Speech by Federal President Horst Köhler at the lunch for the German-Spanish Forum in the presence of His Majesty Juan Carlos I, King of Spain, on February 6, 2007, in Berlin:

Germany Horst Köhler · President of Germany

7 February 2007 · German-Spanish Forum lunch · Schloss Bellevue, Berlin, Germany

Context
Köhler addressed the German-Spanish Forum lunch in Berlin on February 6, 2007, in the presence of King Juan Carlos I of Spain.
Main themes
German-Spanish relations, European energy security, climate change, Lisbon Strategy, EU institutional reform, European integration, structural reforms, energy supply vulnerability, democratic participation, subsidiarity principle, EU enlargement, protectionism
Duration
~9 min
33rd percentile
Words
1,117
33rd percentile
Sentences
64
42nd percentile
Readability
51
66th percentile
Grade
10.3
24th percentile
Syntax
2.77
19th percentile
Vocabulary
2.09
25th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 31%28%
  • Geopolitical 22%20%
  • Ceremonial 19%17%
  • Institutional 16%14%
  • Social 9%8%
  • Environmental 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 9%

64 sentences in 19 paragraphs

A warm welcome to Schloss Bellevue! I am very pleased to conclude the fourth German-Spanish Forum together with you, Your Majesty, and with you, esteemed guests. The Forum has a firm and important place in the relations between our two countries - a glance at this gathering already shows that.

Your Majesty, tomorrow you will be awarded the German Media Prize in Baden-Baden. This honors your courageous stance when, in 1981, just over 25 years ago, you ended the coup attempt in your country with a television address that held the world’s breath and listened to you. You initiated the peaceful democratic change in Spain and defended it resolutely. For this, we thank you.

You have discussed pressing European political questions yesterday and today: What opportunities do we give to immigrants in our countries? What are the enlargement perspectives of the European Union? How do we make Europe economically fit? And: What European energy policy do we want? How timely your discussions on this topic have been was made clear to us by the first weeks of this year. For the second winter in a row, there have been turbulence regarding Russian energy supplies. Everything has turned out – once again – relatively well. But Europe has learned how vulnerable it is. Citizens are asking questions to which politics must provide answers:

How secure is our energy supply?

Will oil and gas prices remain affordable?

What energy supply can we still afford in light of climate change?

One thing is clear: Climate protection is a global challenge, a global good, that we must all work on together. And more security of supply and price for energy resources can no longer be achieved through national solo efforts. I believe we can convey to the citizens of Europe that together we can achieve more, especially on these issues. I would like to encourage politics to illustrate the relevance of the European idea in the areas of climate protection and energy supply.

For the shock over one’s own vulnerability in the supply of oil and gas hopefully also brings something good: namely more European ambition to secure the energy supply of tomorrow with innovative developments and cutting-edge technologies.

A Chinese proverb says: "When the wind of change blows, some build walls, others build windmills." Protectionism is a dead end if one wants to make Europe globally competitive. Europe has chosen the path to the future, the path of necessary structural reforms, despite occasional protectionist temptations. The Lisbon Strategy has set out the right goals for this. What is lacking is implementation, especially at the level of the member states. Here, I wish for more political ambition.

Spain has shown us that reforms are worthwhile. For over ten years, Spain has been growing significantly faster than the EU. It has also proven that healthy public finances and the sustainable reduction of unemployment do not have to be mutually exclusive. No member state of the European Union is so good that it cannot learn from other countries in certain areas. And the benefits of the EU for citizens will be greater the more member states learn to learn from each other.

For me, the Lisbon Strategy is also a clear example of deficits in communication between citizens and political Europe. I therefore very much welcome that the federal government wants to engage in a particularly intensive dialogue about Europe with the citizens in Germany. In three days, I will discuss Europe with students at the University of Tübingen together with Italian President Napolitano.

I have experienced that people are for Europe. But they have a more or less great discomfort when it comes to the European Union. They no longer understand the language of European politics. Many can hardly grasp who is actually responsible for what in Europe. They want to be heard and they want to be able to take the initiative; in short: they want more democratic participation. There can be no doubt that the now multiple-expanded EU needs new institutional frameworks. The draft for a constitutional treaty contains much that is good for this.

It is an attempt to make the European Union more democratic, by giving the European Parliament more rights and allowing Europeans to have a direct influence on politics in Brussels through a citizens' initiative, to make it more transparent, by clarifying who is responsible for what in Europe, with the aim of making decisions where one is closest to the problems, to make it more capable of action, by allowing more decisions to be made by majority rather than unanimity and enabling Europe to speak with one voice in foreign and security policy.

I am pleased that the federal government is fighting for these contents.

A clear distribution of competencies according to the principle of subsidiarity is, for me, the most important key to the acceptance of further European integration. And it must also come to an end with the convenient assertion: all good comes from the member states and all bad from Brussels. Credibility is required at all levels.

Europe and Africa are neighbors. Neighbors cannot be indifferent to each other. Hardly anyone will understand this better than you, Your Majesty, and the people in your country.

A few weeks ago, I was in Ghana. Together with five African heads of state, we engaged in intensive discussions with young leaders from Germany and Africa. One thing became very clear: Young people in Africa and Germany are much closer to the idea of a genuine partnership than official politics may sufficiently recognize. And I do not believe that the youth of Europe sees this significantly differently than the youth of Germany. What was encouraging for me in the discussion with young people in Africa was, not least, the observation that the "brain drain" should become a "brain circulation." To promote exchange and understanding between young people in Africa and Europe, I would wish for the possibility of establishing a European-African Youth Foundation to be examined.

I am curious about the insights you have gained from this year's German-Spanish Forum. I would like to thank all those without whom the Forum would not have been possible. In this context, I would particularly like to mention the two co-chairs of the Forum, Mr. Schulte-Hillen and Mr. Bernardo Cremades, as well as the Würth Foundation and the Rafael del Pino Foundation, which have organized the Forum with great competence. My special thanks go to you, Mr. Würth, for your generous hospitality to the Forum.

I ask you to raise your glass with me to the health of His Majesty and to the health of the Spanish people and to the friendship between our peoples in a growing Europe.