State visit to Paraguay, Brazil, and Colombia from March 4 to 16, 2007 - Table speech by Federal President Horst Köhler at the lunch hosted by the President of the Republic of Brazil, Mr. Luiz Inácio Lula da Silva, and Mrs. Marisa Letícia Lula da Silva on ...

Germany Horst Köhler · President of Germany

17 March 2007 · State visit to Brazil: lunch hosted by the President of the Republic of Brazil · Brasília, Brazil

Context
Köhler delivered a table speech at a state lunch hosted by Brazilian President Lula da Silva in Brasília during his state visit to Latin America in March 2007.
Main themes
German-Brazilian relations, globalization and shared responsibility, poverty and hunger, climate change and rainforest, UN Security Council reform, G8 and G20 cooperation, EU-Mercosur association agreement, Millennium Development Goals, Doha Development Round, social cohesion, European Union presidency, sustainable development
Duration
~5 min
18th percentile
Words
653
18th percentile
Sentences
38
24th percentile
Readability
39
34th percentile
Grade
11.9
44th percentile
Syntax
3.03
51st percentile
Vocabulary
2.15
37th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 38%34%
  • Ceremonial 21%18%
  • Environmental 18%16%
  • Social 15%13%
  • Economic 6%5%
  • Institutional 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 11%

38 sentences in 13 paragraphs

Thank you very much for the kind words and for the warm welcome here in Brasília.

I can only agree with you, Mr. President, in everything you said about the quality of the relations between our two countries. The Brazilians and the Germans share a close friendship – Brazil enjoys an excellent reputation in Germany. And this has long since gone beyond football, samba, and caipirinha.

Brazil has become an important, reliable, and responsible actor in world politics. Not only in Latin America is the stabilizing role of your country, Mr. President, indispensable. The influence, the opportunities for shaping, and also the responsibility of Brazil extend far beyond the borders of the continent. This is evidenced, not least, by the leading role Brazil plays in the G20.

Germany holds the G8 presidency this year. In this context, we will work to ensure that Brazil's growing significance in global economic and security decision-making bodies is better expressed. Chancellor Merkel has invited you, Mr. President, to the G8 summit in June in Germany. And in the efforts to reform the United Nations Security Council, Brazil and Germany are already working closely together.

We have just spoken in our long conversation about our shared responsibility for a humane shaping of globalization. We agree that all people must have the opportunity to improve their living conditions. Social cohesion is a central prerequisite for political stability.

You, Mr. President, embody this with your social programs here in Brazil. I wish you the success that you – and above all the people of Brazil – deserve.

We live in "One World," and we share responsibility for the well-being of others. We can only fulfill this shared responsibility if we overcome thinking in North-South categories. The fight against poverty and hunger on our planet, the implementation of the Millennium Development Goals – all of this requires cross-border cooperation and creative thinking. We should work together to ensure that the Doha Development Round, which aims at developing a fair global trading system, gets back on track. We will only succeed if everyone steps out of their comfort zone.

Of course, the shaping of globalization must also involve a sustainable approach to our natural resources and our environment. The rainforest is of crucial importance for the climate as the "lungs of the world." We all know the dramatic predictions about climate change and its impacts. The environmental consumers of the northern hemisphere clearly have the main responsibility here. However, we have a common interest in ensuring that our children and grandchildren also find a livable world.

Germany currently also holds the presidency of the European Union. Europe will celebrate the 50th anniversary of the Treaty of Rome on March 25, which established the European Community.

The EU has succeeded in making wars between its members unthinkable and replacing enmities with friendship. We have created a large common market and thereby achieved a high level of economic prosperity. We have managed to establish a balance, a give-and-take between members with different economic strengths. I am firmly convinced that the European model of combining market freedom and social balance is also interesting for other regions of the world.

The EU and Latin America have established a strategic partnership – it is now time to breathe more life into this partnership. Germany, as the EU presidency, wants to swiftly resume negotiations on an association agreement between the EU and Mercosur – and also to further intensify political cooperation.

Mr. President, in closing, a personal word: I am very pleased that we have the opportunity, on the occasion of my state visit to Brazil, to reconnect with our previous conversations and once again discover many commonalities. I wish you continued success in implementing your creative and responsible ideas – for the benefit of the Brazilian people, but also in shared responsibility for the future in our globalized world.

I now raise my glass: To German-Brazilian friendship.