Act commemorating the 68th Anniversary of the National Guard of the Bolivarian Republic of Venezuela.
Hugo Chávez · President of Venezuela
- Context
- Chávez addressed a military ceremony at the Efofac on August 4, 2005, marking the 68th anniversary of the founding of Venezuela's National Guard.
- Main themes
- 68th anniversary of the National Guard of Venezuela, military ceremony and decorations, history of the National Guard, officer training institution (Efofac), National Armed Forces, infrastructure investment, Simón Bolívar's legacy, Venezuelan military leadership
- Duration
- ~112 min
- Words
- 13,462
- Sentences
- 404
- Readability
- 28
- Grade
- 17.5
- Syntax
- 3.04
- Vocabulary
- 2.45
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other404 sentences in 221 paragraphs
VTV Journalist, Zulay Rosas ...Those who today, on the occasion of the celebration of this new anniversary of the National Guard, will be decorated by this military institution. Let us remember that it was on August 4, 1937, when the National Guard of Venezuela was created by decree of then-General Eleazar López Contreras. But the efforts to create the National Guard Training Institute began in July 1936, through an agreement with the Spanish government, and thus, the Spanish Civil Guard traveled to Venezuela with the purpose of structuring the new military training body. The first step was the creation of qualified human resources to assume responsibilities, which could only be acquired through a selective process of technical and adequate preparation. On September 17, 1936, by Presidential Decree, General Eleazar López Contreras established the National Security Service School based in Quinta Villa Zoila, inaugurated as an institute on October 28, 1936, under the direction of Army Lieutenant Colonel Jaime (...).
At that time, the President of the Republic, after touring the Honor Courtyard of the Military Academy of Venezuela, where the different cadets of the Efofac (School of Officer Training of the National Guard of Venezuela) are in training, as well as members of the National Reserve, are also present in the Honor Courtyard of the Military Academy of Venezuela.
They form the parade group that pays honors to the President of the Republic, to commence this event for the 68th Anniversary of the National Guard of Venezuela.
Simultaneously, near the Efofac, an exhibition is being held, with the cooperation of different technical institutes; the National Guard refers to its potential on this 68th Anniversary today.
Following the investments allocated by the National Executive for the Efofac, 7.5 billion bolivars have been approved, which are being managed by the Propatria 2000 Foundation, for the improvement of the infrastructure of this training institution for the new officers of the National Armed Forces.
Approximately 240 million bolivars have been invested for infrastructure improvements. Inside the School of Officer Training of the National Guard (Efofac), various photographic exhibitions related to this new Anniversary of the creation of the National Guard are being held in the hallways.
Once the President of the Republic is in his place on the main platform, this event will begin with the corresponding honors to the National Flag, and a reading of a thought from the Liberator will also be given, read by Brigadier General Alex José Medina Briceño, who will exalt the commitment of this component of the National Guard, a component of the National Armed Forces.
Then, the Commander-in-Chief of the National Armed Forces, President of the Republic, greets the various civil and military personalities present in the main tribune; to reach the place that corresponds to him, and after that, the event will formally begin.
The report and request for permission to start this afternoon's activity will be given by Brigadier General of the National Guard, Alirio José Ramírez, Deputy Director of the School of Officer Training of the National Guard (Efofac). Monsignor José Hernán Sánchez Porras, Military Bishop, will invoke and bless this event; an institutional message is also expected to be read by Admiral Orlando Maniglia Ferreira, Minister of Defense, and a series of decorations will be awarded to different civil and military personalities who have collaborated with the National Guard, thus making a special recognition with the decorations that will be awarded today.
Upon his arrival, the President of the Republic was received by the Minister of Defense, as well as by the Commander General of the National Guard and the Director of the Efofac, General Viviam Antonio Durán García. Not only active military personnel but also retired ones, who have had the responsibility of directing this component of the National Armed Forces, are present at this event for the new Anniversary of the National Guard, on this occasion marking 68 years since the creation of this institution, this component of the National Armed Forces.
Moderator ... Gentlemen, ladies and gentlemen, good afternoon to you all. Citizen Commander Hugo Chávez, President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Commander-in-Chief of the National Armed Forces, and Citizen Major General Miguel Ramírez González, Commander General of the National Guard, cordially welcome you to the event celebrating today, August 4, 2005, the Sixty-Eighth Anniversary of the creation of the National Guard of Venezuela, an event that will be governed according to the following ceremonial.
Brigadier General of the National Guard, Alirio José Ramírez Attention! Left... face!
Rest! Arms...! At ease!
Moderator Thought of the Liberator. “Our destiny calls us to the extremities of the American world; for men so brave, faithful, and constant, nothing is impossible.” Simón Bolívar.
Brigadier General of the National Guard, Alirio José Ramírez At ease!
Moderator Excerpt from the letter addressed to General Pedro Briceño Méndez on January 1, 1817. Reading of our commitment.
“The National Guard will be a military institution, strengthened, respected, and necessary for the permanent service of the Venezuelan people, obedient and guarantor of what is enshrined in the Constitution and other laws of the Bolivarian Republic of Venezuela, with a projection of a universal character; its men and women, selfless public servants, united by the purest sense of permanence, specialized and interacting in an environment with a high quality of life, we will materialize organizational development, supported by a solid technological, logistical, and financial platform.
We will achieve the highest level of operational excellence, carrying in our thoughts, feelings, and actions the most precious value of our institution, honor, which is our motto; with our fundamental values being honesty, justice, courage, loyalty, humility, selflessness, and respect.”
Honors to Citizen Commander Hugo Chávez, President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Commander-in-Chief of the National Armed Forces.
Brigadier General of the National Guard, Alirio José Ramírez Attention group! Firm! Shoulders! Arms! Facing the Citizen President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Commander-in-Chief of the National Armed Forces. Attention present! Arms!
Anthem of the Bolivarian Republic of Venezuela
Brigadier General of the National Guard, Alirio José Ramírez Shoulders! Arms! Rest! Arms! At ease!
Moderator Honors to the National Flag.
Brigadier General of the National Guard, Alirio José Ramírez Attention group! Firm! Shoulders! Facing the National Flag, Attention present! Arms!
Anthem of the Bolivarian Republic of Venezuela
Brigadier General of the National Guard, Alirio José Ramírez Shoulders! Arms! Rest! Arms! At ease!
Moderator Report and request for permission to commence the event.
Brigadier General of the National Guard, Alirio José Ramírez Attention group! Firm! Shoulders! Eyes front! Firm!
Moderator The Commander of the Parade Group approaches the Honor Tribune, accompanied by his aides, to inform Citizen Hugo Chávez, President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Commander-in-Chief of the National Armed Forces, of the personnel present in formation and to request the respective permission to commence the event celebrating the Sixty-Eighth Anniversary of the creation of the National Guard of Venezuela.
Brigadier General of the National Guard, Alirio José Ramírez! To the...
My Commander-in-Chief, good afternoon, permission to report for the Parade Group, present in formation: 1 General Officer, 2 Senior Officers, 135 Junior Officers, 1 Professional Non-Commissioned Officer, 170 Cadets, 635 National Guards, 40 Military Musicians, 65 Students of the National Guard School, 65 Recruits, 2000 Reservists, members of the National Reserve Command, representing the civic-military union, different representative units of Indigenous Communities, Environmental Brigade, Popular Promoters, Literacy Instructors, and Military High School “Pedro María Ochoa Morales,” representing the Territorial Guard that integrates the total community; in addition, land, naval, and air units equipped with cutting-edge technology, representing the strengthening of the National Guard, as members of the National Armed Forces. I request your authorization to commence the central event celebrating the Sixty-Eighth Anniversary of the creation of the National Guard of Venezuela, the permanent sentinel of the homeland.
My Commander-in-Chief, permission to withdraw. Eyes front! Arms!
Moderator Once the report has been made and permission obtained to commence the event celebrating the Sixty-Eighth Anniversary of the creation of the National Guard of Venezuela, the permanent sentinel of the homeland, Citizen Brigadier General Alirio José Ramírez returns to his place of honor in the group.
Brigadier General of the National Guard, Alirio José Ramírez Eyes front... rest! Arms! At ease!
President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Hugo Chávez Frías National Guard Group. Attention! Firm! Shoulders! Arms!
Congratulations for the excellent performance in handling weapons and in close order, to all Officers, Non-Commissioned Officers, Cadets, National Guards, Reservists, and citizens present in formation. This commemorative parade for the Anniversary of our National Guard, we will do what Simón Bolívar said, “Where one of my parts is, I am complete, body and soul,” we will be body and soul in this Anniversary event of our beloved National Guard of Venezuela.
Rest! Arms! Very well.
At ease!
Moderator Exhibition and blessing by His Excellency Monsignor Colonel of the Army, José Hernán Sánchez Porras, Military Bishop.
His Excellency Monsignor Colonel of the Army, José Hernán Sánchez Porras Heavenly Father, sheltered by the homeland's sky, witness to so many feats, we gather today in the Honor Courtyard of the military institutes, on the occasion of the Sixty-Eighth Anniversary of the creation of the National Guard. Your sacred word tells us that you are the unique source of all wisdom, and such is the intimate persuasion of our hearts, we are always asking you, we are always invoking you, because we always depend on you, but this evening, we raise our praying hands to thank you for your blessings over these 68 years.
The members of the National Guard want to make ourselves worthy of our mission, service, and attention in the closest fulfillment to the citizenry, in the most peculiar areas, the guarantor of their rights, the protection of borders, citizen security, the protection of the environment; that is, strengthening the civic-military union.
From now on, we greet you with all the dawns and bless you with all the sunsets, if absorbed in our work, we forget your presence, from now on we dedicate every thought, every heartbeat of our hearts, and every affirmation of our will to you. Therefore, we reaffirm the values of your gospel of life, which are our fundamental principles: honesty, justice, courage, loyalty, humility, selflessness, and respect for others; we want to be builders of a culture of life. Most Holy Virgin of Chiquinquirá, expression of divine motherhood throughout the National Guard institution and a kind reality of protection in the hearts of all its members, accompany us today, tomorrow, and always. Amen.
Moderator Reading of the Decree for the creation of the National Guard of Venezuela.
Brigadier General of the National Guard, Alirio José Ramírez Attention group! Firm!
Moderator Eleazar López Contreras, President of the United States of Venezuela, considering that by Executive Decree of December 17, 1936, a School was created for the preparation of public security agents, in order to form a national security body, with jurisdiction throughout the territory of the Republic, providing effective cooperation to the authorities responsible for maintaining public order and preventing and repressing crime, which is equally necessary in the country, the scientific training of an organism for the prevention and study of criminality, that the purposes expressed above can only be achieved through an organization of professional character and preparation, responding to the needs of our current state and social evolution. In exercise of the authority 14 of Article 100 of the National Constitution, with the approval of the Council of Ministers, and having fulfilled the other legal formalities, decrees:
Article 1: The National Security Service is created, dependent on the Ministry of Interior Relations and in charge of the National Guard and the Offices of Foreigners' Investigation.
Article 2: Without prejudice to its civil functions, the National Guard will have a military structure and will be governed by the provisions of this Law, its regulations, the Organic Law of the Army, the Military Justice Code, and the corresponding regulations on disciplinary punishments as applicable.
Article 3: The organization, armament, military training, and discipline of the National Guard will be the responsibility of the Ministry of War and Navy, and its direction and employment correspond to the Ministry of Interior Relations.
Article 4: The National Guard will be divided into Internal National Guard and Border National Guard.
Article 7: The Internal National Guard will be organized into units or similar bodies that will be located in different places throughout the national territory and that may be mobilized according to the needs of the service.
Article 14: The Ministers of Interior Relations and War and Navy are responsible for the execution of this decree. Execute it.
Brigadier General of the National Guard, Alirio José Rodríguez Attention! Sign!
Moderator Given, signed with the seal of the Federal Executive, and endorsed by the Ministers of Interior Relations, War and Navy at the Federal Palace of Caracas, on the 4th day of August 1937, year 128 of Independence and 79 of the Federation. Eleazar López Contreras, President of the United States of Venezuela.
Brigadier General of the National Guard, Alirio José Rodríguez At discretion!
- Minute of silence in honor of the memory of the deceased members of the institution.
Moderator Group attention: Sign!
- The minute of silence has concluded.
Commander At discretion!
Moderator Reading of the constitutional message from Admiral Orlando Maniglia Ferreira, Minister of Defense, on the occasion of the sixty-eighth anniversary of the creation of the National Guard of Venezuela.
Moderator With deep satisfaction, I address all members of our beloved National Guard to express my cordial words of congratulations on this new anniversary, marking the happy birth of this very important component of the National Armed Forces. The National Guard of Venezuela is a multidisciplinary and complex continent, fulfilling multiple and difficult tasks, and carrying with it a wide variety of functions that have made it a mature organization, well-equipped and excellently trained to meet the notable demands that must always be fulfilled within a framework of full legal security, operational efficiency, and wise use of resources, which has generated a high level of successes and achievements that directly benefit the country.
Venezuela is advancing, covering stages of progress and development, entrusting the National Guard with old and new visions to be fulfilled, and an increasingly broad number of tasks, all of which are priorities and necessary for the full institutional development of the Nation.
In the fulfillment of each of them, throughout the Venezuelan landscape of this third millennium, the high responsibility of the National Guard is expressed, its organizational capacity is put to the test, its well-trained and wisely led men act, and when the obstacles that arise before the normal development of Venezuelan institutionalism are overcome, it is known that the National Guard has fully fulfilled its duty, thus increasing the credibility of the institution in favor of Venezuela and its destiny.
Venezuela trusts in the National Guard, and this situation arises from the daily, serious, reasoned, legal work inspired by the sacred duties it has towards the people from whom we all come, with increasingly strong spirits and increasingly notable activity, working in pursuit of peace, affirming itself in the table of values inherent to Venezuelans, and with a profound willingness to serve, the National Guard is present on all the roads of the Homeland, even in the most remote and difficult-to-access areas of Venezuela, there lies the close bond that exists between the National Guard and the people, which is one of the essential reasons for the happiness and behavior of the component, those many contacts with the noble Venezuelan people, what inhabitant of our country has not had contact with a National Guard? The National Guard is a component that is on the street, an honor of daily sacrifice. There is no activity in Venezuela that is carried out without the daily work of the National Guard of Venezuela, which in the multiplicity of its obligations is responsible for: public areas, buildings, borders, rivers, checkpoints, airports, transit ports, and the transport of passengers and cargo; Venezuela's work to combat drugs, environmental predators, and crime has in the National Guard a soldier who maintains public order, assists the authorities responsible for safeguarding and tax burdens, and fulfills, among many other obligations, the sacred duty of preserving, in conjunction with other brother components, the empire of sovereignty and the integrity of the democratic institutionality of the Nation.
We Venezuelans must feel proud to have a component like the National Guard. I am sure, General of Division Miguel Ramírez González, that this new anniversary of the National Guard will be a time to strengthen the great merits of the organization and the unstoppable progress it has set as a serious and exemplary institution, for which I reiterate my sincere congratulations on this new anniversary, echoing that: Honor is our motto. Orlando Maniglia Ferreira, Admiral, Minister of Defense.
Moderator Reading of resolutions.
Brigadier General of the National Guard, Alirio José Ramírez: Group, attention: Sign!
Moderator Bolivarian Republic of Venezuela, Presidency of the Republic, resolution:
Brigadier General of the National Guard, Alirio José Ramírez: At discretion!
Moderator By order of the citizen President of the Republic, and in accordance with the provisions of Article 40 of the Law, the Order of the Liberator in its 3rd and 4th class is conferred to the military personnel specified in the attached relation.
Given, signed and sealed, with the seal of the National Executive. And endorsed by the Minister of Interior and Justice, at the Miraflores Palace.
In Caracas, on the second day of July 2005. Year 195 of Independence and 146 of the Federation.
Communicate and publish, by the National Executive.
Brigadier General of the National Guard, Alirio José Ramírez Attention! Sign!
Moderator Jesse Chacón Escamillo, Minister of Interior and Justice.
Bolivarian Republic of Venezuela.
Ministry of Defense.
General Directorate.
Caracas, July 31, 2005. 195 and 146. No. DG8788.
Resolution:
Brigadier General of the National Guard, Alirio José Ramírez At discretion!
Moderator By order of the citizen President of the Republic, in accordance with the provisions of Article 62 of the Organic Law of the National Armed Forces, following the favorable vote of the Council of Orders, and having fulfilled the legal requirements established in the respective regulations, the decoration Cross of the National Guard, in its 1st and 2nd Class, Military Order General in Chief Eleazar López Contreras, in its only class; Medal Honor to Merit of the National Guard, in its only class; Order Lieutenant Pedro Camejo, in its first class; and the Purple Offering, in its third class, is conferred to the military personnel specified in the attached relation.
Communicate and publish, by the National Executive.
Brigadier General of the National Guard, Alirio José Ramírez Attention! Sign!
Moderator Orlando Maniglia Ferreira, Admiral Minister of Defense.
Brigadier General of the National Guard, Alirio José Ramírez At discretion!
Moderator Imposition of decorations.
(Order of the Liberator, in its third class).
Imposed by the citizen Commander Hugo Chávez, President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Commander in Chief of the National Armed Forces, accompanied by the citizen Jesse Chacón Escamillo, Minister of Interior and Justice; by the citizen General of Division (National Guard) Miguel Ramírez González, Commander General of the National Guard.
The citizen General of Division, Marcos Jesús Rojas Figueroa, Chief of the National Guard Operations Command.
General of Division (National Guard) Onán David Cova Rangel, Chief of the National Guard Personnel Command.
Order of the Liberator in its fourth class, to the citizen Lieutenant Colonel (National Guard) Johnny Yánez Rangel, Governor of the state of Cojedes.
(Cross of the National Guard in its first class).
Imposed by the citizen Commander Hugo Chávez, President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Commander in Chief of the National Armed Forces, accompanied by the citizen Admiral Orlando Maniglia Ferreira, Minister of Defense; by the citizen General of Division (National Guard) Miguel Ramírez González, Commander General of the National Guard.
To the citizen General of Division Freddy Perdomo Castellanos, Director of Finance of the National Guard.
To the citizen General of Division Jorge Gutiérrez Romero, Chief of the National Guard Schools Command.
Major (National Guard) Rodríguez Sanjuan, Antonio, Governor of the state of Vargas.
Journalist from VTV, Zulay Rosas So then the decorations continue, in addition to the Cross of the National Guard, also the Medal of Honor to Merit and the Purple Offering, are some of the decorations in this act on the occasion of the 68th anniversary of the National Guard, which will be imposed by the President of the Republic, accompanied by the Minister of Defense and the Commander General of the National Guard.
We take a brief pause in this broadcast that we are conducting from the Honor Patio of the Military Academy of Venezuela. We invite you to continue with more of our programming for now.
Francisto Antonio Estrella Gentle friends of Venezolana de Televisión, we are in the Patio of the Military Academy of Venezuela, on the occasion of the central commemorative act of the 68 years of the National Guard of Venezuela.
At this moment we will listen to the words of the citizen Commander General of the National Guard of Venezuela, on the occasion of its 68th anniversary of creation, on this day, August 4, 1937.
Commander General of the National Guard, Miguel Ramírez González Citizen Lieutenant Colonel (Army) Hugo Rafael Chávez Frías, President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Commander in Chief of the National Armed Forces; citizen licensed Nicolás Maduro, President of the National Assembly; citizen Doctor Omar Mora Díaz, President of the Supreme Court of Justice; citizen Doctor Isaías Rodríguez, Attorney General of the Bolivarian Republic of Venezuela; citizen Doctor Clodosbaldo Russián, Comptroller General of the Bolivarian Republic of Venezuela; esteemed ambassadors of the honorable diplomatic corps accredited in the country; citizen Doctor José Vicente Rangel, Executive Vice President of the Bolivarian Republic of Venezuela; citizen Admiral Ramón Orlando Maniglia Ferreira, Minister of Defense and other ministers of the Executive Cabinet; citizens deputies to the National Assembly; citizen licensed Juan Barreto, Mayor of the Metropolitan Area; citizens governors and mayors especially invited to this act; citizen General of Division (Army) Melvin López Hidalgo, Inspector General of the National Armed Forces and other general officers and admirals of the High Military Command; citizen General of Division (National Guard) Marcos Jesús Rojas Figueroa, Chief of the National Guard Operations Command and other general officers of the expanded High Command; citizens general and admiral officers, citizen Brigadier General Luis Manuel Franco Núñez, President of the Organizing Committee of the sixty-eighth anniversary of the National Guard of Venezuela; citizens officers, general commanders of the National Guard of Venezuela; citizens officers in the honorable situation of retirement; citizen Amaloa Socorro de Ramírez, President of the Foundation of Ladies of the National Guard (Fundaguarn), and distinguished members of the board of directors of Fundaguarn; citizens officers, military, naval, and air attachés accredited in our country; citizens representatives of the State security agencies, citizens representatives of public and private entities of the State; esteemed Monsignor Colonel José Hernán Sánchez Porras, Military Bishop; citizens senior officers, junior officers, professional non-commissioned officers, cadets, enlisted troops, students, enlisted troops, and civilian personnel of the National Armed Forces (FAN); citizens pioneers of our institution, people of Venezuela; citizens journalists, cameramen, and photographers, ladies and gentlemen, friends all.
Brigadier General of the National Guard, Alirio José Ramírez At discretion!
Commander General of the National Guard, Miguel Ramírez González. Today, Thursday, August 4, 2005, gathered at the end of the impressive Paseo that masterfully symbolizes the presence of illustrious civilians and military heroes, in the sublime expression of a civic-military union that creates time, work, life, and national glories; behind us, as we stand, the monument La Vigilia del Indio, erected to honor the heroic deeds of our indigenous people, where one of them gazes into the distance at the unfolding of our days; the other announces dawns of creative life; and the third, with his ear to the ground, listens to the footsteps of the illustrious and the heroes along the paths of the Homeland.
In this Courtyard of Honor, a vast space of coexistence, history, dreams, sweat, fatigue, and hope, as a sign of a fresh and promising life, like that of the military youth of the Military Academy and the Officer Training School of the National Guard, which here, under the rain, the sun, and the wind, is forged and grows in love for the Homeland, a love that ignites and endures, filling the heart, blood, flesh, and bones, the people and the National Armed Forces come together once again.
Today, exactly 68 years since August 4, 1937, I come to weave with my words of feelings and passages of epic flavor and color, a heartfelt tribute to our institution, the National Guard. Lady of vast horizons, which since its inception has been equally a fountain of hopes to enhance our development, and a bastion of solidarity action to shape and give form to the sacred national heritage.
The National Guard today dresses in its finest attire to reunite with the people, and to feel upon its brow the crown of ovation with which the sovereign pays tribute to those who serve him with complete and willing disposition.
It also comes to reconnect with the time of its historical dimension, with the luminous face of its inner self, and with the proposal of life to which the future of the Homeland calls it to continue walking on its own steps of Venezuelan affirmation.
With the time of its historical dimension, it comes to refresh the memory of the years when the nascent Homeland, on April 19, 1810, could know a year later in the very text of the first National Constitution, sanctioned on December 21, 1811, of a National Guard that, under the orders of the Constituent Congress, would be capable of maintaining the decorum of its representation and the calm order and freedom of its resolutions.
This body was inspired by the precursor Generalissimo Francisco de Miranda, architect of the First Republic of Venezuela. While it is true that this National Guard did not materialize in practice, it remains as a reference for the intrinsic value of our identity, which well weighs what would come to be, years later, and already born in the last century. One of its most particular traits is the respect and subordination to such a high political investiture of the sovereign people.
Ten years later, on March 15, 1821, on the banks of the warm Orinoco, in Angostura, General Division Carlos Soublette, then Vice President of the Department of Venezuela of the Republic of Colombia, Gran Colombia, the sublime dream of the Liberator, created a National Guard in order to put this province in a state of defense and security that corresponds.
This Gran Colombian National Guard lasted little, certainly, but it is striking that it was destined for the defense and security of that vast region that served as the cradle of Simón Bolívar's prophetic vision.
Another profile with which we draw ourselves on the inaccessible face of our glorious republican history. Twenty years passed, Gran Colombia had perished amid the most lacerating betrayal, eleven years ago, and another National Guard reappeared, created by decree of the National Congress dated April 29, 1841, and sanctioned by the President of the Republic, General in Chief José Antonio Páez, on May 4 of that same year.
That National Guard of Police was destined for the preservation of order, custody of prisons and penitentiaries, pursuit of wrongdoers, fugitives, and vagrants, and the transportation of prisoners to their destination. Undoubtedly, the high authorities of the State felt again the imperative need for a National Guard that would guarantee order and provide a public service. And the police mission assigned to the National Guard of Páez's time comes from its origin, and today it is a substantive part of our specificity, as of authentic civil vocation, even though our nature is eminently military; for our field of activity is basically framed within a function of the State that has a civil seal: the police function.
The navel of history binds us to unquestionable truths, such as the one that stands out, the State, the people, the Nation, always needed a National Guard that would be useful to them, that would guarantee order, security, defense, and other significant social services, which could be essential for their stability, peace, happiness, and life in the broadest sense.
The National Guard of Police, despite being well organized throughout the national geography, lasted only six years, and was eliminated by General José Tadeo Monagas during his presidency due to lack of budget.
As it pertains to exemplary institutional conduct, I must emphasize that the Disciplinary Regulations of that institution contemplated severe penalties. For example, in its articles 15 and 17, it was established that any member of the National Guard who mistreated verbally or physically any public authority or an ordinary citizen, I quote:
"Shall be punished with 15 days of imprisonment if the damage or offense is minor; and if serious, shall be removed from the position and handed over to ordinary justice for punishment, according to the laws." End of quote.
And regarding offenses such as those today popularly identified as "matraca" or "mordida," the Command did not hesitate to expel the offending member and hand him over to justice to be judged according to the laws.
This reference to that disciplinary regulation must draw our attention, for it leaves a lesson in moral and ethics.
The 19th century ended and the 20th century, according to some sociologists and not a few historians, arrived in Venezuela when the one who governed it with an iron fist for 27 years, General Juan Vicente Gómez, ceased to exist.
Upon the dictator's death, the country was convulsed, chaos ensued, society was shaken, and the masterful touch of historical truth regarding the birth of the National Guard that now stands before Venezuela, that with the spirit of a brave soldier is now in formation, is given to us by General in Chief Eleazar López Contreras, our founder.
I quote: "The political and social moment that the Republic lived was difficult, for with the disappearance of the regime of force that had prevailed in the country for several decades, the Venezuelan people, impatient to achieve a new life of freedom and social justice, manifested in tumultuous demonstrations that forced the authorities to repress them. But acting at all times within the guidelines and human sense. These circumstances allowed for an analysis of the causes of the divorce between the people and the Government, the need to resort to effective measures of political, economic, administrative, cultural, and social order; and to create armed and police mechanisms that would ensure within the laws and their own regulations the stability of the Government and social security." End of quote.
The National Guard was practically reborn, whose navel was buried in the deep soil of our patriotic history of the 19th century. And we insist on the concept that a great national need in all orders of its existential expression, a new life of freedom and social justice, and a reason for security for the people in general gave rise to our presence starting from August 4, 1937, with the creation of the National Security Service, whose primordial source lies in the National Police School created a year earlier, on September 17, 1936, and from which the first national guards emerged under the guidance and academic institutional nourishment of the esteemed Spanish Civil Guard, with the luminous face of its inner self, today the National Guard, on its 68th anniversary, comes to see its own face in the broad mirror of its action, and looks at itself in the body and soul of the pioneers, the Romantic Blues riding on the back of their effort, accentuating their stride before the expectation of a backward country that was just opening up before the dawn of a longed-for democratic system. It was then that, masterfully and with a vision for the future, the boundary and bridge between two eras, as aptly qualified by the illustrious General Eleazar López Contreras, inspired them to provide a rural service destined for the fields and unprotected places, a road service tasked with monitoring railroads, highways, public roads, and transportation companies; a health service aimed at cooperating with all authorities responsible for the branches of hygiene, health, social assistance, and public calamities; an urban service to reinforce police authorities and the nation of the States and municipalities, and a border service aimed at preventing and pursuing the clandestine entry of people or goods into the national territory.
As a particular circumstance of institutional order that history records for the weight of its symbolism, the debut of the Blues at the Simón Bolívar International Bridge appears, a post of 50 men, who with their heads held high towards the sun of the coming morning, raised the National Flag to confirm that the Homeland begins at its border, and the Blues went forth, those pioneers opening paths, making a perennial substance of their commitment to the need that testified for it, for the National Guard, the situation of Venezuela and all its children. It was a sum of wills, a harmonious conjunction of men and feelings, it was the primordial imprint of the traces of their pilgrimage along the paths of the Homeland, awakening in all social strata an undisguised admiration; they were the first soldiers of the Law to sow even within the armed institution an action of social justice, directed at the common Venezuelans, they became the first to have contact shoulder to shoulder, side by side with the people in a civic action of profound human and social sentiment, leaving behind all of them the likeness of the friendly national guard, the simple man in uniform, ready to serve as a midwife or nurse, or as a literacy teacher, they took on novel tasks such as caring for waters and our soil; they were even the charming rogues who came down from the mountain on horseback or on foot, when the time demanded their presence alongside their own, how much dignity, how much nobility, how much goodness, if we justly recognize the path left to us by that hopeful advance of Blues, for moral courage to our deep-rooted traditions we praise that romanticism that was like nourishing sap for the institutional soul, transcended in time and in the space of living history, so that the national guards of the present generations may look into that clear spring of pure water and drink from it, in order to nourish their own path of human dimension and professional projection.
It is with the same luminous face of its inner self that the National Guard also comes today to touch itself, ardently in need, as it is, to express its intimate convictions, its dense principles to share them with the seasoned experience of the people made national guard and national guard made people, the two, one single entity, and to lead them towards a concentric point: the sensitivity, the feelings, the efforts, and even our pains that are fundamentally common.
Respectable audience, people of Venezuela, I wanted to season the rigidity of an austere speech, starting by referring to how, alongside the natural honor that this moment brings me, it also gives me emotion and even satisfaction for the good that the national guards procure for us, to make a kind of catharsis, yes, a catharsis as a ritual purification of our own institution, affected as it has been by some impurities; I say this without flinching serenely, with my head held high, because beyond any criticism there are truths that must surface as such.
Gentlemen, nothing can give us a better idea of the nobility of our institution in its effort to work for the common good than recognizing its concern and persistent effort to do well and overcome adversities. There are isolated incidents that tend to be the common denominator of every unfortunate hour, in which one or several of our members disrespect the Law. However, these are facts that, although undignified, aberrant, and shameful, crash against the cornerstone upon which the dignity and honor of the institution stand; they are facts that, like black and highly polluting clouds, settle over the clear face of the National Guard, but are swept away and disappear by the impetuous hurricane of the moral forces that it possesses as a body. I must point out, because it is an undeniable reality, that unfortunately, when these tragic incidents occur in isolation, our institutional life often becomes an easy prey to opinions that manipulate stereotypes, much like dry wood used to burn wills and efforts in the bonfire of bad faith; however, to our eyes, to our ears, to our conscience, and to our hearts, they are unjust; we have done as much as our duties have demanded; the imponderables of human frailty, which exist in all professions, in all institutions, and which have existed in all times, cannot strip us of the esteem that our services to the community have earned. The privileges of the national conscience, the privileges of the people we serve, raise their impotent voice of protest in the sphere of moral action against these disrespectful acts.
The National Guard must assert and protect what it has diligently earned in good public service. Now, after 68 years, and what 68 years give to justify it, it is of obligatory consideration, and so it shall be, so that we never cease to be what we were yesterday, what we are today, and what we will be tomorrow as a truly useful and dignified institution in reality.
The adverse and painful circumstances that present themselves to us in diminished hours of human weaknesses must serve as a lesson, as a painful choice if you will, so that we may feel more deeply the honor as a badge, in which is interwoven as a very circumstantial part of our inner self, as an institution at the service of the public, a whole passage of moral teaching with an exhortation to honest work, a rebuke against corruption and other infamous vices, and a yearning to stimulate in us the transcendent values, in the sense so aptly pointed out by our illustrious founder in his time.
Comrades, brothers and sisters of the National Guard, in some works where our institutional being is impacted by ungenerous opinions, or where we feel it to be somewhat sad through some social media, we must dedicate ourselves even more with fortitude, courage, and enthusiasm to our mission, powerfully uniting soul, life, and heart to the honorable purpose of continuing to walk firmly on the stage of our actions for the common good, to nourish it, invigorate it, and enlarge it with a view to giving it a new life and bringing it into the light of the national soul, transformed into a majestic testimony of committed solidarity.
There are very regrettable errors that have names and surnames, that have appeared and may still appear; they are unpredictable things but have never been, due to the perversion or malignity of the will of the National Guard collective, nor due to a lack of principle upon which the morality of our institution rests. The Venezuelan people, without reticence or any meanness, spontaneously express their recognition to us, which in itself honors us, encourages us, and commits us.
We must gather from the path traveled and from the hope and yearning that is made by moving forward, all that our moral benefit gives us as credits to our journey. We can quote the poet Fernando Paz Castillo, I quote: "Traveler who stops to look at the road is a traveler who walks twice, and in this advantage lies the simple, one over reality and another through memories..." End of quote.
However, comrades, it is good that we keep in mind that we are not going to live with the feeling of waiting for the past, no, now the future awaits us, and towards it we are called to direct our efforts and our creative attitude.
The National Guard speaks of its destiny because it knows itself in what it says and what it internalizes in its soul. The National Guard of today is an institution that looks squarely at its past, that with humility and fortitude assumes the responsibility for its errors, that harbors no hatred or resentment, that has given honorable proof, moreover, of the depth of its convictions, and that is a reliable organism and a firm support of republican values and institutions.
The National Guard always seeks to preserve intact its spirit, not little of that vigor and decision with which it had appeared in its early germinal years as a standard-bearer and initiator of activities that today are considered a model, and towards which a yearning for apostolate pushed, in what this expression implies before the fruitful today of what ought to be, never neglected and that has always been the marked imprint of its destined day.
I have wanted with these reflections to convey the highest expression of sensitivity that translates into words laden with emotion, the feelings of love that in each of us, the National Guards, grow stronger every day for our respected institution.
To all my professional destination companions, I say that we have ample reasons to feel proud, happy with pure, sincere contentment. For today, August 4, 2005, on the 68th anniversary of our institutional journey, we savor with dignity and temperance as soldiers of the Law, the harvest of our date, with the due proposal and action that the future calls for to continue walking on its own steps of Venezuelan affirmation. The National Guard professes faith for its skin, for its soul, for its blood, and for its entire body, all that is worth and represents in gifts of healthy and nourishing pride the national identity. On this particular matter, it is always comforting for us to speak of some of the many and elevated links of affinity and reasoned sympathy that are stretched and active between us and the common Venezuelans; in particular, I have focused on one that, without embarrassment or hindrance, must be regarded as of exceptional value because it directly pertains to the burning inner flame of our Venezuelan identity, as a sign and seal with which we stamp our thinking, feeling, and acting; we are a body forged in the social medium, made with the same clay of those who have emerged from the blessed womb of this our Land; we are its men and women, a faithful reflection of our history, steeped in the juice of its most beautiful and transcendent experiences; we are soul, life, and heart, amalgamated in feelings, in joys, in loves and heartbreaks, in sadness, in tears, in triumphs and failures; we are carried and brought by the same sometimes hurricane-like wind of the circumstances that find the human being at the culminating point of their personal and social destiny; we are the same cultural product, and we find ourselves united, intertwined in a single harmonious ensemble of people, and in every event projected in a single beam of light called Venezuela, the common homeland of our beloved Bolivarian homeland; that is who we are, and that is how we will be with great honor.
Moreover, in our service, we pay homage to the ideas of homeland, and to the instructive message of our Liberator father; in our professional conscience crystallizes the respect for freedom, and for the Law in the terms prescribed by the Constitutional Order; and in our hearts, the healthy hope of a Venezuelan identity, perpetually encouraging, of great destinies is nurtured. The institution that I have the honor to command has played a decisive role in national life, and in recent years has contributed, along with other actors, to building a democracy that, even with vicissitudes, is on a certain path to its consolidation.
The National Guard develops its professionalization, facing a constantly changing present; this process of change, which marches at the pace of victors, is not disconnected from the construction of new and fruitful civil-military relations; the scenario of democracy, that which someone once called not an era of change, but a change of era, opened spaces for important organizations of civil society and academic research institutions to carry out an interesting debate with representatives of the National Armed Forces and other state entities, regarding the new security doctrine, and the functions that the National Guard fulfills; it can be said without a doubt that this process is the product of collaboration between the state and society; it is worth noting, however, that the evolution that has occurred within our nation, the emergence of new phenomena, along with the changes that have taken place in the international context, pose new threats to national independence and sovereignty; to our territorial integrity and to our security.
These assessments, more than worrying us, induce us to strengthen, in the present considered as the immediate future, our actions around the traditional institutional objectives. In this context, our task of national safeguarding has been resized with the forceful actions of Seniat (National Integrated Customs and Tax Administration Service), an organization from which we have received the best recognitions.
Regarding the protection of our environment, it would be mean not to recognize the effort, materialized in years of struggle, in the midst of an insolent disregard for what gives us life, the trees, the waters, the air, the soils; may it be that the solicitous love that we are taught, with the beautiful hymn to the tree in our tender childhood, be the song of our conscience, to protect what is most precious for our existence, nature, which is the work of God.
Security in all its facets has been a sign and seal of our specificity since our primordial days; citizen insecurity, a problem of multifactorial compendium, encompasses a biopsychosocial and cultural phenomenology that gives rise to the long-standing critical knots of personal insecurity in Venezuela; especially reflected in Caracas and its metropolitan area.
Scholars of the subject have concluded that personal insecurity is a phenomenon that constitutes a controllable problem, not an annulable one; however, the Urban Security Plan at the national level, activated with all its momentum and determination by the Ministry of Interior and Justice, has reduced criminal incidence by more than 44%.
We ask the citizenry for all the support so that our work can be as effective as possible, with a view to finally being able to live, work, create, and produce in peace; may God also will that the historical drama "Fuenteovejuna," by Lope de Vega, remain definitively in the letters and not reflect in all its harshness on these streets.
The fight we have daily against the devilish world of drugs is forceful; we are the spearhead in these battles, and now more than ever, when there is insistence on using our territory as a transit for their criminal purposes of transporting those death shipments to other latitudes of the world, the seizure of more than 29 tons of drugs is clear evidence of our performance; it is worth noting that our cooperation with international organizations in this tough task has been fruitful; we are also, strictly respectful of the agreements on this matter, signed by the Ministry of Foreign Affairs. By virtue of which, we do not accept under any circumstances that the administrative, operational, and command parameters of our institution be ignored, much less violated; it is a matter of dignity, it is a matter of sovereignty.
I am especially pleased to indicate that in the crystallization of our planning guide, actions directed at the well-being of our personnel have been accentuated; indeed, the assets of our savings and social welfare fund have increased by more than 13 billion bolivars; more than 7 billion bolivars in ordinary and special loans have been granted so far; our polyclinic, which provides a social service, even received a supply of specialized equipment worth 350 million bolivars; 100 homes for our military and civilian personnel have been delivered in the Valles del Tuy, thanks to the Ministry of Habitat and Housing, and in the same sector, our savings fund is building 27 housing solutions in the complex named General Division "Rafael Dubront Torres"; and we expect the start of 421 apartments on our land in Caricuao.
On the other hand, we note the creation of several pharmacies and popular drugstores to assist the entire community. All this picture evidences the zeal of institutional leadership for the well-being of our particular system of arms, which is not of arms; the National Guard is the support we are obliged to give to the man, in light of his personal, family, and social circumstances.
Ladies and gentlemen, the Constitution of the Bolivarian Republic of Venezuela, in its Article 329, assigns us as a basic responsibility the conduct of the operations required for the maintenance of internal order in the country, a responsibility whose philosophy, as a great encompassing principle, translates the living and active expression of the national country in its authentic and real existential dimension; we want to assume it with all the character that its nature entails. The political-social process that now vibrates in the national soul brings with it realities for the construction of our tomorrow, and the challenges must be faced; the National Guard takes on its challenge; the variables that outline profiles of that internal order are already registered as known in our thinking, feeling, and acting; which is a clear indication that the National Guard has solidified experiences to interpret the scope of the mission assigned to it by our law of laws; the experience speaks through the full portrait of a servant who has taken root in the national consciousness, with rigor in the face of public calamities caused by natural phenomena, there are the hands and arms of solidarity of the National Guard, there is the institution's solidarity action; when political convulsions end in acts of barbarism for the destruction of the country, through the destruction of its basic and strategic enterprises, it is worth saying, the heart of our economy, there is the National Guard in the street, in the midst of the maelstrom, as part of that national consciousness, in not a few situations where its blood, the blood of its human body, dignifies the institution as a support for constitutional order.
In the current process of social justice, in the deep interior of its motivations, its scope, and its historical significance, or in the yearning of a people long forgotten in the closet of indifference, by a prostituted political system, there in that beautiful world, where the light of knowledge now illuminates minds and consciences, where a spirit of improvement opens paths of hope, where education forms citizens; thus, bread reaches the mouth, housing protects the family, medical assistance heals bodies, work provides economic stability, land reaches those who traditionally work it, and identity creates a sense of belonging to the people of which they are a part; in all those Missions that activate the social fabric in the great enterprise of nation-building, there is the National Guard, working in all of them shoulder to shoulder with the people, because it is the people, there is the National Guard in its action in favor of social justice, as masterfully recorded in the lyrics of its anthem.
Supporting the social philosophy that underlies the concept of internal order of the country, and attending to the nature of one of the three great strategic objectives of the current political process led by the President of the Republic, Lieutenant Colonel Hugo Rafael Chávez Frías, Commander-in-Chief of the National Armed Forces, what is the strengthening of the civic-military union? I bring to public light today the premise that the National Guard, hand in hand with the sovereign people, and articulated as it may be throughout the national geography, is carrying out extensive citizen participation days for the development of popular power and internal order.
Our institution seeks to create and strengthen in our military personnel a culture of participation in municipal planning, interacting with governmental entities and qualified human groups, turning them into social promoters; on the other hand, to cooperate in the creation, strengthening, and development of popular power centers and communal and parish councils for public planning, and to offer support to all these entities to concretize responses to community demands. This initiative is undoubtedly novel, also aimed at integrating our reserve into the establishment of cooperatives for the production of goods and consumption, services, and endogenous development nuclei, designing and developing training modules for the formation of social promoters within our ranks, implementing training programs and popular pharmacies, and creating a network of sentinel markets; the creation of this culture of participation of our military personnel, as members of the community in communal planning, of their territorial unit, where they live through interaction with social groups, responds to a premise that has no shortcuts, which is to take very seriously and in its conceptual breadth, the internal order of the country.
As we advance in community organization in the jurisdiction of 1,254 units of the component, throughout the country, and these communities meet their common needs; we will be guaranteeing the new strategic map and therefore the consolidation of internal order.
Following this same scheme of community organization, applied to asymmetric conflicts and employing our component as an articulator in exercises at the parish level, we can organize integral defense nuclei, called "Permanent Sentinels of the Homeland," available for reserve, mobilization, and national defense.
The term asymmetric war is not new; it has a long history, asymmetry, asymmetric war, asymmetric approach, and asymmetric options; can be found in almost all military publications today, they are commonly associated with operations and actions of opponents in inferior conditions compared to others. The Venezuelan example, in terms of asymmetric war, is found in our history with the war of independence, against the superiority of the invading forces of the Spanish Empire, our army retreated to the savannah, beyond the rivers, towards the Orinoco and beyond, deep into the jungle; it went to the peaks of the Andes, alongside the people, as a single heroic mass, crossed Portuguesa, ascended Santo Domingo, descended to Apure, beyond the Arauca in whose swollen waters it fished for freedoms; after 10 years of resistance, of revolutionary war, of mobile defense, of retreat, of many turnarounds; in a true master lesson of what asymmetric war is, war of resistance; after 10 years the rain, the sun, and the wind made a storm of sacrifices, the moment of strategic maturity arrived with the Liberator and his generals, and his soldiers and his people gave birth to an immortal Carabobo. What better than our great history to speak of asymmetric conflicts and return to those experiences lived by our past to prepare, equip, and organize our compatriots, in this today, of asymmetric conflicts that demand new Carabobos.
We emphatically affirm that this proposal in no way divorces us from our functional nature; on the contrary, it strengthens it and places us at the culminating point where our National Constitution assigns us such a high mission, as that of guaranteeing and maintaining the internal order of the country; moreover, it is an element to consider in the proposal that defines in all its dimensions the values of the new Venezuelan military thought.
Respected audience, we have walked over the skin of our organic structure, reflecting with honesty and deep frankness the particularities of our functional profile; in the 68 years of life and action, with which we accompany this military ceremony.
We sincerely thank the attention that the public attending this event has given us, and those who have followed it through social media. On behalf of the entire great family of the National Guard, and on my own behalf, I greet and congratulate the civil and military personalities who justly received awards and distinctions; it is a testimony of gratitude, a heartfelt recognition, because they have been close to us, in a fertile and very encouraging closeness, offering us collaboration, advice, guidance, and encouragement in various aspects that link and intertwine us, with a view to achieving common objectives, which implies a high degree of understanding and empathy, as fertilizer for that rich and generous seed, which is solidarity.
To the comrades promoted, already decorated; it is a legitimate pride to know you dedicated to the unavoidable commitment, to tireless service, and to unwavering loyalty, as moral values that nourish what we have as duty and as a mandate.
A respectful greeting to the Commander-in-Chief, Jorge Luis García Carneiro, the Minister of Defense, an impeccable Military Chief who has always been attentive to our development, with a brotherly gaze, gestures of solidarity, institutional collaboration, friendly advice, and decision through the chain of command. Certainly, a Venezuelan to the core and a true example of public service vocation.
Thank you very much, my Commander-in-Chief, we wish you the best of success at the head of the Ministry of Popular Participation and Social Development.
Congratulations to Admiral Orlando Maniglia Ferreira, Minister of Defense; the three suns arrive to signal in our admiralty, new horizons of leadership, auguries for you, my Admiral, and count on us to accompany you in the navigation of the homeland, with a view to our promising destiny, a hug with vibrant and emotional sounds, to the High Command of the National Armed Forces, projected towards the other three brother components, interpreters as they are, of the deepest national yearnings; we are committed.
A very special greeting to the General Commanders of the National Guard and to all our military personnel, in the honorable situation of retirement, perennial soldiers of the law, as an expression of the reasons to be a National Guard for life, tradition, and feeling.
To all the high authorities of the powers of the state, our consideration and the Venezuelanist greeting as a bond of homeland, directed equally to public and private institutions, companies, schools, and universities, indigenous communities, and social media; with the invocation of time and Venezuelan reality, to feel together and united, as an imperative of history.
Mr. Constitutional President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Lieutenant Colonel Hugo Rafael Chávez Frías, Commander-in-Chief of the National Armed Forces, you, my Commander-in-Chief, who knows the armed institution, in your own words, like the palm of my hands; a soldier as you are, of intense and emotional bugles and penetrating and sensitive silences, a man as you are, of skin made of blows and noises, of human expression, a statesman as you profile yourself, with the reach conceived by you, in your broad horizons of political destiny. You, Mr. President, know the nature that defines, marks, and signs the constitutional and institutional mission of the National Guard of Venezuela; a worthy representation of such an honorable body is framed in training, including 2,000 elements of your reserve, all of them soldiers of the law, coherent with their reason for being, as public servants, of our soil, of our waters, of the border, mountains, fields, cities, and towns; they make their framework and stage of their effort to work tirelessly, with Venezuelan sensitivity, shaded by unwavering loyalty.
Mr. President, on the 200th anniversary of the Oath of the Father of the Homeland, at the top of Mount Sacro, of the Augusta Rome, a watchtower of history, today the National Guard comes, in its 68th Anniversary, to testify with renewed vigor its essence, its substance, and its significance as a useful and dignified institution; truly in reality of truth.
Receive, my Commander-in-Chief, as a tribute to the most honorable and committed loyalty, the respectful greeting of all National Guards, the soldiers of the law, invite you and through your worthy intercession, invite the Venezuelan people to accompany us en masse during the development of the III National Military Sports Games, of which we will serve as organizers, from September 10 to 18 of this year, in San Carlos, Cojedes state.
An opportunity in which social, sports, and cultural brotherhood will also be sap to nourish the new Venezuelan military thought.
Thank you very much, excellent Mr. President.
The memory of our first fallen comrade, in the line of duty, National Guard Edesio Álvarez Contreras, swept away by the torrential waters of the Limón River, in the state of Zulia, on March 17, 1938, always appears revived in our hearts, and even more so when death takes our own and tears them away from us, finding them in service missions, with how much pain we see them depart, it seems that the National Guard purifies itself in the fire of its pains; on the 30th, in the afternoon, when he was directing operations aimed at controlling the situation arising from the impressive landslide that occurred on the Regional Highway of the Center, Lieutenant Colonel Heberto Rosel Gómez, commander of Detachment No. 56, of Regional Command No. 5, passed away, the ground opened before his feet, in an instant our comrade, when his young life was a world of promises and a spring of dreams to give, and to give himself entirely in pursuit of his honorable military career, became mud and dust.
All our dead in the line of duty were born for our history. May Colonel Heberto Rosel Gómez rest in peace.
People of Venezuela, sovereign people, here is your National Guard, contemplate it in its human essence, because it is made up of men and women, not machines; consider it a friend, because it is certainly your friend; consider it a public servant, because it serves you by mandate and by conviction; consider it useful, because it works for social justice; and also consider it, great people, as worthy and honorable, because it is so in its moral and ethical order.
The National Guard greets you and expresses its admiration and respect for you. Remember, people, that it is in you, clay and forge, mold and figure, with your same attire, people, in your sweat, sweated. Almighty God, exalted Patron Virgin of Chiquinquirá, bless and protect forever the soldiers of the law. So be it. Ladies and gentlemen, good afternoon.
Brigadier General of the National Guard, Alirio José Ramírez Attention! Firm!
Attendees Applause.
Brigadier General of the National Guard, Alirio José Ramírez A Discretion!
Moderator: Address by citizen commander Hugo Chávez, president of the Bolivarian Republic of Venezuela, Commander in Chief of the National Armed Forces.
NATIONAL BROADCAST
President Chávez Attention! Firm! A Discretion!
Good evening to all, good evening to all dear friends.
This is a very special day, this August 4th, the anniversary of our National Guard, the General, Commander of the National Guard, General Ramírez González, in his words, has described to us with much feeling, with much passion, the soul, the nerve, the spirit, and the body of our National Guard, a profound message, a message that is a call to commitment, a reaffirmation of the historical commitment, of the moral commitment, the ethical commitment, the nationalist commitment, I would add an anti-imperialist commitment, a revolutionary commitment to a people: the great people of Bolívar.
So I begin, then, with greetings to all present, congratulating our National Guard on this anniversary, wishing it a long life and that it continues, as it has been doing in recent years, our National Guard, adapting to the changes, as we all have been adapting in Venezuela, incorporating, assimilating the historical changes that are occurring in Venezuela, I can attest, I have always said it every August 4th in this courtyard, how the National Guard has been taking steps forward, assimilating the changes, making immense efforts alongside the National Army, the Navy, and the Venezuelan Air Force, all these components of the Glorious National Armed Forces, how they have been setting an example, making efforts, overcoming difficulties, leaving aside, even stepping over, old customs, old methods, often sown with all intention as happened during the era of the Punto Fijo Pact, sown from outside to destroy the unity of the Armed Forces, the supreme interest of imperialism, we know that the elimination of the Armed Forces, or the Armed Forces of Latin America, the Caribbean, is an imperialist project, in some countries they have succeeded. So for decades, a project has been advancing to demoralize, to demotivate, to diminish, to weaken, to fracture, to corrupt the Venezuelan armed institution, the State as a whole. The ongoing revolution precisely requires ethical impetus, is based on a profound ethical drive towards a new moral stage, towards a new deep commitment to our liberating, anti-imperialist, popular, social roots. In this, the National Guard, the country recognizes it as a whole, and I take the word of the country to recognize it, today August 4th; it is no secret to anyone, we all know this, that the National Guard was turned into a true repressive machine during the years of the Punto Fijo pact, used by those immoral, unpatriotic governments to trample many times on the suffering Venezuelan people. And this is also extensible to the Army, we cannot hide the truths there. No. The truths were hidden here for a long time, let’s see what is happening now in Argentina, in Uruguay, and we were watching images last night on Telesur, it is broadcasting, as we know, 24 hours a day, and it reaches half the world by satellite; images of how in Argentina the secret files are finally being opened; spaces are being opened where the military tortured, killed, massacred those peoples for many years, this also happened here. And we cannot forget that or downplay it, we are called, we are obliged to place it there in the forefront of daily reflection, because that was the past.
Now, when a revolution broke out in Venezuela, and a people has been setting the pace, driving, with its soul, with its nerve, with its spirit, a revolutionary process, the soldiers of that people here, standing before the people, as General Ramírez González has said, we have no choice but to deepen and embrace forever that people and say: Never again should a Venezuelan soldier lend himself to repress! To massacre his own people!
Attendees Applause.
President Chávez Never again!
As Simón Bolívar, the founding father, General in Chief and Liberator said: “Cursed be the soldier who turns his weapons against his people. I follow the glorious career of arms only to achieve the honor they give, to liberate my Homeland and to deserve the blessings of the peoples.” There lies what defines the Bolivarian soldier, we must all be better Bolivarian soldiers every day; we must all be better National Guards, better soldiers, better sailors, better aviators, deeply connected with this people, with these roots, with this history, with this commitment, with this nationalist and anti-imperialist revolution.
As you said, general and friend, it is for dignity, it is for sovereignty and it is for commitment. So I want, with this passion, why not say it, to congratulate you, young men and women of our new National Guard, of our new Armed Forces, of our new Homeland, for that performance, for that infinite effort, for that daily battle, against old vices; for that healing from within, for those battles deployed. General Ramírez was already making a good account of all the struggles that the National Guard has ahead, and of how much the National Guard does, and I say even more it can do, every day in the battle against crime, drug trafficking, corruption, which threatens us from outside and from within.
Corruption. Corruption is the product of ambition, of selfishness, of individualism; corruption is inherent to the capitalist model of life. That is why I invite you all, citizens and soldiers, soldiers and citizens, to fight every day from within ourselves and make our contribution, wherever we find ourselves: the peasants, the workers, students, cadets, officers, national guards, soldiers all, in the construction of the new socialism in this holy land of Venezuela. That is the way.
Precisely capitalism and imperialism, one of the mechanisms they have to weaken nations, governments, republics, is corruption; to take over the economies of our countries, the lives of our peoples, is corruption. Corruption, the degradation of values, every day we must call ourselves from our spirit and heart in this battle. To build a truly new homeland, to recognize what is dying, but has not yet finished dying; to recognize the internal enemies and the external enemies, to recognize where we are going, to recognize from where we have to finish getting out.
Reflections to contribute, to contribute to the effort of the birth, as it is being born, of the new National Guard, of the new Armed Forces, of the new Venezuela, of the new Homeland; in this period of transition that we are living in revolutionary democracy.
I was remembering a while ago, at noon, that on an August 4th, like today, but in 1789, back in France, in the midst of the revolution, the first Declaration of the Rights of Man and of the Citizen occurred, under those three great revolutionary principles that continue to cross these skies and flooding these lands as a gigantic necessity for peace, for harmony, for life: Liberty, equality, fraternity. Liberty, equality, and fraternity of that great French revolution that so impacted the world of that time, and continues to impact the world today, more than 200 years later.
Let us feed on those old slogans, which will never truly be old, which will always be new slogans, to give more strength every day to this necessary revolution that is advancing in Venezuela and that the whole world already recognizes, which gains strength every day; but that every day, soldiers of the National Guard, your families; soldiers of the Armed Forces, your families; comrades and comrades-in-arms, every day this revolution and this Homeland are more threatened, from the first center of world power, we know. Recently, the attacks of North American imperialism against Venezuela have intensified, we do not fear them! We left fear behind a long time ago, we are determined to be free. Recently, in just one week, as I recall right now, four attacks have come from there, from the imperialist world center, against Venezuela; great lies, but with all the intention to manipulate world opinion, with all the intention to isolate our country. It was said recently that Venezuela was lobbying and pressuring in Central America, to prevent the signing of the Free Trade Agreement between the United States and the Central American countries and the Dominican Republic; not a single piece of evidence is provided in this regard, it is a great lie, but it is repeated once and 100 times. Why? To try to separate us, to isolate us from our Central American brothers, among many other things, to continue in the effort to demonize Venezuela, to accuse us of being interventionists, imagine who accuses us of being interventionists!
Recently we read a column, a writing by Eduardo Galeano, very precise and very clear Galeano, with his figure as always, and speaking of North American imperialism precisely, Galeano says “danger, danger, the dangerous one shouts!”; the dangerous one says that others are the danger, “danger, danger, the dangerous one shouts!” and they point to us as a danger; they are the dangerous ones, and we have plenty of evidence for that; because the only times we have gone armed, beyond the borders of our beloved homeland, has been to shout for freedom! And to leave blood spilled on these lands, building freedom, alongside our brother peoples of Colombia, Ecuador, Peru, Bolivia; we have never crossed our borders to trample anyone, and the North American empire has certainly done so. In two days, the day after tomorrow, it will be 60 years since one of the acts, I believe the most terrorist act that the centuries will remember, Hiroshima, Nagasaki. What was that, if not terrorism? State terrorism, an atomic bomb over one city and another, terrorism, they are a terrorist state.
But they point to us as terrorists. They are a dangerous state, they point to us as dangerous; just yesterday, another high-ranking official of the United States government attacked again, bringing up the issue of the 100,000 Russian rifles, which should be arriving soon, General Baduel, right? They should be arriving soon, the first Russian rifles. You can see the reservists there, the reservists are firm, are they firm? A Discretion! Aha, well, the reservists, come here a reservist, come here a reservist at a trot, let’s see who is the most energetic, here they come, they are ready, here they come, let it be, well, two are competing, three, four are coming. Aha, well with these four is enough, come up here, watch out for the steps! There’s one that is uneven. Align! Arm! Aha here come two more; open the space a little. Very well, reservists, a round of applause for these young men, reservists of the National Guard, I congratulate you, you are very energetic, make way for my buddy here.
Attendees Applause.
President Chávez We are on a national radio and television broadcast, in honor of the National Guard, the new National Guard of Venezuela.
Attendees Applause.
President Chávez Look José Vicente, notice they don’t have rifles, where is your rifle?
Reservist I don’t have one.
President Chávez Your rifle? He doesn’t have one, your rifle? He doesn’t have one, your rifle? They don’t have rifles; and they accuse us of arming ourselves and being in an arms race, what we want is a rifle for our soldiers. Here comes a girl, aha. Oh! Look at this one, be careful, help her there please, you go up the steps, a gentleman.
Attendees Applause.
President Chávez Courtesy does not take away from being a soldier. And what is your name?
Female Reservist María.
President Chávez María?
Attendees Applause.
President Chávez From Caracas, from which part of Caracas? Where do you live?
Reservist María Altagracia.
President Chávez Altagracia!
Reservist María Intervention made off microphone.
President Chávez Chiquitica, were you like this? They took you... they brought you to Caracas, well. This is from the reserve, see. So now they accuse us from the United States once again, that we are buying weapons to give to the Colombian guerrilla, go figure, go figure; but recently, some American military personnel were detained in Colombia because they were trafficking weapons to the paramilitaries and the guerrilla. Recently, some American military personnel were detained, trafficking drugs on a U.S. military plane, from Colombia to the United States, that is the great truth! So they have no moral standing to call anyone a terrorist! They are the first terrorists on this planet!
Attendees Applause.
President Chávez Immorality in spades. Well, boys, you can leave, you will soon have your rifles, very well. Aha, very well. Go on, son, it's fine.
Reservist To the left....!
President Chávez There goes María, take her, there goes María. Go on María, I love you.
Attendees Laughter and applause.
President Chávez Well, then they accuse us of buying weapons to give to the guerrilla, it is not for our reservists, well, first for our shock troops of the Army, the National Guard, the Marine Corps, we also have ground troops from the Air Force, of course, for security, and for our reservists, for our reserve that continues to grow as a special body where soldiers like them from the four components of the Armed Forces are incorporated, and every day more are joining, we have had to slow down the incorporation rather, to bring it, well, to the appropriate pace, but it is impressive, there are more than a million applications for entry into the reserve, we are regulating the creation of new units, making plans for expansion, for facilities, we do not have enough facilities, this problem or this issue of the reserve was never really addressed: uniforms, individual equipment for each soldier, soldier, individual weaponry, ammunition, training, logistics, all of that requires a gigantic effort that each military component is assuming, the Army, the National Guard, I want to congratulate Major General Ramírez González, and all the national guard for the effort they have made to form the reserve of the National Guard.
Attendees Applause.
President Chávez Well, recently they also accuse us from Washington, that we are interfering once again yesterday, they say they have proof but they do not show a single one, the dangerous ones, the liars, that we are interfering in the internal affairs of beloved Bolivia, sister nation, daughter of Bolívar, Bolívar said, my favorite daughter, well it bears his name. By the way, Bolivia will celebrate 180 years of having been born by the will of that people, and with the sword and guidance of Simón Bolívar, of Antonio José de Sucre, and of those men and women who left here to fight, not to invade, to fight, to give their lives for freedom and for the integration of these peoples, for equality, in that great revolutionary project that 180 years ago filled these lands with hope, but which then sank to be reborn now, at the beginning of the 21st century, we are accused, despite the fact that the Bolivian government, the same Bolivian government, both the previous and the current, have denied this assertion which constitutes a true infamy. We are aware of the threats that loom over us, but it does not matter, here we are national guards, soldiers, citizens standing firm, united more and more each day, strengthened more and more each day and more and more willing to defend the sacred sovereignty of this land, of this homeland and of this people.
So with these reflections, General Ramírez, I gather the sentiment of the Nation to congratulate our national guards who were promoted today to the different ranks, hierarchies and classes, to the decorated, civilians, military, the recognition of their effort, to their families, to the dignified wives, husbands, children, grandchildren of the great family of the National Guard, to the national guards in retirement, to the Officers, former Commanders of the National Guard who are present at this event, to the governors, retired Officers of the National Guard, Antonio Rodríguez Sanjuán, Johnny Yánez Rangel, Felipe Acosta Carlés, and to all a word of congratulations, of recognition, of encouragement and of support to continue making the profound changes that are underway; let us facilitate the deep changes, it is a revolution. I invite all of you (comrades in arms) to fully embrace this revolution, only the path of revolution will lead us to the dreamed homeland, will lead us to overcome those old vices that still threaten us, those old structures that continue to resist change, only the revolution, Bolívar said, is the path that assures us success in our projects.
Today is Thursday, August 4. This coming Sunday a very important event will occur for the Republic: Local National Elections to, as we all know, elect the parish councils there in each parish, to elect the group of people who will perform functions, different functions to help above all to solve the serious problems of the parishioners, the social cohesion, popular participation, the problems of water, housing, health, education at the parish level; what will happen on Sunday is very important, to also elect the councilors who will constitute the Municipal Councils, it is very important.
So from here, from my position as Head of State, I invite the entire population, I invite everyone to fulfill that commitment, for the candidates that each one believes meet their expectations, regardless of political preferences, we are in democracy, there are thousands of candidates from all political parties and national and regional groups. The Republic Plan, the Minister informed me, Admiral Maniglia, and the Chief of the Unified Command of the Armed Forces, Major General Uzcátegui Duque, the Cufan (Unified Command of the National Armed Forces) well the Republic Plan is already deployed everywhere, the National Electoral Council demonstrating great effectiveness, efficiency, has distributed with the support of the Republic Plan, all the necessary equipment for the elections on Sunday, a further step on this path, the construction of the new democracy, participatory, protagonist, the revolutionary democracy heading towards socialism, towards the new homeland, towards Bolívar's dream.
Congratulations then, and congratulations to the new National Guard of Venezuela. Long live the National Guard! Long live the Armed Forces! Long live the new homeland! Good night friends.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Periodista VTV, Zulay Rosas ...Quienes en el día de hoy a propósito, de la celebración de este nuevo aniversario de la Guardia Nacional, van a ser condecorados por ésta institución militar. Recordemos que fue un 4 de agosto de 1937 cuando, se creó la Guardia Nacional de Venezuela, por Decreto del entonces, General Eleazar López Contreras. Pero los esfuerzos para crear el Instituto de Formación de la Guardia Nacional, comenzaron en julio de 1936, a través de un convenio con el gobierno español y es así, como la Guardia Civil Española viaja a Venezuela con la finalidad de estructurar el nuevo cuerpo de formación militar, el primer paso fue la creación del recurso humano calificado para asumir las responsabilidades, lo cual sólo podría adquirirse mediante un proceso selecto y de preparación técnica y adecuada. El 17 de septiembre de 1936, mediante Decreto Presidencial el general Eleazar López Contreras crea la Escuela del Servicio Nacional de Seguridad con sede en Quinta Villa Zoila, siendo inaugurada como instituto, el 28 de octubre de 1936, bajo la dirección del teniente coronel del Ejército, Jaime (....).
Ya entonces, el Presidente de la República una vez que ha hecho su recorrido por el Patio de Honor de la Academia Militar de Venezuela, donde se encuentran en formación los diferentes cadetes de los grados de la Efofac (Escuela de Formación de Oficiales de la Guardia Nacional de Venezuela) así como también, se encuentran presentes en el Patio de Honor de la Academia Militar de Venezuela, integrantes de la Reserva Nacional.
Ellos conforman la agrupación de parada, que rinde honores al Presidente de la República, para dar inicio a este acto del 68° Aniversario de la Guardia Nacional de Venezuela.
Paralelamente también, en las cercanías de la Efofac, en las afueras se realiza una exposición, con la cooperación de diferentes institutos técnicos; la Guardia Nacional hace alusión, a su potencialidad en este 68° Aniversario el día de hoy.
Tras las inversiones que ha destinado el Ejecutivo Nacional, para la Efofac, se encuentran aprobados 7.5 millardos de bolívares que están siendo manejados por la Fundación Propatria 2000, para mejora de la infraestructura de esta institución de formación, de los nuevos oficiales de la Fuerza Armada Nacional.
Se han invertido aproximadamente, 240 millones de bolívares, para mejoras de la infraestructura. En el interior de la Escuela de Formación de Oficiales de la Guardia Nacional (Efofac), en los pasillos, se encuentran realizando diferentes exposiciones fotográficas, alusivas a este nuevo Aniversario de creación de la Guardia Nacional.
Una vez, que el Presidente de la República se ubique ya, en su lugar, en la tarima principal, se va a dar inicio a este acto, con los honores correspondientes a la Bandera Nacional, también se dará lectura a un pensamiento de el Libertador, y lectura a cargo del General de Brigada Alex José Medina Briceño, quien exaltará el compromiso de este componente de la Guardia Nacional, componente de la Fuerza Armada Nacional.
Sigue entonces, el Comandante en Jefe de las Fuerza Armada Nacional, Presidente de la República saludando a las diferentes personalidades civiles y militares, que se encuentran en la tribuna principal; para llegar así al lugar que le corresponde, y luego de ello, se dará formalmente inicio al acto.
El parte y solicitud de permiso para comenzar esta actividad de la tarde de hoy estará a cargo del General de Brigada de la Guardia Nacional, Alirio José Ramírez, subdirector de la Escuela de Formación de Oficiales de la Guardia Nacional (Efofac). Monseñor José Hernán Sánchez Porras, Obispo castrense tendrá a su cargo la invocación y la bendición de este acto, está previsto también la lectura de un mensaje institucional, por parte del Almirante, Orlando Maniglia Ferreira Ministro de la Defensa, y se realizarán una serie de condecoraciones a diferentes personalidades civiles y militares, que han colaborado con la Guardia Nacional, haciendo entonces un reconocimiento especial con las condecoraciones que serán otorgadas en el día de hoy.
El Presidente de la República a su llegada, fue recibido entonces, por el Ministro de la Defensa, así como también, por el Comandante General de la Guardia Nacional y el Director de la Efofac, el General Viviam Antonio Durán García. No solamente, militares activos, sino también retirados, quienes han tenido a su cargo la responsabilidad de dirigir este componente de la Fuerza Armada Nacional, se encuentran presentes en este acto del nuevo Aniversario de la Guardia Nacional, en esta oportunidad 68 años de haber sido creada esta institución, este componente de la Fuerza Armada Nacional.
Moderador ... Caballeros, señoras y señores tengan todos ustedes muy buenas tardes. El ciudadano Comandante Hugo Chávez, Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Comandante en Jefe de la Fuerza Armada Nacional y el ciudadano General de División Miguel Ramírez González, Comandante General de la Guardia Nacional, les dan las más cordial bienvenida al acto con motivo de celebrarse hoy, 4 de agosto de 2005, el Sexagésimo Octavo Aniversario de la creación de la Guardia Nacional de Venezuela, acto que se regirá de acuerdo al siguiente ceremonial.
General de Brigada de la Guardia Nacional, Alirio José Ramírez A la ¡iz...quier!
Descansen ¡Armmm...! A ¡discre...ción!
Moderador Pensamiento del Libertador. “Nuestro destino nos llama a las extremidades del mundo americano, para hombres tan valerosos, fieles y constantes, nada es imposible”. Simón Bolívar.
General de Brigada de la Guardia Nacional, Alirio José Ramírez A ¡discre...ción!
Moderador Extracto de la carta dirigida al General Pedro Briceño Méndez el 1 de Enero de 1817. Lectura de nuestro compromiso.
“La Guardia Nacional será una institución militar, fortalecida, respetada y necesaria al servicio permanente del pueblo venezolano, obediente y garante de lo consagrado en la Constitución y demás leyes de la República Bolivariana de Venezuela, con una proyección de carácter universal; sus hombres y mujeres, abnegados servidores públicos, unidos por el más puro sentido de permanencia, especializados e interactuando en un ambiente con alta calidad de vida, materializaremos el desarrollo organizacional, apoyados en una sólida plataforma tecnológica, logística y financiera.
Lograremos el mayor nivel de excelencia operacional, llevando en nuestro pensar, sentir, actuar el valor más preciado de nuestra institución, el honor que es nuestra divisa; siendo nuestros valores fundamentales la honestidad, la justicia, el valor, la lealtad, la humildad, la abnegación, el respeto”.
Honores al Ciudadano Comandante Hugo Chávez, Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Comandante en Jefe de la Fuerza Armada Nacional.
General de Brigada de la Guardia Nacional, Alirio José Ramírez Agrupación atención ¡firmmm! Al hombro ¡Armmm! Con vista al Ciudadano Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Comandante en Jefe de la Fuerza Armada Nacional. Atención presenten ¡Armmm!
Himno de la República Bolivariana de Venezuela
General de Brigada de la Guardia Nacional, Alirio José Ramírez Al hombro ¡Armmm! Descansen ¡Armmm! A ¡discre...ción!.
Moderador Honores a la Bandera Nacional.
General de Brigada de la Guardia Nacional, Alirio José Ramírez Agrupación atención ¡Firmmm! Al hombro ¡Armmm! Con vista a la Bandera Nacional, Atención presenten ¡Armmm!
Himno de la República Bolivariana de Venezuela
General de Brigada de la Guardia Nacional, Alirio José Ramírez Al hombro ¡Armmm! Descansen ¡Armmm! A ¡discre...ción!.
Moderador Parte y solicitud de permiso para dar inicio al acto.
General de Brigada de la Guardia Nacional, Alirio José Ramírez Agrupación atención ¡Firmmm! Al hombro ¡Armmm! Vista a la Y ¡Firmmm.! De frente ¡Firmmm!
Moderador El Comandante de la Agrupación de Parada, se dirige a la Tribuna de Honor, en compañía sus ayudantes, con la finalidad de informar al Ciudadano Hugo Chávez, Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Comandante en Jefe de la Fuerza Armada Nacional. El parte del personal militar encuadrado en formación y solicitarle el respectivo permiso, para dar inicio al acto con motivo de celebrarse el Sexagésimo Octavo Aniversario de la creación de la Guardia Nacional de Venezuela.
General de Brigada de la Guardia Nacional, Alirio José Ramírez ¡Al...!
Mi Comandante en Jefe, buenas tardes, permiso para darle parte por la agrupación de Parada, presentes en formación: 1 Oficial General, 2 Oficiales Superiores, 135 Oficiales Subalternos, 1 Suboficial Profesional de Carrera, 170 Cadetes, 635 Guardias Nacionales, 40 Músicos Militares, 65 Alumnos de la Escuela de Guardias Nacionales, 65 Alistados, 2000 Reservistas, integrantes al Comando Nacional de la Reserva, en representación de la unión cívico-militar, diferentes unidades representativas de las Comunidades Indígenas, Brigada Ambientalista, Promotores Populares, Alfabetizadores y Liceo Militar “Pedro María Ochoa Morales”, en representación de la Guardia Territorial que integra la comunidad total; además, unidades terrestres, navales y aéreas equipadas con tecnología de punta, en representación del fortalecimiento de la Guardia Nacional, como integrantes de la Fuerza Armada Nacional. Solicito su autorización para dar inicio al acto central con motivo de celebrarse el Sexagésimo Octavo Aniversario de la creación de la Guardia Nacional de Venezuela, centinela permanente de la patria.
Mi Comandante en Jefe, permiso para retirarme. De frente ¡Armmm!
Moderador Una vez hecha la participación y obtenido el permiso, para dar inicio al acto con motivo de celebrarse el Sexagésimo Octavo Aniversario de la creación de la Guardia Nacional de Venezuela, centinela permanente de la patria, el Ciudadano General de Brigada, Alirio José Ramírez regresa a su sitio de honor en la agrupación.
General de Brigada de la Guardia Nacional, Alirio José Ramírez Vista al ... descansen ¡Armmm! A ¡discre...ción!
Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez Frías Agrupación Guardia Nacional. Atención ¡Firmmm! Al hombro ¡Armmm!
Felicitaciones por el excelente desempeño en el manejo de las armas, y en el orden cerrado, a todos los Oficiales, Suboficiales, Cadetes, Guardias Nacionales, Reservistas y ciudadanos que se encuentran en la formación. Esta parada conmemoratoria del Aniversario de nuestra Guardia Nacional, vamos a hacer lo que decía Simón Bolívar “Donde está una de mis partes, estoy completo, de cuerpo y de alma”, vamos a estar de cuerpo y de alma en este acto Aniversario, de nuestra muy querida Guardia Nacional de Venezuela.
Descansen ¡Armmm! Muy bien.
A ¡discre...ción!
Moderador Exposición y bendición por el Excelentísimo Monseñor Coronel Ejército, José Hernán Sánchez Porras, Obispo Castrense.
Excelentísimo Monseñor Coronel Ejército, José Hernán Sánchez Porras Padre Celestial, cobijados por el cielo patrio, testigo de tantas hazañas, nos reunimos hoy en el Patio de Honor de los institutos militares, con motivo del Sexagésimo Octavo Aniversario de la creación de la Guardia Nacional. Tu palabra sagrada nos dice, que tú eres la fuente única de toda sabiduría, y tal es la persuasión íntima de nuestro corazón, siempre te estamos pidiendo, siempre te estamos invocando, porque siempre dependemos de ti, pero en este atardecer, levantamos orantes nuestras manos para darte gracias por tus bendiciones a lo largo de estos 68 años.
Los integrantes de la Guardia Nacional, queremos hacernos dignos de nuestra misión, servicio y atención en el cumplimiento más cercano a la ciudadanía, en áreas más peculiares, la garante de sus derechos, la protección de las fronteras, la seguridad ciudadana, la protección del medio ambiente; es decir, fortaleciendo la unión cívico-militar.
Desde ahora, te saludamos con todas las auroras y te bendecimos con todos los atardeceres, si absortos de nuestro trabajo, nos olvidamos de tu presencia, desde ahora te dedicamos cada pensamiento, cada latido de nuestro corazón y cada afirmación de nuestra voluntad. Por eso, reafirmamos los valores de tu evangelio de vida, que son nuestro principio fundamentales la honestidad, la justicia, el valor, la lealtad, la humildad, la abnegación, el respeto a los demás; queremos ser constructores de la cultura de la vida. Virgen santísima de Chiquinquirá, expresión de la maternidad divina en toda la institución Guardia Nacional y amable realidad de protección en el corazón de todos sus integrantes, acompáñanos hoy, mañana y siempre. Amén.
Moderador Lectura del Decreto de creación de la Guardia Nacional de Venezuela.
General de Brigada de la Guardia Nacional, Alirio José Ramírez Agrupación atención ¡firmmm!
Moderador Eleazar López Contreras, Presidente de los Estados Unidos de Venezuela, considerando que en Decreto Ejecutivo de 17 de diciembre de 1936, se creó una Escuela para la preparación de agentes de seguridad pública, con el fin de formar un cuerpo de seguridad nacional, que con jurisdicción en todo el territorio de la República, presta su cooperación efectiva a las autoridades encargadas de mantener el orden público y de evitar y reprimir la delincuencia, que es igualmente necesaria en el país, la formación científica de un organismo de prevención y estudio de la criminalidad, que los fines expresados anteriormente, sólo puede obtenerse por medio de una organización de carácter y preparación profesional, que responda a las necesidades de nuestro estado actual y de evolución social. En ejercicio de la atribución 14 del Artículo 100 de la Constitución Nacional, con la aprobación del Consejo de Ministros, y cumplidas las demás formalidades legales decreta:
Artículo 1: Se crea el Servicio Nacional de Seguridad dependiente del Ministerio de Relaciones Interiores y a cargo de la Guardia Nacional y de las Oficinas de Investigación de Extranjeros.
Artículo 2: Sin prejuicio de sus funciones civiles, la Guardia Nacional tendrá estructura militar y se regirá por las disposiciones de la presente Ley, sus reglamentos, por las de la Ley Orgánica del Ejército, por las del Código de Justicia Militar y por las correspondientes del reglamento de castigos disciplinarios en cuanto le sean aplicables.
Artículo 3: La organización armamento, instrucción militar y disciplina de la Guardia Nacional estará a cargo del Ministerio de Guerra y Marina y su dirección y empleo corresponden al Ministerio de Relaciones Interiores.
Artículo 4: La Guardia Nacional se dividirá en Guardia Nacional interna y Guardia Nacional de fronteras.
Artículo 7: La Guardia Nacional Interna se organizará en unidades o cuerpos similares que se situarán en distintos lugares del territorio nacional, y que podrán ser movilizados de acuerdo con las necesidades del servicio.
Artículo 14: Los Ministros de Relaciones Interiores y de Guerra y Marina quedan encargados de la ejecución de este decreto. Ejecútese.
General de Brigada de la Guardia Nacional, Alirio José Rodríguez Atención ¡Firmmm!
Moderador Dado, firmado con el sello del Ejecutivo Federal, y refrendado por los ministros de Relaciones Interiores, Guerra y Marina en el Palacio Federal de Caracas, a los 4 días del mes de agosto de 1937, año 128° de la Independencia y 79° de la Federación. Eleazar López Contreras, presidente de los Estados Unidos de Venezuela.
General de Brigada de la Guardia Nacional, Alirio José Rodríguez ¡A discre...ción!
-Minuto de silencio en honor a la memoria de los miembros de la institución fallecidos.
Moderador Agrupación atención: ¡Firmmm!
- Finalizó el minuto de silencio.
Comandante ¡A discre...ción!
Moderador Lectura del mensaje constitucional del ciudadano Almirante Orlando Maniglia Ferreira, ministro de la Defensa, con motivo de celebrarse el sexagésimo octavo aniversario de la creación de la Guardia Nacional de Venezuela.
Moderador Con profunda satisfacción me dirijo a todos los integrantes de nuestra querida Guardia Nacional, para expresarles mi cordial palabra de felicitación en este nuevo aniversario, del feliz nacimiento de este muy importante componente de la Fuerza Armada Nacional. La Guardia Nacional de Venezuela es un Continente pluridisciplinario y complejo, que cumple múltiples y difíciles tareas, y que lleva implícitas una amplia variedad de funciones que la han convertido en una organización madura, bien dotada y excelentemente formada para estar a la altura de las notables exigencias que cada día deben cumplir siempre en un marco de plena seguridad jurídica, eficiencia operacional y sabia utilización de los recursos, lo cual ha generado en un alto nivel de éxitos y logros que van en directo beneficio del país.
Venezuela avanza cubriendo etapas de progreso y desarrollo, confiando a la Guardia Nacional viejas y nuevas visiones a cumplirse, y un cada vez más amplio número de tareas, todas prioritarias y necesarias para el cabal desarrollo institucional de la Nación.
En el cumplimiento de cada una de ellas, a lo largo y ancho del escenario venezolano, de este tercer milenio, se expresa la alta responsabilidad de la Guardia Nacional, se pone a prueba su capacidad organizativa, su preparación física y mental, sus hombres bien entrenados y sabiamente conducidos actúan, y cuando se superan los escollos que se alzan ante el normal desarrollo de la institucionalidad venezolana, se sabe que la Guardia Nacional ha cumplido a plenitud con su deber, incrementándose así la credibilidad de la institución en pro de Venezuela y su destino.
Venezuela confía en la Guardia Nacional, y esa situación nace del trabajo diario, serio, razonado, legal e inspirado en los sagrados deberes que tiene para con el pueblo del que todos procedemos, con ánimos cada vez más fuertes y con actividad cada vez más notable, trabajando en procura de la paz, afirmándose en la tabla de valores inherentes a los venezolanos, y de una profunda disposición de servicio, la Guardia Nacional está presente en todos los caminos de la Patria, aún en los más remotos de difícil acceso de Venezuela, ahí nace el estrecho nexo que existe entre la Guardia Nacional y el pueblo, que es una de las razones esenciales para la felicidad y comportamiento del componente, esos muchos contactos con el noble pueblo venezolano, ¿Qué habitante de nuestro país no ha tenido contacto con un Guardia Nacional? La Guardia Nacional es un componente que está en la calle, honor de sacrificio diario. No hay actividad que en Venezuela se lleve adelante en la que no esté presente el diario trabajo de la Guardia Nacional de Venezuela, que en lo múltiple de sus obligaciones responde por: áreas públicas, edificaciones, fronteras, ríos, alcabalas, aeropuertos, puertos de tránsito y transporte de pasajeros y carga; la labor de Venezuela de combatir las drogas, a los depredadores del ambiente y a los depredadores del ambiente y a la delincuencia, tienen en el guardia nacional un soldado que mantiene el orden público, ayudan a las autoridades encargadas del resguardo y de las cargas impositivas, y cumple, entre otras numerosas obligaciones, el sagrado deber de preservar en unión de los otros componentes hermanos, el imperio de la soberanía e integridad de la institucionalidad democrática de la Nación.
Los venezolanos y venezolanas nos debemos sentir orgullosos de contar con un componente como la Guardia Nacional. Seguro estoy, señor general de División, Miguel Ramírez González, que este nuevo aniversario de la Guardia Nacional, será tempo para robustecer los grandes méritos de la organización, y el indetenible progreso que tiene planteada como institución seria y ejemplar, por lo que le reitero mis sinceras congratulaciones en este nuevo aniversario, haciéndome eco de que: El honor es nuestra divisa. Orlando Maniglia Ferreira, Almirante, Ministro de la Defensa.
Moderador Lectura de resoluciones.
General de Brigada de la Guardia Nacional, Alirio José Ramírez : Agrupación, atención: ¡Firmmm!
Moderador República Bolivariana de Venezuela, Presidencia de la República, resolución:
General de Brigada de la Guardia Nacional, Alirio José Ramírez : A ¡discre...ción!
Moderador Por disposición del ciudadano Presidente de la República, y de conformidad a lo dispuesto en el Artículo 40 de la Ley, se confiere la Condecoración Orden Libertador en su 3ra. y 4ta clase, al personal militar que se específica en relación anexa.
Dado, firmado y sellado, con el sello del Ejecutivo Nacional. Y refrendado por el Ministro de Interior y Justicia, en el Palacio de Miraflores.
En Caracas a los dos días del mes de julio de 2005. Año 195° de la Independencia y 146° de la Federación.
Comuníquese y publíquese, por el Ejecutivo Nacional.
General de Brigada de la Guardia Nacional, Alirio José Ramírez Atención ¡firmmm...!
Moderador Jesse Chacón Escamillo, ministro de Interior y Justicia.
República Bolivariana de Venezuela.
Ministerio de la Defensa.
Dirección General.
Caracas, 31 de julio de 2005. 195° y 146°. N° DG8788.
Resolución:
General de Brigada de la Guardia Nacional, Alirio José Ramírez A ¡discre...ción!
Moderador Por disposición del ciudadano Presidente de la República, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 62 de la Ley Orgánica de las Fuerzas Armadas Nacionales, previo el voto favorable del Consejo de las Órdenes, y llenos, como han sido al efecto, los requisitos legales establecidos en los reglamentos respectivos, se confiere la condecoración Cruz de la Guardia Nacional, en su 1ra. y 2da. Clase, Orden Militar General en Jefe Eleazar López Contreras, en su única clase; Medalla Honor al Mérito de la Guardia Nacional, en su única clase; Orden Teniente Pedro Camejo, en su primera clase; y la Ofrenda Púrpura, en su tercera clase, al personal militar que se especifica en relación anexa.
Comuníquese y publíquese, por el Ejecutivo Nacional.
General de Brigada de la Guardia Nacional, Alirio José Ramírez Atención ¡firmmm!
Moderador Orlando Maniglia Ferreira, Almirante Ministro de la Defensa.
General de Brigada de la Guardia Nacional, Alirio José Ramírez A ¡discre...ción!
Moderador Imposición de condecoraciones.
(Orden del Libertador, en su tercera clase).
Impone el ciudadano Comandante Hugo Chávez, presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Comandante en Jefe de la Fuerza Armada Nacional, acompañado del ciudadano Jesse Chacón Escamillo, ministro de Interior y Justicia; del ciudadano general de división (Guardia Nacional), Miguel Ramírez González, comandante general de la Guardia Nacional.
El ciudadano general de división, Marcos Jesús Rojas Figueroa, jefe del Comando de Operaciones de la Guardia Nacional.
General de división (Guardia Nacional) Onán David Cova Rangel, jefe del Comando de Personal de la Guardia Nacional.
Orden del Libertador en su cuarta clase, al ciudadano teniente coronel (Guardia Nacional), Johnny Yánez Rangel, gobernador del estado Cojedes.
(Cruz de la Guardia Nacional en su primera clase).
Impone el ciudadano Comandante Hugo Chávez, presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Comandante en Jefe de la Fuerza Armada Nacional, acompañado del ciudadano Almirante Orlando Maniglia Ferreira, ministro de la Defensa; del ciudadano general de división (Guardia Nacional), Miguel Ramírez González, comandante general de la Guardia Nacional.
Al ciudadano general de división Freddy Perdomo Castellanos, director de Finanzas de la Guardia Nacional.
Al ciudadano general de división Jorge Gutiérrez Romero, jefe del Comando de las Escuelas de la Guardia Nacional.
Mayor (Guardia Nacional) Rodríguez Sanjuan, Antonio, gobernador del estado Vargas.
Periodista de VTV, Zulay Rosas Así entonces continúan las condecoraciones, además de la Cruz de la Guardia Nacional, también Medalla de Honor al Mérito y la Ofrenda Púrpura, son algunas de las condecoraciones en este acto a propósito del 68° aniversario de la Guardia Nacional, que impondrá el Presidente de la República, acompañado del Ministro de la Defensa y el Comandante General de la Guardia Nacional.
Nosotros hacemos una breve pausa en esta transmisión que realizamos desde el Patio de Honor de la Academia Militar de Venezuela. Les invitamos a que por lo pronto continúen con más de nuestra programación.
Francisto Antonio Estrella Gentiles amigos de Venezolana de Televisión estamos en el Patio de la Academia Militar de Venezuela, con motivo del acto central conmemorativo de los 68 años de la Guardia Nacional de Venezuela.
En este instante vamos a escuchar las palabras del ciudadano Comandante General de al Guardia Nacional de Venezuela, con motivo de su 68° aniversario de creación, tal día como hoy, el 4 de agosto de 1937.
Comandante General de la Guardia Nacional, Miguel Ramírez González Ciudadano teniente coronel (Ejército) Hugo Rafael Chávez Frías, presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Comandante en Jefe de la Fuerza Armada Nacional; ciudadano licenciado Nicolás Maduro, presidente de la Asamblea Nacional; ciudadano doctor Omar Mora Díaz, presidente del Tribunal Supremo de Justicia; ciudadano doctor Isaías Rodríguez, Fiscal General de la República Bolivariana de Venezuela; ciudadano doctor Clodosbaldo Russián, Contralor General de la República Bolivariana de Venezuela; excelentísimos señores embajadores integrantes del honorable cuerpo diplomático acreditados en el país; ciudadano doctor José Vicente Rangel, vicepresidente Ejecutivo de la República Bolivariana de Venezuela; ciudadano almirante Ramón Orlando Maniglia Ferreira, ministro de la Defensa y demás ministros integrantes del Gabinete Ejecutivo; ciudadanos diputados a la Asamblea Nacional; ciudadano licenciado Juan Barreto, alcalde mayor del área metropolitana; ciudadanos gobernadores y alcaldes especialmente invitados a este acto; ciudadano general de división (Ejército) Melvin López Hidalgo, inspector general de la Fuerza Armada Nacional y demás oficiales generales y almirantes integrantes del Alto Mando Militar; ciudadano general de división (Guardia Nacional) Marcos Jesús Rojas Figueroa, jefe del Comando de Operaciones de la Guardia Nacional y demás oficiales generales integrantes del Alto Mando ampliado; ciudadanos oficiales generales y almirantes, ciudadano general de brigada Luis Manuel Franco Núñez, presidente del Comité Organizador del sexagésimo octavo aniversario de la Guardia Nacional de Venezuela; ciudadanos oficiales, comandantes generales de la Guardia Nacional de Venezuela; ciudadanos oficiales en la honrosa situación de retiro; ciudadano Amaloa Socorro de Ramírez, presidenta de la Fundación de Damas de la Guardia Nacional (Fundaguarn), y distinguidas integrantes de la junta directiva de Fundaguarn; ciudadanos oficiales, agregados militares, navales y aeronáuticos acreditados en nuestro país; ciudadanos representantes de los organismos de seguridad del Estado, ciudadanos representantes de las entidades públicas y privadas del Estado; excelentísimo monseñor coronel José Hernán Sánchez Porras, obispo castrense; ciudadanos oficiales superiores, oficiales subalternos, suboficiales profesionales de carrera, cadetes, tropa alistada, alumnos, tropa alistada y personal civil de la Fuerza Armada Nacional (FAN); ciudadanos pioneros de nuestra institución, pueblo de Venezuela; ciudadanos periodistas, camarógrafos y fotógrafos, señoras y señores, amigos todos.
General de Brigada de la Guardia Nacional, Alirio José Ramírez A ¡discre...ción!
Comandante General de la Guardia Nacional, Miguel Ramírez González Hoy, jueves 4 de agosto de 2005, concentrados al final del impresionante Paseo que simboliza magistralmente la presencia de los ilustres civiles y próceres militares, en la expresión sublime de una unión cívico-militar hacedora de tiempo, de obra, de vida y de glorias nacionales; detrás, como estamos, del monumento La Vigilia del Indio, levantado para honrar la gesta heroica de nuestros aborígenes, y en el que uno de ellos divisa en lontananza el devenir de nuestros días; el otro anuncia auroras de vida creadora; y el tercero con su oreja en la tierra escucha los pasos de los ilustres y de los próceres por los caminos de la Patria.
En este Patio de Honor, amplio espacio de convivencias, de historia, de sueños, de sudores, de fatigas y de esperanza, cual señal de una fresca y prometedora vida, como la de la juventud militar de la Academia Militar y de la Escuela de Formación de Oficiales de la Guardia Nacional, que aquí mismo bajo la lluvia, el sol y el viento se forja y se crece en amor a la Patria, un amor encendido y perenne que le invade el corazón, la sangre, la carne y los huesos, vuelven a encontrarse pueblo y Fuerza Armada Nacional.
Hoy, justo a los 68 años del 4 de agosto de 1937, vengo a hilvanar con mi verbo de sentimientos y pasajes de sabor y color épicos, un rendido homenaje a nuestra institución Guardia Nacional. Señora de dilatados horizontes, que desde su origen ha sido por igual manantial de esperanzas para acrecentar nuestro desarrollo, y bastión de la acción solidaria para dar forma y figura a la sagrada heredad nacional.
La Guardia Nacional viste hoy sus mejores galas para reencontrarse con el pueblo, y sentir sobre su frente la corona de ovación conque el soberano le tributa lo que él da por merecido reconocimiento a quien le sirve con entera y voluntariosa disposición.
Igualmente viene a reencontrarse con el tiempo de su dimensión histórica, con la faz luminosa de su yo interior, y con la propuesta de vida a que el futuro de la Patria la llama para seguir andando sobre sus propios pasos de afirmación venezolanista.
Con el tiempo de su dimensión histórico viene a refrescar la memoria de los años en que la Patria naciente, el 19 de abril de 1810, pudo saber un año después en la propia letra de la primera Constitución Nacional, sancionada el 21 de diciembre de 1811, de una Guardia Nacional que a las órdenes del Congreso Constituyente, sería capaz de mantener el decoro de su representación y el sosiego orden y libertad de sus resoluciones.
Este cuerpo fue inspirado por el precursor Generalísimo Francisco de Miranda, artífice de la Primera República de Venezuela. Si bien es cierto que esa Guardia Nacional en la práctica no llegó a materializarse, queda para el valor intrínseco de nuestra identidad como una referencia que bien pondera a lo que vendría a ser, pasados los años, y ya nacida en el siglo pasado. Unos de sus rasgos más particulares, cual es el respeto y la subordinación a tan elevada investidura política del pueblo soberano.
Diez años después, el 15 de marzo de 1821, sobre las riberas del cálido Orinoco, en Angostura, el señor general de división Carlos Soublette, a la sazón vicepresidente del Departamento de Venezuela de la República de Colombia, la Gran Colombia, el sublime sueño del Libertador, creó una Guardia Nacional con el fin de poner esta provincia en estado de defensa y seguridad que corresponde.
Esta Guardia Nacional Grancolombiana duró poco, ciertamente, pero llama poderosamente la atención que fue destinada para la defensa y seguridad de aquella vasta región que servía de cuna a la visión profética de Simón Bolívar.
Otro perfil con el que nos dibujamos sobre la faz inaccesible de nuestra gloriosa historia republicana. Pasaron 20 años, la Gran Colombia había fenecido en medio de la más lacerante traición, hacía once años, y vuelve a aparecer otra Guardia Nacional creada por decreto del Congreso Nacional de fecha 29 de abril de 1841, y sancionada por el Presidente de la República, señor General en Jefe José Antonio Páez, el 4 de mayo de ese mismo año.
Aquella Guardia Nacional de Policía estuvo destinada a la conservación del orden, custodia de cárceles y presidios, persecución de malhechores, prófugos y vagos y conducción de presos a su destino. Sin duda las altas autoridades de Estado vuelven a sentir la imperiosa necesidad de una Guardia Nacional que garantizara el orden y que brindara un servicio público. Y lo de policía a que fue misionada la Guardia Nacional paecista nos viene de origen, y hoy por hoy es parte sustantiva de nuestra especificidad, cual de auténtica vocación civil, aún siendo nuestra naturaleza eminentemente militar; pues nuestro campo de actividad básicamente está enmarcado dentro de una función del Estado que tiene sello civil: la función de policía.
El ombligo de la historia nos ata, pues a verdades incuestionables, como la que resalta a la vista, el Estado, el pueblo, la Nación, siempre necesitaban de una Guardia Nacional que les fuera útil, que les garantizara orden, seguridad, defensa, y otros ingentes servicios de corte social, susceptibles de ser imprescindibles para su estabilidad, su paz, su felicidad, su vida en el sentido más amplio.
La Guardia Nacional de Policía, no obstante de estar bien organizada en toda la geografía nacional, duró apenas seis años, y fue eliminada por el señor general José Tadeo Monagas durante su presidencia por falta de presupuesto.
Por lo que comporta en cuanto a ejemplarizante conducta institucional, debo señalar con énfasis que en el Reglamento Disciplinario de aquella institución se contemplaban severidades contundentes. Por ejemplo, en sus artículos 15 y 17 se establecía que cualquier miembro de la Guardia Nacional que maltratase de palabra u obra a cualquier autoridad pública o a un ciudadano corriente, cito:
“Será castigado con 15 días de prisión, si fuere leve el daño u ofensa; y si grave será depuesto del destino y entregado a la justicia ordinaria para su castigo, según las leyes”. Fin de la cita.
Y en cuanto a lo concerniente a faltas como a las que hoy en día el término popular las identifica como matraca o mordida, el Comando no lo pensaba dos veces para expulsar al efectivo infractor y entregarlo a la justicia para que se le juzgara con arreglo a las leyes.
Esta referencia a ese reglamento disciplinario nos tiene que llamar la atención, por lo que deja de aleccionadora razón de moral y ética.
Terminó el Siglo XIX y el Siglo XX, al decir de algunos sociólogos y no pocos historiadores, llegó a Venezuela cuando dejó de existir quien la gobernó con mano de hierro durante 27 años, el general Juan Vicente Gómez.
Al morir el dictador se convulsionó el país, se presentó el caos, la sociedad se vio estremecida y el toque magistral de la verdad histórica en relación con el nacimiento de la Guardia Nacional que hoy está frente a Venezuela, esa que con temple de bizarro soldado se halla ahora en formación, nos los da el propio General en Jefe Eleazar López Contreras, nuestro fundador.
Cito: “Difícil era el momento político y social que vivió la República, pues al desaparecer el régimen de fuerza que había imperado en el país por varios lustros, el pueblo venezolano impaciente por alcanzar una nueva vida de libertad y de justicia social, se produjo en manifestaciones tumultuarias que obligaron a las autoridades a reprimirlas. Pero actuando en todo momento dentro de las pautas y de sentido humano. Estas circunstancias permitieron analizar las causas del divorcio entre el pueblo y el Gobierno, la necesidad de ocurrir a efectivas medidas de orden político, económico, administrativo, cultural y social; y crear los mecanismos armados y policiales que aseguraran dentro de las leyes y de sus propios reglamentos la estabilidad del Gobierno y a seguridad social”. Hasta aquí la cita.
Volvió a nacer, prácticamente, la Guardia Nacional, cuyo ombligo quedó enterrado en el suelo profundo de nuestra historia patria del Siglo XIX. E insistimos en el concepto de que una gran necesidad nacional en todos los órdenes de su expresión existencial, una nueva vida de libertad y de justicia social, y una razón de seguridad para el pueblo en general dieron pábulos a nuestra presencia a partir del 4 de agosto de 1937, con la creación del Servicio Nacional de Seguridad, cuya fuente primigenia se haya en la Escuela de Policía Nacional creada un año antes, el 17 de septiembre de 1936, y de cuyo seno salieron los primeros guardias nacionales bajo la orientación y el nutriente académico institucional de la benemérita Guardia Civil Española, con la faz luminosa de su yo interior, viene hoy la Guardia Nacional en su 68 aniversario, a ver su propia cara en el espejo anchuroso de su acción, y se mira en el cuerpo y el alma de los pioneros, los Románticos Azules cabalgando sobre el lomo de su esfuerzo, acentuando su andar ante la expectativa de un país atrasado que apenas se abría ante el alba de un ansiado sistema democrático. Pudo entonces magistralmente y con visión de futuro, el lindero y puente entre dos épocas como acertadamente se ha calificado al ilustre General Eleazar López Contreras, inspirarlos para prestar un servicio o rural destinado a los campos y lugares desguarnecidos, un servicio vial encargado de prestar vigilancia a ferrocarriles, carreteras, vías públicas y empresas de transporte; un servicio de sanidad destinado a cooperar con todas las autoridades encargadas de las ramas de: higiene, salubridad, asistencia social y calamidades públicas; un servicio urbano para reforzar a las autoridades policiales y a la nación de los Estados y de los municipios, y un servicio de frontera dirigido a evitar y perseguir el ingreso clandestino de personas o cosas al territorio nacional.
Como particular circunstancia de orden institucional que la historia recoge por el peso de su simbolismo, aparece el estreno de los Azules en el Puente Internacional Simón Bolívar, un puesto de 50 hombres, quienes con la frente alzada hacia el sol de toda la mañana porvenir, izaron la Bandera Nacional para confirmar que la Patria empieza en su frontera, y se fueron los Azules, aquellos adelantados a abrir caminos, haciendo sustancia perenne de su entrega a la necesidad de que testimoniaba por ello, por la Guardia Nacional, la situación de Venezuela y de todos sus hijos. Fue una suma de voluntades, una armoniosa conjunción de hombres y de sentimientos, fue el primigenio encal de las huellas de su peregrinaje por los caminos de la Patria, despertando en todas las capas sociales una admiración no disimulada; fueron los primeros soldados de la Ley en sembrar aun en el seno de la propia institución armada una acción de justicia social, dirigida al común de los venezolanos, se convirtieron en los primeros en tener contacto codo a codo, hombro a hombro con el pueblo en una acción cívica de profundo sentimiento humano y social, dejaron todos ellos semblanzas del guardia nacional amigo, del sencillo hombre de uniforme, dispuesto a servir de partero o de enfermero, o de alfabetizador, cedieron a tareas novedosas como las de cuidad aguas y nuestro suelo; eran hasta los simpáticos malvados que bajaban de la montaña a caballo o a pie, cuando el tiempo le reclamaba su presencia al lado de los suyos, cuánta dignidad, cuánta nobleza, cuánta hombría de bien, si por justicia reconocemos el camino que nos dejó aquella esperanzadoras avanzada de Azules, por valor moral para nuestras acendradas tradiciones alabamos ese romanticismo que fue cuan savia nutricia para el alma institucional, trascendida en tiempo y en espacio de historia viva, para que los guardias nacionales de las presentes generaciones se miren en ese claro manantial de agua pura y beban de él, a fin de nutrir su propio camino de dimensión humana y de proyección profesional.
Es con la misma faz luminosa de su yo interior que la Guardia Nacional también viene hoy a tocarse ella misma, ardientemente necesitada, como está de hacer sentir sus íntimas convicciones, sus densos principios para compartirlos con la macerada experiencia del pueblo hecho guardia nacional y guardia nacional hecho pueblo, los dos, uno solo, y llevarlos hacia un punto concéntrico: la sensibilidad, los sentimientos, los esfuerzos y hasta los dolores nuestros que en el fondo son comunes.
Respetable concurrencia, pueblo de Venezuela, he querido sazonar la rigidez de un discurso austero, empezando por referir cómo junto al natural honor que este momento me causa, también me da emoción y hasta complacencia por el bien que nos procuran los guardias nacionales, el hacer una como catarsis, sí, catarsis cual purificación ritual de nuestra propia institución, afectada como la ha estado de algunas impurezas; digo esto sin inmutarme serenamente, con la frente muy en alto, porque más allá de cualquier crítica hay verdades que por tales deben aflorar.
Señores, nada puede darnos mejor idea de la nobleza de nuestra institución por su empeño de trabajar por el bien común, que reconocer su preocupación y persistente esfuerzo por hacerlo bien y sobreponerse a las adversidades. Hay hechos aislados que suelen ser el común denominador de toda hora infausta, en que uno o varios de los nuestros irrespetan la Ley. Sin embargo, son hechos que aunque indignos, aberrantes y vergonzosos se estrella contra la piedra angular sobre la cual se levanta la dignidad y la vergüenza de la institución, son hechos que cual nubes negras y muy contaminantes se posan sobre la límpida cara de la Guardia Nacional, pero que son arrastradas y desaparecidas por el impetuoso huracán de las fuerzas morales que de ella dispone como cuerpo. Debo acotar, porque es una realidad inocultable, que lamentablemente al sucederse aisladamente esos hechos a todas luces trágicos para nosotros, suele nuestra vida institucional ser presa fácil de opiniones que manosean estereotipos harto utilizados cual leña seca para quemar voluntades y esfuerzos en la hoguera de la mala fe, empero a nuestros ojos, a nuestros oídos, a nuestra conciencia y a nuestro corazón, son injustos, hemos hecho tanto cuanto nuestros deberes han demandado; los imponderables de la flaqueza humana que los hay en todas profesiones, en todas las instituciones, y que nos ha habido en todas las épocas, no pueden despojarnos de las estimaciones que han hecho, que han merecido nuestros servicios a la comunidad. Los fueros de la conciencia nacional, los fueros del pueblo al que servimos, alzan su impotente voz de protesta en la esfera de la acción moral contra estas desconsideraciones.
La Guardia Nacional tiene que hacer valer y proteger lo que con celo ha ganado en buena lid de servicio público. Ahora, después de 68 años, y lo que 68 años dan para así justificarlo, es de obligante consideración, y así sea para que nunca dejemos de ser lo que ayer fuimos, lo que hoy somos y lo que mañana seremos cual institución útil y digna realmente en realidad de verdad.
Las circunstancias adversas y dolorosas que se nos presentan en menguadas horas de debilidades humanas, deben servirnos de lección, de lacerante elección si se quiere para que sintamos más hondamente lo del honor como divisa, en cual lleva entreverado como parte muy circunstancial para nuestro yo adentro en tanto a institución al servicio del público, todo un pasaje de enseñanza moral con exhortación al trabajo honesto, reconvención contra la corrupción y otros infames vicios, y anhelo en estimulable nosotros los valores trascendentales, en el sentido tan atinado conque ya en su tiempo lo señaló nuestro insigne fundador.
Compañeros, hermanos y hermanas guardias nacionales, en algunas obras en que nuestro ser institucional se ve impactado por opiniones poco generosas, o en que nos sea punto poco menos que triste sentirlas a través de algunos medios de comunicación social, debemos entregarnos aún más con entereza, con coraje y con entusiasmo a lo nuestro como misión, aunando poderosamente alma, vida y corazón al honroso propósito de continuar andando con pie firme sobre el escenario de nuestro accionar por el bien común, para nutrirlo y vigorizarlo y engrandecerlo con miras a darle una nueva vida y sacarlo en la luz del alma nacional, trocado en majestuoso testimonio de solidaridad comprometida.
Hay errores muy lamentables que tienen nombre y apellido, que han aparecido y que hasta puede ser que aparezcan, son cosas impredecible pero que nunca más han sido, por perversión o malignidad de la voluntad del colectivo guardia nacional, ni por falta de principio sobre los cuales me cansa la moral de nuestra institución. El pueblo venezolano sin reticencia, ni mezquindad alguna, nos expresa espontáneamente su reconocimiento, cosa que de suyo nos honra, nos alienta y nos compromete.
Debemos recoger del camino andado y de la esperanza y el anhelo que se hace andando adelante, todo cuanto nuestro beneficio moral se nos da por créditos a nuestro andar. Podemos citar como el poeta Fernando Paz Castillo, cito: Viajero que se detiene para mirar el camino, es viajero que anda dos veces, y en esta aventaja lo simple, una por sobre la realidad y otra por entre recuerdos... Fin de la cita.
Sin embargo, compañeras, compañeros, es bueno que tengamos presente que no es que vamos a vivir con la sensación de esperar el pasado, no, ahora nos espera el porvenir y hacia él estamos llamados a dirigir nuestros esfuerzos y nuestras actitud creadora.
La Guardia Nacional habla de su destino porque se sabe así misma lo que dice, y lo que interioriza en su alma. La Guardia Nacional de hoy es una institución que mira de frente su pasado, que con humildad y con entereza asume la responsabilidad de sus errores, que no guarda odios ni rencores, que ha dado pruebas honrosas, por demás, de la profundidad de sus convicciones, y que es un organismo confiable y un firme sostén de los valores e instituciones republicanos.
La Guardia Nacional procura siempre conservar incólume su espíritu no poco de aquel vigor y decisión conque en sus primeros años germinales había aparecido como abanderada e iniciadora de actividades que hoy se tiene por modelo, y hacia la que empujaba un anhelo de apostolado, en lo que supone esta expresión ante el hoy fecundo del deber ser, jamás descuidado y que siempre ha sido la señalada impronta del destino de su día.
He querido con estas reflexiones dar a conocer la más alta expresión de sensibilidad que traducen en verbo cargado de emoción, los sentimientos de amor que en cada uno de nosotros, los guardias nacionales se acrecientan cada día más por nuestra respetada institución.
A todos mis compañeros de destino profesional les digo que tenemos sobradas razones para sentirnos orgullosos, felices con un contentamiento puro, sincero. Pues hoy 4 de agosto de 2005, a los 68 años de nuestro devenir institucional, saboreamos con dignidad y templanza cual soldado de la Ley, la vendimia de nuestra fecha, con la propuesta debida y de acción a que el futuro llama para seguir andando sobre sus propios pasos de afirmación venezolanista. La Guardia Nacional hace profesión de fe por su piel, por su alma, por su sangre y por su cuerpo todo, lo que vale y lo que representa en dones de sano y nutriente orgullo la identidad nacional. Sobre este particular siempre nos resulta reconfortante el hablar de algunos de los muchos y elevados nexos de afinidad y de simpatía razonada que están tendidos y vigentes entre nosotros y el común de los venezolanos, en particular me he fijado en uno que sin empacho ni cortapisa debe tenerse como de valor excepcional porque atañe directamente al ardiente llama interior de nuestra venezolanidad, como signo y sello conque estampamos nuestro pensar, sentir y actuar, somos un cuerpo fraguado en el medio social, hecho con el mismo barro de quien ha salido del vientre bendito de esta Tierra nuestra; somos sus hombres y sus mujeres reflejo fiel de nuestra historia, macerada con el jugo de sus vivencias más hermosas y más trascendentales, somos alma, vida y corazón, amalgamados en sentimientos, en alegrías, en amores y desamores, en tristeza, en llantos, en triunfos y en fracasos; somos llevados y traídos por el mismo viento a veces huracanado de las circunstancias que encuentran al ser humano en el punto culminante de su destino personal y social, somos el mismo producto cultural, y nos hayamos hermanados, cruzados en un solo conjunto armónico de pueblo, y a todo evento proyectados en un solo haz de luz llamado Venezuela, la Patria común de toda nuestra amada Patria bolivariana, esos somos y así seremos a mucha honra.
Por lo demás, en nuestro servicio le rendimos culto a las ideas de patria, y al aleccionador mensaje de nuestro padre Libertador, en nuestra conciencia profesional cristaliza el respeto por la libertad, y por la Ley en los términos preceptuados por el Orden Constitucional; y en nuestros corazones, se acuna la sana esperanza de una venezolanidad, perennemente alentadora, de grandes destinos. La institución que tengo el honor de comandar, ha jugado un papel decisivo en la vida nacional, y en los últimos años ha contribuido junto con otros actores, a construir una democracia, que aún con vicisitudes va en camino cierto de su consolidación.
La Guardia Nacional desarrolla su profesionalización, de cara a una actualidad que cambia constantemente, este proceso de cambio que marcha a paso de vencedores, no está desvinculado de la construcción de nuevas y fructíferas relaciones cívico-militares; el escenario de la democracia, eso que alguien alguna vez llamó, no una época de cambio, sino un cambio de época, abrió los espacios para que importantes organizaciones de la sociedad civil, e instituciones de investigación académica, llevarán a cabo un interesante debate con representantes de la Fuerza Armada Nacional y de otras entidades del estado, en torno a la nueva doctrina de seguridad, y la funciones que cumple la Guardia Nacional, puede decirse sin duda alguna, que este proceso es el producto de la colaboración, entre el estado y la sociedad, es de señalar, sin embargo que la evolución que se ha producido en lo interno de nuestra nación, el surgimiento de nuevos fenómenos, más los cambios que se han operado en el contexto internacional, plantean nuevas amenazas a la independencia y soberanía nacionales; a nuestra integridad territorial y a nuestra seguridad.
Estas apreciaciones, más que inquietarnos nos inducen a fortalecer, en el presente tenido como futuro inmediato, nuestro accionar en torno a las tradicionales objetivos institucionales. En este contexto, nuestra tarea de resguardo nacional, se han redimensionado con las contundentes acciones del Seniat, (Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria) organismo del cual, hemos recibido los mejores reconocimientos.
En lo atinente a la protección de nuestro ambiente, sería de mezquindad, que no se nos reconociera el esfuerzo, materializado en años de lucha, en medio de un insolente desprecio que se tiene, por lo que nos da vida, los árboles, las aguas, el aire, los suelos; ¡ojalá! Que el solícito amor que se nos enseña, con el hermoso himno al árbol en nuestra tierna infancia, sea el canto de nuestra conciencia, para proteger lo más caro para nuestra existencia, la naturaleza que es obra de Dios.
La seguridad en todas sus facetas, ha sido signo y sello de nuestra especificidad, desde nuestros días primigenios, la inseguridad ciudadana, problema de multifactorial compende, a una fenomenología biopsicosocial y cultural que da pábulo, a los por muchos años, principales nudos críticos de la inseguridad personal en Venezuela; reflejada especialmente en Caracas y su área metropolitana.
Los estudiosos de la materia, han concluido en que la inseguridad personal es un fenómeno que constituye un problema controlable, no anulable, sin embargo, el Plan de Seguridad Urbana a nivel nacional, activado con todo su empuje y decisión por el Ministerio de Interior y Justicia, se ha reducido la incidencia delictiva en más de un 44%.
Pedimos a la ciudadanía, todo el apoyo para que nuestro trabajo sea lo más eficaz posible, con miras a que de una vez por todas se pueda vivir, trabajar, crear y producir en paz, más eficaz posible, con miras a que de una vez por todas se pueda vivir, trabajar, crear y producir en paz y con tranquilidad, quiera Dios igualmente, que el drama histórico “Fuenteovejuna”, de Lope de Vega, quede definitivamente en las letras y no se refleje en toda su crudeza, por estas calles.
El combate que diariamente tenemos contra el mundo endiablado de las drogas, es contundente, somos la punta de lanza en estas lides, y ahora más que nunca, cuando se insiste en utilizar nuestro territorio como tránsito para sus criminales fines de llevar esos cargamentos de muerte a otras latitudes del mundo, la incautación de más de 29 toneladas de droga, es una muestra evidente de nuestro desempeño, conviene señalar que nuestra cooperación con organismos internacionales, en esta dura tarea, ha sido fructífera, somos además, respetuosos al pie de la letra de los acuerdos sobre esta materia, suscritos por el Ministerio de Relaciones Exteriores. En virtud de lo cual, no aceptamos bajo ningún concepto, que se ignoren y mucho menos, se violenten los parámetros administrativos, operacionales y de comando de nuestra institución; es cuestión de dignidad, es cuestión de soberanía.
Me complace de manera especial, indicar que en la cristalización de nuestra guía de planeamiento, se han acentuado las acciones dirigidas al bienestar de nuestro personal, en efecto, el patrimonio de nuestra caja de ahorro y bienestar social, ha tenido un incremento en más de 13 millardos de bolívares; se han otorgado hasta ahora, más de 7 millardos de bolívares en préstamos ordinarios y especiales; nuestra policlínica, que cumple un servicio social, inclusive, recibió una dotación de equipos especializados por el orden de los 350 millones de bolívares; 100 viviendas para nuestro personal militar y civil, se han entregado en los Valles del Tuy, gracias al Ministerio de Hábitat y Vivienda, y en el mismo sector, nuestra caja de ahorros construye 27 soluciones habitacionales, en el Complejo denominado General de División “Rafael Dubront Torres”; y esperamos el inicio de 421 apartamentos, en nuestros terrenos en Caricuao.
Por otra parte, acotamos la creación de varias farmacias y boticas populares, para asistir a toda la comunidad. Todo este cuadro evidencia el celo de liderazgo institucional por el bienestar de nuestro particular sistema de armas, que no de armas, el guardia nacional, es el apoyo a que estamos obligados a darle al hombre, de cara a su circunstancia personal, familiar y social.
Señoras, señores, la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, en su Artículo 329 nos asigna como responsabilidad básica, la conducción de las operaciones exigidas para el mantenimiento del orden interno del país, tamaña responsabilidad, cuya filosofía como gran envolvente, traduce la expresión viva y activa del país nacional, en su auténtica y real dimensión existencial; queremos asumirla con todo el carácter que su naturaleza comporte. El proceso político-social que ahora vibra en el alma nacional, trae consigo realidades para la construcción desde ya, del mañana nuestro y los retos hay que asumirlos; la Guardia Nacional asume su reto; las variables que asoman perfiles de ese orden interno, ya las tenemos registradas por conocidas, en nuestro pensar, sentir y actuar; lo cual, es un claro indicativo de que la Guardia Nacional ha sedimentado experiencias como para interpretar el alcance de la señalada misión que le ha otorgado nuestra ley de leyes; de la experiencia habla el retrato de cuerpo entero, de un servidor que ha echado raíces en la conciencia nacional, con rigor ante calamidades públicas, producida por fenómenos naturales, ahí están las manos y los brazos solidarios del Guardia Nacional, ahí está la acción solidaria de la institución; cuando las convulsiones políticas terminan en actos de barbarie para la destrucción del país, por la vía del destrozo de sus empresas básicas y estratégicas, vale decir, el corazón de nuestra economía, ahí está el Guardia Nacional en la calle, en medio de la vorágine, como parte de esa conciencia nacional, en no pocas situaciones en que su sangre, la sangre de su cuerpo humano, dignifica la institución como sostén del orden constitucional.
En el actual proceso de justicia social, en el adentro profundo de sus motivaciones, de sus alcances y de su trascendencia histórica, o al anhelo de un pueblo por años olvidado en el closet de la indiferencia, por un sistema político prostituido, ahí en ese mundo hermoso, en que la luz del saber alumbra ahora mentes y conciencias, en que un espíritu de superación abre caminos de esperanza, en que la educación forma ciudadanos y ciudadanas; así el pan llega a la boca, la vivienda protege a la familia, la asistencia médica cura cuerpos, el trabajo da estabilidad económica, la tierra llega a quien por tradición la trabaja, y la identidad crea sentido de pertenencia al pueblo, de que forma parte; en todas esas Misiones que activan el tejido social en la gran empresa de hacer patria, ahí está el Guardia Nacional, trabajando en todas ellas codo a codo, con el pueblo, porque él es pueblo, ahí está la Guardia Nacional en su accionar en función de justicia social, como magistralmente la registra la letra de su himno.
Apuntalando la filosofía social, que subyace en el concepto de orden interno de país, y atendiendo la naturaleza de uno de los tres grandes objetivos estratégicos, del actual proceso político que lideriza el señor Presidente de la República, Teniente Coronel Hugo Rafael Chávez Frías, Comandante en Jefe de la Fuerza Armada Nacional ¿cuál es el fortalecimiento de la unión cívico-militar? Traigo hoy a la luz pública, la premisa de que la Guardia Nacional, de la mano con el pueblo soberano, y articulada como se haya a lo largo y ancho de la geografía patria, está llevando a cabo, unas extensas jornadas de participación ciudadana para el desarrollo del poder popular y el orden interno.
Busca nuestra institución, crear y fortalecer en nuestros efectivos militares, una cultura de participación en la planificación municipal, interactuando con entes gubernamentales y grupos humanos capacitados, convirtiéndolos en promotores sociales, por otra parte, cooperar en la creación, fortalecimiento y desarrollo de los centros de poder popular y consejos comunales y parroquiales de planificación pública, y ofrecer apoyo a todos estos entes, para la concreción de respuestas a las demandas comunitarias. Novedosa esta iniciativa, sin duda, dirigida igualmente a la integración de nuestra reserva, en la constitución de cooperativas de producción de bienes y consumo, servicios y núcleos de desarrollo endógeno, diseño y elaboración de módulos de instrucción, para la formación en nuestro seno de promotores sociales, implementación de programas de formación y boticas populares, y creación de una red de mercados centinelas; la creación de esta cultura de participación de nuestros efectivos militares, como miembros de la comunidad en la planificación comunal, de su unidad territorial, donde hacen vida a través de la interacción con grupos sociales, responde a una premisa que no tiene corta pisas, cual es la de tomar muy en serio y en su amplitud conceptual, lo de orden interno del país.
En la medida en que avancemos, en la organización comunitaria en la jurisdicción de 1.254 unidades del componente, a lo largo y ancho del país, y estas comunidades satisfagan sus necesidades comunes; estaremos garantizando el nuevo mapa estratégico y por ende la consolidación del orden interno.
Siguiendo este mismo esquema de organización comunitaria, aplicado a los conflictos asimétricos y empleando nuestro componente como articulador en los ejercicios a nivel parroquial, podemos organizar núcleos de defensa integral, denominados “Centinelas permanentes de la patria”, disponibles para la reserva, movilización y defensa nacional.
El término guerra asimétrica, no es nuevo, es de vieja data, asimetría, guerra asimétrica, aproximación asimétrica y opciones asimétricas; pueden encontrarse en casi todas las publicaciones militares de hoy en día, ellos están comúnmente asociados, con operaciones y acciones de oponentes en inferioridad de condiciones, respecto a otros. El ejemplo venezolano, en cuanto a guerra asimétrica, lo encontramos en nuestra historia con la guerra de independencia, ante la superioridad de la fuerzas invasoras del imperio español, nuestro ejército, se replegó hacia la sabana, más allá de los ríos, hacia el Orinoco y más allá, a lo profundo de la selva; se fue a las cumbres de los Andes, junto al pueblo, cual una sola masa heroica, cruzó Portuguesa, remontó Santo Domingo, bajó al Apure, más allá del Arauca en cuya caudalosas aguas pescó libertades; después de 10 años, de resistencia, de guerra revolucionaria, de defensa móvil, de repliegue, de mucho vuelvan caras; en una verdadera lección magistral de lo que es la guerra asimétrica, guerra de resistencia; después de 10 años bajó la lluvia, el sol y el viento hecho tempestad de sacrificios, llegó el momento de la madurez estratégica con el Libertador y sus generales, y sus soldados y su pueblo parieron un Carabobo inmortal. Qué más que nuestra grande historia, para hablar de los conflictos asimétricos y volver a esas experiencias vividas por nuestros pasados para preparar, equipar y organizar a nuestros compatriotas, en este hoy, de conflictos asimétricos que reclaman nuevos Carabobos.
Afirmamos con énfasis, que ésta propuesta, en nada nos divorcia de nuestra naturaleza funcional, todo lo contrario, la fortalece y nos coloca en el punto culminante en que nuestra Constitución Nacional, nos destina tan elevada misión, cual la de garantizar y mantener el orden interno del país; además, es un elemento a considerar, en la propuesta que define en toda su dimensión, los valores del nuevo pensamiento militar venezolano.
Respetable concurrencia, nos hemos paseado sobre la piel de nuestro orgánico, reflejando con honestidad y con profunda franqueza, las particularidades de nuestro perfil funcional; en los 68 años de vida y de acción, con que acompañamos ésta ceremonia castrense.
Agradecemos muy sinceramente, la atención que nos ha dispensado el público asistencia a este acto, y él que lo ha seguido por los medios de comunicación social. En nombre de toda la gran familia Guardia Nacional, y en el mío propio, saludo y felicito a las personalidades civiles y militares, que con toda justicia recibieron preseas y distinciones; es un testimonio de gratitud, es un reconocimiento muy sentido, porque han estado cerca de nosotros, en una cercanía fértil y muy alentadora, ofreciéndonos colaboración, asesoría, orientación y a un estímulo, en varios aspectos que nos vinculan y nos entrelazan, con miras a la consecución de objetivos comunes, lo cual supone, un alto grado de entendimiento y empatía, como abono para esa cimiente tan rica y generosa, que es la solidaridad.
A los compañeros y compañeras ascendidos, ya condecorados; es prenda de legitimo orgullo, el saberlos consagrado hacia el compromiso insoslayable, al servicio incansable y a la lealtad indoblegable, como valores morales que nutren lo que tenemos por deber, y por consigna.
Un respetuoso saludo, al señor General en Jefe, Jorge Luis García Carneiro, el Ministro de la Defensa, intachable Jefe Militar que estuvo siempre pendiente de nuestro devenir, con mirada de hermano, gestos solidarios, colaboración institucional, consejo de amigo y decisión por cadena de mando. Ciertamente, un venezolano a carta cabal y todo un ejemplo de vocación de servicio público.
Muchas gracias mi General en Jefe, le deseamos el mejor de los éxitos al frente del Ministerio de Participación Popular y Desarrollo Social.
Felicitación al señor Almirante, Orlando Maniglia Ferreira, Ministro de la Defensa; llegan los tres soles a señalar en nuestro almirantazgo, nuevos horizontes de liderazgo, augurios para usted mi Almirante y cuente con nosotros, para acompañarlo en la navegación de patria, con pro a nuestro destino promisario, un abrazo con sonoridades vibrantes y emotivas, al Alto Mando de la Fuerza Armada Nacional, proyectado hacia los otros tres componentes hermanos, intérpretes como son también, de los más profundos anhelos nacionales; estamos comprometidos.
Un saludo muy especial, a los señores Comandantes Generales de la Guardia Nacional y a todo nuestro personal militar, en la honrosa situación de retiro, perennes soldados de la ley, cual expresión de las razones, para ser un Guardia Nacional por vida, tradición y sentimiento.
A todas las altas autoridades de los poderes del estado, nuestra consideración y el saludo venezolanista cual, trabazón de patria, dirigidos por igual a las instituciones públicas y privadas, empresas, escuelas y universidades, comunidades indígenas y medios de comunicación social; con la invocación del tiempo y de la realidad venezolanos, para sentirnos juntos y unidos, cual imperativo de la historia.
Señor Presidente Constitucional de la República Bolivariana de Venezuela, Teniente Coronel, Hugo Rafael Chávez Frías, Comandante en Jefe de la Fuerza Armada Nacional, usted mi Comandante en Jefe, que conoce a la institución armada, en sus propias palabras, como la palma de mis manos; soldado cual es, de intensa y emotivas dianas y de penetrantes y sensibles silencios, hombre cual es, de piel hecha golpes y ruidos, de expresión humana, estadista cual se perfila, con alcance por usted concebidos, en su dilatados horizontes de destino político. Usted señor Presidente, sabe de la naturaleza que define, seña y signa la misión constitucional e institucional de la Guardia Nacional de Venezuela; una digna representación de tan honroso cuerpo, se haya encuadrada en formación, incluyendo 2000 elementos de su reserva, son todos soldados de la ley, coherentes con su razón de ser, como servidores públicos, del suelo nuestro, de las aguas nuestras, de la frontera, montañas, campos, ciudades y aldejuelas; hacen su marco y escenario de su empeño de trabajar incansablemente, con sensibilidad venezolana, matizada de lealtad indoblegable.
Señor Presidente, a los 200 años del Juramento del Padre de la Patria, en la cima del Monte Sacro, de la Roma Augusta, atalaya de la historia, viene hoy la Guardia Nacional, en su 68 Aniversario a testimoniar con renovados bríos su esencia, su sustancia y su trascendencia como institución útil y digna; realmente en realidad de verdad
Reciba mi Comandante en Jefe, cual tributo a la lealtad más honrosa y comprometida, el respetuoso saludo de todos los Guardias Nacionales, quieren los soldados de la ley, invitarlo y por su interdigno intermedio, invitar al pueblo venezolano, a que nos acompañen masivamente, durante el desarrollo de los III Juegos Deportivos Nacionales Militares, de los que fungiremos como organizadores, desde el 10 al 18 de septiembre del año en curso, en San Carlos, estado Cojedes.
Oportunidad en la cual, la confraternidad social, deportiva y cultural, también será savia para nutrir el nuevo pensamiento militar venezolano.
Muchas gracias, excelentísimo señor Presidente.
La memoria de nuestro primer compañero fallecido, en acto de servicio, el Guardia Nacional, Edesio Álvarez Contreras, llevado por las torrentosas aguas del río Limón, del estado Zulia, el 17 de marzo de 1938, siempre aparece rediviva en nuestros corazones, y más aún, cuando la muerte se enseñorea con los nuestros y no los arranca, hallándose ellos en misiones de servicio, con cuánto dolor los vemos partir, tal pareciera, que la Guardia Nacional se purifica en el fuego de sus dolores; el pasado 30, en horas de la tarde, cuando se encontraba dirigiendo operaciones, tendentes a controlar la situación derivada de la impresionante falla ocurrida, en la Autopista Regional del Centro, falleció el Teniente Coronel, Heberto Rosel Gómez, comandante del Destacamento N° 56, del Comando Regional N° 5, la tierra se abrió ante sus pies, en un instante nuestro compañero, cuando su joven vida era todo un mundo de promesas y todo un manantial de sueños por dar, y darse íntegramente en aras de su honrosa carrera militar, pasó a ser fango y polvo.
Todos nuestros muertos en actos del servicio nacieron para nuestra historia. Que descanse en paz el señor coronel Heberto Rosel Gómez.
Pueblo de Venezuela, pueblo soberano, aquí está tu Guardia Nacional, contémplala en su esencia humana, porque de hombres y mujeres, que no de máquinas está formada; tenla por amiga, porque ciertamente es tu amiga; tenla por servidora pública, porque te sirve por mandato y por convicción; tenla por útil, porque trabaja en función de justicia social; y tenla también, pueblo grande, por digna y por honrosa, porque lo es en su orden moral y ético.
La Guardia Nacional te saluda y te testimonia su admiración y su respeto por ti. Recuerda, pueblo, que en ti está ella, barro y fragua, molde y figura, con tu mismo traje, pueblo, en tu sudor, sudado. Dios Todopoderoso, excelsa Patrona Virgen de Chiquinquirá, bendecid y proteged por siempre a los soldados de la ley. Que así sea. Señoras y señores, buenas tardes.
General de Brigada de la Guardia Nacional, Alirio José Ramírez Atención ¡firmmm!
Asistentes Aplausos.
General de Brigada de la Guardia Nacional, Alirio José Ramírez A ¡discre...ción!
Moderador : Alocución del ciudadano comandante Hugo Chávez, presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Comandante en Jefe de la Fuerza Armada Nacional.
CADENA NACIONAL
Presidente Chávez Atención ¡firmmm! A ¡discre...ción!
Buenas noches a todas, buenas noches a todos queridos amigos.
Este es un día muy especial este 4 de agosto, aniversario de nuestra Guardia Nacional, el señor General, Comandante de la Guardia Nacional, el general Ramírez González, en sus palabras, pues nos ha descrito con mucho sentimiento, con mucha pasión, el alma, el nervio, el espíritu y el cuerpo de nuestra Guardia Nacional, mensaje profundo, mensaje que es un llamado al compromiso, una ratificación del compromiso histórico, del compromiso moral, el compromiso ético, el compromiso nacionalista, agregaría yo compromiso antiimperialista, compromiso revolucionario con un pueblo: el pueblo grande de Bolívar.
Yo comienzo, pues, con el saludo a todos los presentes, las presentes, felicitando a nuestra Guardia Nacional en este su aniversario, deseándole larga vida y que continúe, como ha venido haciéndolo en los últimos años nuestra Guardia Nacional, acoplándose a los cambios, como todos hemos venido en Venezuela acoplándonos, incorporándonos, asimilando los cambios históricos que en Venezuela están ocurriendo, me consta, siempre lo he dicho cada 4 de agosto en este patio, cómo la Guardia Nacional ha venido dando pasos al frente, asimilando los cambios, haciendo inmensos esfuerzos junto al Ejército Nacional, a la Marina de Guerra, y a la Fuerza Aérea Venezolana, todos estos componentes integrantes de la Gloriosa Fuerza Armada Nacional, cómo han venido dando ejemplo, haciendo esfuerzos, superando dificultades, dejando a un lado, pasándole por encima, incluso, a viejas costumbres, viejos métodos, muchas veces sembrados con toda la intención como ocurrió durante la era del Pacto de Punto Fijo, sembrados desde fuera para destruir la unidad de la Fuerza Armada, interés supremo del imperialismo, sabemos que es un proyecto imperialista la eliminación de la Fuerza Armada, o de las Fuerzas Armadas de América Latina, del Caribe, en algunos países lo han logrado. Así que desde hace década venía avanzando un proyecto para desmoralizar, para desmotivar, para disminuir, para debilitar, para fracturar, para corromper la institución armada venezolana, al Estado como un todo. La revolución en marcha precisamente requiere el impulso ético, se fundamenta en un profundo impulso ético hacia un nuevo estadio moral, hacia un nuevo compromiso profundo con nuestras raíces libertadoras, antiimperialistas, populares, sociales. En eso la Guardia Nacional, el país lo reconoce como un todo, y recojo la palabra del país para reconocerlo, hoy 4 de agosto; para nadie es un secreto, eso lo sabemos todos, que la Guardia Nacional fue convertida durante los años de pacto de Punto Fijo, en una verdadera máquina represiva, utilizada por aquellos Gobiernos inmorales, apátridas, para atropellar muchas veces al sufrido pueblo venezolano. Y esto es extensible también al Ejército, ahí no podemos estar ocultando las verdades. No. Aquí se ocultaron las verdades durante mucho tiempo, veamos lo que está ocurriendo ahora en Argentina, en Uruguay, y estábamos viendo anoche imágenes por Telesur, está saliendo, como sabemos, 24 horas al día, y recorre medio mundo por satélite; imágenes de cómo en Argentina por fin se están abriendo los archivos secretos; se están abriendo espacios donde los militares durante muchos años torturaron, mataron, masacraron aquellos pueblos, aquí también ocurrió. Y eso no podemos olvidarlo ni matizarlo, estamos llamados, estamos obligados a colocarlo allí en primera fila de la reflexión diaria, porque eso fue el pasado.
Ahora, cuando en Venezuela brotó una revolución, y un pueblo ha venido marcando pauta, impulsando, con su alma, con su nervio, con su espíritu, un proceso revolucionario, los soldados de ese pueblo aquí, de pie, delante del pueblo, como ha dicho el general Ramírez González, pues no tenemos sino que profundizar y abrazarnos para siempre con ese pueblo y decir: ¡Nunca jamás un militar venezolano debe prestarse para reprimir! ¡Para masacrar a su propio pueblo!
Asistentes Aplausos.
Presidente Chávez ¡Nunca más!
Ya lo decía Simón Bolívar, el padre fundador, General en Jefe y Libertador: “Maldito el soldado que vuelva las armas contra su pueblo. Sigo la gloriosa carrera de las armas sólo para lograr el honor que ellas dan, para libertar a mi Patria y para merecer las bendiciones de los pueblos”. He allí lo que dibuja al soldado bolivariano, todos debemos ser cada día mejores soldados bolivarianos; todos debemos ser todos los días y cada día, mejores guardias nacionales, mejores soldados, mejores marineros, mejores aviadores, compenetrados con este pueblo, con estas raíces, con esta historia, con este compromiso, con esta revolución nacionalista y antiimperialista.
Ya lo decías tú, general y amigo, es por dignidad, es por soberanía y es por compromiso. Así que yo quiero, con esta pasión, porqué no decirlo, felicitarles, muchachos y muchachas de nuestra nueva Guardia Nacional, de nuestra nueva Fuerza Armada, de nuestra nueva Patria, por ese desempeño, por ese esfuerzo infinito, por esa batalla de todos los días, contra viejos vicios; por ese sanearnos por dentro, por esas batallas desplegados. Ya el general Ramírez hacía una buena relación de todas las luchas que tiene por delante la Guardia Nacional, y de cuánto la Guardia Nacional hace, y digo más aún puede hacer, cada día en la batalla contra la delincuencia, el narcotráfico, la corrupción, que nos amenaza desde fuera y por dentro.
La corrupción. La corrupción es producto de la ambición, del egoísmo, del individualismo; la corrupción es inherente al modelo capitalista de vida. Por eso es que yo los invito a todos, ciudadanos y soldados, soldados y ciudadanos, a que cada día demos una lucha desde nosotros mismos y hagamos nuestro aporte, donde quiera que nos desenvolvamos: los campesinos, los trabajadores, estudiantes, cadetes, oficiales, guardias nacionales, soldados todos, en la construcción del nuevo socialismo en esta tierra santa de Venezuela. Ese es el camino.
Precisamente el capitalismo y el imperialismo, uno de los mecanismos que tienen para debilitar las naciones, los Gobiernos, las Repúblicas, es la corrupción; para adueñarse de las economías de nuestros países, de la vida de nuestros pueblos, es la corrupción. La corrupción, la degradación de los valores, todos los días debemos hacernos un llamado desde nuestro espíritu y corazón en esta batalla. Construir una patria verdaderamente nueva, reconocer lo que está muriendo, pero aún no termina de morir; reconocer los enemigos internos y los enemigos externos, reconocer hacia dónde vamos, reconocer de dónde tenemos que terminar de salir.
Reflexiones para abonar, abonar en el esfuerzo del nacimiento, como está naciendo, de la nueva Guardia Nacional, de la nueva Fuerza Armada, de la nueva Venezuela, de la nueva Patria; en este período de transición que estamos viviendo de democracia revolucionaria.
Estaba recordando hace un rato, a mediodía, que un 4 de agosto, como hoy, pero en 1789, por allá en Francia, en plena revolución, ocurrió la primera Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano, bajo aquellos tres grandes principios revolucionarios que hoy siguen cruzando estos cielos e inundando estas tierras como una gigantesca necesidad para la paz, para la armonía, para la vida: Libertad, igualdad, fraternidad. Libertad, igualdad y fraternidad de aquella gran revolución francesa que tanto impactó al mundo de entonces, y sigue impactando al mundo de hoy, más de 200 años después.
Alimentémonos de aquellas viejas consignas, que nunca serán viejas en verdad, que siempre serán nuevas consignas, para darle cada día más fuerza a esta la revolución necesaria que en Venezuela avanza y que todo el mundo ya reconoce, que cada día tiene más fuerza; pero que cada día, soldados de la Guardia Nacional, sus familiares; soldados de la Fuerza Armada, sus familiares; compañeros y camaradas de armas, cada día esta revolución y esta Patria están más amenazadas, desde el primer centro de poder mundial, lo sabemos. Recientemente, han arreciado las arremetidas del imperialismo norteamericano contra Venezuela, ¡no les tememos! Hace tiempo dejamos atrás el temor, estamos resueltos a ser libres. Recientemente, en apenas una semana, que yo recuerde ahora mismo, cuatro arremetidas han venido, desde allá desde el centro imperialista mundial, contra Venezuela; grandes mentiras, pero con toda la intención de manipular la opinión mundial, con toda la intención de aislar a nuestro país. Se dijo hace poco que Venezuela estaba haciendo lobby y estaba presionando en Centroamérica, para impedir la firma del Acuerdo de Libre Comercio, entre Estados Unidos y los países Centroamericanos y República Dominicana; ni una sola prueba se aporta al respecto, es una gran mentira, pero se repite una y 100 veces ¿Para qué? Para tratar de separarnos, de aislarnos de nuestros hermanos centroamericanos, entre muchas otras cosas, para seguir en el esfuerzo de satanizar a Venezuela, para acusarnos a nosotros de intervencionistas ¡imagínate quién nos acusa de intervencionista!
Hace poco leíamos una columna, un escrito de Eduardo Galeano, muy preciso y muy claro Galeano, con su figura como siempre, y hablando del imperialismo norteamericano precisamente, dice Galeano “¡peligro, peligro, grita el peligroso!”; el peligroso dice que otro son el peligro, “¡peligro, peligro, grita el peligroso!” y nos señalan a nosotros como un peligro; ellos son los peligrosos, y de eso sí tenemos bastantes pruebas; porque nosotros las únicas ocasiones, en que hemos salido armados, más allá de las fronteras de nuestra amada patria, ha sido para ir a gritar ¡libertad! Y a dejar la sangre regada por estas tierras, construyendo libertad, junto a pueblos hermanos de Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia; jamás hemos salido de nuestras fronteras a atropellar a nadie, y vaya que lo ha hecho, el imperio norteamericano. Dentro de dos días, pasado mañana se cumplirán 60 años, de uno de los actos, yo creo que el acto terrorista más grande que recordarán los siglos Hiroshima, Nagasaki ¿Qué fue eso, sino terrorismo? Terrorismo de estado, una bomba atómica sobre una ciudad y otra más, terrorismo, son un estado terrorista.
Pero nos señalan a nosotros de terroristas. Son un estado peligroso, nos señalan de peligrosos a nosotros; ayer nada más, arremetió otro alto funcionario del gobierno de Estados Unidos, trayendo de nuevo el tema de los 100 mil fusiles rusos, que ya deben estar por llegar, señor General Baduel ¿Verdad? Deben estar por llegar, los primeros fusiles rusos. Ustedes pueden ver allá a los reservistas, firmes los reservistas ¿están firmes? A ¡discre...ción! Aja, bueno, los reservistas, venga acá un reservista, venga a acá un reservista al trote, vamos a ver cuál es el más enérgico, ahí viene, ya está listo, ahí viene, déjelo quieto bueno, vienen dos compitiendo, vienen tres, cuatro. Aja, bueno ya con estos cuatro está bien, suban acá, ¡cuidado con los escalones! Que hay uno que está desnivelado. Alinien ¡Armmm! Aja ahí vienen dos más; abra el espacio un poquito. Muy bien, reservistas, un aplauso para estos muchachos, reservistas de la Guardia Nacional, los felicito, están muy enérgicos, ábranle paso aquí a mi compadre.
Asistentes Aplausos.
Presidente Chávez Estamos en cadena nacional de radio y televisión, en honor a la Guardia Nacional, a la nueva Guardia Nacional de Venezuela.
Asistentes Aplausos.
Presidente Chávez Mira José Vicente, fíjate no tienen fusiles, ¿dónde está tu fusil?
Reservista No tengo.
Presidente Chávez ¿Tu fusil? No tiene, ¿tu fusil? No tiene, ¿tu fusil? No tienen fusiles; y nos acusan de que nosotros estamos armándonos y estamos en una carrera armamentista, lo que queremos es un fusil para nuestros soldados. Allá viene una muchacha, aja. ¡Ah! Mira ésta cuidado, ayúdala allá por favor, anda tú a subir los escalones, un caballero.
Asistentes Aplausos.
Presidente Chávez Lo cortés no quita lo soldado. Y ¿cómo te llamas tú?
Reservista femenina María.
Presidente Chávez ¿María?
Asistentes Aplausos.
Presidente Chávez Caraqueña, de ¿que parte de Caracas? ¿Dónde vives tú?
Reservista María Altagracia.
Presidente Chávez ¡Altagracia!
Reservista María Intervención hecha fuera de micrófono
Presidente Chávez Chiquitica, ¿estabas así? te llevaron... te trajeron para Caracas, bueno. Este es de la reserva, ve. Entonces, ahora nos acusan desde Estados Unidos una vez más, de que nosotros estamos comprando armas para darle a la guerrilla colombiana, vaya usted a ver, vaya usted a ver; pero hace poco, unos militares norteamericanos fueron detenidos en Colombia, porque estaban traficando armas a los paramilitares y a la guerrilla. Hace poco, unos militares norteamericanos fueron detenidos, comerciando drogas en un avión militar norteamericano, desde Colombia hacia Estados Unidos ¡esa es la gran verdad! Así que no tienen ninguna moral, para llamar a nadie terrorista ¡Ellos son los primeros terroristas de este planeta!
Asistentes Aplausos.
Presidente Chávez La inmoralidad en pasta. Bueno muchachos, pueden retirarse, pronto tendrán sus fusiles, muy bien. Aja, muy bien. Vaya hijo, está bien.
Reservista A la ¡izquier....!
Presidente Chávez Ahí va María, lleven, ahí va María. Vaya María, te quiero.
Asistentes Risas y aplausos.
Presidente Chávez Bueno, entonces nos acusan de que estamos comprando armas, para dársela a la guerrilla, no es para nuestros reservistas, bueno, primero para nuestra tropas de choque del Ejército, de la Guardia, de la Infantería de Marina, también de la Fuerza Aérea tenemos tropas de tierra, por supuesto, de seguridad, y para nuestros reservistas, para nuestra reserva que sigue creciendo como un cuerpo especial donde están incorporados soldados como ellos de los cuatro componentes de la Fuerza Armada, y cada día se incorporan más, hemos tenido que frenar la incorporación más bien, para llevarla, bueno, al ritmo adecuado, pero es impresionante, hay más de un millón de solicitudes para el ingreso a la reserva, estamos regulando la creación de nuevas unidades, haciendo planes de expansión, de instalaciones, no tenemos suficientes instalaciones, aquí nunca se atendió, de vedad, ese problema o ese tema de la reserva: uniforme, equipamiento individual para cada soldado, soldada, el armamento individual, la munición, el entrenamiento, la logística, todo eso requiere un esfuerzo gigantesco que cada componente militar está asumiendo, el Ejército, la Guardia Nacional, yo quiero felicitar al General de División Ramírez González, y a toda la guardia nacional por el esfuerzo que han hecho para conformar la reserva de la Guardia Nacional.
Asistentes Aplausos.
Presidente Chávez Bueno, hace poco nos acusan también desde Washington, que estamos interfiriendo una vez más ayer, dicen que tienen pruebas pero no muestran ni una sola los peligrosos, los mentirosos, de que nosotros estamos interfiriendo en los asuntos internos de la querida Bolivia, nación hermana, hija de Bolívar, dijo Bolívar, mi hija predilecta, pues lleva su nombre. Por cierto Bolivia pasado mañana cumple 180 años de haber nacido por la voluntad de aquel pueblo, y con la espada y la guía de Simón Bolívar, de Antonio José de Sucre, y de aquellos hombres y mujeres que desde aquí se fueron a pelear, no a invadir, a pelear, a dar su vida por la libertad y por la integración de estos pueblos, por la igualdad, en aquel gran proyecto revolucionario que hace 180 años llenó de esperanzas estas tierras, pero que después se hundió para volver a nacer ahora, a comienzos del Siglo XXI, se nos acusan, a pesar de que el gobierno boliviano, el mismo gobierno boliviano, tanto el anterior como el actual, han negado esta afirmación que constituye una verdadera infamia. Estamos conscientes de las amenazas que sobre nosotros se ciernen, más no importa, aquí estamos guardias nacionales, soldados, ciudadanos a pie firme, unidos cada día más, fortalecidos cada día más y dispuestos cada día más a defender la sacrosanta soberanía de esta Tierra, de esta Patria y de este pueblo.
Así que con estas reflexiones general Ramírez recojo el sentimiento de la Nación para felicitar a nuestros guardias nacionales a quienes ascendieron al día de hoy a los distintos grados, jerarquías y clases, a los condecorados, civiles, militares, el reconocimiento a su esfuerzo, a sus familiares, a las dignas esposas, esposos, hijos, nietos de la gran familia de la Guardia Nacional, a los guardias nacionales en situación de retiro, a los Oficiales, ex Comandantes de la Guardia Nacional que se encuentran en este acto, a los gobernadores, Oficiales retirados de la Guardia Nacional, Antonio Rodríguez Sanjuán, Johnny Yánez Rangel, Felipe Acosta Carlés, y a todos una palabra de felicitación, de reconocimiento, de estímulo y de aliento para continuar haciendo los cambios profundos que están en marcha; facilitemos los cambios a fondo, es una revolución. Los invito a todos (camaradas de armas) a asumir integralmente esta revolución, sólo el camino de la revolución nos llevará la Patria soñada, nos llevará a vencer esos viejos vicios que todavía nos amenaza, esas viejas estructuras que se siguen resistiendo a cambiar, sólo la revolución, decía Bolívar, es el camino que nos asegura el éxito en nuestros proyectos.
Hoy es jueves 4 de agosto. Este próximo domingo ocurrirá un evento muy importante para la República: Elecciones Nacionales de carácter local para, como sabemos todos, elegir las juntas parroquiales ahí en cada parroquia, para elegir el grupo de personas que van a cumplir funciones, distintas funciones para ayudar sobre todo a solucionar los graves problemas de los parroquianos, de las parroquianas, la cohesión social, la participación popular, los problemas de agua, de vivienda, de salud, educación a nivel parroquial; es muy importante lo que va a ocurrir el domingo, para elegir también a los concejales que van a constituir los Consejos Municipales, es muy importante.
Así que desde aquí, desde mi posición de Jefe del Estado, pues invito a toda la población, invito a que vayamos a cumplir con ese compromiso, por los candidatos que cada quien crea llenan sus expectativas, independientemente de preferencias políticas, estamos en democracia, hay miles de candidatos de todos los partidos políticos y grupos nacionales y regionales. El Plan República, me informaba el señor Ministro, el Almirante Maniglia, y el Jefe del Comando Unificado de la Fuerza Armada, el General de División Uzcátegui Duque, el Cufan (Comando Unificado de la de la Fuerza Armada Nacional) pues ya el Plan República está desplegado por todas partes, ya el Consejo Nacional Electoral dando demostraciones de una gran eficacia, eficiencia, pues ha distribuido con el apoyo del Plan República, todos los equipos necesarios para las elecciones del domingo, un paso más en este camino, construcción de la nueva democracia, participativa, protagónica, la democracia revolucionaria rumbo al socialismo, rumbo a la Patria nueva, rumbo al sueño de Bolívar.
Felicidades pues, y felicitaciones a la nueva Guardia Nacional de Venezuela. ¡Qué viva la Guardia Nacional! ¡Qué viva la Fuerza Armada! ¡Qué viva la Patria nueva! Buenas noches amigas y amigos.