Words of the President of the Republic Hugo Chávez Frías at the inauguration of the 16th World Festival of Youth and Students.
Hugo Chávez · President of Venezuela
- Context
- Chávez addressed the 16th World Festival of Youth and Students at the Military Academy in Caracas on August 8, 2005, inaugurating the global youth gathering.
- Main themes
- World Festival of Youth and Students, anti-imperialism, Hiroshima and Nagasaki atomic bombings, global youth solidarity, Simón Bolívar and Latin American liberation, Venezuelan Bolivarian revolution, international unity, peace and life, Latin American integration, Telesur and media broadcasting
- Duration
- ~40 min
- Words
- 4,800
- Sentences
- 152
- Readability
- 31
- Grade
- 16.7
- Syntax
- 2.83
- Vocabulary
- 2.47
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other152 sentences in 92 paragraphs
Attendees Excitement.
Uhl! Ah! Chávez is not going. Uh! Ah! Chávez is not going.
President of the Republic Hugo Chávez Frías Sixty years ago, around these same days, at these same hours, the largest terrorist act that history remembers occurred, a true genocide committed by North American imperialism; sixty years ago, the atomic bombs exploded, as we know, in Hiroshima and Nagasaki. We remember with sorrow those days, and we pay tribute to the victims of those genocidal terrorist acts, we pay tribute to the pain, and we condemn those acts and point them out as the greatest acts of terrorism that history remembers.
Today, sixty years later, just as those bombs exploded in those towns for death, today here in the valley of Caracas, an atomic bomb is exploding for life: The youth of the world is here!
Attendees Excitement and applause.
President Chávez The youth of the planet is here.
Attendees Chávez! Friend, the people are with you. Chávez! Friend, the people are with you.
President Chávez We are with the world to save it. To save the world of you, the world of your children and the descendants of all of us.
I was saying that it is a true atomic bomb for life. The youth of the world has arrived from different directions: by water, by land, and by air, to this Caracas, the cradle of one of the greatest men this land has given birth to: Simón Bolívar, the Liberator of this part of the world.
Attendees Alert! Alert! Alert, that walks, the sword of Bolívar through Latin America.
President Chávez Alert! Alert! Alert, that walks, the sword of Bolívar through Latin America. And beyond Latin America, through all these lands. In the United States, the sword of Bolívar is also walking, and in Canada, and in the Caribbean, and beyond.
Attendees Excitement and applause.
President Chávez Fifteen thousand young people have been arriving in Venezuela in these last days and continue to arrive; I am informed that now, at the stroke of midnight, delegations from Guatemala, Central America, El Salvador, and Nicaragua will be arriving; and tomorrow delegations will continue to arrive. There was even a lack of capacity, some ambassadors from Colombia, Brazil, and Caribbean countries told me, Venezuelan ambassadors in those countries, that it was a true avalanche of young people in our embassies requesting information when they learned about this XVI World Festival of Youth and Students that we are inaugurating today in this splendid manner in Bolivarian Caracas, with this joy, with this jubilation, with this color, with these flags, with these slogans, with this love, with this passion, with this hope, with this strength.
Attendees: Chain, chain, chain
President Chávez I want to tell you the following, to those who are asking for a chain, that we were broadcasting for four hours on national radio and television, from six in the afternoon until ten at night... until nine, it was about three hours and a little more. Since this hour is not good for chains, it is eleven at night and a little more, I have told Minister Izarra that - we are broadcasting first of all on channel eight, on Vive and on Telesur, we are broadcasting to the whole world -
Attendees: Applause
President Chávez Tomorrow we will be broadcasting and repeating this event and these words also on national chain at a prime time so that all the Venezuelan people can perceive the magnitude of what has been happening here this afternoon and this night of August 8 in the Honor Patio of the Military Academy of Venezuela, here in Fuerte Tiuna, here in front of Ávila, here in front of the Caribbean, here behind, here where South America begins, here where the Caribbean meets the Orinoco and the magic of the Amazon jungle, here where the Caribbean meets the Andes; here in this Venezuela where all paths converge, in this Caribbean, Amazonian, South American, Andean, integrative door. So, that is how I wanted to start these words, it is not the time for speeches, I am obliged to be brief, you have already been parading for six hours, 144 countries from around the world have paraded here; representations from 144 countries, nearly 15,000 young people, from the five continents. We have been enjoying the music, the joy, the slogans, the shouts. Caracas has also gifted us with a wonderful afternoon, a wonderful climate, clear and cool, this August 8. I want to gather the sentiment of the people of Simón Bolívar, I want to gather the sentiment of all of Venezuela to say to you, young people of the world: Welcome to Venezuela, welcome to this homeland that is also yours, welcome to this land, young men and women from different social organizations, from different political organizations that are here making their presence felt at this XVI World Festival of Youth and Students. Now, Miguel Madeira, our president, the President of the World Federation of Youth and Students, reminded us that sixty years ago this Federation was born, it was born precisely around those days, it was born just a few days after the atomic bombs of Hiroshima and Nagasaki, it was born precisely when the Second World War was ending. Let us look back, young men and women of the world, at what has been happening in these sixty years of world history, of universal history, certainly in six decades how many things have happened, some of which we could point out to frame the moment in which we are inaugurating this world festival, the first, by the way, to be held in South America. I want to, in parenthesis, make a special recognition and ask for applause for the organizing committee of this festival.
Attendees Applause
President Chávez They deserve applause and a standing ovation from all of us, Velásquez, and all the young men and women of the National Preparatory Committee; and all the National Preparatory Committees of each of the 144 countries present at this Festival, congratulations young people for the high level of organization, of efficiency, that you have demonstrated. And above all for us Venezuelans, this Festival has been a gigantic challenge, because it is worth saying that nothing like this has ever been done in Venezuela, nothing similar has ever been done, an effort of world coordination, an effort of logistics, a political, moral effort, of work, for two years, when it was decided in Algeria to designate Venezuela as the host of this XVI Festival.
Well, I close the parenthesis, to continue reminiscing, reviewing the history of these sixty years. Some of the events that we could review and point out, in a light analysis, would be, for example, that great historical event that has marked the world and continues to mark it, from the late 1940s, the Chinese Revolution, Mao Tse-tung, the great helmsman and the Chinese Revolution, which filled the world with more strength, more courage, and more hope.
Attendees Applause.
President Chávez And then the 1950s. And the 1950s also brought us many things, in those years, among other things, and this that I am going to say is insignificant, I was born, and I was born in 1954. But that decade of the '50s brought, among other things, and especially here in Latin America, the great historical event of the Cuban Revolution, Fidel Castro and the bearded ones of Havana.
Attendees Excitement and applause.
President Chávez They began to sow a new history.
Attendees Cuba! Cuba! Cuba!
President Chávez And Che, eternal youth, eternal inspiration, infinite engine for us the fighters of these lands and the whole world. Great events that were shaping a path, that were opening a way.
In the 1960s. In the 1960s, among other things, events such as the Vietnam War occurred, the heroic resistance and victory of the people of Vietnam.
Attendees Applause and excitement.
President Chávez The 1960s, the 1970s. They are there, to demonstrate that empires have never been and will never be invincible; to demonstrate that those of us who are invincible, when we decide to be free, are the peoples, the peoples are indeed invincible when we are willing and decide to be free.
Attendees Applause.
The united people will never be defeated! The united people will never be defeated!
President Chávez The 1970s. The 1970s were also marked by very demanding events. All these decades were, I insist, decades of great, of the emergence of great events, and they were very demanding times, extremely demanding, young men and women of the world.
In the '70s, in Latin America, for example, the hope that Chile represented, Salvador Allende, rose among many other movements.
Attendees Applause and excitement.
President Chávez Which was, as we know, attacked and gunned down, the Chilean people, the socialist government of Salvador Allende, and the attempt to open the Sancha Salamera was also bombed and massacred by North American imperialism.
The 1980s were also demanding for those of us who had been walking through life since the '50s, since the '60s, for those who had been walking it since before, since the '40s; for those of us who had been looking at the horizon of the 21st century, for those of us who had been, backpack on shoulder and head held high, traveling the paths towards that magical date we imagined back then: the year 2000, the transition from one millennium to another, from one century to another.
But the 1980s brought a true universal earthquake, the 1980s brought the fall of the Soviet Union, the late '80s, early '90s. And with it the loss of this kind of world geopolitical balance, with it the loss of that kind of brake on the imperialist and capitalist aggression of the United States of America, which has always pretended to be the masters of the world. From Caracas we tell you that you will not be the masters of the world, the masters of the world will be the peoples.
Attendees Applause.
President Chávez And that is how we arrived at the 1990s, and that is how with the fall of the Soviet Union and then of the so-called socialist camp, capitalism sang victory, capitalism victory, it was like that, young men and women, that the thesis of the end of history emerged, the thesis of the last man; it was like that that the thesis of neoliberal globalization emerged, a kind of mask behind which the perfidious capitalism tried to hide in those years of the '90s, which, according to the correct saying of the great Vladimir Ilich Ulyanov, is nothing but the superior phase of capitalism.
Attendees Applause.
President Chávez Thus emerged the thesis of the Global Village, and a chill ran down the spine of the world, many struggles were extinguished, many hopes died, many projects were frozen, many battles were born the so-called Washington Consensus, and we were overwhelmed by the onslaught of neoliberalism, capitalism, imperialism; we must even say, we must remember young people, that in the 1990s, even the word capitalism practically disappeared from the map, it disappeared from the dictionary, as part of that ideological freezing, even the world entered a tremendous moral crisis, a tremendous ideological crisis, a terrible uncertainty. But many years could not pass without, like a Phoenix, from the depths of the earth, from the depths of the rivers, from the depths of the very graves, the fighters and the revolutionary currents that today again traverse this planet began to sprout.
Attendees Applause and excitement.
President Chávez And they will only grow in the days, months, and years to come, because this is just beginning, there is a resurgence, there is a new dawn in the world, and you are part of that wonderful dawn of the idea of the human being, of the idea of justice, of the idea of peace, of the idea of equality, of the struggle against imperialism, of the struggle against war, of the struggle against the exploitation of man by man; an old struggle, as old as humanity itself.
So, comrades, companions, comrades, compatriots of this great Homeland, let me tell you that I am deeply convinced that while the past decades were very demanding, while those decades of the '40s, '50s, '60s, '70s, '80s, '90s were very hard, very difficult, very demanding, filled on one hand with great hopes and also with great frustrations, this decade in which we are, the first of the 21st century, the first of the third millennium of our era, is the most demanding that has been remembered in centuries. And it is in the very center of this first decade, August 2005, when we come to concentrate in Bolivarian Caracas thousands and thousands of young people from all over the world, to develop this Festival, which much more than a Festival and a meeting of joy, hope, and youth, is a wonderful stage for the debate of ideas, for the battle of ideas, for the construction, for the search for the path towards better horizons.
That is why, let me tell you, young people, I am sure that you have become aware of this and continue to become aware of this situation, and precisely these meetings contribute powerfully to strengthening that awareness. You are, or rather, we are all, facing a gigantic challenge that calls us together; it is not just about fighting in the limited arenas of each country, or in the arenas of each region or continent, for the ideas we believe in, for the socialism we believe in, as the only necessary path to build a new and different world; it is not just about that, it is about much more, it is about, young ladies and gentlemen, saving the world. The challenge we have ahead is the salvation of our planet, it is the salvation of the world, threatened by the voracity of North American imperialism, which respects no limits.
It is imperialism, it is the most powerful empire that has ever existed in the history of all the empires of the world. And it is not only the most powerful economically, technologically, militarily, but in addition to being immensely powerful, it is the most shameless empire, it is the most savage empire, it is the cruelest and most murderous empire that has ever existed in the history of the world, North American imperialism.
Audience Applause and cheers.
President Chávez I want to greet in a very, very special way the presence here, at our Festival, of that large delegation of young North Americans who paraded here with the youth of the world, of young Americans; in them we recognize the great fighters that that people has had, in them we recognize Walt Whitman (Leaves of Grass); in them we recognize Martin Luther King, the martyr of the peoples; in them we recognize that brother people of our peoples, that people of the United States, whose awareness and actions will greatly depend on the salvation of the planet, because one day the inspiration of their best fighters will spring forth from the open veins of that people; one day those peoples, the people of the United States, will join the peoples of the world to save the planet from imperialism, from war, and from destruction.
Audience Applause and cheers.
President Chávez I believe there is no more appropriate moment for this world meeting, no more suitable moment, given the demands, the circumstances, the conjuncture; because while it is true that I said a minute ago that we are in the presence of the most powerful empire that has ever existed, the cruelest, the most cynical, the most hypocritical as well, so hypocritical is it, the Roman Empire was not hypocritical, the Roman Empire was an empire, and as such it assumed and defined itself; the American empire of today, the forces of Mister Danger today form the most cynical and hypocritical empire in history, because, for example, they proclaim, they talk and say they fight for democracy, but they attack democracy. It is enough to remember how they attacked democracies in Latin America in the 20th century: in Chile under Salvador Allende; in the Dominican Republic under Juan Bosch, the infinite revolutionary, socialist Caribbean; the Guatemala of Jacobo Árbenz; Grenada, Haiti, Panama; all of America has felt the bayonet, the fierce onslaught of North American imperialism for 100 years.
Bolívar was right, young people, Simón Bolívar was right, when from these very lands, listen well to the date I am going to mention, just 1826, Simón Bolívar launched a prophecy, we can say it is a prophecy, Simón Bolívar with his clear vision, with his profound ability to interpret the past reality and project the future based on the struggles that expanded across this continent during the 19th century, with him at the forefront among other great liberators and fighters, such as José de San Martín, José Gervasio Artigas, Antonio Nariño, José Ignacio Abreu e Lima, and many others; Antonio José de Sucre, Manuela Sáenz, the liberator of the Liberator, Bolívar sensed it in those years and left it written for history, a true prophecy, when he wrote, and what I am going to tell you is a direct quote from a writing of Bolívar from those years, it was in 1826, Bolívar wrote the following phrase: “The United States of North America seem destined by providence to plague America with miseries in the name of liberty.” (1826). See what a genius that man was.
Audience Applause.
President Chávez Unfortunately, that is what has happened. But I was telling you that despite having stated that we are facing that fierce, cruel, bloodthirsty imperialism, the one of Hiroshima, the one of Nagasaki, and the one that has attacked the world, we are also in an era, in a time of great opportunities, because no one has said that that ferocity, that cruelty, and that power of North American imperialism has made it invincible. No, the North American empire is not invincible, and we are called to defeat it in this battle for peace, against war, against imperialism, for the life of the planet.
Audience Applause.
President Chávez Here in Venezuela, North American imperialism has had some small surprises, because here in Venezuela, young ladies and gentlemen, what Pablo Neruda also predicted is simply being fulfilled, the great poet of Chile and the world, when in the song to Bolívar he launched that phrase, that verse: “I met Bolívar one long morning in Madrid, at the mouth of the Fifth Regiment. And looking at the barracks on the mountain I said to him: father, are you or are you not, or who are you? And he replied looking at the barracks on the mountain: Yes, it is I, but I wake up every 100 years, when the people wake up.” Bolívar has awakened in the heroic people of Venezuela once again! And Bolívar is awakening the heroic peoples of Latin America and the Caribbean once again! And against the awareness and against the will, and against the strength and unity of a people, there is no imperialism that can prevail. And this has been demonstrated, not only by the Venezuelan people in recent years, it was demonstrated by the people of Vietnam, as I have already said, and here behind that hill, which as you know is called El Ávila, the Caribbean is just a few miles from here to the northwest, there is a people that has resisted the aggression of North American imperialism for more than 40 years, and there is a people standing, the revolutionary people of socialist Cuba, of brother Cuba, of Marxist Cuba.
Audience Cuba, Cuba, Cuba!
President Chávez We greet from here that true giant of the struggles of our peoples named Fidel Castro, the president of Cuba.
Audience Noise, cheers.
President Chávez I am going to tell you something, I am absolutely sure... look, I gave Fidel a wooden chair made of samán, from the samán of Apure, very good for sitting and watching television, I am absolutely sure he has not left that chair in front of his television since this inauguration of the Sixteenth World Festival of Youth began, let us greet Fidel Castro from here.
Audience Noise, cheers.
President Chávez And let us greet the people of Cuba.
Audience Noise, cheers.
President Chávez And all the peoples of the Caribbean and of Latin America and of the world, now I was telling you that precisely the Cuban people with their leader at the forefront have demonstrated that North American imperialism is not invincible, more than 40 years blockaded, invaded at Playa Girón, conspiracies, assassination attempts, threats of invasion, and there is a free people, standing, facing adversity and the power of the empire.
Audience Applause.
President Chávez Likewise, the Venezuelan people are free, determined, and standing facing the aggressions of imperialism.
Audience Applause.
President Chávez We must always remind them that it is not invincible, because certainly we dear comrades, young people and students of the world have come here to debate about peace against war, for solidarity, against imperialism, but in that debate about peace it is necessary to address the issue of war and the struggle against war, and when we address the issue of war, of imperialist wars, of wars of aggression, and we address the issue of the peoples, we must remind North American imperialism that it will never stop caressing the idea of invading Cuba or invading Venezuela, or invading any people that truly fights for its freedom, that advances revolutionary processes like the one we are advancing, we must remind North American imperialism and especially the hawks of the Pentagon, the warlords, the men of war in North America, we must remind them, we must tell them, we must warn them that they should not make a mistake with us, because if one day they come up with the crazy idea of invading us here, we will make them bite the dust defending the freedom of our land.
Audience Applause.
President Chávez Well, what I am going to say is just a repetition of what Fidel Castro said not long ago, if the North American empire were to come up with the crazy idea, the same crazy idea that led them to invade Iraq and massacre the people of Iraq as they continue to massacre, the same crazy idea that led them to invade Afghanistan and so many other cases, those some of the most recent, if they were to come up with that same crazy idea for the peoples of these lands, the war of 100 years would begin here and this continent would ignite, the peoples would spring forth from all sides ready to show imperialism that this century will be our century, that we are not willing to live on our knees, that we are willing to be free.
Audience Applause.
President Chávez Well, you see, young ladies, you see, young gentlemen, the circumstances surrounding this event in Caracas, from the very moment we learned of the decision of the World Federation of Democratic Revolutionary Youths to meet here in Caracas, we put ourselves at the service to offer this homeland, this nation, this land and the cooperation of our people to make this event a reality, it does not escape our thoughts, it does not escape our feelings that in addition the decision you made to come here from all over the world, some came by land, raise your hand if you came by land crossing thousands of kilometers, look at you, Colombia, Ecuador, Peru, even many Bolivians came by land, from Central America, from Panama, many came from Brazil, many came crossing seas, in small boats, many barely managed to get the ticket to come, many crossed the seven seas, from India, from China, from Bangladesh, from Japan, from the other side of the world to be here, it does not escape us, sensitive as we are, fighters as we have always been, that your effort carries an infinite and great gesture of solidarity with our people, we want to thank you young ladies, we want to thank you young gentlemen, thank you for being here in revolutionary Venezuela, in Venezuela that is reborn to tell the world as you are telling it that Venezuela is not alone, nor will it be alone, that the struggles of Venezuela are the struggles of the peoples of the world for equality, for freedom, for fraternity, for peace, for sovereignty, for a world of equals, for a world where we live as Bolívar said, where our peoples live with the greatest sum of happiness possible.
Audience Applause.
President Chávez That is why I thank you so much for your presence here, your joy, your mystique, your passion. In 1960, the great philosopher and writer Jean-Paul Sartre visited revolutionary Cuba and met Fidel and Che and then returned to France and wrote about his visit to Cuba in 1960, and Jean-Paul Sartre said a great truth, young ladies, a great truth, young gentlemen, Jean-Paul Sartre wrote and left for history as a recognition of the youth, not only of the Cuban youth but of the youth of all time, of the youth of the past, of the youth of the present, of the youth of the future, that phrase, that truth: “The conditions, the circumstances (he said) imposed a revolution,” a revolution was necessary, to add later: “Only youth has the courage, the passion, and the purity necessary to make true revolutions,” to drive true revolutionaries, you are the owners of passion, you are the owners of courage, you are the owners of purity to make the revolution that the world needs today, to save itself, the moral revolution first of all, the spiritual revolution, a revolution that pulverizes selfishness, a world revolution in ethics, in morals, in spirituality, that places, as Christ said, the human being with alpha and omega, as beginning and end, revolutionary humanism, social humanism, a revolution that pulverizes individualism, that pulverizes selfishness, ambitions, the perversions of capitalism, a social revolution, that takes up the most sacred principles of equality, of freedom, a political revolution that promotes true democracies filled with the people, not the false democracies of the elites that talk about democracy but stab the true democracy of the peoples daily.
Audience Applause.
President Chávez True democracies like the one that is underway in Venezuela, true revolutions in the spiritual, in the moral, in the social, in the political, a true revolution in the economic that allows us to dismantle the perverse mechanisms of the exploitation of man by man, that allows us to dismantle the perverse mechanisms of domination of the capitalist system.
I have dared to launch since the beginning of this year, and I believe that the first time I did it publicly was at the World Social Forum in Porto Alegre in January of this same year 2005, and then here in Venezuela, I have dared to invite the Venezuelan people and, why not say it, by extension, I invite the peoples of Latin America, the Caribbean, and the world, convinced as I am now, absolutely and forever, that the only way to dismantle the perverse capitalism is by taking back, strengthening, opening, and building the path of 21st-century socialism, of a true socialism.
Attendees Applause.
President Chávez A socialism that allows us to save the planet and future generations, a socialism that vindicates the human being with himself, a socialism that, in the words of the last message from Salvador Allende, allows us to open the wide paths through which free men, free women, free and equal beings will walk. In these circumstances, it is today, moreover, at the stroke of midnight on August 8, to dawn on August 9 of this year 2005, in the very middle of the first decade of the 21st century and the third millennium, gathering the passion, the love of the youth of the world represented here, and on behalf of the humble and heroic people of Simón Bolívar, with all these feelings, with this challenge, with these perspectives, with this hope, with this resolution, with this indomitable and unbreakable will that brought us here, I declare on behalf of all the Sixteenth World Festival of Youth and Students inaugurated. Long live youth!
Attendees Long live!
President Chávez Long live the peoples of the world!
Attendees Long live!
President Chávez Long live freedom!
Attendees Long live!
President Chávez Down with capitalism!
Attendees Down!
President Chávez Down with imperialism!
Attendees Down!
President Chávez Long live socialism!
Attendees Long live!
President Chávez Long live freedom!
Attendees Long live!
President Chávez A hug, guys, a hug, girls. Good night, good morning, thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Asistentes Algarabía.
¡Uhl! ¡Ah! Chávez no se va. ¡Uh! ¡Ah! Chávez no se va.
Presidente de la República Hugo Chávez Frías Hace 60 años que por estos mismos días, por estas mismas horas, ocurrió el acto terrorista más grande que recuerde la historia, un verdadero genocidio cometido por el imperialismo norteamericano; hace 60 años explotaron las bombas atómicas, como sabemos, en Hiroshima y en Nagasaki. Recordamos con pesar aquellos días, y rendimos tributo a las víctimas de aquellos actos terroristas genocidas, rendimos tributo al dolor, y condenamos aquellos actos y los señalamos como los actos de terrorismo más grandes que recuerde la historia.
Hoy, 60 años después, así como en aquellos pueblos explotaron aquellas bombas atómicas para la muerte, hoy aquí en el valle de Caracas está explotando una bomba atómica para la vida: ¡La juventud del mundo está aquí!
Asistentes Algarabía y aplausos.
Presidente Chávez La juventud del planeta está aquí.
Asistentes ¡Chávez! Amigo, el pueblo está contigo. ¡Chávez! Amigo, el pueblo está contigo.
Presidente Chávez Nosotros estamos con el mundo para salvarlo. Para salvar al mundo de ustedes, al mundo de los hijos de ustedes y de los descendientes de todos nosotros.
Pues decía que una verdadera bomba atómica para la vida. La juventud del mundo ha llegado por distintos rumbos: por agua, por tierra y por aire, a esta Caracas, cuna de uno de los más grandes hombres que ha parido esta tierra: Simón Bolívar, el Libertador de esta parte del mundo.
Asistentes ¡Alerta! ¡Alerta! Alerta, que camina, la espada de Bolívar por América Latina.
Presidente Chávez ¡Alerta! ¡Alerta! Alerta, que camina, la espada de Bolívar por América Latina. Y más allá de América Latina, por todas estas tierras. En Estados Unidos también está caminando la espada de Bolívar, y en Canadá, y en el Caribe, y más allá.
Asistentes Algarabía y aplausos.
Presidente Chávez 15 mil jóvenes han venido llegando en estos últimos días a Venezuela y continúan llegando; me informan que ahora al filo de la media noche estarán llegando delegaciones de Guatemala, de Centroamérica, del Salvador , de Nicaragua; y mañana seguirán llegando delegaciones. Faltó capacidad incluso, me decían algunos embajadores de Colombia, de Brasil, de países del Caribe, embajadores venezolanos en esos países que era una verdadera avalancha de jóvenes en nuestras embajadas solicitando información cuando se enteraron de este XVI Festival Mundial de la Juventud y los estudiantes que hoy estamos inaugurando de esta manera esplendorosa en la Caracas bolivariana, con esta alegría, con este júbilo, con este colorido, con estas banderas, con estas consignas, con este amor, con esta pasión, con esta esperanza, con esta fuerza.
Asistentes: Cadena, cadena, cadena
Presidente Chávez Quiero decirles lo siguiente, a los que piden cadena, que estuvimos transmitiendo durante cuatro horas en cadena nacional de radio y televisión, desde las seis de la tarde hasta las diez de la noche... hasta las nueve, fueron como tres horas y un poco más. Como esta hora no es buena para cadenas, son las once de la noche y un poquito más, le he dicho al ministro Izarra que - estamos transmitiendo en primer lugar por el canal de ocho, por Vive y por Telesur, para todo el mundo estamos transmitiendo-
Asistentes: Aplausos
Presidente Chávez Mañana estaremos transmitiendo y repitiendo este evento y estas palabras también en cadena nacional a una hora estelar para que todo el pueblo venezolano pueda percibir la magnitud de lo que aquí ha estado ocurriendo esta tarde y esta noche del 8 de agosto en el Patio de Honor de la Academia Militar de Venezuela, aquí en el Fuerte Tiuna, aquí frente al Ávila, aquí frente al Caribe, aquí a espaldas, aquí donde comienza Suramérica, aquí donde se une el Caribe con la Orinoquia y con la magia de la selva del amazonas, aquí donde se une el Caribe con los Andes; aquí en esta Venezuela donde confluyen todos los caminos, en esta puerta caribeña, amazónica, suramericana, andina, integradora. Así que, por ahí quería comenzar estas palabras, no es hora para discursos, estoy obligado a ser breve, ustedes tienen ya seis hora desfilando, han desfilado por aquí 144 países del universo mundo; representaciones de 144 países, cerca de 15 mil jóvenes, de los cinco continentes. Hemos estado disfrutando de la música, de la alegría, de las consignas, de los gritos. Caracas nos ha regalado además una tarde maravillosa, clima maravilloso, claro fresco, este 8 de agosto. Quiero recoger el sentimiento del pueblo de Simón Bolívar, quiero recoger el sentimiento todo de Venezuela para decirles jóvenes del mundo: Bienvenidos a Venezuela, bienvenidos a esta patria que también es de ustedes, bienvenidos a esta tierra, muchachas y muchachas de distintas organizaciones sociales, de distintas organizaciones políticas que aquí están haciendo presencia a este XVI Festival Mundial de la Juventud y de los Estudiantes. Ahora, ya nos recordaba Miguel Madeira, nuestro presidente, el Presidente de la Federación Mundial de la Juventud y los Estudiantes, nos recordaba que hace 60 años nació esta Federación, nació precisamente por aquellos días, nació precisamente pocos días después de las bombas atómicas de Hiroshima y Nagasaki, nació precisamente cuando terminaba la segunda guerra mundial. Miremos en retrospectiva, muchachas y muchachos del mundo lo que ha venido ocurriendo en esos 60 años de historia mundial, de historia universal, ciertamente en seis décadas cuan tas cosas han pasado, algunas de las que pudiéramos señalar para enmarcar el momento en el cual estamos inaugurando este festival mundial, el primero por cierto que se realiza en Suramérica. Quiero entre paréntesis hacer un reconocimiento especial y pedir un aplauso de todos para el comité organizador de este festival.
Asistentes Aplausos
Presidente Chávez Se merecen un aplauso y una ovación de todos nosotros, Velásquez, y todos los muchachos y muchachas del Comité Nacional Preparatorio; y todos los Comités Nacionales Preparatorios de cada uno de los 144 países presentes en este Festival, felicitaciones muchachos por el alto nivel de organización, de eficiencia, que han puesto de manifiesto. Y sobre todo para nosotros los venezolanos ha sido un reto gigantesco este Festival, porque vale la pena decir que jamás en Venezuela se hizo nada parecido a un evento como este, jamás se hizo nada parecido, un esfuerzo de coordinación mundial, un esfuerzo logístico, un esfuerzo político, moral, de trabajo, desde hace dos años, cuando se decidió en Argelia designar a Venezuela como sede de este XVI Festival.
Bueno, cierro paréntesis, para seguir rememorando, revisando la historia de estos 60 años. Algunos de los eventos que pudiéramos revisar y señalar, en un ligero análisis, sería por ejemplo aquel gran acontecimiento histórico que ha marcado al mundo y lo sigue marcando, de finales de los años 40, la Revolución China, Mao Tse-tung, el gran timonel y la Revolución China, que llenaron al mundo de más fuerza, de más coraje y de más esperanza.
Asistentes Aplausos.
Presidente Chávez Y luego los años 50. Y los años 50 nos trajeron muchas cosas también, en esos años, entre otras cosas, y esta que voy a decir es insignificante, me tocó nacer a mí, y me tocó nacer en 1954. Pero aquella década de los ’50 trajo, entre otras cosas, y sobre todo aquí en América Latina, el gran acontecimiento histórico de la Revolución Cubana, Fidel Castro y los barbudos de La Habana.
Asistentes Algarabía y aplausos.
Presidente Chávez Comenzaron a sembrar una nueva historia.
Asistentes ¡Cuba! ¡Cuba! ¡Cuba!
Presidente Chávez Y el Che, joven eterno, inspiración eterna, motor infinito para nosotros los luchadores de estas tierras y del mundo entero. Grandes acontecimientos que fueron perfilando un camino, que fueron abriendo una senda.
En los años 60. En los años 60, entre otras cosas, ocurrieron acontecimientos como la guerra del Vietnam, la heroica resistencia y la victoria del pueblo de Vietnam.
Asistentes Aplausos y algarabía.
Presidente Chávez Los años 60, los años 70. Ahí están, para demostrar que los imperios nunca han sido y nunca serán invencibles; para demostrar que los que somos invencibles, cuando nos decidimos a ser libres, somos los pueblos, los pueblos sí somos invencibles cuando nos disponemos y nos decidimos a ser libres.
Asistentes Aplausos.
¡El pueblo unido, jamás será vencido! ¡El pueblo unido, jamás será vencido!
Presidente Chávez Los años 70. Los años 70 también estuvieron signados por acontecimientos muy exigentes. Todas estas décadas fueron décadas, insisto, de grandes, de la emergencia de grandes acontecimientos, y fueron tiempos muy exigentes, supremamente exigentes, muchachas y muchachos del mundo.
En los ’70, en América Latina, por ejemplo, se levantó, entre muchos otros movimientos, la esperanza que significó el Chile, el Salvador Allende.
Asistentes Aplausos y algarabía.
Presidente Chávez Que fue, como sabemos, agredido y acribillado, el pueblo chileno, el Gobierno socialista de Salvador Allende, y el intento de abrir la Sancha Salamera fue también bombardeado y masacrado por el imperialismo norteamericano.
Los años 80 también fueron exigentes para quienes veníamos caminando la vida desde los ’50, desde los ’60, para los que venían caminándola desde antes, desde los ’40; para los que veníamos mirando ya el horizonte del Siglo XXI, para los que veníamos, mochila al hombro y miranda en alto recorriendo los caminos hacia esa fecha mágica que imaginábamos desde entonces: el años 2000, transito de un milenio a otro, de un siglo a otro.
Pero los años 80 trajeron un verdadero terremoto universal, los años 80 trajeron la caída de la Unión Soviética, finales de los ’80, comienzos de los ’90. Y con ello la pérdida de esta especie de equilibrio geopolítico mundial, con ello la pérdida de ese especie de freno a la agresión imperialista y capitalista de Estados Unidos de Norteamérica, que siempre han pretendido ser los amos del mundo. Desde Caracas les decimos que no serán los amos del mundo, los amos del mundo seremos los pueblos.
Asistentes Aplausos.
Presidente Chávez Y fue así como llegamos a la década de los ’90, y fue así como con la caída de la Unión Soviética y luego del denominado campo socialista, el capitalismo cantó victoria, el capitalismo victoria, fue así, muchachas y muchachos, como surgió la tesis del fin de la historia, la tesis del último hombre; fue así como surgió la tesis de la globalización neoliberal, especie de máscara detrás de la cual pretendió esconderse en esos años de los ’90, el pérfido capitalismo, que al decir, o al correcto decir del gran Vladimir Ilich Uleanov, no es sino la fase superior del capitalismo.
Asistentes Aplausos.
Presidente Chávez Surgió así la tesis de la Aldea Global, y un frío recorrió el espinazo del mundo, se apagaron muchas luchas, murieron muchas esperanzas, fueron congelados muchos proyectos, muchas batallas, nació el llamado Consenso de Washington, y se nos vino encima la arremetida del neoliberalismo, del capitalismo, del imperialismo; incluso hay que decir, hay que recordar muchachos, que en los años 90, incluso la palabra capitalismo prácticamente desapareció del mapa, desapareció del diccionario, como parte de ese congelamiento ideológico, incluso el mundo entró en una tremenda crisis moral, en una tremenda crisis ideológica, en una terrible incertidumbre. Pero no podían pasar muchos años sin que cual Ave Fénix, desde el fondo de la tierra, desde el fondo de los ríos, desde el fondo de las tumbas mismas, comenzaran a brotar de nuevo los luchadores y las luchadoras y las corrientes revolucionarias que hoy recorren de nuevo este planeta.
Asistentes Aplausos y algarabía.
Presidente Chávez Y que no harán sino crecer en los días, en los meses y en los años por venir, porque esto apenas está comenzando, hay un rebrote, hay un amanecer nuevamente en el mundo, y ustedes son parte de ese maravilloso amanecer de la idea del ser humano, de al idea de la justicia, de la idea de la paz, de la idea de la igualdad, de la lucha contra el imperialismo, de la lucha contra la guerra, de la lucha contra la explotación del hombre por el hombre; vieja lucha, tan vieja como el propio ser humano.
Así que compañeros, compañeras, camaradas, compatriotas de esta Patria grande, déjenme decirles que estoy profundamente convencido de que si bien las décadas pasadas fueron muy exigentes, si bien las décadas aquellas de los ’40, de los ’50, de los ’60, de los ’70, de los ’80, de los ’90, fueron muy duras, muy difíciles, muy exigentes, llenas por una parte de grandes esperanzas y también de grandes frustraciones, esta década en la que estamos, la primera del Siglo XXI, la primera del tercer milenio de nuestra era, es la más exigente que se recuerde en siglos. Y es en el mero centro de esta primera década, agosto de 2005, cuando venimos a concentrarnos a Caracas bolivariana miles y miles de jóvenes del mundo entero, a desarrollar este Festival, que mucho más que Festival y que encuentro de alegría, de esperanza y de juventud, es un maravilloso escenario para el debate de las ideas, para la batalla de las ideas, para la construcción, para la búsqueda del camino hacia mejores horizontes.
Por eso es que, déjenme decirles muchachos, estoy seguro que ustedes han tomado conciencia de esto y siguen tomando conciencia de esta situación, y precisamente estos encuentros contribuyen poderosamente al fortalecimiento de la conciencia. Están ustedes, o estamos más bien, estamos todos ante un gigantesco reto que nos convoca, no se trata sólo de luchar en los escenarios limitados de cada país, o en los escenarios de cada región o de cada Continente, por las ideas en las que creemos, por el socialismo en el que creemos, como camino único necesario para construir un mundo nuevo y distinto; no se trata sólo de eso, se trata de mucho más, se trata, muchachas y muchachos, de salvar al mundo. El reto que tenemos por delante es la salvación de nuestro planeta, es la salvación del mundo, amenazado por la voracidad del imperialismo norteamericano, que no respeta límites.
Es el imperialismo, es el imperio más poderoso que ha existido en la historia de todos los imperios del mundo. Y no sólo es el más poderoso económicamente, tecnológicamente, militarmente, sino que además de poderosísimo es el imperio más descarado, es el imperio más salvaje, es el imperio más cruel y más asesino que en la historia del mundo ha existido, el imperialismo norteamericano.
Asistentes Aplausos y algarabía.
Presidente Chávez Quiero saludar de manera muy, pero muy especial la presencia acá, en nuestro Festival, de esa nutrida delegación de jóvenes norteamericanos que por aquí desfilaron con los jóvenes del mundo, de jóvenes estadounidenses; en ellos reconocemos a los grandes luchadores que ese pueblo ha tenido, en ellos reconocemos a Walt Whitman (El canto de mí mismo) ; en ellos reconocemos a Martin Luther King, el mártir de los pueblos; en ellos reconocemos a ese pueblo hermano de nuestros pueblos, a ese pueblo de Estados Unidos, de cuya conciencia y de cuyo accionar dependerá en buena manera la salvación del planeta, porque algún día brotarán desde las venas abiertas de ese pueblo, la inspiración de sus mejores luchadores; algún día esos pueblos, el pueblo de Estados Unidos, se unirá a los pueblos del mundo para salvar el planeta del imperialismo, de la guerra y de la destrucción.
Asistentes Aplausos y algarabía.
Presidente Chávez Creo que ningún momento más apropiado, pues, para este encuentro mundial, ningún momento más adecuado, por lo exigente, por la circunstancia, por la coyuntura; porque si bien es cierto que he dicho hace un minuto, que estamos en presencia del imperio más poderoso que haya existido, del más cruel además, del más cínico además, del más hipócrita además, tan hipócrita es, el imperio romano no era hipócrita, el imperio romano era imperio, y como tal se asumía y se definía; el imperio estadounidense de hoy, las huestes de Mister Danger hoy conforman el imperio más cínico e hipócrita de la historia además, porque por ejemplo ellos pregonan, hablan y dicen luchar por la democracia, pero arremeten contra la democracia. Basta recordar cómo arremetieron el Siglo XX contra democracias en América Latina: en Chile de Salvador Allende; en la República Dominicana de Juan Bosch, el infinito caribeño revolucionario, socialista; la Guatemala de Jacobo Árbenz; Grenada, Haití, Panamá; la América toda ha sentido la bayoneta, la arremetida feroz del imperialismo norteamericano en 100 años.
Razón tenía Bolívar, muchachos, razón tenía Simón Bolívar, cuando desde estas mismas tierras, oigan bien la fecha que voy a mencionar, 1826 apenas, 1826 apenas, Simón Bolívar lanzó una profecía, podemos decir que es una profecía, Simón Bolívar con su clara visión, con su profunda capacidad para interpretar la realidad pasada y proyectar el porvenir en función de las luchas que en este Continente se expandieron durante el Siglo XIX, con él al frente entre otros grandes libertadores y luchadores, como José de San Martín, como José Gervasio Artigas, como Antonio Nariño, como José Ignacio Abreu e Lima, y muchos otros; Antonio José de Sucre, Manuela Sáenz, la libertadora del Libertador, Bolívar en aquellos años lo intuyó y lo dejó escrito para la historia, una verdadera profecía, cuando escribió, y lo que les voy a decir es textual de un escrito de Bolívar de aquellos años, eran aquellos años 1826, escribió Bolívar la siguiente frase: “Los Estados Unidos de Norteamérica parecen destinados por la providencia para plagar la América de miserias a nombre de al libertad”. (1826). Vean que genio el de aquel hombre.
Asistentes Aplausos.
Presidente Chávez Lamentablemente eso es lo que ha ocurrido. Pero les decía que a pesar de que he manifestado que estamos al frente de ese imperialismo feroz, cruel, sanguinario, el de Hiroshima, el de Nagasaki, y el que ha arremetido contra el mundo, sin embargo estamos también en una era, en una época de grandes oportunidades, porque nadie ha dicho que esa ferocidad, esa crueldad, y ese poderío del imperio norteamericano lo ha hecho invencible. No, no es invencible el imperio norteamericano, y nosotros estamos llamados a derrotarlo en esta batalla por la paz, contra la guerra, contra el imperialismo, por la vida del planeta.
Asistentes Aplausos.
Presidente Chávez Aquí en Venezuela el imperialismo norteamericano se ha llevado algunas pequeñas sorpresas, porque aquí en Venezuela, muchachas y muchachos, sencillamente se está cumpliendo lo que Pablo Neruda también predijo, el gran poeta de Chile y del mundo, cuando en el canto a Bolívar lanzó aquella frase, aquel verso: “Yo conocí a Bolívar una mañana larga en Madrid, en la boca del Quinto Regimiento. Y mirando el cuartel de la montaña le dije: padre, eres o no eres, o quién eres. Y él me respondió mirando el cuartel de la montaña: Sí soy yo, pero despierto cada 100 años, cuando despierta el pueblo”. ¡Bolívar ha despertado en el pueblo heroico de Venezuela una vez más! ¡Y Bolívar está despertando a los pueblos heroicos de América Latina y del Caribe una vez más! Y contra la conciencia y contra la voluntad, y contra la fortaleza y la unidad de un pueblo no hay imperialismo que pueda. Y así lo ha demostrado, no sólo el pueblo venezolano en estos últimos años, lo demostró el pueblo de Vietnam, como ya he dicho y aquí detrás de ese cerro, que como ustedes saben se llama el Ávila, está el caribe a muy pocas millas de aquí hacía el noroeste hay un pueblo que durante más de 40 años ha resistido la agresión del imperialismos norteamericano y ahí esta un pueblo de pie, el pueblo revolucionario de la Cuba socialista, de la Cuba hermana, de la Cuba marxiana.
Asistentes ¡ Cuba, Cuba, Cuba!
Presidente Chávez Saludamos desde aquí a ese verdadero gigante de las luchas de nuestros pueblos que se llama Fidel Castro el presidente del Cuba.
Asistentes Bulla, algarabía.
Presidente Chávez Yo les voy a decir algo, estoy absolutamente seguro... miren yo le regale a Fidel una silla de madera de samán, del samán de Apure, muy buena para sentarse a ver televisión, estoy absolutamente seguro que no se ha despegado de esa silla frente a su televisor desde que comenzó este acto de inauguración del Décimo Sexto Festival Mundial de la Juventud, vamos a saluda a Fidel Castro desde aquí.
Asistentes Bulla, algarabía.
Presidente Chávez Y vamos a saludar a pueblo de Cuba.
Asistentes Bulla, algarabía.
Presidente Chávez Y a todos los pueblos de caribe y de la América Latina y del mundo, ahora allí les decía que precisamente el pueblo cubano con su líder al frente han demostrado que el imperio norteamericano no es invencible, más de 40 años bloqueados, invadidos en playa Girón, conspiraciones, intentos de magnicidio, amenazas de invasión y allí está un pueblo libre, de pie, enfrentando al adversidad y el poderío del imperio.
Asistentes Aplausos.
Presidente Chávez Igual está el pueblo venezolano libre, decidido y de pie enfrentando las agresiones del imperialismo.
Asistentes Aplausos.
Presidente Chávez Tenemos siempre que recordarle que no es invencible, porque ciertamente nosotros queridos compañeros, jóvenes y estudiantes del mundo hemos venido aquí a debatir sobre la paz contra la guerra por la solidaridad, contra el imperialismo, pero en ese debate sobre la paz pues necesario es abordar el tema de la guerra y la lucha contra guerra y cuando abordamos el tema de la guerra, de las guerras imperialistas de las guerras de agresión y abordamos el tema de los pueblos tenemos que recordarle al imperialismo norteamericano que nunca dejara de acariciar la idea de invadir a Cuba o de invadir a Venezuela, o de invadir a cualquier pueblo que luche de verdad por su libertad, que adelante procesos revolucionarios como el que estamos adelantando nosotros, habrá que recordarle al imperialismo norteamericano y sobre todo a los halcones del pentágono, a los señores de la guerra, a los varones de la guerra norteamericanos, habrá que recordarles, habrá que decirles, habrá que advertirles que con nosotros no se equivoquen, porque si algún día se les ocurre la loca idea de venir a invadirnos aquí los haremos morder el polvo defendiendo la libertad de nuestra tierra.
Asistentes Aplausos.
Presidente Chávez Bueno, lo que voy a decir solo es una repetición de lo que dijo hace poco Fidel Castro, si al imperio norteamericano se le ocurriera la loca idea, la misma loca idea que los llevó a invadir a Irak y a masacrar al pueblo de Iraq como lo siguen masacrando, la misma loca idea que los llevó a invadir Afganistán y cuantos otros casos, esos algunos de los más recientes, si se le ocurriera esa misma loca idea para los pueblos de estas tierras comenzaría aquí la guerra de los 100 años y se encendería este continente, brotarían de todas partes los pueblos dispuestos a demostrarle al imperialismo que este siglo será nuestro siglo, que no estamos dispuestos a vivir arrodillados, que estamos dispuestos a ser libres.
Asistentes Aplausos.
Presidente Chávez Bien, vean ustedes muchachas, vean ustedes muchachos, las circunstancias que rodean este evento en Caracas, desde el mismo instante en que nos enteramos de la decisión, de la federación mundial de juventudes democráticas revolucionarias, de reunirse aquí en Caracas pues nos pusimos a la orden para ofrecer esta patria, esta nación, esta tierra y la cooperación de nuestro pueblo para hacer realidad este evento, no escapa a nuestros pensamientos, no escapa a nuestros sentimientos que además la decisión que ustedes tomaron de venir aquí desde todas partes del mundo, algunos viene por tierra, levanten la mano los que vinieron por tierra cruzando miles de kilómetros, vean ustedes, Colombia, Ecuador, Perú, hasta los bolivianos muchos vinieron por tierra, de Centroamérica, de Panamá, muchos vinieron Brasil, muchos vinieron cruzando mares, en pequeños barcos, muchos a duras penas pudieron conseguir el pasaje para venir, muchos cruzaron los siete mares, desde la India, desde la China, desde la Bangladesh, desde el Japón, desde el otro lado del mundo para estar aquí, no escapa a nosotros, sensibles como somos, luchadores como hemos sido siempre que ese esfuerzo de ustedes lleva implícito un infinito y grandísimo gesto de solidaridad con nuestro pueblo, queremos agradecerlo muchachas, queremos agradecerlos muchachos, gracias por estar aquí en la Venezuela revolucionaria, en la Venezuela que renace para decirle al mundo como ustedes le están diciendo que Venezuela no está sola, ni estará sola, que las luchas de Venezuela son las luchas de los pueblos del mundo por la igualdad, por la libertad, por la fraternidad, por la paz, por la soberanía, por un mundo de iguales, por un mundo donde vivamos como decía Bolívar, donde nuestros pueblos vivan con la mayor suma de felicidad posible.
Asistentes Aplausos .
Presidente Chávez Por eso les agradezco tanto su presencia aquí, su alegría, su mística, su pasión. En 1960 el gran filosofo y escritor Jean Paul Sartre visitó la Cuba revolucionaria y conoció a Fidel y al Che y luego volvió a la Francia y escribió sobre su visita a Cuba en 1960 y Jean Paul Sartre dijo una gran verdad muchachas, una gran verdad muchachos, Jean Paul Sartre escribió y dejó para la historia como un reconocimiento a las juventudes, no sólo a la cubana sino a las juventudes de siempre, a las juventudes del pasado, a las juventudes del presente, a las juventudes del provenir, aquella frase, aquella verdad: “ Las condiciones, las circunstancias (dijo) impusieron una revolución ”, era necesaria una revolución, para agregar luego: “ Sólo la juventud tiene el coraje, la pasión y la pureza necesaria para hacer verdaderas revoluciones ” para impulsar verdaderos revolucionarios, son ustedes los dueños de la pasión, son ustedes los dueños del coraje, son ustedes los dueños de la pureza para hacer la revolución que el mundo necesita hoy, para salvarse, la revolución moral en primer lugar, la revolución espiritual, una revolución que pulverice el egoísmo, una revolución mundial en lo ético, en lo moral, en lo espiritual, que coloque como decía Cristo al ser humano con alfa y omega, como comienzo y fin, el humanismo revolucionario, el humanismo social, una revolución que pulverice el individualismo, que pulverice el egoísmo, las ambiciones, las perversiones del capitalismo, una revolución social, que retome los más sagrados principios de la igualdad, de la libertad, una revolución política que impulse verdaderas democracias cargadas de pueblo, no la falsas democracias de las elites que hablan de democracia pero apuñalean a diario la verdadera democracia de los pueblos.
Asistentes Aplausos .
Presidente Chávez Democracias verdaderas como la que en Venezuela está en marcha, verdaderas revoluciones en los espiritual, en lo moral, en lo social, en lo político, una verdadera revolución en lo económico que nos permita ir desmontando los mecanismos perversos de la explotación del hombre por el hombre, que nos permita ir desmontando los perversos mecanismos de dominación del sistema capitalista.
Yo me he atrevido a lanzar desde comienzos de este año y creo que la primera vez que lo hice públicamente fue en el Foro Social Mundial de Porto Alegre en enero de este mismo año 2005 y luego aquí en Venezuela, me he atrevido a invitar al pueblo venezolano y porque no decirlo, por extensión invito a los pueblos de América Latina, del Caribe y del mundo, convencido como estoy ya, absolutamente y para siempre, de que la única manera de desmontar el perverso capitalismo es retomando, fortaleciendo, abriendo y construyendo el camino del socialismo del siglo XXI, de un verdadero socialismo.
Asistentes Aplausos .
Presidente Chávez Un socialismo que nos permita salvar al planeta y a las futuras generaciones, un socialismo que reivindique al ser humano consigo mismo, un socialismo que al decir del último mensaje de Salvado Allende, nos permita abrir las anchas sálamelas por donde transitará el hombre libre, la mujer libre, los seres libre e iguales, en estas circunstancias es que hoy de que manera, además, al filo de la media noche del 8 de agosto, para amanecer el 9 de agosto de este año 2005 en la plena mitad de la primera década del siglo XXI y del tercer milenio recogiendo la pasión, el amor de las juventudes del mundo aquí representadas y a nombre de el humilde y heroico pueblo de Simón Bolívar con todos estos sentimientos, con este reto, con estas perspectivas, con esta esperanza, con esta resolución, con esta voluntad indomable e inquebrantable que aquí nos trajo, declaro a nombre de todos inaugurado el Décimo Sexto Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes. ¡Qué viva la juventud!
Asistentes ¡Qué viva!
Presidente Chávez ¡Qué vivan los pueblos del mundo!
Asistentes ¡Qué vivan!
Presidente Chávez ¡Qué viva la libertad!
Asistentes ¡Qué viva!
Presidente Chávez ¡Abajo el capitalismo!
Asistentes ¡Abajo!
Presidente Chávez ¡Abajo el imperialismo!
Asistentes ¡Abajo!
Presidente Chávez ¡Viva el socialismo!
Asistentes ¡Qué viva!
Presidente Chávez ¡Viva la libertad!
Asistentes ¡Qué viva!
Presidente Chávez Un abrazo muchachos, un abrazo muchachas. Buenas noches, buenos días, muchas gracias.