State visit to the Republics of India and Korea from February 1 to 10, 2010 - "Founders' Day Lecture" by Federal President Horst Köhler at the dinner hosted by the German-Indian Chamber of Commerce on February 5 ...

Germany Horst Köhler · President of Germany

11 February 2010 · Founders' Day Lecture at the dinner hosted by the German-Indian Chamber of Commerce

Context
Köhler delivered the Founders' Day Lecture at a German-Indian Chamber of Commerce dinner in Mumbai on February 5, 2010, during his state visit to India.
Main themes
German-Indian economic relations, bilateral trade history, sustainable development, environmental awareness, medium-sized enterprises, entrepreneurial spirit, corporate ethics, financial crisis lessons, climate change, Indo-German Chamber of Commerce
Duration
~14 min
50th percentile
Words
1,715
50th percentile
Sentences
98
62nd percentile
Readability
43
44th percentile
Grade
11.5
39th percentile
Syntax
2.89
33rd percentile
Vocabulary
2.13
34th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 48%48%
  • Social 29%29%
  • Environmental 8%8%
  • Ceremonial 8%8%
  • Institutional 4%4%
  • Geopolitical 2%2%
  • Technological 1%1%
  • Not in focus 0%

98 sentences in 21 paragraphs

"Working Together – Learning from Each Other"

Thank you very much for the kind invitation to give the "Founders' Day Lecture" today. This is a wonderful opportunity to reflect on the over 50-year history of the Indo-German Chamber of Commerce, the largest German Chamber of Commerce abroad.

However, our two countries share a common trade and economic history that is ten times longer. Over 500 years ago, Jakob Fugger, the Augsburg merchant and banker, financed the voyage of the first German sailing ships to Goa, thus opening the trade route between Germany and India. And Siemens, as a pioneer in information technology, established the first telegraph connection from Calcutta to London in 1867. Today, Indians and Germans are jointly manufacturing cars and wind turbines, developing modern climate technology and medicines – and learning from each other in the process.

Yesterday, I looked at two interesting examples of this fruitful collaboration: the production of the VW Polo in Pune, which is tailored to the requirements of the Indian market, and the Indian company Thermax, which, in cooperation with German companies, is improving flue gas cleaning at power plants. Thermax is an example of how forward-thinking Indian companies pay attention to resource efficiency and how confidently they operate in the global market.

I was very impressed by the boldness and entrepreneurial spirit with which you are forging new paths in India, how you pursue visionary goals with enthusiasm and commitment. Such pioneering spirit and desire for advancement have also propelled our country forward. And even today, there are dedicated entrepreneurs in Germany, many of them from small and medium-sized enterprises, who have understood the crisis as an opportunity and are expanding – even to India. This is commendable. Especially in difficult times, it takes decisiveness to master the challenges of the future. I believe we can learn a lot from you in this regard!

We have had to learn lessons in Germany from the years of turbulent economic growth starting in the 1950s. We pushed our industrialization forward at the expense of the environment – and only late recognized how much we were polluting our rivers, contaminating our soils, and destroying our forests. We have painfully learned how important it is to develop environmental awareness and to pursue sustainable growth. However, we have also learned how much blessing lies in such environmental awareness – and how well environmental protection ultimately pays off economically.

When these debates were held in Germany in the 1970s and 1980s, the focus was primarily on making the sky blue again and the rivers clean again. The fact that our way of doing business and producing also has global consequences for the environment and thus for the lives of billions of people on this planet was not yet a political issue. Today, that is different. Climate change will force a rethink worldwide and provide competitive advantages to those who are prepared for it. I have seen and heard repeatedly in recent days that India is very aware of this. Germany will gladly stand by you with advice and assistance.

The close and diverse economic relations between Germany and India are not a coincidence. In many ways, our economic cultures are very similar. In India, as in Germany, medium-sized family businesses play a significant role alongside large companies. They shape a corporate culture that focuses on long-term success, sustainability, and stability. This cultural proximity has certainly contributed to the fact that direct investments are no longer a one-way street. Indians are welcome investors in Germany because they are reliable partners in the long term.

This corporate culture, which does not focus solely on short-term profit, has almost fallen into disrepute on the international stage – it was considered outdated and sluggish by some. Then came the financial crisis, and suddenly many are returning to what we in Germany call the "honorable merchant." He should not only be guided by economic expertise but also by virtues such as foresight and moderation, honesty and seriousness, through a good balance of caution and boldness at the right moment. His gaze is not only directed at his own balance sheets because he knows that his business can only be successful in the long term if the society in which he operates his company is doing well. He needs an education that imparts not only knowledge but also character.

The return to this guiding principle is right, yes, it was overdue. I even believe: This must be our central lesson from this global crisis. We must return to old virtues. The economy – and especially the financial sector – must ask the question: What serves the people?

I was deeply impressed by my visit to the cremation site of Mahatma Gandhi, Raj Ghat, on Tuesday of this week. There is a plaque with the seven deadly sins of the modern world. One of the deadly sins reads: "Wealth without work." And another "Business without morality." I hope that all those who bear responsibility in the economy, especially in the financial sector, take this to heart and ensure that such a crisis does not happen again.

For certainly, governments, central banks, and regulatory authorities have made mistakes. We certainly need to better regulate our international financial world – and the G20 countries are working on that. But in free, democratic states, there can be no perfect regulation and oversight. Democracy and social market economy cannot be enforced through regulations. They thrive on decency, civic spirit, social norms, moderation, and moral sensibility. The stronger these virtues are lived, the less control is needed. Where these virtues are lacking, the rule of law and thus the market economy are at risk. That is why the market also needs morality.

And we should have learned something else from this crisis: humility in the face of our own ignorance. Hardly anyone foresaw a crisis of this magnitude. That should make us more cautious in our own judgments and more open to other opinions, to what we can learn from others.

It would be completely wrong to isolate ourselves now. Protectionism helps no one but only causes more harm. The swift conclusion of the ongoing world trade round would be an important signal that we are serious about international cooperation. So let us get to work to achieve this goal quickly. We have already come such a long way. Shouldn't there also be solutions for the last remaining open points?

India has been far less affected by the financial crisis than others. The Indian financial sector had hardly any toxic assets and relatively high capital and liquidity buffers. Other countries will certainly study this attentively. India can bring its experiences into the discussion in the G20 process and thus influence the rules for the international market, which it wants to open up. This opportunity must be seized. We have a common interest in strict regulation and oversight of the financial markets. Although some financial institutions in Germany have struggled significantly during the crisis, we can now return to our continental European culture of stability, to monetary stability, long-term thinking, and respect for the saver. We are pleased if we can also gain international partners for this attitude.

Let me return once more to Gandhi. He does not only address producers, does not only criticize "business without morality," he also addresses all of us as consumers. For another deadly sin is, according to Gandhi, "Enjoyment without conscience."

"Enjoyment without conscience" is at best thoughtless and at worst ignorant of the consequences of one's enjoyment for others. For far too long, we have believed that a simple "more and more" makes us happy – regardless of what consequences this "more and more" has for our fellow human beings and for future generations. Would it not be much better to enjoy, produce, and consume only in ways that we can reconcile with the preservation of our One World? This question is primarily directed at the people in industrialized countries. A look at the environmental impacts of rising meat consumption gives hope that more people will follow Indian dietary habits.

We measure our prosperity using gross domestic product. In industrialized countries, we are currently learning again that focusing on the growth of this indicator is a very limited perspective when one wants to understand the progress of a society. The OECD, the Organization for Economic Cooperation and Development, has launched an extensive project that deals with how the progress of societies can be better assessed than through the statistical gross domestic product. I believe it is worthwhile for emerging nations like India, which are rightly proud of the high growth rates of their social product, to pursue these approaches – and thereby perhaps also avoid mistakes that have been and are being made elsewhere.

India has recognized this and is therefore paying special attention to health and education in its current development plan. Of course, it is a long way from planning to implementation. But Indian states themselves show that, for example, a high literacy rate is possible.

Education is central – for the personal development of each individual and for society as a whole. India faces great challenges here. Germany and India are already collaborating at the government level in vocational education. But this is not only a matter for the government, but also for companies that rely on well-trained skilled workers. Therefore, I can only encourage all of you: Get involved in vocational education! Do not rely on others to train for you. Participate in building a reliable training structure that connects theory and practice. I would be very pleased if especially German companies could bring their long experience in vocational training to India as well. Let us embark on a joint flagship project in vocational training, just as we have done together at the "Indian Institute of Technology" in Chennai in research and teaching. You will see, it is worth making a special effort in this area.

Rohinton Aga, the founder of Thermax, the company I visited yesterday, has recognized this. That is why Thermax supports the "Teach for India" program, which aims to provide all children with an excellent education. For, as Mr. Aga says – and let this be a takeaway for you: "Profit is not only a set of figures, but of values."