But also: What do others offer us?

We no longer live in the self-assurance of earlier times, with the secure feeling: the world looks to Europe and its culture. As proud as we are and can be of European cultural history and also of the present, it is equally true: the centers are shifting, other cultures are becoming more self-aware and thus more self-confident. Here, at the Humboldt Forum, the previous central perspective of the Western worldview could be somewhat broken. Openness to other cultures is one of the essential characteristics of our culture – and should remain so.

The attention to old and foreign cultures, the understanding of the means of expression of different epochs and regions: all of this can also make us sensitive to the epochal breaks of the present, to the harbingers of cultural and thus also societal upheavals; it can make us more knowledgeable about the path we must take into the future of a united world, which will never have a homogenized uniform culture.

VI.

This brings me for a moment to another, but closely related topic. A country that sets itself such an ambitious goal as shaping the cultural center of Berlin from Museum Island and the Humboldt Forum cannot afford to neglect the foundation. At the core of this foundation, without which a superstructure is meaningless and purposeless, is primarily the education of our children and young people – especially in the artistic and cultural field. The opportunity for cultural participation is the right of every young person. Schools are primarily called upon here. We must provide young people with the opportunity to gain access to art and culture, to history, and to scientific thinking. Only those who master this "ABC of humanity" can understand the complex texts of the present – or even write on them themselves.

But institutions outside of schools are also important and worthy of support: theater education, museum education, music schools, public libraries. Only in this way can there be a growing audience for the splendid institutions of our cultural life, whether for theaters, orchestras, or museums. That is why I am pleased that the foundation, as part of its initiative "Children into the Museum," specifically addresses the young and the youngest – and grants them free admission to its museums.

The promotion of cultural life cannot only be the task of the federal government and the states. Fortunately, there is a great deal of private engagement; I think only of the increasingly important friends' and sponsors' circles of museums and orchestras, which achieve and enable so much. I also think of the strong commitment of many companies, which do not only concern themselves with the so-called highlights and major events but also promote grassroots work and support local cultural initiatives. Without this private commitment, our cultural life in Germany would quickly wither away.

If this magnificent cultural landscape is now emerging in the heart of Berlin and becoming a globally shining symbol for the cultural nation of Germany, then this symbol must also radiate throughout the entire country and be understood as a challenge to cultivate and promote cultural life in the states, regions, cities, and communities.

On this anniversary, we have looked a lot into the future, at the great projects of the Foundation. However, we must also pause once more and express our gratitude for what has been achieved. To the many employees of the past fifty years, whose work is mostly invisible and whose service is nonetheless irreplaceable: the restoration work, the archival work, the research, and much, much more – this is also a necessary, mostly invisible foundation, without which all that is precious would not be visible and not be admired. Our thanks also go to those who have been the "face" of the Prussian Cultural Heritage Foundation and who have accomplished great things in their respective times and have been fortunate for the Foundation.

Hans-Georg Wormit was the first president under whom the actual establishment of the Foundation took place. First of all, after the war, the scattered collections from the western part of Germany and Berlin had to be brought together again, and new museum buildings had to be found or constructed. The great political goal of reunification was never lost sight of in these plans. Thus, the cultural forum was deliberately located near Potsdamer Platz – as a symbol of the connection to the old center of Prussia and Berlin, which now lay in the eastern part of the city.

In 1990, the Prussian Cultural Heritage Foundation faced its largest and most difficult task to date: the unification of the separated collections from the two parts of the city. Almost overnight, due to the reunification, the cultural assets and the number of employees had doubled. It is thanks to the dedicated work of the employees from both West and East, especially the then Foundation President Professor Werner Knopp, that the divided collections came together so quickly. The Foundation thus made a significant contribution to the cultural reunification of East and West Germany.

I have spoken in detail about the projects that primarily define your work, Professor Lehmann: the reconstruction of Museum Island and the conception of the Humboldt Forum have been significantly shaped by you. Furthermore, you have consistently internationalized the Foundation and thus well prepared it for the tasks of the new century. We have every reason to be very grateful to you for that.

Not only with the construction of the Humboldt Forum will you pass on a great task to your successor, Hermann Parzinger. We all wish you, Professor Parzinger, much luck and strength in mastering this challenge with truly national dimensions.

VIII.

For 50 years, the Prussian Cultural Heritage Foundation has shown great creativity and commitment that culture cannot be "owned," but must always be newly explored, made accessible, and placed in new contexts. The Foundation has successfully done this time and again, and for that, it deserves great thanks.

The Foundation will continue this service to culture, which is a service to all of us. Especially on this day, we look to the future with great expectations and hopes – at the same time with the certainty that the heritage of the past and the mandate for the future are in good hands with the Prussian Cultural Heritage Foundation. Thus, today we are not only full of gratitude – we can also be full of confidence.