Speech by Federal President Horst Köhler on the change of presidency at the Federal Constitutional Court on May 14, 2010, in Karlsruhe:
Horst Köhler · President of Germany
- Context
- Köhler addressed the ceremony marking the change of presidency at the Federal Constitutional Court in Karlsruhe on May 14, 2010, honoring outgoing President Papier and incoming President Voßkuhle.
- Main themes
- Freedom of assembly, Federal Constitutional Court, Brokdorf ruling, democratic participation, change of court presidency, rule of law, civil protest and democracy, political will formation, nuclear energy debate, judicial legacy of Hans-Jürgen Papier
- Duration
- ~29 min
- Words
- 3,420
- Sentences
- 173
- Readability
- 40
- Grade
- 12.6
- Syntax
- 2.88
- Vocabulary
- 2.14
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other173 sentences in 44 paragraphs
Dear Mr. Voßkuhle, eight weeks ago I handed you the certificate of appointment at Schloss Bellevue. I congratulate you once again on your important, responsible, and beautiful office. I wish you all the best and God's blessing for it.
Dear Mr. Kirchhof, dear Mr. Paulus: You too are facing new duties, challenges, and opportunities. You are also excellently qualified for this. I wish you heartfelt success as well!
Dear Mr. Papier, just a heartbeat before the appointment of the new President of the Federal Constitutional Court, I bid you farewell from this office. You have been a member of the court since 1998 and have been its president since 2002. You have represented the court in public life with dignity and have given it a clear profile. In addition to your judicial work, you have enriched legal and political opinion formation in Germany with many groundbreaking contributions. You have particularly devoted yourself to the question of what holds our society together and have advocated for nurturing and strengthening the foundations for the well-being of our society and our democracy. For this, you have called for changes, both legal and in the attitudes and engagement of citizens for their state. Not always have your proposals received unanimous approval. But you have always asked the right and important questions – this is acknowledged even by those who sometimes have a different opinion on the answers.
For your decades of commitment to the state and society, you deserve the highest respect and our collective gratitude! I wish you a bit more leisure and unbroken creative energy for the new chapter of life that has now begun; and I wish our country that we may continue to count on your advice. Thank you very much.
Are you aware of what decision the Federal Constitutional Court made exactly 25 years ago today? It was the so-called Brokdorf ruling, the court's first fundamental decision on the freedom of assembly.
The background of the decision was an intensification and escalation of the political battle of opinions, which many observers perceived as crisis-like. Hundreds of thousands of citizens opposed the democratically made decision for the peaceful use of nuclear energy at that time. Tens of thousands demonstrated at the construction site of the Brokdorf nuclear power plant. There were violent riots. When a new large demonstration was registered, the authorities imposed a ban on gatherings in an area of about 210 square kilometers. The Federal Constitutional Court partially upheld the constitutional complaints against this, but deemed a more narrowly defined ban on gatherings to be constitutional, and: It expected, with detailed justification, from the demonstrators and the police, instead of provocation and disproportionate reaction, a willingness to cooperate.
The court derived this outcome from the significance of the freedom of assembly and the right to free expression for our free democracy, and it did so with impressive words: "The right to assemble freely and without special permission with others has always been regarded as a sign of freedom, independence, and maturity of the self-aware citizen," states the Brokdorf ruling. Particularly protest assemblies contain "a piece of originally unbridled direct democracy, which is capable of preserving the political process from stagnation in busy routine." And elsewhere – because I liked it so much, I must read it to you: "Large associations, financially strong sponsors, or mass media can exert considerable influence, while the citizen often experiences himself as powerless. In a society where direct access to the media and the opportunity to express oneself through them is limited to a few, the individual has, apart from his organized participation in parties and associations, generally only a collective influence through the exercise of the freedom of assembly for demonstrations. The unhindered exercise of the right to freedom not only counters the awareness of political powerlessness and dangerous tendencies towards disillusionment with the state. It is ultimately also in the well-understood interest of the common good, because a relatively correct resultant in the parallelogram of political will formation can emerge only when all vectors are somewhat strongly developed." End of quote. By the way: The then chairman of the First Senate of the Federal Constitutional Court was Roman Herzog.
The peaceful use of nuclear energy still divides opinions today. This was recently demonstrated by the human chain between the Krümmel and Brunsbüttel power plants with at least 100,000 participants. But even the largest demonstrations have long been part of our democratic everyday life and almost always proceed peacefully, not least thanks to the constructive cooperation of organizers and police. This positive development is certainly also due to the jurisprudence of the Federal Constitutional Court. At the same time, the Brokdorf ruling and its effects provide a good starting point for some reflections on the political culture in Germany.
The Brokdorf decision also faced criticism at the time. It was said to weaken representative democracy and threaten to make violent acts more likely in the end. However, the decision quickly found predominantly support. It was understood by citizens as a well-understood, well-reasoned, well-balanced, and politically sensible connection of common good interests and political citizen rights. The Federal Constitutional Court can look back on a long series of decisions that have been received positively by citizens. This is primarily what underpins the high public esteem of the court and the acceptance of the institution of the Federal Constitutional Court.
And perhaps this high regard is also based on the fact that Germans may have a certain preference for a procedural and decision-making style that they perceive as follows: non-partisan, oriented towards given commandments and prohibitions, relying on arguments rather than on compromise-based give and take, and ultimately resulting in final-instance, unchallengeable decisions.
And one more thing speaks in favor of this assumption: political practice. In political debates and in the competition of societal interests, opposing positions are often formulated as if one were already in Karlsruhe, and often enough they are ultimately carried there. Those who want to achieve something declare the desired outcome as a constitutional mandate, and those who do not get it appeal to the Federal Constitutional Court. With this, a little bit of terrain for independent design is given up each time, a little bit of space for open-ended political dispute and compromise is lost, a little bit of civic and democratic self-determination. At the same time, this development gradually leads to a legalistic approach to politics and a politicization of the legal, which we cannot desire.
To avoid being misunderstood: Justice elevates a people. It is gratifying how legally-minded the Germans are. The Basic Law is an expression of our liberal and democratic self-understanding and the values that should be decisive for our coexistence. At the forefront of this is the principle of the rule of law. Our constitution needs a strong guardian, and the Federal Constitutional Court has proven itself most happily in this role.
But the Federal Constitutional Court is not intended as a substitute for politics. It cannot take away from citizens and their representatives the task of thinking politically, arguing, deciding, and then acting. It does not want to do that at all. Therefore, it is actually an anomaly of democratic politics when the court engages in legal "agenda-setting," perhaps has to do so, as it has already done in not a few decisions. Therefore, it is actually another such anomaly when a minority that has been outvoted in parliament tries to bring its political conception to attention or even to enforcement via Karlsruhe, even though it knows that the relevant majority decision was most likely within the limits of what is constitutionally permissible. And therefore, it is actually an anomaly in the life of our democracy how some citizens no longer discuss, coalition, or demonstrate for their interests and political goals, but rather take out a legal protection insurance or join a "litigation association" and litigate through the instances. That can all be, but I simply want to address it as a problem.
From all of this speaks a certain reluctance towards the democratic and party-political everyday life with its many efforts and towards the debate of opinions that is decided by democratic majority, and not always by one's own. From all of this also speaks that trust in institutions other than the Federal Constitutional Court has declined. Political parties, parliaments, and governments have lost much of their esteem. Many no longer trust them to tackle the really important problems, from local public debt to global measures against global warming, from combating terrorism and organized crime to wisely shaping demographic change. This impression is reinforced by media that almost daily declare a new crisis and prefer to portray politics as a chain of failures and as a den of intrigue. But a pure media phenomenon, the loss of trust is certainly not. Problems are also growing at the so-called grassroots level. In many cities and municipalities, the conditions for local political and civic engagement are suffering because the financial situation is so precarious. And long-familiar institutions like the church and school suddenly have terrible cause for self-examination. Thus, we find doubts and self-doubts in many places.
Overall, a development is emerging that could gradually take on truly crisis-like features. Precisely because Germany – like other nations – faces great challenges, our democratic and societal institutions need the trust, confidence, and active participation of citizens.
Doubt and self-doubt can be productive. However, they must not paralyze, but must be an incentive, an incentive for self-determination and trust-building. What can be said to be encouraging?
I name
four
reasons:
First:
Our everyday life here in Germany is economically, ecologically, politically, and institutionally much more non-crisis than crisis.
For example, our labor market has weathered the global economic downturn of the past two years much better than many experts had feared. The success was the result of trust in businesses and good cooperation between trade unions and employers' associations, of wise political decisions – keyword short-time work regulation – and of financial sacrifices that employees and employers have made together. Everyone can truly be proud of what has been achieved.
Second:
Our political institutions are strong and capable of action. I allow myself, based on my own professional experience, to say: I have encountered many, many countries and democratic institutions. Our political institutions are strong and capable of action!
They have proven this in the face of the global financial crisis, and this should give them confidence and strength at the state, European, and international levels. Democratic politics has the task of protecting our open society and our freedom by setting clear boundaries to the free play of interests and enforcing those boundaries.
This is currently especially necessary for the international financial markets. Here are a few brief remarks: At the end of last week, a tightening of the financial crisis with unforeseeable consequences for the stability of the euro and the European integration project as a whole was emerging. It was right for the heads of state and government of the European Union, together with the International Monetary Fund, to act decisively. The proposed credit authorizations make it clear to the actors in the financial markets: The members of the European Economic and Monetary Union stand together. They have the political will and the economic strength to break speculative waves.
We Germans are neither the "paymasters" nor the "fools" of Europe, as some newspapers claim, but we bear our share of responsibility for Europe in accordance with the size and performance of our economy. We do not forget how important Europe is for our prosperity and how important Europe is for us, for our good future. We do not forget that! In the European internal market, we sell two-thirds of our exports. This is a strong home market in globalization that secures jobs in Germany. We will not give that up. It is therefore in the interest of the people in Germany that our country actively and decisively participates in the precautionary measures against the crisis.
I also have great respect for the decision of the European Central Bank to purchase debt securities from Eurozone countries in this extreme exceptional situation. This also contributes to stabilizing the situation. Yes, this decision was unorthodox and carries risks. But to speak of the inevitability of a weak currency is out of the question. I am convinced that the European Central Bank and its president will continue to follow their stability mandate in full independence. Jean-Claude Trichet is not the man who will abandon his life's work out of opportunism. He personally, and the European Central Bank as an institution, remain guarantors of the stability of our currency. That is my own judgment based on the experience of working with him.
I personally understand and share some of the outrage over the behavior of global financial actors and rating agencies. But I also say just as clearly: That financial actors focused on unilateral profit maximization can now determine the fate of entire nations is clearly also, and even primarily, due to political failures, namely insufficient state regulation of financial markets, excessive public debt, and the previous inability of the member states of the Euro Group to advance the necessary structural reforms for the internal cohesion of the currency union. We can identify the causes of this crisis. That is already worth a lot. The causes of the crisis – I repeat – anarchic financial markets, over-indebted public budgets, and the laxity and confusion of national economic and financial policies – must be put in order. Only then can we break the vicious cycle of ever-increasing financial crises.
For this, we need more Europe on certain issues, not less. I say this here quite deliberately. I advise that we finally actively and constructively participate in the discussions about the goals and procedures for effective coordination of economic and financial policy in the Euro Group. Actively and constructively! And so, Madam Chancellor, I understand what you said yesterday in Aachen on the occasion of the awarding of the Charlemagne Prize to Prime Minister Tusk.
That is all I have to say on the regulatory tasks that now lie ahead in Europe.
Beyond such regulatory tasks, democratic institutions have the right and the ability to set new goals for our coexistence in a timely manner, such as an ecological transformation of our social market economy and the entire way we will live together in the future. They can take on this task, and I am grateful to have more and more the impression: they are doing it!
To prepare the necessary decisions, there must be intensive communication, as much as possible with and in all areas of society, to utilize all the knowledge and creativity that exists in our country. And when decisions are made democratically, there must be communication again, because the ecological transformation, to stick with this example, will only succeed if it is understood and embraced as widely as possible and if it is designed and implemented in a decentralized manner; and this is true for most changes that are truly important and desirable. That is why I wish for intense debates on many topics, like the one on the peaceful use of nuclear energy, and I hope that many of these debates will have their starting point, their peak, and their decision-making center in the German Bundestag and in the state parliaments.
In all of this, it will also be an important goal to promote the normality of change. Political design, economic and social paradigm shifts, and technological progress will continue to bring about constant and perhaps even faster structural change. And we must accept this to some extent in order to preserve what has been achieved. This is no reason to always speak of crisis and catastrophe, as that only leads to desperate worry or unproductive paralysis of fear. Much better is alert calmness: We have already mastered many challenges in Germany with ingenuity, diligence, and flexibility. Let us continue to trust in these virtues! Above all, let us trust in the abilities and willingness to go along with this.
And let us promote the source from which these virtues spring: Our democratic institutions do well to strengthen the life circles from which strength truly flows into our free democracy: the family and religious communities, the education system, cultural life, and the citizens' awareness of their capabilities. Much has already begun in this regard! But: Let us do even more!
All of this requires the same three-step process: analytical consultation, fact-oriented decision-making, and prudent implementation. This is the essence of good politics. There is already much of it. It is even the norm in our parliaments and administrations. But we will need particularly good politics in the coming years to meet the challenges.
And we need it quickly. Bill Clinton liked to play the song "Don’t Stop" as a campaign jingle. Some politicians often take that too literally. They should, on the contrary, finally stop only thinking about the next day. They should also think about the next and the following decade! All free democracies have a sensitive weakness in this regard. In Germany, the next nationwide relevant election is due on average every three and a half months. That is not a horizon for forward-looking political decisions; it must not hinder or delay them. In a rather intelligent American television series about the White House, an advisor says to the president: "I believe Lincoln did what he thought was right, even though it meant the loss of half the country. I believe you" – the advisor says to the president – "are not doing what you think is right if it means losing the electoral votes of Michigan." The problem sounds strangely familiar, don’t you think?
Thirdly:
Good political decisions could significantly strengthen the involvement and participation of citizens in our democratic order and thus its vitality. Unfortunately, there is some truth to the image of spectator democracy. But I am convinced that we can bring the political spectators in our society "back onto the field" if we make the framework conditions for political engagement more attractive. This should start with giving city and municipal councils, for example, more of their own design options as schools of democracy. A perennial topic in our political discussion; but progress is too slow. The dialogue between parties and citizens could be intensified by allowing non-members to influence the formation of electoral lists, and the options for cumulating and panachaging could also shake things up a bit at the federal level. New forms of political opinion formation could be tested outside of parliaments, such as citizen forums and communication platforms on the internet. The position of individual members of parliament could be strengthened – for example, someone who knows that accepting a mandate definitively means leaving their profession and entering financial dependence on re-election may be less likely to take that step. In this context, the often-expressed criticism of the remuneration of members of parliament may point in the wrong direction.
Fourthly:
The Brokdorf decision was not an end, but a beginning. Today, students are demonstrating for more lessons and students for better universities; today, citizens are defending the public space of their cities against political extremists and gathering as a sign of international solidarity, as they did after the attacks of September 11, 2001.
Today, the number of citizens' initiatives is overwhelming; there are countless groups preserving monuments and restoring churches, founding citizen foundations, and providing "Every Child a Musical Instrument," helping in development cooperation, in environmental protection, and advocating that cohesion in Germany does not weaken but strengthen. A new relationship is also emerging between engaged citizens and the state. Where people solve social tasks through their own initiative and civic engagement, politics and authorities should not take their place but support them, give them freedom, and recognize and promote their strength and ideas.
All of this is lived freedom, as our Basic Law desires and as the parents of the Basic Law hoped for from us and from those who come after us. Our free democracy is indeed also, and first and foremost, built on self-aware citizens and on the institutions of their self-organization, as the Federal Constitutional Court emphasized and reaffirmed 25 years ago.
If all these forces of our democracy, both state and societal, are wisely advised, courageously decide, and prudently act, then we will advance Germany well – I am quite confident of that – and relieve the Federal Constitutional Court a little.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrter Herr Voßkuhle, vor acht Wochen habe ich Ihnen in Schloss Bellevue die Ernennungsurkunde überreicht. Ich beglückwünsche Sie noch einmal zu Ihrem wichtigen, verantwortungsvollen und schönen Amt. Ich wünsche Ihnen dafür alles Gute und Gottes Segen.
Sehr geehrter Herr Kirchhof, sehr geehrter Herr Paulus: Auch Sie stehen vor neuen Pflichten, Herausforderungen und Chancen. Auch Sie sind dafür hervorragend befähigt. Auch Ihnen von Herzen viel Erfolg!
Sehr geehrter Herr Papier, einen Wimpernschlag vor Ernennung des neuen Präsidenten des Bundesverfassungsgerichts habe ich Sie aus diesem Amte verabschiedet. Sie haben dem Gericht seit 1998 angehört und waren seit dem Jahr 2002 sein Präsident. Sie haben das Gericht im öffentlichen Leben mit Würde vertreten und ihm ein klares Profil verliehen. Neben Ihrer richterlichen Tätigkeit haben Sie die rechtliche und politische Meinungsbildung in Deutschland mit vielen wegweisenden Beiträgen bereichert. Besonders nachhaltig haben Sie sich der Frage gewidmet, was unsere Gesellschaft zusammenhält, und dafür geworben, die Grundlagen für das Wohlergehen unserer Gesellschaft und unserer Demokratie zu pflegen und zu stärken. Dafür haben Sie Veränderungen angemahnt, gesetzliche und solche in der Einstellung und im Engagement der Bürger für ihren Staat. Nicht immer haben Ihnen Ihre Vorschläge ungeteilte Zustimmung eingebracht. Aber immer haben Sie richtige und wichtige Fragen gestellt – das erkennen auch die an, die bei den Antworten manchmal anderer Ansicht sind.
Für Ihr jahrzehntelanges Engagement in Staat und Gesellschaft gebühren Ihnen höchster Respekt und unser aller Dank! Ich wünsche Ihnen für den neuen Lebensabschnitt, der nun begonnen hat, etwas mehr Muße und ungebrochene Schaffenskraft; und ich wünsche unserem Land, dass wir weiter auf Ihren Rat zählen dürfen. Vielen, vielen Dank.
Ist Ihnen bewusst, welche Entscheidung das Bundesverfassungsgericht auf den Tag genau heute vor 25 Jahren gefällt hat? Es war der sogenannte Brokdorf-Beschluss, die erste Grundsatzentscheidung des Gerichts zur Versammlungsfreiheit.
Hintergrund der Entscheidung war eine Zuspitzung und Verschärfung des politischen Meinungskampfes, die viele Betrachter als krisenhaft empfanden. Hunderttausende Bürger wandten sich damals gegen die – demokratisch getroffene – Entscheidung für die friedliche Nutzung der Atomenergie. Zehntausende demonstrierten an der Baustelle des Kernkraftwerks Brokdorf. Es kam zu gewalttätigen Ausschreitungen. Als eine neue große Demonstration angemeldet wurde, verhängten die Behörden für ein Gebiet von rund 210 Quadratkilometern ein Versammlungsverbot. Das Bundesverfassungsgericht gab den dagegen gerichteten Verfassungsbeschwerden teilweise statt, es hielt aber ein räumlich enger gefasstes Versammlungsverbot für verfassungsgemäß, und: Es erwartete, mit ausführlicher Begründung, von den Demonstranten und der Polizei statt Provokation und unverhältnismäßiger Reaktion die Bereitschaft zur Zusammenarbeit.
Das Gericht hat dieses Ergebnis aus der Bedeutung der Versammlungsfreiheit und des Rechts auf freie Meinungsäußerung für unsere freiheitliche Demokratie hergeleitet, und das mit eindrucksvollen Worten: "das Recht, sich ungehindert und ohne besondere Erlaubnis mit anderen zu versammeln, galt seit jeher als Zeichen der Freiheit, Unabhängigkeit und Mündigkeit des selbstbewussten Bürgers", heißt es im Brokdorf-Beschluss. Gerade Protestversammlungen enthielten "ein Stück ursprünglich-ungebändigter unmittelbarer Demokratie, das geeignet ist, den politischen Betrieb vor Erstarrung in geschäftiger Routine zu bewahren". Und an anderer Stelle – weil es mir so gefallen hat, muss ich Ihnen das vorlesen: "Große Verbände, finanzstarke Geldgeber oder Massenmedien können beträchtliche Einflüsse ausüben, während sich der Staatsbürger eher als ohnmächtig erlebt. In einer Gesellschaft, in welcher der direkte Zugang zu den Medien und die Chance, sich durch sie zu äußern, auf wenige beschränkt ist, verbleibt dem Einzelnen neben seiner organisierten Mitwirkung in Parteien und Verbänden im allgemeinen nur eine kollektive Einflussnahme durch Inanspruchnahme der Versammlungsfreiheit für Demonstrationen. Die ungehinderte Ausübung des Freiheitsrechts wirkt nicht nur dem Bewusstsein politischer Ohnmacht und gefährlichen Tendenzen zur Staatsverdrossenheit entgegen. Sie liegt letztlich auch deshalb im wohlverstandenen Gemeinwohlinteresse, weil sich im Kräfteparallelogramm der politischen Willensbildung im Allgemeinen erst dann eine relativ richtige Resultante herausbilden kann, wenn alle Vektoren einigermaßen kräftig entwickelt sind." Zitat Ende. Übrigens: Der damalige Vorsitzende des Ersten Senats des Bundesverfassungsgerichts war Roman Herzog.
Die friedliche Nutzung der Kernenergie entzweit die Gemüter noch heute. Das hat jüngst die Menschenkette zwischen den Kraftwerken Krümmel und Brunsbüttel mit mindestens 100.000 Teilnehmern gezeigt. Aber selbst größte Demonstrationen gehören bei uns längst zum demokratischen Alltag und verlaufen fast immer friedlich, nicht zuletzt dank konstruktiver Zusammenarbeit von Veranstaltern und Polizei. Diese gute Entwicklung ist gewiss der Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts mitzuverdanken. Zugleich sind der Brokdorf-Beschluss und seine Wirkung ein guter Ausgangspunkt für einige Betrachtungen zur politischen Kultur in Deutschland.
Die Brokdorf-Entscheidung stieß damals auch auf Kritik. Sie schwäche die repräsentative Demokratie, hieß es, und drohe am Ende Gewalttaten eher wahrscheinlicher zu machen. Aber die Entscheidung fand schnell überwiegend Zustimmung. Sie wurde von den Bürgern als gut verständliche, gut begründete, gut ausbalancierte und politisch vernünftige Verknüpfung von Gemeinwohlinteressen und politischen Bürgerrechten verstanden. Das Bundesverfassungsgericht kann auf eine lange Reihe von Entscheidungen zurückblicken, die von den Bürgern so positiv aufgenommen wurden. Vor allem darauf gründet sich das hohe öffentliche Ansehen des Gerichts, gründet sich die Akzeptanz der Institution Bundesverfassungsgericht.
Und vielleicht gründet diese Hochachtung auch darin, dass die Deutschen möglicherweise eine gewisse Vorliebe für einen Verfahrens- und Entscheidungsstil haben, den sie wie folgt wahrnehmen: überparteilich, an vorgegebenen Geboten und Verboten orientiert, auf Argumente setzend statt auf kompromisshaftes Geben und Nehmen, und im Ergebnis letztinstanzlich, unhinterfragbar.
Und noch etwas spricht für diese Vermutung: die politische Praxis. In politischen Debatten und im Wettstreit der gesellschaftlichen Interessen werden die gegensätzlichen Positionen oft formuliert, als befinde man sich schon in Karlsruhe, und oft genug werden sie am Ende auch dorthin getragen. Wer etwas erreichen will, deklariert das Gewünschte als Verfassungsgebot, und wer es nicht bekommt, ruft das Bundesverfassungsgericht an. Damit wird jedes Mal ein wenig Terrain zur selbständigen Gestaltung aufgegeben, geht jedes Mal ein wenig Raum für ergebnisoffenen politischen Streit und Kompromiss verloren, ein wenig bürgerliche und demokratische Selbstbestimmung. Zugleich führt diese Entwicklung allmählich zu einer Verrechtlichung des Politischen und Politisierung des Rechtlichen, an der uns nicht gelegen sein kann.
Um nicht missverstanden zu werden: Gerechtigkeit erhöht ein Volk. Es ist erfreulich, wie rechtlich die Deutschen denken. Das Grundgesetz ist Ausdruck unseres freiheitlichen und demokratischen Selbstverständnisses und der Werte, die für unser Zusammenleben maßgebend sein sollen. Dazu gehört an vorderer Stelle das Rechtsstaatsprinzip. Unsere Verfassung braucht einen starken Hüter, und das Bundesverfassungsgericht hat sich in dieser Rolle auf das glücklichste bewährt.
Aber das Bundesverfassungsgericht ist nicht gedacht als Ersatz für Politik. Es kann den Bürgern und ihren Repräsentanten die Aufgabe nicht abnehmen, selber politisch zu denken, zu streiten, zu entscheiden und dann auch zu handeln. Es will das auch gar nicht. Darum ist es eigentlich eine Anomalie demokratischer Politik, wenn das Gericht rechtspolitisches "Agenda-Setting" betreibt, vielleicht betreiben muss, wie es das in nicht wenigen Entscheidungen schon getan hat. Darum ist es eigentlich eine weitere solche Anomalie, wenn eine im Parlament überstimmte Minderheit versucht, ihre politische Konzeption via Karlsruhe doch noch zu Gehör oder gar zur Durchsetzung zu bringen, obwohl sie weiß, dass sich die fragliche Mehrheitsentscheidung aller Wahrscheinlichkeit nach in den Grenzen des verfassungsrechtlich Erlaubten hielt. Und darum ist es eigentlich eine Anomalie im Leben unserer Demokratie, wie manche Bürger für ihre Interessen und politischen Ziele nicht mehr diskutieren, koalieren, demonstrieren, sondern eine Rechtsschutzversicherung abschließen oder einem "Prozessverein" beitreten und sich durch die Instanzen klagen. Das darf alles sein, aber ich will es einfach als Problem ansprechen.
Aus alledem spricht eine gewisse Unlust am demokratischen und parteipolitischen Alltag mit seinen vielen Mühen und am Meinungsstreit, der durch demokratische Mehrheit entschieden wird, und zwar nicht immer durch die eigene. Aus alledem spricht zugleich, dass das Vertrauen in andere Institutionen als das Bundesverfassungsgericht zurückgegangen ist. Die politischen Parteien, die Parlamente und die Regierungen haben viel von ihrem Ansehen verloren. Viele trauen ihnen nicht mehr zu, die wirklich wichtigen Probleme in den Griff zu bekommen, von der hiesigen Staatsverschuldung bis zu weltweiten Maßnahmen gegen die Erderwärmung, von der Bekämpfung von Terror und organisierter Kriminalität bis zur klugen Gestaltung des demografischen Wandels. Dieser Eindruck wird durch Medien verstärkt, die fast täglich eine neue Krise ausrufen und Politik am liebsten als Kette von Fehlschlägen und als Intrigantenstadl malen. Aber ein reines Medienphänomen ist der Vertrauensschwund natürlich mitnichten. Auch auf der sogenannten Graswurzelebene wachsen die Probleme. In vielen Städten und Gemeinden leiden die Bedingungen für das kommunalpolitische und bürgerschaftliche Engagement, weil die Finanzlage so prekär ist. Und altvertraute Institutionen wie Kirche und Schule haben plötzlich schrecklichen Anlass zur Selbstprüfung. So finden wir an vielen Stellen Zweifel und Selbstzweifel.
Insgesamt zeichnet sich da eine Entwicklung ab, die schleichend wirklich krisenhafte Züge annehmen könnte. Gerade weil Deutschland – wie andere Nationen auch – vor großen Herausforderungen steht, brauchen unsere demokratischen und gesellschaftlichen Institutionen das Vertrauen, das Zutrauen und die aktive Teilnahme der Bürger.
Zweifel und Selbstzweifel können produktiv sein. Sie dürfen aber nicht lähmen, sondern sie müssen Ansporn sein, Ansporn zur Selbstbestimmung und zur Vertrauensbildung. Was lässt sich nun Anspornendes sagen?
Ich nenne
vier
Gründe:
Erstens:
Unser Alltag hier in Deutschland ist ökonomisch, ökologisch, politisch und institutionell viel mehr Nichtkrise als Krise.
Zum Beispiel ist unser Arbeitsmarkt viel besser durch den weltweiten Wirtschaftsabschwung der vergangenen zwei Jahre gekommen, als es viele Experten befürchtet hatten. Der Erfolg war das Ergebnis von Vertrauen in den Betrieben und guter Zusammenarbeit zwischen Gewerkschaften und Arbeitgeberverbänden, von klugen politischen Entscheidungen – Stichwort Kurzarbeiterregelung – und von finanziellen Opfern, die die Arbeitnehmer und die Arbeitgeber gemeinsam gebracht haben. Auf das Erreichte können wirklich alle stolz sein.
Zweitens:
Unsere politischen Institutionen sind stark und handlungsfähig. Ich erlaube mir auf der Grundlage meiner eigenen Berufstätigkeit zu sagen: Ich habe viele, viele Länder und demokratische Institutionen kennengelernt. Unsere politischen Institutionen sind stark und handlungsfähig!
Das haben sie angesichts der weltweiten Finanzkrise bewiesen, und das sollte ihnen auf staatlicher, europäischer und internationaler Ebene Selbstbewusstsein und Kraft verleihen. Demokratische Politik hat die Aufgabe, unsere offene Gesellschaft und unser aller Freiheit zu schützen, indem sie dem freien Spiel der Interessen klare Grenzen zieht und diese Grenzen auch durchsetzt.
Das ist zurzeit vor allem für die internationalen Finanzmärkte nötig. Dazu an dieser Stelle einige kurze Bemerkungen: Ende der vergangenen Woche zeichnete sich eine Verschärfung der Finanzkrise mit unabsehbaren Konsequenzen für die Stabilität des Euro und des europäischen Einigungswerkes insgesamt ab. Es war richtig, dass die Staats- und Regierungschefs der Europäischen Union gemeinsam mit dem Internationalen Währungsfonds kraftvoll gehandelt haben. Die in Aussicht genommenen Kreditermächtigungen machen den Akteuren auf den Finanzmärkten klar: Die Mitglieder der europäischen Wirtschafts- und Währungsunion stehen zusammen. Sie haben den politischen Willen und sie haben die ökonomische Kraft, Spekulationswellen zu brechen.
Wir Deutsche sind dabei weder die "Zahlmeister" noch gar die "Deppen" Europas, wie manche Zeitung meint, sondern wir tragen unseren Anteil an der Verantwortung für Europa entsprechend der Größe und Leistungsfähigkeit unserer Volkswirtschaft. Wir vergessen doch nicht, wie wichtig Europa für unseren Wohlstand ist und wie wichtig Europa für uns ist, für unsere gute Zukunft. Wir vergessen das doch nicht! Auf dem europäischen Binnenmarkt verkaufen wir zwei Drittel unserer Exporte. Das ist ein starker Heimatmarkt in der Globalisierung, der Arbeitslätze in Deutschland sichert. Wir geben das doch nicht auf. Es ist also im Interesse der Menschen in Deutschland, dass unser Land sich aktiv und entschlossen an den Vorsorgemaßnahmen gegen die Krise beteiligt.
Ich habe auch großen Respekt vor der Entscheidung der Europäischen Zentralbank, in dieser extremen Ausnahmesituation Schuldentitel von Euro-Ländern aufzukaufen. Auch das trägt zur Stabilisierung der Lage bei. Ja, diese Entscheidung war unorthodox und birgt Risiken. Aber von einer Zwangsläufigkeit einer Weichwährung dann schon zu reden, kann keine Rede sein. Ich bin überzeugt davon, dass die Europäische Zentralbank und ihr Präsident auch weiter in voller Unabhängigkeit ihrem Stabilitätsauftrag folgen. Jean-Claude Trichet ist nicht der Mann, der aus Opportunität sein Lebenswerk aufgibt. Er persönlich und die Europäische Zentralbank als Institution bleiben Garanten für die Stabilität unserer Währung. Das ist aus der Erfahrung der Zusammenarbeit mit ihm mein eigenes Urteil.
Ich selbst verstehe und teile manche Empörung über das Verhalten von globalen Finanzakteuren und Rating-Agenturen. Ich sage aber genau so deutlich: Dass auf einseitige Gewinnmaximierung gepolte Finanzakteure jetzt das Wohl und Wehe ganzer Völker bestimmen können, liegt eindeutig auch und sogar zuerst an politischen Versäumnissen, das heißt an einer unzureichenden staatlichen Regulierung der Finanzmärkte, an ausgeuferter Staatsverschuldung und an dem bisherigen Unvermögen der Mitgliedstaaten der Euro-Gruppe, die für den inneren Zusammenhalt der Währungsunion nötigen Strukturreformen in den Mitgliedstaaten voranzubringen. Wir können die Ursachen dieser Krise identifizieren. Das ist ja schon viel wert. Die Ursachen der Krise – ich wiederhole das –, anarchische Finanzmärkte, überschuldete öffentliche Haushalte und der Schlendrian und das Durcheinander der nationalen Wirtschafts- und Finanzpolitiken – müssen in Ordnung gebracht werden. Nur dann werden wir den Teufelskreis der immer größeren Finanzkrisen durchbrechen können.
Dafür brauchen wir für bestimmte Fragen mehr Europa, nicht weniger. Ich sage das hier auch ganz bewusst. Ich rate dazu, dass wir uns jetzt endlich aktiv und konstruktiv an der Beratung über Ziele und Verfahren einer wirksamen Koordinierung der Wirtschafts- und Finanzpolitik in der Euro-Gruppe beteiligen. Aktiv und Konstruktiv! Und so, Frau Bundeskanzlerin, verstehe ich auch das, was Sie gestern in Aachen anlässlich der Verleihung des Karlspreises an Ministerpräsident Tusk gesagt haben.
So viel aus gegebenem Anlass zu den Ordnungsaufgaben, die jetzt in Europa anstehen.
Die demokratischen Institutionen haben über solche Ordnungsaufgaben hinaus das Recht, den politischen Gestaltungsauftrag und die Fähigkeit, unserem Zusammenleben rechtzeitig neue Ziele aufzugeben wie zum Beispiel eine ökologische Transformation unserer Sozialen Marktwirtschaft und der ganzen Art, wie wir künftig zusammenleben. Sie können sich diese Aufgabe zutrauen, und ich habe gottlob mehr und mehr den Eindruck: Sie tun es!
Um die nötigen Entscheidungen vorzubereiten, muss intensiv kommuniziert werden, möglichst mit und in allen Bereichen der Gesellschaft, um alles Wissen und alle Kreativität zu nutzen, die in unserem Land stecken. Und wenn demokratisch entschieden ist, dann muss wieder kommuniziert werden, denn die ökologische Transformation, um bei diesem Beispiel zu bleiben, wird nur gelingen, wenn sie möglichst überall verstanden und bejaht und wenn sie dezentral gestaltet und verwirklicht wird; und so ist es bei den meisten Veränderungen, die wirklich wichtig und erstrebenswert sind. Darum wünsche ich mir zu vielen Themen so intensive Debatten wie die über die friedliche Nutzung der Kernenergie, und ich wünsche mir, dass viele dieser Debatten im Deutschen Bundestag und in den Landesparlamenten ihren Ausgangspunkt, ihren Höhepunkt und ihr Entscheidungszentrum haben.
Bei alledem wird es auch ein wichtiges Ziel sein, für die Normalität des Wandels zu werben. Politische Gestaltung, wirtschaftliche und gesellschaftliche Paradigmenwechsel und der technische Fortschritt bringen auch künftig einen ständigen und vielleicht sogar einen noch schnelleren Strukturwandel mit sich. Und das müssen wir in gewisser Weise akzeptieren, um das Erreichte auch zu bewahren. Das ist kein Grund, immer gleich von Krise und Katastrophe zu sprechen, denn das führt nur zu verzweifelter Sorge oder zu unproduktiver Angststarre. Viel besser ist wache Gelassenheit: Wir haben in Deutschland mit Erfindungsreichtum, Fleiß und Flexibilität schon viele Herausforderungen gemeistert. Vertrauen wir ruhig weiter auf diese Tugenden! Vertrauen wir vor allem auch auf die Fähigkeiten und die Bereitschaft hier mitzugehen.
Und fördern wir den Quellgrund, aus dem diese Tugenden entspringen: Unsere demokratischen Institutionen tun gut daran, mit ihren Entscheidungen die Lebenskreise zu stärken, aus denen unserer freiheitlichen Demokratie Stärke wirklich zufließt: die Familie und die Religionsgemeinschaften, das Bildungs- und Erziehungswesen, das kulturelle Leben und das Könnensbewusstsein der Bürger. Auch da ist bereits viel in Gang gekommen! Aber: Machen wir noch mehr!
Alles das erfordert immer denselben Dreischritt: analytische Beratung, sachorientierte Entscheidung und umsichtige Verwirklichung. Das ist die Essenz guter Politik. Es gibt schon viel davon. Es ist sogar die Normalität in unseren Parlamenten und Verwaltungen. Aber wir werden besonders viel gute Politik brauchen in den kommenden Jahren, um die Herausforderungen zu bestehen.
Und wir brauchen sie schnell. Bill Clinton hat als Wahlkampfschlager gern das Lied spielen lassen "Don’t stop thinking about tomorrow". Das verstehen manche Politiker oft zu wörtlich. Dabei sollten sie, im Gegenteil, doch endlich aufhören, immer nur an den nächsten Tag zu denken. Sie sollen auch ans nächste und übernächste Jahrzehnt denken! Da haben alle freiheitlichen Demokratien eine empfindliche Schwäche. In Deutschland ist die nächste bundesweit relevante Wahl im Durchschnitt alle dreieinhalb Monate fällig. Das ist kein Horizont für zukunftsweisende politische Entscheidungen, das darf sie nicht behindern und verzögern. In einer ziemlich intelligenten amerikanischen Fernsehserie über das Weiße Haus sagt ein Berater zum Präsidenten: "Ich glaube, Lincoln tat, was er richtig fand, obwohl es den Verlust des halben Landes bedeutete. Ich glaube, Sie" – sagt der Berater zum Präsidenten – "tun nicht, was Sie richtig finden, wenn es bedeutet, die Wahlmännerstimmen von Michigan zu verlieren." Das Problem klingt seltsam vertraut, finden Sie nicht auch?
Drittens:
Gute politische Entscheidungen könnten die Anteilnahme und die Beteiligung der Bürger an unserer demokratischen Ordnung und damit deren Vitalität erheblich stärken. Leider ist ja etwas Wahres an dem Bild von der Zuschauerdemokratie. Aber ich bin überzeugt davon, dass wir die politischen Zuschauer in unserer Gesellschaft "auf den Platz" zurückholen können, wenn wir die Rahmenbedingungen für politisches Engagement attraktiver machen. Das sollte damit beginnen, dass man den Stadt- und Gemeinderäten zum Beispiel als Schulen der Demokratie wieder mehr eigene Gestaltungsmöglichkeiten gibt. Ein Dauerbrenner in unserer politischen Diskussion; aber es bewegt sich zu wenig. Der Dialog zwischen den Parteien und Bürgern ließe sich intensivieren, indem auch Nichtmitglieder Einfluss auf die Aufstellung von Wahllisten bekommen, und das Kumulieren und Panaschieren könnte auch auf Bundesebene die Verhältnisse ein wenig zum Tanzen bringen. Es könnten außerhalb der Parlamente neue Formen der politischen Meinungsbildung erprobt werden, zum Beispiel Bürgerforen und Kommunikationsplattformen im Internet. Die Stellung des einzelnen Abgeordneten könnte gestärkt werden – wer zum Beispiel weiß, dass er sich mit der Annahme eines Mandats endgültig aus seinem Beruf in die finanzielle Abhängigkeit von der Wiederwahl verabschiedet, wird diesen Schritt vielleicht eher nicht tun. Vor diesem Hintergrund weist die gern geäußerte Kritik an der Bezahlung von Abgeordneten möglicherweise in eine falsche Richtung.
Viertens:
Der Brokdorf-Beschluss war eben nicht ein Ende, sondern ein Anfang. Heute demonstrieren Schüler für mehr Unterricht und Studenten für bessere Hochschulen, heute verteidigen die Bürger den öffentlichen Raum ihrer Städte gegen politische Extremisten und versammeln sich als Zeichen der internationalen Solidarität, wie sie es nach den Anschlägen vom 11. September 2001 getan haben.
Heute ist die Zahl der Bürgerinitiativen unüberschaubar, es gibt ungezählte Gruppen, die Denkmäler bewahren und Kirchen restaurieren, Bürgerstiftungen gründen und "Jedem Kind ein Musikinstrument" bieten, die in der Entwicklungszusammenarbeit mithelfen, im Umweltschutz, und die sich dafür einsetzen, dass der Zusammenhalt bei uns in Deutschland nicht schwächer wird, sondern stärker. Da zeichnet sich auch ein neues Verhältnis zwischen engagierten Bürgern und Staat ab. Wo Menschen gesellschaftliche Aufgaben in Eigeninitiative und bürgerlichem Engagement lösen, da sollten Politik und Behörden sich nicht an ihre Stelle setzen, sondern sie unterstützen, ihnen Freiheit geben und ihre Kraft und ihre Ideen anerkennen und fördern.
Alles das ist gelebte Freiheit, wie unser Grundgesetz sie will und wie die Eltern des Grundgesetzes sie von uns erhofft haben und von denen, die nach uns kommen. Unsere freiheitliche Demokratie ist eben auch und zuallererst auf selbstbewusste Bürger und auf die Institutionen ihrer Selbstorganisation gebaut, wie dies das Bundesverfassungsgericht vor 25 Jahren hervorgehoben und bekräftigt hat.
Wenn alle diese Kräfte unserer Demokratie, die staatlichen und die gesellschaftlichen, klug beraten, beherzt entscheiden und umsichtig handeln, dann werden wir Deutschland gut voranbringen – ich bin da ganz zuversichtlich – und das Bundesverfassungsgericht ein wenig entlasten.