Speech by Federal President Horst Köhler at the dinner for the Heads of State and Government of the Member States of the European Union on the 50th anniversary of the signing of the ...

Germany Horst Köhler · President of Germany

25 March 2007 · Dinner for the Heads of State and Government of the Member States of the European Union on the 50th anniversary of the signing of the Treaty of Rome · Schloss Bellevue, Germany

Context
Köhler addressed EU heads of state at a dinner in Berlin's Schloss Bellevue on March 25, 2007, marking the 50th anniversary of the signing of the Treaty of Rome.
Main themes
50th anniversary of the Treaty of Rome, European integration history, freedom and peace, reconciliation in Europe, founding fathers of the EU, eastward expansion, European identity, political unity over economic cooperation, Germany-Europe relations, historical memory
Duration
~18 min
60th percentile
Words
2,132
60th percentile
Sentences
101
63rd percentile
Readability
45
48th percentile
Grade
12.6
53rd percentile
Syntax
3.19
71st percentile
Vocabulary
2.23
57th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 40%35%
  • Geopolitical 23%20%
  • Ceremonial 22%19%
  • Economic 6%5%
  • Institutional 6%5%
  • Environmental 2%2%
  • Technological 1%1%
  • Not in focus 14%

101 sentences in 29 paragraphs

"Friends in Freedom"

Once again, a warm welcome to Schloss Bellevue. One person who belongs in this circle unfortunately cannot be with us today: Helmut Kohl, the honorary citizen of Europe. He has asked me to send you his warm regards.

There are topics that a speaker can quite reliably take on too much. They include, for example, "History, Status, and Perspectives of European Unification" or "The Essence and Identity of Europe." Those who tend toward intellectual daring may want to tackle all of this at once, and preferably within the time constraints of a table speech, which at least takes the cook into account — if not the guests.

However, I have decided otherwise. I would like to tell you a little about three books that have recently been very successful among German readers. I want to connect my own thoughts about Europe to them. And I know with Voltaire: "The secret to boring people is to say everything."

The

first

book — about which I will speak a little longer than the other two — was written by journalist Wolfgang Büscher. It is called "Berlin – Moscow." Büscher walked this route, 1,800 kilometers, on foot, following in the footsteps of the Grande Armée and the Wehrmacht. With them marched his grandfather — no one knows his grave.

Büscher travels along the military roads and battlefields and stands at the soldiers' graves; he is guided in a small Polish town to a cemetery where all kinds of combatants from European civil wars are united; he lets the landscapes affect him and listens to the stories of the people he meets: stories of injustice and destruction, but also stories of love and humanity.

Büscher has many good experiences. For example, shortly after the start of his journey, he meets a Polish couple. The woman is a German teacher. As a farewell, she gives him a densely written note with the phone numbers of German teachers. And what happens? Whenever he makes use of it, he is already expected. "I could not get lost," writes Büscher, "Poland had an eye on me."

"Berlin – Moscow" shows, in a way that remains very close to the people, how irreplaceable freedom is, how sweet peace is, and how deep the well of the past is. How urgently Europe needs reconciliation — a reconciliation that takes nothing away from what has happened and yet says: "This is what you did. But that is not who you are." And: How brightly the West shines in Europe, for that is what everyone wants to belong to, and where Büscher also asks: The East always begins right next door, and so it is passed along further and further until just before Moscow — and Moscow then feels itself again as the West.

All of this also demonstrates the epochal success of European unification. It has become so self-evident to many by now that it borders on forgetfulness. Freedom and peace are like air to breathe — only the loss reveals their full value. The fathers of the Treaty of Rome knew this well: Alcide de Gasperi, Robert Schuman, Paul Henri Spaak, Jean Monnet, Joseph Luns, Walter Hallstein, Charles de Gaulle, Konrad Adenauer — soldiers, prisoners of war, members of the resistance against fascists and Nazis, prisoners of the Gestapo. They had experienced firsthand what war means, oppression, captivity, and exile, and from this experience came leadership. The European Union is not a miracle; it was built, and the builders primarily wanted freedom, peace, the rule of law, and fair balancing of interests, in short: a good community. I add: Among these builders is also Winston Churchill with his groundbreaking Zurich speech, and the United States of America, without whose protection and assistance Western Europe would not have come together and recovered. However, prosperity was only a secondary concern; economic cooperation, as excellent as it was, was not an end in itself but a means of political integration. The first Commission President, Walter Hallstein, summarized it this way: "We are not in economics; we are in politics."

And the agreement with the European founding generation continues today in the conviction that the European Union is far more than an economic association. Would it have repeatedly expanded so resolutely otherwise? The internal market and the economic and monetary union are not there for their own sake but as a foundation for political commonality and solidarity in political matters of fate and as a basis for joint action as friends in freedom.

But back to Wolfgang Büscher: His book also makes it clear that European integration, until the revolutions of 1989, was only a half victory. Only from then on, and only since the accession of our Central and Eastern European cousins, does the Union become truly European and heal our continent together. This is unprecedented, for never before have so many nations and their states united of their own free will; and it is an immensely exciting and tension-filled process. On a political level, certainly, because new members legitimately bring new perspectives, because those who have been members longer also want to hold on to what has proven itself, and because the rules of our coexistence must finally be reshaped with patience and goodwill. Or should the happily grown European Union remain increasingly half-immobile in a legal garment that was made for a growing child and has only been expanded a few times at the seams? The unification of Europe is also an enormously exciting and tension-filled process in the lives of citizens and European regions; and sometimes I wonder whether Conference Europe pays enough attention to this.

Millions of people have long been working on this coming together from below — not on behalf of the Union and mostly not out of a sense of adventure and discovery, but simply to make a living. Tirelessly, they are on the old trade routes, tirelessly getting to know the land and people in foreign places and studying the timetables, the language guides, and the advertisement pages of regional newspapers. Wolfgang Büscher has met some of them: migrant workers, hauliers, and traders.

Europe is coming together again and mixing anew: Britons on Czech construction sites, Romanian au pairs in Paris, Polish plumbers in London, Italian manufacturers in Hungary, German doctors in Stockholm, commuters between Tallinn and Helsinki and between Gdansk and Malmö. Everywhere telephone directories with yellow pages and direct dialing abroad, everywhere a dense network of trans-European bus lines, ferry connections, and budget flights. This also makes it easy for tourists to explore Europe in all its diversity and kinship, and for students, a year spent with a European neighbor will hopefully soon become a matter of course. In this way, Union citizens gradually gain a common horizon of life and experience.

This learning community deserves every support! The European Union should become irreversible in the minds and hearts. So why do we not do much more to satisfy the curiosity of Europeans, especially young people, about Europe and to awaken their enthusiasm for togetherness? In many conversations with young people, most recently together with President Napolitano at the University of Tübingen, I have experienced: The youth wants Europe, and this with a mix of idealism and knowledge that gives me hope. They ask, for example: Where is a European television channel that deserves that name because it continuously reports in detail and knowledgeably from all member states? Such a channel would also be an important contribution to the formation of a European political public, which our community urgently needs.

And further: If we have already left it to Switzerland to be the founding place of Eurovision, the European Song Contest, UEFA, and the World Economic Forum, why do we not at least establish a House of European History and invite to it every year for a global "European Forum of Diversity and Dialogue"?

But I wanted to talk about the three books.

The

second

one, which is currently topping the bestseller lists, was written by Hape Kerkeling, an intelligent joker and television star. He is particularly connected to Schloss Bellevue, for many years ago he disguised himself as a foreign head of state and had himself driven here in a limousine when the visit of the real head of state was expected. He made it at least to the entrance hall, and the film footage of this memorable appearance still makes my compatriots smile.

Hape Kerkeling also writes about a journey. He walked the Camino de Santiago, the thousand-year-old pilgrimage route to Santiago de Compostela. The book is called "I’m Off Now" and describes how the author finds himself — after years of overwork, hearing loss, and gallbladder disease included — and how he reflects on God and the world during his journey. It is a report characterized by non-dogmatic spirituality and tolerance, in which legends of saints appear just as much as the assumption that God might even speak through the text of advertising posters to his pilgrim. And like Kerkeling, people from all over the world are on the Camino, and not just Catholics. The great success of the book across all denominations and beliefs has surprised some. It seems to me a sign of how self-evidently countless citizens of Europe are addressing the question of what gives us inner support. And the book is also a beautiful example of how joyfully and fearlessly we in Europe can think, speak, and write about the meaning of life and about God.

The

third

book is by Daniel Kehlmann and is called "Measuring the World." It tells the life stories of mathematician and astronomer Carl Friedrich Gauss and naturalist and world traveler Alexander von Humboldt in a way that is both inventive and entertaining. Their genius becomes vivid, their energetic approach to reality, their determination to get to the bottom of things — one through pure contemplation even at midnight in bed, the other through restless traveling. The two are quite typical in their striving to demand and provide always comprehensible justifications: typical of a culture of thought and action that has shaped Europe since time immemorial. This attitude has a good reputation worldwide — I recently confirmed this again during a trip to Latin America. But there is also a play on words in the title of Kehlmann's book: Could the scientific measurement of the world end in arrogance? Is the beautiful new reality that we have created thanks to science and technology not already reaching its natural limits? Can sustainable globalization be a globalization of the way of life that we Europeans and some other nations of the West currently enjoy and for which we and others too thoughtlessly consume the world?

Even where such questions are concerned, eyes from all over the world are directed at us. Europe also has a good reputation in this regard: What the European Union has done so far, for example, for environmental protection in its member states and worldwide, is certainly commendable and should encourage us to continue to show responsibility and leadership in this area. Many foreign observers also see our mix of freedom and solidarity as a possible model for sustainability within a society. And the young people with whom we spoke in Dresden and Tübingen wish for the principle of sustainability to be the guiding star of all European legislation. Our — despite all individual differences, still unmistakably European — connection of individual freedom, scientific and economic strength, and social and ecological responsibility is attractive. We should jointly nurture and strengthen the intellectual and material foundations for this typically European mix: here in Europe and everywhere where globalization can be shaped for the better. And we should seek dialogue about this with other cultures and with emerging nations, for we can still learn a lot from each other.

Just

three

books from the hundreds of thousands that are published in our home countries year after year. Yet even these three tell a lot about Europe: about its expanse between Africa and Asia, its inner diversity, its depth and its abysses, about its merits and the questions it now faces. The European Union has shown how enmity can be overcome and how peoples and states can create a thriving coexistence and reflect on the common good. The Union provides its members with the order to balance their national interests fairly and to advance their common concerns, here in Europe and — provided we speak with one voice — also worldwide. We have found a way of coexistence, both domestically and internationally, that appreciates diversity while being deeply value-bound. All of this does not make us better than others. But it means that we citizens of the European Union can contribute with self-aware humility to making the world a better place.