Speech by Federal President Horst Köhler at the memorial service on March 11, 2010, in Winnenden:

Germany Horst Köhler · President of Germany

12 March 2010 · Memorial service on the first anniversary of the Winnenden school shooting · Winnenden, Germany

Context
Köhler addressed a memorial service in Winnenden on the first anniversary of the 2009 school shooting, mourning victims and calling for preventive measures.
Main themes
Remembrance of victims, grief and mourning, community solidarity, prevention of school shootings, media reporting guidelines, gun law reform, video game violence, psychological impact on survivors, anniversary memorial, perpetrator's family, standing up for each other
Duration
~10 min
36th percentile
Words
1,215
36th percentile
Sentences
92
59th percentile
Readability
61
89th percentile
Grade
8.0
4th percentile
Syntax
2.39
2nd percentile
Vocabulary
2.39
89th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 66%65%
  • Ceremonial 26%26%
  • Institutional 8%8%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

92 sentences in 41 paragraphs

"Standing Up for Each Other"

My wife and I have come here to share this day with you.

There is much that we must share: loneliness. Emptiness. Meaninglessness. Despair. Fear. And also hate.

We are horrified by ourselves when we discover what has arisen in the gap that was torn a year ago. And I am with you when I imagine what the last few days leading up to the anniversary must have triggered in you.

This day pulls you out of the order you have fought so hard to maintain for a year in order to move on. Everything that was lost comes back: faces, voices, names. I want to name them again.

Today we once again remember the victims of a terrible crime:

Jacqueline Hahn,

Ibrahim Halilaj,

Franz Josef Just,

Stefanie Tanja Kleisch,

Michaela Köhler,

Selina Marx,

Nina Denise Mayer,

Viktorija Minasenko,

Nicole Elisabeth Nalepa,

Denis Puljic,

Chantal Schill,

Jana Natascha Schober,

Sabrina Schüle,

Kristina Strobel,

Sigurt Peter Gustav Wilk.

We mourn eight female students, one male student, and three female teachers from the Albertville-Realschule in Winnenden. We mourn three men who were killed by the perpetrator during his flight before he took his own life.

And I also add today: The family of the perpetrator has lost a child as well. For them, a world has also collapsed.

Today we remember all the victims of Winnenden and Wendlingen.

But today we may also remember our own fate. The tormenting questions when we did not properly say goodbye to those who never returned on that morning. And we must admit to ourselves that each person has a different, their own pace to process what has happened. It may be that communities have been broken. It may be that communities have found their way back to each other. Perhaps there are people who have found faith through what happened. Perhaps believers have turned away from God.

We may acknowledge all of this today. For this day stands for the fact that everything is different than it was before.

We cannot bring the dead back to life. They will not come home again, laughing or lost in thought, tired or full of eagerness to share. But they live on in the memory of their families, their friends, in the memory of their neighbors and acquaintances. Thus they remain, and if we could ask them, they would likely respond: Keep us in your hearts. Do not let yourselves be bent and broken by the loss. Stand together, stand up for each other, live on, live for us.

My wife and I see how people here accept one another, comfort one another, hold one another. Nothing is as it was before; that is true. But what is now is also so much more than nothing. Something new is in the process of emerging. It has always been this way. Let us embrace it.

What happened here a year ago also concerns our country as a whole. In recent months, I have had many conversations with psychologists and experts in gun law, with members of parliament and ministers, with media professionals and police officers about the question: What can we do, what must be done to prevent such horrors?

I believe that the working group established by the state government, Mr. Prime Minister, has produced a good report and the recommendations of the Baden-Württemberg state parliament are well-founded.

First, we must admit to ourselves, as difficult as it may be: There are no definitive answers, no ultimate security against such acts of violence.

But we want to be sure that we do everything, truly everything humanly possible, to keep this danger as low as possible.

To this end, we are primarily dependent on the help of the media. For we have learned, and it has been scientifically proven: Detailed reporting about the perpetrators, their motives, their plans, their methods, including the course of the crime, clothing, weapons: This is what calls imitators to the scene. We must therefore understand: Intense reporting that places the perpetrator in the spotlight can be a trigger for the next act.

There is no reason that would be worth creating this trigger. I therefore join the expert council of the Baden-Württemberg state government: We need clearly defined reporting rules that are developed together with the media; we need a cross-media press code in the spirit of prevention.

I urgently ask the media on this day to be open to this concern.

Much can also happen – even more than before – to ensure that at-risk individuals do not gain access to firearms and that schools and similar places are better protected against attacks. I understand the recent amendment to the gun law by the German Bundestag as a sign that a change in thinking has begun. The parliaments and governments of the federal and state levels should continue to advance and accompany this process – and shooting clubs should help them in this.

Then there is the question of how we protect young people from exposing themselves to video games that involve inflicting violence on others, causing them pain, killing them. Regardless of whether such games are instructional for potential perpetrators or not – opinions in the scientific community differ on this issue – I believe we must collectively defend ourselves against a looming coarsening of our society and draw boundaries.

But the most important thing lies within ourselves. This is good because we can start with ourselves and do not have to wait for others to do what we demand of them. The most important thing is: We can all learn to treat each other well. We can ensure that no one is left out. We can take more interest in one another instead of passing by indifferently. We can even smile at someone we do not immediately want to embrace in our hearts. Often, a kind word is enough; often, a brief conversation can brighten someone’s entire day. All people need attention. It is especially important for young people because they are still searching for their way, because they want to find their place and need recognition and a sense of belonging for that. Shall we commit ourselves to this together?

I would like to ask all of us, across the country, to agree to let the feeling of belonging, of togetherness, grow in the family and in the school community, in the neighborhood, at the workplace, in clubs, in the community. These are the places where we spend our lives, and everywhere we want to treat each other with care.

I know: We have long known this. We did not need to be reminded of it by the suffering that came to Winnenden and Wendlingen on March 11, 2009. However, this suffering could have led people to go mad at each other, to lose trust in one another, and to isolate themselves in their pain and fear.

But you did not do that here in Winnenden and at the Albertville-Realschule. You have reaffirmed your solidarity and strengthened your community. This is evident on this day, and it will also prove itself in the future. I am glad about that. I thank you for it, and I wish you continued strength in unity. My wife and I remain by your side.