Speech by Federal President Horst Köhler at the celebration event "50 Years of the Science Council" on September 5, 2007, in Berlin:
Horst Köhler · President of Germany
- Context
- Köhler addressed the 50th anniversary celebration of the German Science Council in Berlin on September 5, 2007, reflecting on its role in shaping national science policy.
- Main themes
- Science policy, Science Council 50th anniversary, German research competitiveness, federal science funding, university autonomy and reform, Bologna Process, knowledge society, science-economy transfer, structured degree programs, federalism and science governance, young researcher mobility
- Duration
- ~14 min
- Words
- 1,718
- Sentences
- 65
- Readability
- 34
- Grade
- 14.8
- Syntax
- 3.13
- Vocabulary
- 2.08
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other65 sentences in 19 paragraphs
50 years of the Science Council: This is a significant anniversary – especially for an institution whose foundation, the administrative agreement between the federal government and the states, was initially concluded for only three years on September 5, 1957. At the latest with each extension, the question must have arisen, with proper exercise of discretion: Do we actually still need the Science Council? Given the rough winds that occasionally blew against the Council, the 13 extensions so far are certainly not a bad testament.
The Science Council is, as has often been described, a unique construct: It is more than a policy advisory body, more than a coordination committee, but less than a democratically legitimized governing and decision-making body.
The providers and recipients of advice and money sit together at the table to reconcile the desirable with the feasible in science funding. Representatives from the federal government and the states – each with their own interests, differentiated responsibilities, and different means of power – consult with experts from science and friends of science from public life about the goals of science policy. In the Science Council, the perspectives of the individual actors with their different preference structures should broaden, and their view should open up to the whole: to the truly national task of providing science and research in a federal state with the best, internationally competitive opportunities for development.
Let us remember: Even the founders of the Science Council were concerned that the great scientific nation of Germany could lose touch with the rapid scientific and technological developments in other parts of the world. And the founding fathers also faced the question of how the increase and dissemination of knowledge could be adequately financed and well organized in a federal state. It occupied him, wrote Federal President Heuss in 1956 to Chancellor Adenauer, the "concern of how the available resources, which certainly (...) require a very significant increase, can be brought to the highest level of effectiveness." We face this question today as well, only the treasure from the Julius Tower has unfortunately long been spent, which does not make the task any easier.
So how can the German science system be brought to the highest level of effectiveness under today's conditions? And how is that even measured? As many Nobel Prize winners as possible? As many patents as possible? As many publications as possible? As high places in relevant rankings as possible? As many students, better yet: graduates? Just determining the status of the science system is anything but trivial. The challenge of giving direction to its development is all the greater.
The Science Council has repeatedly tried this – sometimes with grand designs, sometimes with very concrete proposals, sometimes with greater, sometimes with lesser success. Some recommendations from the Science Council only had an effect after a certain latency period: For example, those who advocated for the introduction of structured degree programs in the 1960s and had to endure harsh criticism will now welcome their introduction under the Bologna label and may also wonder: Why did it take external, European pressure to initiate this perhaps most comprehensive study reform in the history of the Federal Republic?
And why did it take so long, to take another example, for the ideal of the autonomous, competition-oriented university to manifest in concrete changes, even though the Science Council had already established this ideal with its recommendations from 1985? Is this related to federal or other institutional obstacles, and if so, who advises politics on how to overcome these obstacles?
Science policy – especially in federalism – certainly seems to be nothing for the impatient. All the more, I am driven by the question of whether we are clear enough about how fundamental the global competitiveness of our science system is for the prosperity and well-being of our country. I wonder – and I naturally ask you: Are we succeeding in our universities here in adequately preparing enough young people to master a demanding and responsible professional life and to assert themselves successfully in the global knowledge society? Are we succeeding in providing young researchers in their most creative phase with the same freedom for their own research that many of our young scientists here miss and therefore seek abroad? And are we succeeding in quickly and purposefully transferring research results from science to the economy and thus to the market?
I am convinced: We could be significantly more successful in all these areas. The Science Council has repeatedly provided impulses on how to begin this – most recently with the "Recommendations on the Future Role of Universities in the Science System" and with its considerations on improving the interaction between science and business. The ongoing Excellence Initiative now seems to act as a catalyst: It encourages universities to sharpen their own profiles, it promotes new forms of cooperation between universities and non-university research, and it opens up new opportunities for promoting young talent.
Of course, the Excellence Initiative cannot and should not solve all the problems of German universities – especially since we cannot yet foresee how it will affect those who do not directly benefit from it. One thing we must not do: deny these universities the chance of rising to the excellence league. Therefore, the Science Council must continue to think about how we can maintain the incentive for all universities to build on their own strengths. In future competitions, entirely different rankings could emerge – especially if, for example, the excellence criteria are more tailored to the humanities and cultural sciences, and if outstanding teaching also plays a role instead of just research.
You all know how great the pressure for action in teaching is. That still a quarter of students drop out of university studies, that the significant exceeding of the standard study period seems to be more the rule than the exception, that in some subjects exam preparation by private tutors is an expensive norm, is certainly not solely the responsibility of the universities. However, it remains an outrageous waste of life and life opportunities, of intellectual and financial resources. We need more – and not fewer – committed educators, and we need better teaching at universities if the ongoing study reform is to succeed with increasing student numbers!
I, like many others, am eagerly awaiting the recommendations of the Science Council to strengthen the quality of teaching and study. It should be clear: The promotion of teaching and research must not stand in real competition: The "more" for one must not come at the expense of the other. Especially those who want to fulfill the Humboldtian unity of research and teaching with new vitality must free teaching from its neglected status at German universities. This also requires appropriate resources: The Higher Education Pact, which the federal and state governments agreed upon last year, can only be a first step to establish university funding on new, solid foundations.
However, it also requires more commitment from educators: Those who see teaching only as a burdensome obligation have missed their profession as university teachers and moreover miss the chance to inspire young people for a subject, to enable progress in it, and to learn from them.
A lot is currently in motion in our scientific landscape. Whether substance and direction are correct will not least be overseen by the Science Council. "Test everything, hold fast to what is good": This exercise according to the instruction of St. Paul has been undertaken by the Science Council several times over the past fifty years – most intensively perhaps in the early 1990s, during the evaluation phase of non-university research in the former GDR.
And as in this case, the Science Council should also remain open in the future to having its own procedures and results critically examined – this should be, alongside the independence of the voluntary council members from science and society, the best precaution against the accusation of being a power cartel of the "beati possidentes."
The recommendations of the Science Council carry special weight – but the Science Council has not been alone in the field of science policy advice for several years now, and that is a good thing, because competition is known to invigorate business: This is currently being experienced in another field by the economic research institutes. And because the pressure for consensus between advisor and advisee in the Science Council is practically "built-in," it should be all the more grateful for radical and visionary impulses from outside: from "think tanks" or from individual "science scientists."
Where politics decides on complex questions, it wants to be well advised – and thankfully, it sees this more and more often. Its demand for advice from science about science also repeatedly changes the field of providers. Next month, I will celebrate with acatech, the Academy of Engineering Sciences, that it is becoming a National Academy, and whether we will experience further changes in the architecture of the academy landscape remains to be seen; the Science Council has submitted recommendations on this. Ultimately, however, the decision lies with politics, that is, with the democratically legitimized parliaments and governments.
In my view, good political advice also includes following up on what the recipients make of it. Just a few years ago, the Science Council set out to systematically review its own effectiveness. I would like to encourage it in this intention. And in one area, it is particularly important to me that the Science Council implements the standards it applies to the science system within its own organization: With the Science Council, I am convinced that we must do more to provide qualified women with better opportunities in science. This also includes ensuring that they are adequately represented in the Science Council itself. Proposal lists without female candidates should therefore belong to the past.
Looking at the program of today's festive event with the contribution from Mr. von Hirschhausen, one might ask: Is the Science Council a case for cabaret? Certainly not. Nevertheless, it is good if an institution that is supposed to hold a mirror to science policy allows itself to be reflected again and again. The Science Council has entrusted this task today not only to a jester but also to a veritable scientist: Dear Mr. Frühwald, I look forward to your festive lecture!
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
50 Jahre Wissenschaftsrat: Das ist ein stattliches Jubiläum – zumal für eine Institution, deren Grundlage, das Verwaltungsabkommen zwischen Bund und Ländern, am 5. September 1957 zunächst nur auf drei Jahre geschlossen wurde. Spätestens bei jeder Verlängerung hat sich bei ordnungsgemäßer Ermessensausübung ja gewiss die Frage gestellt: Brauchen wir den Wissenschaftsrat eigentlich noch? Da sind – auch angesichts der rauen Winde, die dem Rat gelegentlich entgegen wehten – die bisher 13 Verlängerungen kein schlechtes Testat.
Der Wissenschaftsrat ist, das ist oft beschrieben worden, ein einzigartiges Konstrukt: Er ist mehr als ein Politikberatungsgremium, mehr als ein Koordinationsausschuss, aber weniger als ein demokratisch legitimiertes Leitungs- und Beschlussorgan:
Die Geber und Empfänger von Rat respektive Geld sitzen miteinander am Tisch, um in der Wissenschaftsförderung das Wünschbare mit dem Machbaren abzugleichen. Vertreter von Bund und Ländern – je mit eigenen Interessen, abgestuften Zuständigkeiten und unterschiedlichen Machtmitteln – beraten sich mit Fachleuten aus der Wissenschaft und Freunden der Wissenschaft aus dem öffentlichen Leben über die Ziele der Wissenschaftspolitik. Im Wissenschaftsrat soll sich der Blick der einzelnen Akteure mit ihren unterschiedlichen Präferenzstrukturen weiten und ihre Sicht sich öffnen auf das Ganze: auf die wahrhaft nationale Aufgabe, der Wissenschaft und Forschung in einem föderalen Staat beste, international konkurrenzfähige Entfaltungsmöglichkeiten zu geben.
Erinnern wir uns: Bereits die Väter des Wissenschaftsrates sorgten sich, die große Wissenschaftsnation Deutschland könnte den Anschluss verlieren an die rasanten wissenschaftlich-technischen Entwicklungen in anderen Teilen der Welt. Und auch den Gründervätern stellte sich die Frage, wie in einem Bundesstaat die Mehrung und Vermittlung des Wissens ausreichend finanziert und gut organisiert werden könnte. Ihn beschäftige, schrieb Bundespräsident Heuss 1956 an Bundeskanzler Adenauer, die "Sorge, wie die vorhandenen Mittel, die ganz gewiss (...) einer sehr bedeutenden Steigerung bedürfen, zum höchsten Wirkungsgrad gebracht werden können". Vor dieser Frage stehen wir auch heute, nur ist der damalige Schatz im Juliusturm leider längst ausgegeben, und das macht die Aufgabe nicht leichter.
Wie also kann unter den heutigen Bedingungen das deutsche Wissenschaftssystem zum höchsten Wirkungsgrad gebracht werden? Und woran misst man den überhaupt? Möglichst viele Nobelpreisträger? Möglichst viele Patente? Möglichst viele Publikationen? Möglichst hohe Plätze in einschlägigen Ranglisten? Möglichst viele Studierende, besser noch: Absolventen? Schon eine Standortbestimmung für das Wissenschaftssystem ist alles andere als trivial. Umso größer ist die Herausforderung, seiner Entwicklung Richtung zu geben.
Der Wissenschaftsrat hat dies immer wieder versucht - mal mit großen Entwürfen, mal mit sehr konkreten Vorschlägen, mal mit größerem, mal mit kleinerem Erfolg. Manche Empfehlung des Wissenschaftsrates entfaltete Wirkung erst nach einer gewissen Latenzzeit: Wer zum Beispiel schon in den 60er Jahren im Wissenschaftsrat für die Einführung gestufter Studiengänge eintrat und dafür herbe Kritik einstecken musste, wird ihre unter dem Siegel von Bologna laufende Einführung jetzt begrüßen und sich vielleicht auch fragen: Warum bedurfte es eigentlich erst des äußeren, des europäischen Drucks, um diese wohl umfassendste Studienreform in der Geschichte der Bundesrepublik anzustoßen?
Und warum brauchte es, um ein anderes Beispiel herauszugreifen, eigentlich so lange, ehe das Leitbild der autonomen, wettbewerbsorientierten Universität sich in konkreten Veränderungen bis hin zur laufenden Exzellenzinitiative niederschlug, obwohl der Wissenschaftsrat dieses Leitbild schon mit seinen Empfehlungen von 1985 fundiert hat? Hängt das mit föderalen oder sonstigen institutionellen Hindernissen zusammen, und wenn ja, wer berät dann die Politik darin, wie sie diese Hindernisse überwindet?
Wissenschaftspolitik – zumal im Föderalismus – scheint jedenfalls nichts für Ungeduldige zu sein. Umso mehr treibt mich die Frage um, ob uns schon klar genug ist, wie fundamental die weltweite Wettbewerbsfähigkeit unseres Wissenschaftssystems für den Wohlstand und das Wohlergehen unseres Landes ist. Ich frage mich – und ich frage natürlich Sie: Gelingt es uns an den Hochschulen hierzulande, ausreichend viele junge Leute optimal darauf vorzubereiten, ein anspruchs- und verantwortungsvolles Berufsleben zu meistern und sich in der globalen Wissensgesellschaft erfolgreich zu behaupten? Gelingt es uns, gerade jungen Wissenschaftlern in ihrer kreativsten Lebensphase den gleichen Freiraum für eigenes Forschen zu eröffnen, den viele von unseren Nachwuchswissenschaftlern hierzulande vermissen und deswegen im Ausland suchen? Und gelingt es uns, Forschungsergebnisse schnell und zielgerichtet aus der Wissenschaft in die Wirtschaft und damit auf den Markt zu bringen?
Ich bin überzeugt: Wir könnten in allen diesen Bereichen deutlich erfolgreicher sein. Wie das zu beginnen wäre, dazu hat auch der Wissenschaftsrat immer wieder Impulse gegeben – jüngst etwa mit den "Empfehlungen zur künftigen Rolle der Universitäten im Wissenschaftssystem" und mit seinen Überlegungen zum besseren Zusammenspiel von Wissenschaft und Wirtschaft. Die laufende Exzellenzinitiative wirkt nun anscheinend wie ein Katalysator: Sie bringt die Hochschulen dazu, das eigene Profil zu schärfen, sie begünstigt neue Kooperationsformen zwischen Hochschulen und außeruniversitärer Forschung, sie eröffnet neue Möglichkeiten der Nachwuchsförderung.
Freilich kann und soll auch die Exzellenzinitiative nicht alle Probleme der deutschen Hochschulen lösen – zumal wir heute noch nicht absehen können, wie sie sich auf diejenigen auswirkt, die nicht unmittelbar von ihr profitieren. Eins dürfen wir jedenfalls nicht tun: diesen Universitäten die Chance eines Aufstiegs in die Exzellenzliga verbauen. Deswegen muss nicht zuletzt der Wissenschaftsrat weiter darüber nachdenken, wie wir für alle Hochschulen den Anreiz erhalten, die eigenen Stärken auszubauen. In künftigen Wettbewerben könnten sich dann ganz andere Ranglisten ergeben – zumal dann, wenn zum Beispiel die Exzellenzkriterien passgenauer für die Geistes- und Kulturwissenschaften sind, und wenn statt der Forschung auch die herausragende Lehre eine Rolle spielt.
Sie alle wissen, wie groß der Handlungsdruck in der Lehre ist. Dass immer noch ein Viertel der Studierenden das Universitätsstudium abbricht, dass die deutliche Überschreitung der Regelstudienzeit eher die Regel denn die Ausnahme zu sein scheint, dass in manchen Fächern die Examensvorbereitung durch private Trainer teure Normalität ist, liegt sicher nicht alleine in der Verantwortung der Hochschulen. Es ist und bleibt aber eine unerhörte Verschwendung von Lebenszeit und Lebenschancen, von geistigen und von finanziellen Ressourcen. Wir brauchen mehr – und nicht weniger – engagierte Lehrende, und wir brauchen eine bessere Lehre an den Hochschulen, wenn die laufende Studienreform bei steigenden Studierendenzahlen Erfolg haben soll!
Mit großer Spannung erwarte nicht nur ich die Empfehlungen des Wissenschaftsrates zur Stärkung der Qualität von Lehre und Studium. Dabei sollte klar sein: Die Förderung der Lehre und der Forschung darf nicht in Realkonkurrenz stehen: Das "Mehr" für die eine darf nicht zu Lasten der anderen gehen. Gerade wer die Humboldt´sche Einheit von Forschung und Lehre mit neuer Vitalität erfüllen will, der muss die Lehre aus ihrem Stiefkinddasein an deutschen Hochschulen befreien. Dazu braucht es auch angemessene Mittel: Der Hochschulpakt, auf den Bund und Länder sich im vergangenen Jahr geeinigt haben, kann nur ein erster Schritt sein, um die Hochschulfinanzierung auf neue, solide Grundlagen zu stellen.
Dazu braucht es aber auch mehr Einsatz seitens der Lehrenden: Wer in der Lehre nur eine lästige Verpflichtung sieht, der hat seinen Beruf als Hochschullehrer verfehlt und verpasst überdies die Chance, junge Menschen für ein Fach zu begeistern, zum Fortschritt darin zu befähigen und – von ihnen zu lernen.
Viel ist derzeit in Bewegung in unserer Wissenschaftslandschaft. Ob dabei Substanz und Richtung stimmen, darüber wird nicht zuletzt der Wissenschaftsrat mit zu wachen haben. "Prüfet alles, das Gute behaltet": Dieser Übung nach Anweisung des Hl. Paulus hat sich der Wissenschaftsrat in den vergangenen fünfzig Jahren schon des Öfteren unterzogen – am intensivsten wohl Anfang der 90er Jahre, in der Phase der Bewertung der außeruniversitären Forschung der ehemaligen DDR.
Und wie in diesem Fall, sollte der Wissenschaftsrat auch künftig offen dafür sein, die eigenen Verfahren und Ergebnisse kritisch hinterfragen zu lassen – das dürfte neben der Unabhängigkeit der ehrenamtlichen Ratsmitglieder aus Wissenschaft und Gesellschaft die beste Vorsorge sein gegen den Vorwurf, ein Machtkartell der "beati possidentes" zu sein.
Die Empfehlungen des Wissenschaftsrates haben besonderes Gewicht – aber der Wissenschaftsrat ist seit einigen Jahren auf dem Gebiet der wissenschaftspolitischen Beratung nicht mehr alleine, und das ist gut so, denn Konkurrenz belebt bekanntlich das Geschäft: Das erleben auf anderem Feld gerade die Wirtschaftsforschungsinstitute. Und weil der Zwang zum Konsens zwischen Ratgeber und Ratnehmer im Wissenschaftsrat ja quasi "eingebaut" ist, sollte er umso dankbarer sein für radikale und visionäre Impulse von außen: aus "Denkfabriken" oder von einzelnen "Wissenschaftswissenschaftlern".
Wo Politik über komplexe Fragen entscheidet, will sie gut beraten sein – und gottlob sieht sie das immer öfter genauso. Ihre Nachfrage nach Beratung aus der Wissenschaft über die Wissenschaft verändert auch immer wieder das Feld der Anbieter. Im nächsten Monat feiere ich mit acatech, dem Konvent für Technikwissenschaften, dass er Nationale Akademie wird und ob wir weitere Veränderungen in der Architektur der Akademienlandschaft erleben werden, steht noch dahin; Empfehlungen dazu hat der Wissenschaftsrat vorgelegt. Letztlich aber liegt die Entscheidung hier bei der Politik, das heißt bei den demokratisch legitimierten Parlamenten und Regierungen.
Zum Geschäft der guten Politikberatung gehört aus meiner Sicht auch, nachzuverfolgen, was die Adressaten daraus machen. Erst vor wenigen Jahren hat der Wissenschaftsrat sich vorgenommen, die eigene Wirksamkeit systematischer zu überprüfen. In diesem Vorsatz möchte ich ihn bestärken. Und auf einem Feld ist es mir besonders wichtig, dass der Wissenschaftsrat die Maßstäbe, die er an das Wissenschaftssystem anlegt, auch in der eigenen Organisation umsetzt: Mit dem Wissenschaftsrat bin ich überzeugt, dass wir mehr dafür tun müssen, um qualifizierten Frauen bessere Chancen in der Wissenschaft zu eröffnen. Dazu gehört auch, dass sie angemessen im Wissenschaftsrat selbst vertreten sind. Vorschlagslisten ohne weibliche Kandidaten sollten deswegen der Vergangenheit angehören.
Beim Blick auf das Programm der heutigen Festveranstaltung mit der Einlage von Herrn von Hirschhausen könnte die Frage aufkommen: Ist der Wissenschaftsrat ein Fall fürs Kabarett? Gewiss nicht. Trotzdem ist es gut, wenn eine Institution, die der Wissenschaftspolitik den Spiegel vorhalten soll, sich immer wieder selber bespiegeln lässt. Der Wissenschaftsrat hat diese Aufgabe heute nicht allein einem Eulenspiegel anvertraut, sondern auch einem veritablen Wissenschaftler: Lieber Herr Frühwald, ich freue mich auf Ihren Festvortrag!