Speech by Federal President Horst Köhler at the commemoration event for the 75th anniversary of the book burnings on May 9, 2008, in Berlin:

Germany Horst Köhler · President of Germany

10 May 2008 · Commemoration event for the 75th anniversary of the book burnings · Berlin, Germany

Context
Köhler addressed a Berlin commemoration marking the 75th anniversary of the Nazi book burnings of May 10, 1933, organized with the Börsenverein, PEN Club, and Academy of Arts.
Main themes
Freedom of speech, Nazi book burnings of 1933, intellectual complicity in National Socialism, censorship and cultural destruction, memory and commemoration, antisemitism, academic responsibility, German cultural institutions, exile writers, democracy and civil liberties
Duration
~19 min
63rd percentile
Words
2,252
63rd percentile
Sentences
95
60th percentile
Readability
47
53rd percentile
Grade
12.4
50th percentile
Syntax
3.19
72nd percentile
Vocabulary
2.29
70th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 44%41%
  • Institutional 27%25%
  • Ceremonial 19%18%
  • Geopolitical 9%8%
  • Economic 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 6%

95 sentences in 35 paragraphs

"The Freedom of Speech – a Foundation of Our Culture"

On May 11, 1933, one day after the book burnings in over twenty German cities, the following board resolution was issued:

"The board of the Börsenverein der Deutschen Buchhändler has come to an agreement with the Reich leadership of the Kampfbund für deutsche Kultur and the Central Office for German Library Affairs that the twelve writers" - the names follow - "are to be regarded as harmful to the German reputation. The board expects that the book trade will no longer distribute the works of these writers. Leipzig, May 11, 1933. The full board of the Börsenverein der Deutschen Buchhändler in Leipzig."

What was carried out the day before in the symbolic ritual of burning, namely the contempt and destruction of the works of Jewish, liberal, leftist, and pacifist intellectuals, now took on bureaucratic form. And indeed, the works of these writers were removed from libraries and lending libraries, from bookstores and publishing programs – and this happened even before there was an order from a state authority, a law, or a command to do so: It was a voluntary self-abandonment of the spirit, as is unprecedented in civilized states.

It is right that the Börsenverein des Deutschen Buchhandels today remembers this, together with the PEN Club, the Association of German Writers, and the Academy of Arts. All four institutions or their predecessors were affected by the events 75 years ago:

I have already quoted the Börsenverein resolution; the international PEN Club could not agree on a common statement regarding the book burnings in Germany in 1933, the Academy of Arts lost many of its most famous members, who were forced to resign or were expelled, and the "Protection Association of German Writers," a predecessor of today's Writers' Association, dissolved in 1933.

We remember today with shame that 75 years ago, not only here in Berlin but everywhere in Germany, tens of thousands applauded and cheered as the books of Erich Kästner, Sigmund Freud, Karl Marx, Kurt Tucholsky, and many others were thrown into the fire by students. In full public view, a barbaric spirit unfolded, which considered itself the true Germany. This was precisely what a furious yet proud article referred to, which the great writer Joseph Roth wrote in Parisian exile after the book burnings about the fate of Jewish writers:

"Many of us have been in the field during the war, many have fallen. We have written for Germany, we have died for Germany. We have shed our blood for Germany in two ways: the blood that nourishes our physical life, and that with which we write. We have sung of Germany, the true Germany! Therefore, we are burned today by Germany!"

We remember today this event, which was not a random or even spontaneous spectacle, but one that had a long and precisely planned prehistory and terrible consequences.

It was precisely academics – students and professors – who propagated against everything they considered un-German. Early on, so-called black lists circulated in student treatises and university magazines, listing Jewish professors or determined democrats and leftists, as well as those writers and their works that one day wanted to be excluded from the cultural and intellectual life of the nation.

The history of the intellectual preparation for the book burnings brings to light the shameful fact that the first institutions in Germany where National Socialism had seized leadership and then also, for example in student committees, the majority, were the German universities. Here, in the places that were supposed to serve intellectual freedom, criticism, and argumentative discourse, the spirit of unfreedom, intolerance, and exclusion was generated.

The hatred of everything free, democratic, republican, and above all, everything Jewish, received intellectual nourishment precisely from German intellectuals. If ever there can be justifiably spoken of intellectual arsonists, it is in regard to the academic prehistory of May 10, 1933. Walter Jens, the honorary president of this academy, who would surely be with us if he could, illustrated this prehistory in a great speech commemorating the book burnings 25 years ago with two examples:

"Present were, on May 10, 1933, Germany's professors, who awarded an honorary doctorate to Erich Ludendorff, but refused to share the platform with the democratically elected head of state, the Social Democrat Ebert.

Present were the students who – an exemplary incident! – in 1922 advocated that in all clinical lectures, the first four rows of seats should only be occupied by students of German descent."

The book burning was not a state measure, nor an action of the SA or the NSDAP. Through the constant repetition of the same newsreel footage from Berlin, where we repeatedly hear and see Goebbels, we forget that the propaganda minister was by no means the organizer, but a guest speaker. The organizer was the German Student Union, not even the National Socialist Student Federation.

In all German university cities, students were the organizers; professors, deans, and rectors participated in their gowns, marching bands joined in, and police and fire departments supported the event. Everywhere there was an enthusiastic public present: 15,000 at the Römer in Frankfurt, 30,000 in Kassel, and 50,000 at Königsplatz in Munich. 70,000 people were present here in Berlin alone, at the Opera Square, as it was called then, across from the university, almost under the eyes of Humboldt.

The quasi-religious ceremony in the middle of the night was broadcast live by Deutschlandsender; all Bavarian stations reported directly from Munich. The event thus took place before the largest possible public – just as the boycott of Jewish businesses had only a few weeks earlier – so that no one could have any illusions about where Germany had come and where it would go in the future. In Dortmund, for example, students chanted: "Away with the false prophets, let them be worshipped by others, but we want to kill them." This shows: It was only a small step from the exclusion of the Jews to the burning of their books, and again a small step from the burning of books to the burning of people. And there was hardly any resistance to the action.

Where the book burning was canceled due to heavy rain on May 10, it was later made up; and even in 1938, after the so-called annexation of Austria, a large burning took place in Salzburg's Residenzplatz. It seems as if there was a strange compulsion to make up for the anti-spiritual ritual at all costs, to show which culture was to prevail in the German Reich and which was to disappear.

Protests occurred abroad. Already after the announcement of the book burning, American authors wrote an open letter to the German students. On May 10 itself, more than 100,000 people participated in a demonstration in New York.

In Germany, however, the path of the unspiritual continued, which ultimately became the path of misfortune for all of Germany and all of Europe. The publisher Peter Suhrkamp drew the line of deadly consequences at a memorial event at the Opera Square in Berlin in 1947:

"The flames that first crackled over the pile of books later consumed our cities, human dwellings, and the people themselves in the firestorm. Not just the day of the book burning must be remembered, but this chain: from the bonfire at this place to the synagogue fires to the fires from heaven upon the cities."

The commemoration of the book burning reminds us not only of a terrible event with horrific consequences. It also reminds us of a lasting task, a commitment: the protection of spirit and humanity. This has initially very simple, practical consequences: Many of the writers who were on the Nazis' black lists found refuge abroad, especially in the United States. In some cases, they lived in miserable conditions because they could not make a living after being expelled from the land of their homeland and language. But they were able to save their freedom and their lives.

Many, Hans Sahl, Thomas and Heinrich Mann, Anna Seghers, Lion Feuchtwanger, Bertolt Brecht, Franz Werfel, Ernst Bloch, to name just a few, wrote significant works in exile, so that the term "exile literature" not only reminds us of heavy fates and the darkest epoch of German culture but also of great literature.

We have learned from this history of expulsion and exile: Democratic Germany has become, if one may call it that, the exile homeland of persecuted and threatened authors from all over the world. This is good. They live and work here – but they also work for freedom in their home countries. We are glad that we can provide protection to the persecuted and give them opportunities for life and work. For persecuted writers, what Walter Jens said in his speech 25 years ago should apply particularly:

"A country where once the pyres burned: first for books and then for people – this country would one day see itself honored not by any award but by the words: Everyone of good will was welcome here. The citizens had learned from history."

Equally important – and this is a task for our domestic policy, but also for all social groups – it is equally important to ensure that our free country remains freedom-loving.

The freedom of speech and the free arts are foundations of our culture. Art and literature need freedom – and where they do not have freedom, where they cannot articulate themselves freely, it is not only art that suffers, but ultimately the whole community suffers, and all people are held in unfreedom.

Therefore, we must reject attacks on this freedom. Especially on this day, we must say: Whoever wants to ban books, films, theater performances, or cartoons is on the wrong path. Everyone can defend themselves in word and writing against what they do not like or what may hurt them. But prohibition and suppression destroy freedom and humanity. I want to add one more thing: Calls for hatred and destruction do not belong to the freedom that literature may claim.

For the freedom of opinion, for the freedom of speech, for the freedom of belief and worldview, we advocate not only here in Germany. As far as freedom is concerned, we cannot live with double standards in the long run. Our historical experiences should be enough of an incentive for us to use the means we have to advocate for freedom in other parts of the world – to advocate! – and to commit ourselves to it. We must work to ensure that in all countries of the world, literature and language enjoy freedom and that no one is forced to go into exile. If Germany is the cultural nation it sees itself as again, then we must tirelessly advocate for the freedom of language, art, and culture.

It was no coincidence that the burning of books became the symbolic expression of ideological terror and the suppression of freedom of expression. Books symbolize like no other medium individual thinking, world knowledge, and the life experience of the individual. Books are – like no other medium – symbols and means of education and enlightenment, of criticism and confrontation.

Books are the intellectual food par excellence. That is why we must ensure that everyone has access to books, and for that – I repeat my appeal from Weimar last October – that our public libraries are adequately equipped and sufficiently present in town and country.

Today is a day of remembrance, but also a day of future orientation. We commemorate the burned and banished writers. We will soon hear some texts from the authors who were to be destroyed and forgotten in Germany and who truly belong among our best. I am pleased that Jürgen Serke is also among us today, who has been caring for the memory of these burned and banished poets for decades, and from whose large collection a museum was able to open a few weeks ago in Solingen.

I thank you, Mr. Serke, very much for this tireless work, for this persistence with which you have preserved so much from being forgotten, and I wish your museum many visitors and much success. I especially wish your museum many young visitors, for memory can only endure if it is passed on to future generations.

An example of how this transmission of memory can succeed is the contribution that the students of the Dathe Secondary School from Berlin and the Maxim Gorki School in Schönebeck will present shortly. They have not only engaged intensively with the history of book burning but have also collected contemporary examples of violence and contempt for humanity. This is a consistent remembrance that has been made fruitful for today and for the present. I am looking forward to your contribution.

Culture and civilization are never permanently secured societal achievements. Sigmund Freud, whose books were among those burned, repeatedly emphasized this. And it is precisely the history of the Third Reich, precisely the history of book burning with its prelude and its consequences that demonstrates this. We are responsible for humanity and tolerance, each in our own place. From generation to generation, we must continue to work anew on a civilization in which no one is excluded or persecuted because of their faith, their origin, or their convictions. We must continually commit ourselves to ensuring that we can live in a world where – to put it in the simple words of Bertolt Brecht – where man is a helper to man.