Statement by Federal President Horst Köhler on May 31, 2010, in Berlin:

Germany Horst Köhler · President of Germany

31 May 2010 · Berlin, Germany

Context
Köhler announced his immediate resignation as Federal President in Berlin on May 31, 2010, citing unjustified criticism of remarks about Bundeswehr foreign deployments.
Main themes
Resignation from office, criticism of remarks on Bundeswehr deployments, defense of constitutional boundaries, respect for presidential office, transition of presidential powers
Duration
~1 min
4th percentile
Words
176
4th percentile
Sentences
11
5th percentile
Readability
39
33rd percentile
Grade
11.4
38th percentile
Syntax
2.91
35th percentile
Vocabulary
2.26
65th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 55%55%
  • Ceremonial 45%45%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Social 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

11 sentences in 4 paragraphs

My statements regarding the Bundeswehr's foreign deployments on May 22 of this year have faced severe criticism. I regret that my remarks on an important and difficult issue for our nation may have led to misunderstandings. However, the criticism goes so far as to suggest that I support Bundeswehr deployments that would not be covered by the Basic Law. This criticism is entirely unjustified. It lacks the necessary respect for my office.

I hereby announce my resignation from the office of Federal President – effective immediately. I thank the many people in Germany who have placed their trust in me and supported my work. I ask for their understanding regarding my decision.

Constitutionally, the powers of the Federal President will now be exercised by the President of the Bundesrat. I have informed Mr. Mayor Böhrnsen of my decision by phone, as well as the President of the German Bundestag, the Federal Chancellor, the President of the Federal Constitutional Court, and the Vice Chancellor.

It has been an honor for me to serve Germany as Federal President.