Speech by Federal President Horst Köhler at the dinner for the Heads of State and Government of the Member States of the European Union on the 50th anniversary of the signing of the ...
Horst Köhler · President of Germany
- Context
- Köhler addressed EU heads of state at a dinner in Berlin's Schloss Bellevue on March 25, 2007, marking the 50th anniversary of the signing of the Treaty of Rome.
- Main themes
- 50th anniversary of the Treaty of Rome, European integration history, freedom and peace, reconciliation in Europe, founding fathers of the EU, eastward expansion, European identity, political unity over economic cooperation, Germany-Europe relations, historical memory
- Duration
- ~18 min
- Words
- 2,132
- Sentences
- 101
- Readability
- 45
- Grade
- 12.6
- Syntax
- 3.19
- Vocabulary
- 2.23
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other101 sentences in 29 paragraphs
"Friends in Freedom"
Once again, a warm welcome to Schloss Bellevue. One person who belongs in this circle unfortunately cannot be with us today: Helmut Kohl, the honorary citizen of Europe. He has asked me to send you his warm regards.
There are topics that a speaker can quite reliably take on too much. They include, for example, "History, Status, and Perspectives of European Unification" or "The Essence and Identity of Europe." Those who tend toward intellectual daring may want to tackle all of this at once, and preferably within the time constraints of a table speech, which at least takes the cook into account — if not the guests.
However, I have decided otherwise. I would like to tell you a little about three books that have recently been very successful among German readers. I want to connect my own thoughts about Europe to them. And I know with Voltaire: "The secret to boring people is to say everything."
The
first
book — about which I will speak a little longer than the other two — was written by journalist Wolfgang Büscher. It is called "Berlin – Moscow." Büscher walked this route, 1,800 kilometers, on foot, following in the footsteps of the Grande Armée and the Wehrmacht. With them marched his grandfather — no one knows his grave.
Büscher travels along the military roads and battlefields and stands at the soldiers' graves; he is guided in a small Polish town to a cemetery where all kinds of combatants from European civil wars are united; he lets the landscapes affect him and listens to the stories of the people he meets: stories of injustice and destruction, but also stories of love and humanity.
Büscher has many good experiences. For example, shortly after the start of his journey, he meets a Polish couple. The woman is a German teacher. As a farewell, she gives him a densely written note with the phone numbers of German teachers. And what happens? Whenever he makes use of it, he is already expected. "I could not get lost," writes Büscher, "Poland had an eye on me."
"Berlin – Moscow" shows, in a way that remains very close to the people, how irreplaceable freedom is, how sweet peace is, and how deep the well of the past is. How urgently Europe needs reconciliation — a reconciliation that takes nothing away from what has happened and yet says: "This is what you did. But that is not who you are." And: How brightly the West shines in Europe, for that is what everyone wants to belong to, and where Büscher also asks: The East always begins right next door, and so it is passed along further and further until just before Moscow — and Moscow then feels itself again as the West.
All of this also demonstrates the epochal success of European unification. It has become so self-evident to many by now that it borders on forgetfulness. Freedom and peace are like air to breathe — only the loss reveals their full value. The fathers of the Treaty of Rome knew this well: Alcide de Gasperi, Robert Schuman, Paul Henri Spaak, Jean Monnet, Joseph Luns, Walter Hallstein, Charles de Gaulle, Konrad Adenauer — soldiers, prisoners of war, members of the resistance against fascists and Nazis, prisoners of the Gestapo. They had experienced firsthand what war means, oppression, captivity, and exile, and from this experience came leadership. The European Union is not a miracle; it was built, and the builders primarily wanted freedom, peace, the rule of law, and fair balancing of interests, in short: a good community. I add: Among these builders is also Winston Churchill with his groundbreaking Zurich speech, and the United States of America, without whose protection and assistance Western Europe would not have come together and recovered. However, prosperity was only a secondary concern; economic cooperation, as excellent as it was, was not an end in itself but a means of political integration. The first Commission President, Walter Hallstein, summarized it this way: "We are not in economics; we are in politics."
And the agreement with the European founding generation continues today in the conviction that the European Union is far more than an economic association. Would it have repeatedly expanded so resolutely otherwise? The internal market and the economic and monetary union are not there for their own sake but as a foundation for political commonality and solidarity in political matters of fate and as a basis for joint action as friends in freedom.
But back to Wolfgang Büscher: His book also makes it clear that European integration, until the revolutions of 1989, was only a half victory. Only from then on, and only since the accession of our Central and Eastern European cousins, does the Union become truly European and heal our continent together. This is unprecedented, for never before have so many nations and their states united of their own free will; and it is an immensely exciting and tension-filled process. On a political level, certainly, because new members legitimately bring new perspectives, because those who have been members longer also want to hold on to what has proven itself, and because the rules of our coexistence must finally be reshaped with patience and goodwill. Or should the happily grown European Union remain increasingly half-immobile in a legal garment that was made for a growing child and has only been expanded a few times at the seams? The unification of Europe is also an enormously exciting and tension-filled process in the lives of citizens and European regions; and sometimes I wonder whether Conference Europe pays enough attention to this.
Millions of people have long been working on this coming together from below — not on behalf of the Union and mostly not out of a sense of adventure and discovery, but simply to make a living. Tirelessly, they are on the old trade routes, tirelessly getting to know the land and people in foreign places and studying the timetables, the language guides, and the advertisement pages of regional newspapers. Wolfgang Büscher has met some of them: migrant workers, hauliers, and traders.
Europe is coming together again and mixing anew: Britons on Czech construction sites, Romanian au pairs in Paris, Polish plumbers in London, Italian manufacturers in Hungary, German doctors in Stockholm, commuters between Tallinn and Helsinki and between Gdansk and Malmö. Everywhere telephone directories with yellow pages and direct dialing abroad, everywhere a dense network of trans-European bus lines, ferry connections, and budget flights. This also makes it easy for tourists to explore Europe in all its diversity and kinship, and for students, a year spent with a European neighbor will hopefully soon become a matter of course. In this way, Union citizens gradually gain a common horizon of life and experience.
This learning community deserves every support! The European Union should become irreversible in the minds and hearts. So why do we not do much more to satisfy the curiosity of Europeans, especially young people, about Europe and to awaken their enthusiasm for togetherness? In many conversations with young people, most recently together with President Napolitano at the University of Tübingen, I have experienced: The youth wants Europe, and this with a mix of idealism and knowledge that gives me hope. They ask, for example: Where is a European television channel that deserves that name because it continuously reports in detail and knowledgeably from all member states? Such a channel would also be an important contribution to the formation of a European political public, which our community urgently needs.
And further: If we have already left it to Switzerland to be the founding place of Eurovision, the European Song Contest, UEFA, and the World Economic Forum, why do we not at least establish a House of European History and invite to it every year for a global "European Forum of Diversity and Dialogue"?
But I wanted to talk about the three books.
The
second
one, which is currently topping the bestseller lists, was written by Hape Kerkeling, an intelligent joker and television star. He is particularly connected to Schloss Bellevue, for many years ago he disguised himself as a foreign head of state and had himself driven here in a limousine when the visit of the real head of state was expected. He made it at least to the entrance hall, and the film footage of this memorable appearance still makes my compatriots smile.
Hape Kerkeling also writes about a journey. He walked the Camino de Santiago, the thousand-year-old pilgrimage route to Santiago de Compostela. The book is called "I’m Off Now" and describes how the author finds himself — after years of overwork, hearing loss, and gallbladder disease included — and how he reflects on God and the world during his journey. It is a report characterized by non-dogmatic spirituality and tolerance, in which legends of saints appear just as much as the assumption that God might even speak through the text of advertising posters to his pilgrim. And like Kerkeling, people from all over the world are on the Camino, and not just Catholics. The great success of the book across all denominations and beliefs has surprised some. It seems to me a sign of how self-evidently countless citizens of Europe are addressing the question of what gives us inner support. And the book is also a beautiful example of how joyfully and fearlessly we in Europe can think, speak, and write about the meaning of life and about God.
The
third
book is by Daniel Kehlmann and is called "Measuring the World." It tells the life stories of mathematician and astronomer Carl Friedrich Gauss and naturalist and world traveler Alexander von Humboldt in a way that is both inventive and entertaining. Their genius becomes vivid, their energetic approach to reality, their determination to get to the bottom of things — one through pure contemplation even at midnight in bed, the other through restless traveling. The two are quite typical in their striving to demand and provide always comprehensible justifications: typical of a culture of thought and action that has shaped Europe since time immemorial. This attitude has a good reputation worldwide — I recently confirmed this again during a trip to Latin America. But there is also a play on words in the title of Kehlmann's book: Could the scientific measurement of the world end in arrogance? Is the beautiful new reality that we have created thanks to science and technology not already reaching its natural limits? Can sustainable globalization be a globalization of the way of life that we Europeans and some other nations of the West currently enjoy and for which we and others too thoughtlessly consume the world?
Even where such questions are concerned, eyes from all over the world are directed at us. Europe also has a good reputation in this regard: What the European Union has done so far, for example, for environmental protection in its member states and worldwide, is certainly commendable and should encourage us to continue to show responsibility and leadership in this area. Many foreign observers also see our mix of freedom and solidarity as a possible model for sustainability within a society. And the young people with whom we spoke in Dresden and Tübingen wish for the principle of sustainability to be the guiding star of all European legislation. Our — despite all individual differences, still unmistakably European — connection of individual freedom, scientific and economic strength, and social and ecological responsibility is attractive. We should jointly nurture and strengthen the intellectual and material foundations for this typically European mix: here in Europe and everywhere where globalization can be shaped for the better. And we should seek dialogue about this with other cultures and with emerging nations, for we can still learn a lot from each other.
Just
three
books from the hundreds of thousands that are published in our home countries year after year. Yet even these three tell a lot about Europe: about its expanse between Africa and Asia, its inner diversity, its depth and its abysses, about its merits and the questions it now faces. The European Union has shown how enmity can be overcome and how peoples and states can create a thriving coexistence and reflect on the common good. The Union provides its members with the order to balance their national interests fairly and to advance their common concerns, here in Europe and — provided we speak with one voice — also worldwide. We have found a way of coexistence, both domestically and internationally, that appreciates diversity while being deeply value-bound. All of this does not make us better than others. But it means that we citizens of the European Union can contribute with self-aware humility to making the world a better place.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
"Freunde in der Freiheit"
Nochmals herzlich willkommen in Schloss Bellevue. Einer, der in diese Runde gehört, kann heute leider nicht bei uns sein: Helmut Kohl, der Ehrenbürger Europas. Er hat mich gebeten, Sie herzlich zu grüßen.
Es gibt Themen, mit denen sich ein Redner ziemlich zuverlässig übernimmt. Sie lauten zum Beispiel "Geschichte, Stand und Perspektiven der europäischen Einigung" oder auch "Europas Wesen und Identität". Wer zu gedanklichem Draufgängertum neigt, wird das alles sogar auf einmal behandeln wollen, und zwar möglichst auch noch in den zeitlichen Grenzen einer Tischrede, die wenigstens auf den Koch Rücksicht nimmt – wenn schon nicht auf die Gäste.
Ich habe mich aber dann doch anders entschieden. Ich möchte Ihnen nur ein wenig über
drei
Bücher erzählen, die in jüngster Zeit bei deutschen Lesern großen Erfolg hatten. Ich möchte daran eigene Gedanken über Europa knüpfen. Und ich weiß mit Voltaire: "Das Geheimnis, zu langweilen, besteht darin, alles zu sagen."
Das
erste
Buch – über das ich etwas länger sprechen werde als über die anderen zwei – hat der Journalist Wolfgang Büscher geschrieben. Es heißt "Berlin – Moskau". Diesen Weg, 1.800 Kilometer, ist Büscher zu Fuß gegangen, auf den Spuren der Grande Armée und der Wehrmacht. Mit der zog sein Großvater – niemand kennt sein Grab.
Büscher geht über die Heerstraßen und Schlachtfelder und steht an den Soldatengräbern; er wird in einer polnischen Kleinstadt über einen Friedhof geführt, auf dem alle möglichen Kombattanten europäischer Bürgerkriege vereint sind; er lässt die Landschaften auf sich wirken und er hört den Geschichten der Menschen zu, die ihm begegnen: Geschichten von Unrecht und Vernichtung, aber auch Geschichten von Liebe und Menschlichkeit.
Büscher macht viele gute Erfahrungen. Zum Beispiel lernt er kurz nach Beginn seiner Reise ein polnisches Ehepaar kennen. Die Frau ist Deutschlehrerin. Zum Abschied gibt sie ihm einen eng beschriebenen Zettel mit Deutschlehrerinnentelefonnummern. Und was passiert? Immer, wenn er davon Gebrauch macht, wird er schon erwartet. "Ich konnte nicht verloren gehen", schreibt Büscher, "Polen hatte ein Auge auf mich."
"Berlin – Moskau" zeigt auf eine Weise, die sehr nahe bei den Menschen bleibt, wie unersetzlich die Freiheit ist, wie süß der Friede und wie tief der Brunnen der Vergangenheit. Wie dringend Europa der Versöhnung bedarf – einer Versöhnung, die nichts vom Geschehenen wegnimmt und doch sagt: "Das hast Du getan. Aber so bist Du nicht." Und: Wie sehr in Europa der Westen leuchtet, denn zu dem wollen alle gehören, und wo Büscher auch fragt: Der Osten beginnt immer erst nebenan, und so wird er weiter und weiter gereicht bis kurz vor Moskau – und Moskau fühlt sich dann wieder als Westen.
Alles das zeigt auch den epochalen Erfolg der europäischen Einigung. Der ist ja inzwischen vielen so selbstverständlich geworden, dass es fast an Vergessenheit grenzt. Freiheit und Frieden sind eben wie Atemluft – erst der Verlust zeigt ihren ganzen Wert. Die Väter der Römischen Verträge kannten ihn genau: Alcide de Gasperi, Robert Schuman, Paul Henri Spaak, Jean Monnet, Joseph Luns, Walter Hallstein, Charles de Gaulle, Konrad Adenauer – Soldaten, Kriegsgefangene, Angehörige des Widerstands gegen die Faschisten und die Nazis, Gefangene der Gestapo. Sie hatten am eigenen Leib erfahren, was Krieg bedeutet, Unterdrückung, Gefangenschaft und Exil, und aus dieser Erfahrung wurde Führung. Die Europäische Union ist kein Mirakel, sie wurde gebaut, und die Bauleute wollten vor allem Freiheit, Frieden, die Herrschaft des Rechts und fairen Interessenausgleich, kurz: eine gute Gemeinschaft. Ich füge hinzu: Zu diesen Bauleuten zählt auch Winston Churchill mit seiner wegweisenden Zürcher Rede und zählen die Vereinigten Staaten von Amerika, ohne deren Schutz und Hilfe Westeuropa sich nicht zusammengefunden und erholt hätte. Um Wohlstand aber ging es bei alledem nur in zweiter Linie; die wirtschaftliche Zusammenarbeit, so vorzüglich sie auch gelang, war nicht Selbstzweck, sondern Mittel der politischen Integration. Der erste Kommissionspräsident, Walter Hallstein, hat es so zusammengefasst: "We are not in economics, we are in politics."
Und die Übereinstimmung mit der europäischen Gründergeneration setzt sich auch heute fort in der Überzeugung, dass die Europäische Union weit mehr ist als ein wirtschaftlicher Zweckverband. Hätte sie sich etwa sonst immer wieder so entschlossen vergrößert? Der Binnenmarkt und die Wirtschafts- und Währungsunion sind eben nicht um ihrer selbst willen da, sondern als Grundlage für politische Gemeinsamkeit und Solidarität in den politischen Schicksalsfragen und als Grundlage für gemeinsames Handeln als Freunde in der Freiheit.
Doch zurück zu Wolfgang Büscher: Sein Buch macht auch bewusst, dass die europäische Integration bis zu den Revolutionen von 1989 eben nur ein halber Sieg war. Erst von da an und erst seit dem Beitritt unserer mittel- und osteuropäischen Vettern wird die Union wahrhaft europäisch und heilt unser Kontinent zusammen. Das ist beispiellos, denn nie zuvor haben sich so viele Nationen und ihre Staaten aus freiem Willen zusammengeschlossen; und es ist ein ungemein spannender und spannungsreicher Prozess. Auf politischer Ebene allemal, weil neue Mitglieder legitimerweise neue Perspektiven mitbringen, weil die länger Dazugehörenden ebenso berechtigt an Bewährtem festhalten wollen und weil die Regeln unseres Miteinanders endlich mit Geduld und gutem Willen umgeschneidert werden müssen. Oder soll die so erfreulich gewachsene Europäische Union immer weiter halb bewegungsunfähig in einem rechtlichen Gewand stecken, das für einen Heranwachsenden gemacht und bisher nur ein paar Mal in den Nähten erweitert wurde? Das Zusammenfügen Europas ist aber ein enorm spannender und spannungsreicher Prozess auch im Leben der Bürger und der europäischen Regionen; und manchmal frage ich mich, ob Konferenzeuropa dem genug Aufmerksamkeit widmet.
An diesem Zusammenwachsen von unten arbeiten doch schon längst Millionen von Menschen – nicht im Auftrag der Union und meist auch nicht aus Abenteuerlust und Entdeckerfreude, sondern schlicht, um ihr Auskommen zu finden. Unermüdlich sind sie unterwegs auf den alten Handelsrouten, unermüdlich lernen sie in der Fremde Land und Leute kennen und studieren die Fahrpläne, die Sprachführer und die Anzeigenseiten der Regionalzeitungen. Wolfgang Büscher hat einige von ihnen getroffen: Wanderarbeiter, Fuhrleute und Händler.
Europa kommt wieder zusammen und vermischt sich neu: Briten auf tschechischen Baustellen, rumänische Au-pair-Mädchen in Paris, polnische Klempner in London, italienische Fabrikanten in Ungarn, deutsche Ärzte in Stockholm, Berufspendler zwischen Tallinn und Helsinki und zwischen Danzig und Malmö. Überall Telefonbücher mit Gelben Seiten und freie Durchwahl ins Ausland, überall ein dichtes Netz von transeuropäischen Buslinien, Fährverbindungen und Billigflügen. Das macht es auch den Touristen leicht, Europa in seiner ganzen Vielfalt und Verwandtschaft zu erkunden, und bei den Studierenden wird ein beim europäischen Nachbarn verbrachtes Jahr hoffentlich bald zur Selbstverständlichkeit. So gewinnen die Unionsbürger allmählich einen gemeinsamen Lebens- und Erfahrungshorizont.
Diese Lerngemeinschaft verdient jede Unterstützung! Die Europäische Union soll doch unumkehrbar werden in den Köpfen und in den Herzen. Warum tun wir dann nicht viel mehr dafür, die Neugierde der Europäer und gerade der jungen Leute auf Europa zu befriedigen und ihre Begeisterung fürs Miteinander zu wecken? Ich habe in vielen Gesprächen mit jungen Leuten, zuletzt gemeinsam mit Präsident Napolitano an der Universität Tübingen, erlebt: Die Jugend will Europa, und das mit einer Mischung aus Idealismus und Kenntnisreichtum, die mich zuversichtlich stimmt. Sie fragt zum Beispiel: Wo bleibt ein europäischer Fernsehsender, der diesen Namen verdient, weil er fortwährend ausführlich und sachkundig aus allen Mitgliedstaaten berichtet? Ein solcher Sender wäre auch ein wichtiger Beitrag zur Herausbildung einer europäischen politischen Öffentlichkeit, wie sie unsere Gemeinschaft doch dringend braucht.
Und weiter: Wenn wir es schon der Schweiz überlassen haben, Gründungsort der Eurovision, des European Song Contest, der UEFA und des Weltwirtschaftsforums zu sein, warum gründen nicht wir wenigstens ein Haus der europäischen Geschichte und laden dorthin jedes Jahr zu einem weltweiten "Europäischen Forum der Vielfalt und des Dialogs" ein?
Aber ich wollte ja über die
drei
Bücher reden.
Das
zweite
, es führt gerade die Bestsellerlisten an, hat Hape Kerkeling geschrieben, ein intelligenter Spaßvogel und Fernsehstar. Er ist übrigens dem Schloss Bellevue besonders verbunden, denn vor vielen Jahren einmal verkleidete er sich als ausländisches Staatsoberhaupt und ließ sich in einer Limousine hierher fahren, als gerade der Besuch des echten Staatsoberhaupts erwartet wurde. Er hat es damals immerhin bis in die Eingangshalle geschafft, und die Filmaufnahmen von diesem denkwürdigen Auftritt bringen meine Landsleute noch immer zum Schmunzeln.
Auch Hape Kerkeling schreibt über eine Reise. Er ist den Jakobsweg gegangen, den tausend Jahre alten Pilgerweg nach Santiago de Compostela. Das Buch heißt "Ich bin dann mal weg" und schildert, wie der Autor zu sich findet – nach Jahren der Überarbeitung, Hörsturz und Gallenleiden inklusive, und wie er auf seiner Reise nachdenkt über Gott und die Welt. Es ist ein von undogmatischer Spiritualität und von Toleranz geprägter Bericht, in dem Heiligenlegenden genauso vorkommen wie die Vermutung, Gott spreche womöglich sogar durch den Text von Werbeplakaten zu seinem Pilger. Und wie Kerkeling sind Menschen aus aller Herren Länder auf dem Jakobsweg unterwegs, und längst nicht Katholiken allein. Der große Erfolg des Buches quer durch alle Konfessionen und Glaubenshaltungen hat manche überrascht. Er scheint mir ein Zeichen dafür, wie selbstverständlich ungezählte Bürger Europas der Frage nachgehen, was uns im Innersten Halt gibt. Und das Buch ist auch ein schönes Beispiel dafür, wie fröhlich und ohne Furcht bei uns in Europa über den Sinn des Lebens und über Gott nachgedacht, gesprochen und geschrieben werden darf.
Das
dritte
Buch ist von Daniel Kehlmann und heißt "Die Vermessung der Welt". Es erzählt so erfindungsreich wie unterhaltsam die Lebensgeschichten des Mathematikers und Astronomen Carl Friedrich Gauß und des Naturforschers und Weltreisenden Alexander von Humboldt. Ihr Genie wird anschaulich, ihr energischer Zugriff auf die Wirklichkeit, ihre Entschlossenheit, den Dingen auf den Grund zu gehen – der eine durch pures Nachdenken noch mitternachts im Bette, der andere durch rastloses Reisen. Die beiden sind durchaus typisch in ihrem Streben, stets nachvollziehbare Begründungen zu verlangen und zu geben: typisch für eine Kultur des Denkens und des Handelns, die seit je Europa geprägt hat. Diese Haltung hat weltweit einen guten Ruf – das habe ich erst jüngst bei einer Lateinamerikareise wieder bestätigt gefunden. Aber es steckt im Titel von Kehlmanns Buch auch ein Wortspiel: Könnte die wissenschaftliche Vermessung der Welt in Vermessenheit enden? Stößt die schöne neue Wirklichkeit, die wir dank Wissenschaft und Technik erschaffen haben, nicht längst an ihre natürlichen Grenzen? Kann nachhaltige Globalisierung eine Globalisierung der Lebensweise sein, die wir Europäer und einige andere Nationen des Westens zurzeit genießen und für die wir und andere allzu bedenkenlos die Welt verbrauchen?
Auch wo es um solche Fragen geht, richten sich aus aller Welt Blicke auf uns. Auch da hat Europa einen guten Ruf: Was die Europäische Union bisher zum Beispiel für den Umweltschutz in ihren Mitgliedstaaten und weltweit getan hat, das kann sich durchaus sehen lassen und sollte uns Ansporn sein, auf diesem Gebiet weiterhin Verantwortung und Führung zu zeigen. Viele ausländische Betrachter sehen überdies unsere Mischung aus Freiheit und Solidarität als mögliches Vorbild für Nachhaltigkeit innerhalb einer Gesellschaft. Und die jungen Leute, mit denen wir in Dresden und Tübingen gesprochen haben, wünschen sich das Prinzip der Nachhaltigkeit als Leitstern aller europäischen Gesetzgebung. Unsere – trotz aller Unterschiede im Einzelnen eben doch unverwechselbar europäische – Verbindung von individueller Freiheit, wissenschaftlicher und wirtschaftlicher Kraft und sozialem und ökologischem Verantwortungsbewusstsein ist attraktiv. Wir sollten die geistigen und die materiellen Grundlagen für diese typisch europäische Mischung gemeinsam pflegen und stärken: bei uns in Europa und überall, wo die Globalisierung zum Guten gestaltet werden kann. Und wir sollten das Gespräch darüber mit anderen Kulturkreisen und mit den aufstrebenden Nationen suchen, denn wir können noch viel voneinander lernen.
Nur
drei
Bücher von den Hunderttausenden, die in unseren Heimatländern Jahr für Jahr erscheinen. Doch schon diese
drei
erzählen viel von Europa: von seiner Spannweite zwischen Afrika und Asien, seiner inneren Vielfalt, seiner Tiefe und seinen Abgründen, von seinen Verdiensten und von den Fragen, vor denen es nun steht. Die Europäische Union hat gezeigt, wie Feindschaft überwunden werden kann und wie Völker und Staaten ein gedeihliches Miteinander schaffen und sich auf das Gemeinwohl besinnen. Die Union gibt ihren Mitgliedern die Ordnung, um ihre nationalen Interessen auf faire Weise auszugleichen und um ihre gemeinsamen Anliegen voranzubringen, hier in Europa und – vorausgesetzt, wir sprechen mit einer Stimme – auch weltweit. Wir haben innerstaatlich und zwischenstaatlich zu einem Miteinander gefunden, das Vielfalt zu schätzen weiß und zugleich zutiefst wertgebunden ist. Das alles macht uns nicht besser als andere. Aber es bedeutet, dass wir Bürger der Europäischen Union mit selbstbewusster Bescheidenheit dazu beitragen können, die Welt zu einem besseren Ort zu machen.