Speech by Federal President Horst Köhler at the dinner of the third conference "Partnership with Africa" on November 3, 2007, at the conference center Kloster Eberbach:

Germany Horst Köhler · President of Germany

3 November 2007 · Third conference "Partnership with Africa" (Africa Forum), dinner · Conference Center Kloster Eberbach, Germany

Context
Köhler addressed delegates at the third Africa Forum dinner at Kloster Eberbach on November 3, 2007, celebrating German-African partnership and globalization.
Main themes
German-Africa partnership, globalization and tradition, modernity vs. cultural heritage, intellectual exchange, civil society dialogue, young leaders, Ashanti Kingdom, open dialogue principle, artistic and intellectual engagement
Duration
~3 min
9th percentile
Words
378
9th percentile
Sentences
21
11th percentile
Readability
43
44th percentile
Grade
11.7
41st percentile
Syntax
2.85
28th percentile
Vocabulary
2.27
67th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 43%43%
  • Ceremonial 38%38%
  • Geopolitical 14%14%
  • Economic 5%5%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

21 sentences in 5 paragraphs

I warmly welcome you all to this very special place, where we have gathered for our third Africa Forum. The Conference Center Kloster Eberbach has been a meeting point for artists from all over the world for many years. You can currently enjoy the wonderful atmosphere here. It is no coincidence that Umberto Eco's famous medieval crime story "The Name of the Rose" was filmed here. It tells us how intellectual narrow-mindedness can lead to misfortune. We learn from it how important it is to shed mental blinders and to maintain an open and critical view of the world.

The Africa Forum makes exactly this openness its principle. It brings together people from very different backgrounds from Germany and Africa to engage in conversation with one another. Talking with each other – and not about each other – is the guiding principle of the partnership with Africa that I initiated together with the ZEIT Foundation in 2005. With the first forum at the Bonn Petersberg, we laid the foundation for a partnership discussion between presidents and representatives from politics, business, and civil society. The second forum in Accra focused on dialogue with "Young Leaders" from Germany and Africa. Here, at the third forum, we have been intensively discussing since this morning how people in Africa and Germany are dealing with globalization. I am pleased that this time particularly artists and intellectuals have accepted the invitation to the forum.

One aspect that concerns people all over the planet in the age of globalization is the handling of traditions. Where do people in Africa and Germany find stability in times of rapid change? Which traditions withstand the pressure of modernization? Are traditions and social bonds always compatible with the progress of our societies?

Who could better illuminate these questions than a personality who is committed to tradition while also addressing the problems of the present? I am very pleased that His Royal Highness the King of the Ashanti has accepted my invitation and will soon speak to us on the topic of tradition and modernity from his perspective and experience.

Until then, let us continue to enjoy food and drink in this special ambiance. I ask you to raise your glass with me: To the partnership between Germany and Africa.