Closing of the Founding Congress of the Youth of the United Socialist Party of Venezuela, PSUV

Venezuela Hugo Chávez · President of Venezuela

13 September 2008 · Founding Congress of the Youth of the United Socialist Party of Venezuela (PSUV)

Context
Chávez addressed the closing ceremony of the Founding Congress of the PSUV Youth in Venezuela on September 13, 2008, marking the formation of the party's youth wing.
Main themes
Youth political organization, United Socialist Party of Venezuela, revolutionary socialism, Bolivarian revolution, anti-imperialism, Venezuelan nationalism, political mobilization of youth, founding congress, socialist ideology, Hugo Chávez leadership
Duration
~124 min
99th percentile
Words
14,924
99th percentile
Sentences
561
98th percentile
Readability
40
35th percentile
Grade
15.2
78th percentile
Syntax
2.75
17th percentile
Vocabulary
2.47
95th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 61%58%
  • Geopolitical 18%17%
  • Social 13%13%
  • Institutional 6%6%
  • Economic 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 4%

561 sentences in 350 paragraphs

Attendees If the trouble starts, we want the rifles! If the trouble starts, we want the rifles!

Moderator Foundational Congress of the Youth of the United Socialist Party of Venezuela. Welcome to this night of fulfilled dreams, after having studied, discussed, and analyzed all the topics presented in this grand congress of union and friendship.

Attendees If the trouble starts, we want the rifles! If the trouble starts, we want the rifles!

Moderator For the General Directorate of the United Socialist Party of Venezuela, it has been an honor to be a protagonist of the work carried out by this seedbed of hope, young men and women who today become the first and most important political force of organized youth in our country: the youth of the United Socialist Party of Venezuela.

Young people of Venezuela, put on your shoes and let’s go all out.

Now, the Symphony Orchestra of Ciudad Guayana from the state of Bolívar will gift us with a piece titled “Viajera del río,” written by Manuel Yánez in honor of our imposing Orinoco River.

[Performance of the musical piece “Viajera del río” by the Symphony Orchestra of Ciudad Guayana and the Children’s Choir of the National Experimental University of Guayana].

Attendees.

Moderator A big round of applause for the Symphony Orchestra of Ciudad Guayana accompanied by the Children’s Choir of the National Experimental University of Guayana.

Attendees.

Moderator Under the direction of maestros Edgar Fronio and Larry Salinas.

Next, a very special piece dedicated to our comrades, the young people coming from foreign nations, so that they take a very pleasant memory of our beloved nation: Venezuela. The song “Venezuela” written by Herreros and Armenteros.

[Performance of the musical piece “Venezuela” by the Symphony Orchestra of Ciudad Guayana and the Children’s Choir of the National Experimental University of Guayana].

Attendees. Venezuela! Venezuela! Venezuela!

Moderator Now, compatriots, with all revolutionary fervor, we will listen attentively to the glorious notes of the National Anthem of the Bolivarian Republic of Venezuela “Gloria al Bravo Pueblo,” performed by the Children’s Choir of the National Experimental University of Guayana, accompanied by the Symphony Orchestra of Guayana.

[Performance of the National Anthem of the Bolivarian Republic of Venezuela “Gloria al Bravo Pueblo” by the Symphony Orchestra of Ciudad Guayana and the Children’s Choir of the National Experimental University of Guayana].

Attendees.

Moderator With our shoes firmly on. Next, we will listen to the recital titled “The Revolution and the Youth.” Performed by the girl María de los Ángeles Martínez. A poem made with much love by this girl born in San Félix in the state of Bolívar, aged 9.

Attendees.

Moderator Fourth-grade student at the “1ero de Mayo” Basic School.

Girl María de los Ángeles Martínez Good evening.

Attendees.

Girl María de los Ángeles Martínez All of Venezuela. Hey, I came to recite a poem, for both Venezuela and against President Chávez.

Attendees.

Girl María de los Ángeles Martínez The title of the poem is “Revolutionary Youth.” I will begin.

Today a new day is born full of revolution, love.

Love that comes from the soul and from my heart.

Thanks to you, Dad Chávez, we love it for a reason.

A reason that brings ideas.

Ideas that you gave us.

You are our Commander,

the youth says so.

Free and fighting youth.

Attendees.

Girl María de los Ángeles Martínez Join the revolution,

which has great value,

this day I dedicate with love to all the young people of this population who have a big heart in their chest.

Chávez tells us: we will continue with love.

Thank you.

Attendees.

Moderator A big round of applause for this seedbed of beautiful revolution.

Attendees. That is culture, popular culture! That is culture, popular culture!

No one retreats, everyone moves forward! Against imperialism, popular militia! No one retreats, everyone moves forward! Against imperialism, popular militia!

Moderator Let us welcome with a big round of applause our host Tito Oviedo, candidate for the Legislative Council of the state of Bolívar, who will deliver the results of the Foundational Congress. Welcome.

Attendees.

Member of the Youth of the PSUV and candidate for the Legislative Council of the state of Bolívar, Tito Oviedo Long live the socialist youth!

Attendees Long live!

Member of the Youth of the PSUV and candidate for the Legislative Council of the state of Bolívar, Tito Oviedo Long live the Venezuelan people!

Attendees Long live!

Member of the Youth of the PSUV and candidate for the Legislative Council of the state of Bolívar, Tito Oviedo Long live Commander Chávez!

Attendees Long live!

Member of the Youth of the PSUV and candidate for the Legislative Council of the state of Bolívar, Tito Oviedo Greetings Commander, greetings members of the National Directorate, Governor Francisco Rangel Gómez, our host and governor of the state.

The rebellious youth, the Venezuelan youth, and the Latin American youth today on this stage, a stage that served in the time of independence as a great military and political strategic base; this stage that witnessed the birth of the Republic of Colombia of Bolívar, the birth of the Congress of Angostura, this stage today in Guayana also becomes the stage for the birth of the youth of the United Socialist Party of Venezuela.

Attendees.

Member of the Youth of the PSUV and candidate for the Legislative Council of the state of Bolívar, Tito Oviedo Once again Guayana has given birth to revolution, and Guayana feels proud to have been the host of the state of Bolívar, to have hosted this grand event.

Attendees.

Member of the Youth of the PSUV and candidate for the Legislative Council of the state of Bolívar, Tito Oviedo Commander, National Directorate, at this moment we present the conclusions of the work of the delegates of the Foundational Congress. One thousand one hundred eighty youth delegates from all the states of the country.

Attendees.

Member of the Youth of the PSUV and candidate for the Legislative Council of the state of Bolívar, Tito Oviedo Effectively accredited for the debate in the Congress, resulting from 8,676 youth teams that elected their spokespeople and subsequently the delegates. That is to say, the delegates of the youth party have been legitimized by the bases, fulfilling the strategy of participation and internal democracy of the United Socialist Party of Venezuela.

Attendees.

Member of the Youth of the PSUV and candidate for the Legislative Council of the state of Bolívar, Tito Oviedo Three days of intense debate, three days of fruitful and prosperous debate that yielded results from 49 working groups. 49 working groups that discussed the following agenda: Food sovereignty. Energy crisis and oil strategy. The construction of socialism. The security of the nation. And the statutes of the youth of the party.

For us, it is an honor to say that we have fulfilled the mission, that the youth have disciplinedly debated, we have built among other things a strategic line of action so that later in the bases a youth program, a youth action plan for the construction and contribution of youth to the construction of socialism can be defined.

Attendees.

Member of the Youth of the PSUV and candidate for the Legislative Council of the state of Bolívar, Tito Oviedo The youth for the construction and contribution of youth in the construction of socialism.

Attendees.

Member of the Youth of the PSUV and candidate for the Legislative Council of the state of Bolívar, Tito Oviedo The debate fundamentally defined among other things statutes that we present at this very moment to Commander Chávez and we defined that the youth of the United Socialist Party of Venezuela is not a youth, a separate arm or a different organization from the party, we are members of the same party and we adhere to the guidelines with a vision of the youth of the United Socialist Party of Venezuela.

Attendees.

Member of the Youth of the PSUV and candidate for the Legislative Council of the state of Bolívar, Tito Oviedo And among other things, the product of the debate of the discussion tables yielded a political declaration on the current moment, on the internationalist solidarity of the youth and the revolution, today the Venezuelan youth, the socialist youth says that it is standing against the pretensions of American imperialism to attack the nation, the great Latin American nation that stands to tell American imperialism that there is a combative youth, a revolutionary youth that is firm and standing against the pretensions of imperialism to attack the great Latin American nation.

Attendees.

Member of the Youth of the PSUV and candidate for the Legislative Council of the state of Bolívar, Tito Oviedo And we say solidarity with comrade Evo Morales in Bolivia and we say of course that we reject the aggressions that the Bolivarian revolution may be subjected to.

Attendees.

Member of the Youth of the PSUV and candidate for the Legislative Council of the state of Bolívar, Tito Oviedo Commander, I must say that part of this great effort of the congress, everything we have experienced in these three days would not have been possible without the support, without the determined support of comrade Rangel Gómez, a member of our political bureau and candidate of the United Socialist Party of Venezuela, as well as the members of our regional leadership of the United Socialist Party of Venezuela, the candidates for the mayorships, the candidates for the deputyships who are present here today.

Attendees.

Member of the Youth of the PSUV and candidate for the Legislative Council of the state of Bolívar, Tito Oviedo Commander, the revolutionary youth, the Bolivarian youth says today that a well-organized youth has been born in the Congress, a youth that is firm and that is willing to ask for the rifles, that is willing to give their lives for the revolution.

Attendees.

Member of the Youth of the PSUV and candidate for the Legislative Council of the state of Bolívar, Tito Oviedo A fundamental point of the declaration of principles, of the declaration of statutes has been the fact of the popular constitution of youth militias.

Attendees If the trouble starts, we want the rifles! If the trouble starts, we want the rifles!

Member of the Youth of the PSUV and candidate for the Legislative Council of the state of Bolívar, Tito Oviedo The youth militias, the revolutionary youth say with you, with the party, with the youth, Commander Chávez: Homeland, socialism or death, we will overcome.

Attendees We will overcome!

Moderator Next, words from Commander President Hugo Rafael Chávez Frías.

Attendees Uh ah, Chávez is not leaving! Uh, ah, Chávez is not leaving!

President Chávez Long live the revolutionary youth!

Attendees Long live!

President Chávez Long live the socialist youth!

Attendees Long live!

President Chávez Long live the mature youth too, us.

Attendees Long live!

President Chávez And Jacqueline, and Darío Vivas and Müller Rojas, the more mature youth, Müller Rojas. Good evening comrades, comrade, good evening comrades, good evening.

Attendees Barinas present with our President, Barinas present with our President.

President Chávez A revolutionary greeting, a socialist greeting to all of you delegates of the Foundational Congress of the youth of the United Socialist Party of Venezuela, I congratulate you for this initiative, here are the delegates from all over the country, from the constituencies designated by the spokespeople of the socialist battalions of the party, two days, three days, three days of debates, of deliberations, young Müller Rojas was telling me that he was coming here and I told him to go over there, he came to install the Foundational Congress, I have been informed all these days about how it was going and I truly, truly congratulate you from the heart for the tremendous success of this First Foundational Congress, the Founding Congress of the socialist youth of the party.

Attendees

President Chávez I want to especially greet you, the spokespeople of the socialist youth, greet my companions in the presidium, Héctor Rodríguez, minister leader of the youth.

Attendees

President Chávez Well, and everyone, Tito thank you for your words Tito, for that report you have given us on the results, the conclusions of this foundational congress.

Attendees

President Chávez María Rosa, greet María Rosa Jiménez and all those who accompany me in the presidium, in particular let’s greet the international delegates who have come to our foundational congress, welcome comrades, comrades from Argentina, from the youth of the Evita Movement, Federico Ugo, here is Ugo but without the h, Ugo, is Ugo your last name? Mine is without the h, last name Ugo.

Attendees

President Chávez From Argentina also Lisandro Francisco Reinoso, from the Popular Development Center Luciano Rosini, from Argentina; Antonio Antúnez da Acuna, from Brazil; Ronaldo Ortiz, from Panama, from the Student Front; Samuel Antonio Prado, from Panama, from the Popular Alternative Party; Jorge Rodríguez, from Puerto Rico, from the Socialist Front of Puerto Rico, freedom for Puerto Rico!

Attendees

President Chávez We must fight for Puerto Rico to soon be a free republic, a sovereign republic that frees itself from the chains of the North American empire, Alejandro Federico Vecchio Cedres, from Uruguay, Movement of Popular Participation; Egmilio Galbán Cruz, from the Dominican Republic, La Multitud; Catarina Dame, from Germany, Youth Organization of the Inke Party, socialist youth of Germany; we greet the European youth, the youth of the European, Latin American, Caribbean left; from France, Jannit Lacaste, from the Revolutionary Communist League; from the United Kingdom, Velavia Ribeiro Adi, National Coordinator of Afro-descendant Students of the NSU National Union Students, how are you Fidel? Let’s greet Fidel standing. A cheer for Fidel.

Attendees Slogan! Fidel, Fidel, what does Fidel have that the imperialists cannot deal with him! Fidel, Fidel, what does Fidel have that the imperialists cannot deal with him!

President Chávez Fidel, we greet from here Fidel and the Cuban people, Fidel Castro, eternal youth of our time, of our century, of our struggles, Federico Fuentes is also here, from Australia, from Australia Federico; from the Network of Students for the Unity of Our America from Chile, Boris Teilier; Bolivarian Congress of the Peoples, Mauro Darío López; from Argentina, from the Free Movements of the South; Pablo Toro Fuentes, from Chile, national secretary of the Rebel Youth; Joel Saenz Cajina, from Costa Rica, Progressive Alternative Youth; Eliana Correa, from Ecuador, Network of Ecuadorian Students in Venezuela; Salomón Samudio, from the Revolutionary Student Front 29 of November, from Panama; Aureliano Servín Maldonado, from Paraguay, Party of the Movement towards Socialism; Hortensia Margarita López Quintana, from El Salvador, deputy of the Farabundo Martí National Liberation Front, welcome boys and girls of our America, youth that rises, youth that battles.

Attendees

President Chávez Well, I take advantage of the invitation you have made to me to the closing of this event to make some reflections this afternoon, now this evening, it is past 7:30, I will not extend much because I know you have been here for three days and you have to return to your places of origin.

Attendees No, it doesn’t matter.

President Chávez But there are some who seem to be leaving already, no.

Attendees Nooo.

President Chávez Is that column retiring over there?

Attendees Nooo.

President Chávez I see a column, look there comes a column, ah, they are changing, where are you from? From Zulia? Are you leaving early, are you going to leave?

Attendees Nooo.

President Chávez Ah, good, you put on the shoes of socialism.

Attendees Yesííí.

President Chávez Well, they gave me some, but look what I put on today, I put on these.

Attendees Slogans.

President Chávez Well, even though these shoes I put on today are also from socialism, the campaign boots, the campaign boots, I’m going to tell you something kids, that’s where I’m going to start because we come from a very important event this afternoon over there in Gurí, a combined exercise of military forces from water, air, and land and we are also activating the new military structure of national defense that includes of course the people in arms, the people in arms.

Attendees Slogan! If a fight breaks out, we want the rifles!

President Chávez The Bolivarian popular militias, the complementary force to the Army, the Navy, the Air Force, and the Bolivarian National Guard and I made some important comments there about the moment we are living in Venezuela, in our America, and in the world, nothing better, nothing better than an event with the youth to insist on this topic, whether it be that military youth that today parachuted, that today launched rockets from Sukhoi planes, they are all young or from the Venezuelan helicopters of Russian manufacture, rockets or they launched cannon fire, or an infantry unit, in addition to those young people and some communal councils from that area already organized into units of Bolivarian popular militias.

Attendees

President Chávez Nothing better then than an event with the youth to talk about these topics and specifically this is where I’m going to start, Governor Francisco Rangel, who today wears his combat uniform, the Major General of the Bolivarian Army.

Attendees

President Chávez The governor of the state of Delta Amacuro, Yelitza Santaella, General Müller Rojas, first vice president of the United Socialist Party of Venezuela is also here.

Attendees

President Chávez Well, you are shouting over there, how do you shout? If a fight breaks out…

Attendees We want the rifles, if a fight breaks out, we want the rifles!

President Chávez Now well kids, I’m going to tell you something, pay attention, the fight is already on.

Attendees We want the rifles! We want the rifles!

President Chávez Now I am certainly not using a rhetorical figure or anything, no, no, the fight is on, and what a fight, since you use that expression that is very much of the youth, right, I remember the day I got out of prison, the day I got out of prison, well the next day the march began that brings me here, a hurricane and I remember we were in a jeep that appeared, it was a white convertible jeep, we climbed in, it was from a PTJ official, how brave that PTJ was that lent the jeep, I think they threw it out later, a few hours later it was thrown out of the PTJ, of the old PTJ, we were in a jeep and next to me a great comrade, a great friend who is now the mayor of a beautiful traditional town in the state of Lara, El Tocuyo, Pedro Alastre López, the mayor of El Tocuyo, are you from Barquisimeto? A world Barquisimeto, said a Barquisimetano, I say a world El Tocuyo because I am tocuyano, give me a kiss, brown soul,

Attendees Give me a kiss, brown soul.

President Chávez Well from here we can go partying, right.

Attendees

President Chávez What is that for me, ah.

Attendees Slogan! Chávez socialist and anti-imperialist! Chávez socialist and anti-imperialist!

President Chávez Well, now, notice one thing, we were in the jeep Alastre, other comrades, civilian comrades and I, well the kids who came out of Yare, we were precisely in front of Pagüita, around there, it’s like a viaduct that passes through there, between Pagüita and Miraflores, from Plaza O’Leary passing in front of Calvario, one goes over there to catch Avenida Sucre, heading west, we were in that part, crossing Miraflores, and behind us a sea of people and a noise, even the soldiers of the Honor Guard of the President then greeted from afar with their red beret and I was of course wearing my red beret.

Attendees

President Chávez My red beret, you hadn’t even been born yet, had you black? You hadn’t been born.

Attendee I was, Chávez.

President Chávez That was how many years ago? No, it wasn’t that long ago either, I’m not that old, 94 to 2004, 10, 14 years, you had already been born, only you were very little, but you remember right, wouldn’t you be the ones who dressed up as chavitos for carnival? Who here dressed up as chavito for carnival? You dressed up. Well, their mom or dad dressed them up as chavito, in 92, you were 5, 6, or 7 years old, then Major Alastre, I remember he told me look, look back, the sea of people that was coming behind shouting, and then Alastre told me precisely what are we going to do now, the fight of the century has begun, the fight of the century.

Attendees

President Chávez And it’s true, the fight of the century has begun, that’s why today you shout if a fight breaks out, we want the rifles!

Attendees We want the rifles!

President Chávez Well, the fight has been on for a long time kids, now, that’s why today’s act is very important and that’s why I find it of utmost importance that one of the topics you have discussed in this foundational congress has been the topic of defense, and according to what I have been informed I must take documents with me, no, but you have reached some conclusions on that topic, on that topic, which seems to me to be the most important, now well, I’m going to make a reflection on that topic precisely, I said it there today, in the training field, in the exercise we did today, we are called, I’m not going to say we are obliged because circumstances are circumstances and many of them escape and will escape our decisions, our collective or individual wills, that’s why I don’t say we are obliged, no, but we are called, I want to say, we are called, we are called, I want to say, to make this revolution, to continue making it, to continue creating it, recreating it, pushing it, re-pushing it, giving birth to it, re-giving birth to it, we are called to do it avoiding an armed conflict, that is to say we do not want war and I dare to say even, in the framework of the circumstances we have been living and in the framework of the international situation both in the American continent and in the rest of the world, I dare to say, Alberto Müller, that we even to make this revolution do not need war, we do not need it, nor do we want it.

Attendees

President Chávez Many times it was said that to make a revolution the revolutionary war was inevitable and there are those who still hold that thesis, but kids, girls, well, one could say with very weighty reasons at this point in September 2008, looking at the time that has passed, that we have already had our armed war, that we have already placed, that we have already shed the blood that had to be shed, because it is not exactly true if it is said that this revolution of ours has been a peaceful revolution, it is not exactly true, this revolution, or this phase of the revolution began from my very modest point of view, as an analyst and student of history that I have always been, began that Monday morning, in Guarenas and then spread through the valley of Caracas and then spread throughout the map of Venezuela, it was a popular rebellion with a great load of violence and that ended with a bloodbath, the people went out to put their bare chest to say no to the International Monetary Fund, to say no to the North American empire, to say no to the governments of the Venezuelan pitiyanqui bourgeoisie. You know, there I do believe that a good part of you had not been born, or were being born, raise your hand here who was born in 89, see, you were being born, those who had not been born in 89, eh, it was the Caracazo, I say all this and I’m going to coin another idea for you girls, for you boys, every young socialist, every young revolutionary must be a student of history, necessarily history, what happens to you that you stand up, stand up and sit down? How are you, how are you kids? Notice that history said Simón Bolívar, Father Bolívar, history is not, this is Bolívar’s phrase, it is not a set of past events, no, Bolívar said history is an immense womb that contains more hopes, experiences, knowledge than past events and future events must be superior to the past, to the previous ones, that’s why history is an inexhaustible source, kids and girls, in history are contained the sciences of geography, mathematics, philosophy, politics, social sciences are contained in that immense womb that is history, become deep students and analysts of history, political history, geographical history, military history, economic history, social history of Venezuela, of Latin America, of the world.

Attendees

President Chávez That is fundamental because only from there springs, you know what? Consciousness, the one who does not know is like the one who does not see, how, I say for myself, how in me consciousness awoke, studying, and especially studying history, reading old books, old letters, old documents with good teachers I had, I remember the night in the Military Academy in an old history book when I read Bolívar’s last letters I said my God how did this man die, my God, what pain this man felt when he was dying and there the light of consciousness began to ignite and I, when I entered the Military Academy on August 8, 1971, we entered Rangel, the governor and general and I are from the same promotion, I had just turned 17, I also had 17, eh, four years later I graduated as a second lieutenant already with a consciousness fully awakening, not long ago Ignacio Ramonet came by, you know, you must have read him, you must know who this good student of history, of geopolitics is, he has been interviewing me, he has been doing a long interview for several years to write a book he is making, he interviewed Fidel, by the way, have you read that book? “100 Hours with Fidel,” well it is mandatory reading for every young socialist not only from Venezuela but from the world because it is the master Fidel, the master Fidel, the wise Fidel giving lessons to us his followers.

Attendees

President Chávez Because Fidel is the father of all of us, the father of all revolutionaries and especially of the young revolutionary and socialist people of this continent, well, Ramonet asked me a question a few months ago when he came and said, look President, here it says in a book that someone wrote about you, that when you entered the Military Academy in 1971 you already had a book by Che Guevara under your arm, that you were an infiltrator of some guerrilla cells, because that has been said out there, that I infiltrated the Army, that I was from the youth of the Communist Party and that they sent me there, well, that’s all speculation, a fable, no, what I was was Tribilín, I was Tribilín, what I did was play ball, a girlfriend over there.

Attendees

President Chávez And well, I was a shy young man, I was very shy, those who knew me at that age remember, Rangel you have to remember, I was a shy boy, yes, chubby, I was very shy, now, but I told Ramonet, look Ramonet that is a lie, I didn’t enter with a book by Che Guevara under my arm, but what you can write there is something that is totally true, I left with a book by Che Guevara under my arm from the Military Academy.

Attendees

President Chávez When I left in 1975 I left shot out, I already had awareness, a minimum of awareness, a minimum, it was a planting, I was a planting, that planting began to sprout and grow, that’s why I guide you young people, allow me, study, seek in the source of historical knowledge of historical science, through that path was how that young German, by the way, like you, that young student of the sciences got the foundations of historical materialism and I refer to Karl Marx, eternal young thinker and creator of scientific socialism.

Attendees

President Chávez Of the thesis of scientific socialism, of the class struggle as the foundation of history, of the historical battle, well, I made that parenthesis to ask you from my heart to study, to study the history, the true history, as one day General Jacinto Pérez Arcay told me, he is out there with his wisdom when he was my history instructor, one day he told me look cadet, don’t read trash books, he caught me reading a book that was trash, see, that book by Ducodrai Holstem, which denigrated Bolívar and he told me you have to look for the original documents, the original sources, if you want to know Bolívar get to know him directly, go and read 3,000 letters from Bolívar, 10,000 letters, documents directly from the source, you have to seek the original source of history and above all the critical history, the political history, of political ideas, of philosophy, our own history, José Martí already said, we have to be radical, every Bolivarian young person, every socialist young person, every revolutionary young person must be profoundly radical, radical.

Attendees

President Chávez And José Martí explained it, radical because we have to go to our roots, to the deepest part of our roots, now let’s return to the issue of the mess, the mess is on fire not only in Venezuela, in Latin America, in this entire continent there is a mess on fire and in the world, it’s a big mess, Alastre López was right, the mess of the century, now you say, if the mess ignites…

Attendees We want the rifles.

President Chávez We want the rifles, well, we are in the middle of the mess…

Attendees We want the rifles.

President Chávez Ah, well, Venezuelan youth have several paths, not just those of the Socialist Party, Venezuelan youth, conscious youth, there are the open doors of the Bolivarian National Army.

Attendees

President Chávez There are the open doors of the Bolivarian Military Aviation, look how there are girls, today a woman gave me a jungle hat, a beautiful black woman and I say to her and you what are you, I am a sniper and I don’t miss at 2,000 meters, I don’t know how much.

Attendees

President Chávez Sniper? I said, are you a sniper? And she has a tremendous rifle, look and the black woman doesn’t miss, at a thousand and I don’t know how many meters. Over there in Russia I met another girl, a lieutenant and I say to her and you what are you doing here girl and she said what am I doing here my commander, I’m taking that thing out of here flying, do you know what thing? The largest helicopter in the world, and there it goes, you see a big helicopter out there, who is in front? Look, a pilot.

Attendees

President Chávez Ahhh, and it also carries rockets, it has some rockets mounted there, today they fired some rockets there, there are the open doors of the Venezuelan Navy, those who like the sea, there are the open doors of the Bolivarian National Guard, and there are the open doors of the Bolivarian popular militias.

Attendees

President Chávez There they are, now, that requires a whole process, right, a process but it is underway, I would like, eh, raise your hand here those who would like to go as soldiers to the Army for example.

Attendees [raise their hands]

President Chávez Are you seeing Rangel? See, for the line battalions, to train, even, you know that I as commander in chief am leading the military revolution with my comrades in arms, we are breaking the old paradigms and recently I told the Minister of Defense and the High Military Command, well look, we have to start thinking about other methods for young people to go to the Army or to the Navy, or to the Guard, the Aviation, to serve, as it is said, it is not necessary for an 18-year-old boy or a 20-year-old girl to be in a barracks every day, no that was before.

Attendees

President Chávez That was before when it was essential, so from here I guide Vice President Carrizalez, the Minister of Defense, the High Command, we are going to soon start a military service program that allows, for example, a group of young people to be in a barracks maybe Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday, half a week then, and the other half of the week they go to study, to work, to do social work and they rotate, we rotate.

Attendees

President Chávez That is perfectly feasible, what do you think?

Attendees Good.

President Chávez And maybe soon there will be a paratrooper battalion here and they will be jumping from an airplane or an infantry battalion or special operations, or from the Marine Corps, or from the National Guard to fight against smuggling, against those who exploit gold illegally here, or against those who are cutting down trees, destroying the forests, serving the homeland, a soldier is a natural servant of the homeland in a thousand ways.

Attendees

President Chávez Now, look when I say this young people I do it having as the center of inspiration the idea that I have already mentioned, this revolution does not need a war, our revolution does not want a war, when we talk about preparing ourselves militarily for war it is following that maxim of Julius Caesar when he said, of Caesar when he said “if you want peace, prepare for war”, under that slogan let us prepare for war, the war of defense of our country and that is what we are doing, that’s why you can count on the rifles of the homeland to prepare, to defend the homeland.

Attendees

President Chávez Let’s not wait for the mess to ignite, the mess is already on fire.

Attendees Slogan.

President Chávez Now, here there is something very important as part of this strategy to avoid an armed war, which we do not want nor do we need, but we have to avoid it, look at what is happening in Bolivia, I was coming on the road and we had to stop at the side of the road there to talk for a few minutes, I couldn’t finish, but at the end of this act I will immediately call La Paz, five, eight or ten times a day I am calling our ambassador, that great patriot who is Julio Montes Prado, our ambassador in La Paz, he is there cooperating with Bolivia, fulfilling the mandate he has as ambassador of the revolution in Bolivia with our personnel, harassed there by the pitiyanqui oligarchy filled with hatred in Bolivia, well in Bolivia what happened here is happening with some modalities, of course, no, and particularities but the phenomenon is the same, what happened here in 2001 and 2002, with similarities and differences in form, but the essence is the same, one of the differences is that in Bolivia the destabilizing movement has managed to take control of the periphery, of peripheral regions, not of the capital, the so-called half-moon, here in Venezuela it was the other way around, the opposition movement unleashed its fury and concentrated force in the capital, they went towards the center, there, of course in Bolivia they are in the periphery but they have as a goal the center because in the center decisions are made, the center of power, the capital, Julio was telling me that in La Paz so far the situation is calm and under control even though tense, food, chicken, domestic gas, fuel is beginning to run short because the oligarchy is blocking, has a siege on La Paz, they don’t let food or fuel pass, a city as large as La Paz, which is also like in the, La Paz is a city that is like in the bottom of a great crater, no, surrounded by another great city called El Alto, millions of people live there, the oligarchy is surrounding La Paz to then go over it, there is a coup in progress in Bolivia, an imperialist coup against the government of Bolivia, against the people of Bolivia and against our comrade President Evo Morales, it is in full swing, there are signs of military disobedience, for example, similar to what happened here, you remember that a group of generals who were in charge of units hid or did nothing, or joined the coup, well, here in Venezuela we must not underestimate the strength of the adversary, we would fall into a serious error if we thought, young people or said young women that here we have already defeated the historical enemy, no, the enemy is alive, and the enemy is not these pitiyanquis here, the enemy is the North American empire that still has a lot of power, I will not see it, surely, but you know that it is enough for me, as the poet said, here in spirit, it is enough for me only that I do know, I am sure, as the American poet Walt Whitman said, I am sure, with the most certain of certainties that you will see the day when the Yankee empire ends, you will see it.

Attendees Slogan It will fall, it will fall, the empire will fall! It will fall, it will fall, the empire will fall!

President Chávez And I tell you this with a lot of heart you know, with the heart because this girl, what is this girl’s name? That recited this poem, there she is. Hello beautiful, look girl, come here again, what a beautiful girl and she wrote that poem, she wrote it herself. Look there she comes.

Attendees

President Chávez She is from Guayana, where are the Guayanas?

Attendees Here.

President Chávez She is from Guayana. I would like to know why wise nature has given so much beauty to the Guayanese woman.

Attendees

President Chávez She wrote that poem, she even brought it on a little paper, what did you do with the little paper?

Girl attendee My mom has it.

President Chávez My mom has it. And there she read a little part, all, all the poetry is very beautiful. What is the name of the poetry?

Girl attendees “The revolutionary youth”.

President Chávez “The revolutionary youth”. So she says there a little piece Daddy Chávez, right, Daddy Chávez. Her father, unfortunately, is in heaven, that’s what she told me, there is the mom, there is the mom and she also told me because I asked her, it wasn’t that she told me, I asked her many questions, that they live in a little ranch and she is studying fourth grade and then we, Héctor, are going to give her a scholarship, right, we are going to give her a scholarship.

Attendees That’s how you govern! That’s how you govern! That’s how you govern!

President Chávez Of course and besides, here it says, well, Daddy Chávez, well, it is our obligation, the day must come young people, and you have to see that too and that I do aspire to see, that there is not a single Venezuelan child or girl who lives in a little ranch, that day must come and not far away.

Attendees

President Chávez Well, what is your name?

Girl attendee Miliangis.

President Chávez Miliangis. Let’s give a round of applause to Miliangis and her family who are here.

Attendees

President Chávez She says there, "Daddy Chávez," well "Daddy Chávez, Daddy Chávez," and she is right, she is right when she says Daddy Chávez, I hear her with my heart when she says "Daddy Chávez" and I feel that way, you know, I feel that way, and when she was reading that poem and spoke in that way I remembered another poem but that I wrote one painful day, a painful day when a young soldier died in an accident in the field, at the border, with his soldiers and I found out over there in the plains of Arauca and I wrote with much pain, Rafael Moros, he was 21 years old, he would have been 21 years old, he died just after graduating as a second lieutenant and he was already part of the Revolutionary Bolivarian Movement back in 1985 and then I said this morning Rafael Moros, my son, of my word, of my sowing already watered this morning I learned of your departure, so I say to you today, boys and girls, and I truly say it from my heart as this girl told me she wrote that poem from her heart, you are my children, of my word, of my struggle, of my sowing already watered, children of life, children of the path, children of the battle.

Attendees

President Chávez And I speak to you as one speaks to children, to daughters, and I keep going around the same idea with this feeling, the least a father can want for his children, for his daughters is a war, the least I, the least, least, least, least that I could want for you is an armed war, that is why I have sworn and I swear again that I will do everything humanly possible and collectively, of course, to spare my children of life a war, a historical tragedy, a bloodbath.

Attendees

President Chávez And you know one thing, you know one thing, when I quoted Caesar, if you want peace, prepare for war, I am not referring only to the military war for which one must prepare, this event, the founding congress of the Socialist Party, the formation of the Socialist Party itself, the organization of the socialist youth, the organization of the socialist battalions, of the social movements, the articulation of a powerful socialist and revolutionary popular movement is also a very powerful action to spare Venezuela a war, and I will give you an example, I spoke of Bolivia, in Bolivia small groups began, that is how it happened here back in 2001, not that they are small groups, some comrades in Bolivia told me that last year, not that they are small groups, not that they are reduced, they are no more than 10 who are in some trucks with some sticks and beating people, well but what happens, that is like cancer, a cancer detected in time can be stopped in a good number of cases, eh, but a cancer, a cell, a cancer, I am not a doctor but I have read something about it, no, it is a cell that begins to get damaged and then it spreads, it spreads, it multiplies until it forms a malignant tumor, if that cancerous cell is detected in time and is removed or treated the threat ends, the same happens with any other simpler example for me, who am not a doctor, a sack of apples or rather of oranges which are our typical fruits, or of bananas, or of mangoes, you have a sack of mango and there is a rotten mango, if you take it out in time surely the phenomenon will not spread, the same happens in these cases, it is a kind of social cancer, those four fascists who were in a truck terrorizing, throwing stones, even burning houses, beating indigenous brothers, peasants, threatening, speaking on the radio and television, well, if there is no timely treatment to prevent, to stop the cancer it keeps spreading. Today Julio Montes told me that in the Santa Cruz region everything is taken over by fascism, only one neighborhood remains which is a very combative, very populous and popular neighborhood, very revolutionary called something like Plan 2000, I think that is the name, Plan 2000, are there any Bolivians here?, but yes you know what Plan 2000 is, well only Plan 2000, even last night, last night I told Julio to withdraw our comrades, the Venezuelans who are there, who do not number more than 20, who are literacy teachers, well they were being chased, they have been physically attacked, they have been threatened with death and Julio told me, look the only place where they can be safe is in that neighborhood, Plan 2000, I told him well tell them to withdraw to Plan 2000 and that is where they had to withdraw, now Julio told me that tonight it is very likely that the fascists, armed with rifles and war weapons are planning an attack on Plan 2000, on the neighborhood, but everything else is in the hands of fascism, and there were 4 in a truck, no brake was put on in time, that is why we here, I reaffirm it, this is a government, you know, democratic, respectful of human rights but let no one be mistaken, in the face of any outbreak of fascism we will act very forcefully to stop the madness, the violence in Venezuela in time.

Attendees

President Chávez Above all look, in these coming days, in these days that are coming, that is why you go out of here boys and girls with your boots on and with your heads held high and your nerves well sharpened, with joy, with firmness, with courage, alert, alert because the plan of fascism in Venezuela is underway, it is underway and this has to do with what is happening in the world, in November there will be elections not only here for governorships, mayorships and regional legislative councils, by the way I want to congratulate Governor Rangel because I know that the candidacy has been strengthening throughout the state of Bolívar.

Attendees Rangel, Rangel, Rangel! Rangel, Rangel, Rangel!

President Chávez And well we have to keep fighting to, we have to knock out these people, knockout, we have to give them a devastating knockout throughout the country, I want to congratulate General Müller Rojas, first vice president for the great effort he is making at the head of the Socialist Party, regularly reporting to me, but I by obligation, I am president of the party but you understand no, I am head of state, I am commander in chief of the armed forces, I am head of the economy, I am head of the government, eh.

Attendees

President Chávez So I do not have time to dedicate myself as I would like, exclusively, to the party, so I have asked Müller and he with his mature and very mature youth is there as a soldier, battling like a soldier, we must give special recognition to General Müller.

Attendees

President Chávez And to the entire political bureau of the national party leadership, I want to especially congratulate the vice president of the party for this region of Guayana, Governor Yelitza Santaella, vice president of the party for the state of Bolívar and the state of Delta Amacuro.

Attendees

President Chávez There is also the vice president for the Zulia region, Jacqueline Faría doing a great job in the west.

Attendees

President Chávez It will not be easy to win in Zulia but we are going to win in Zulia too.

Attendees

President Chávez And we are going to win in all the mayorships, to the enemy, not even water! Not even water!

Attendees

President Chávez And all the governorships.

Attendees Commander Isea, Aragua wishes you well, Commander Isea, Aragua wishes you well.

President Chávez Isea, he has to win too, Isea has to win and Salcedo over there in Táchira and Adán over there in Barinas and Aguijarte over there in Apure and Maestre over there in Sucre and Wilian Lara over there in Guárico and García Carneiro over there in Vargas and Aristóbulo over there in the Mayor's Office of Caracas and Diosdado Cabello over there in Miranda and Mario Silva over there in Carabobo and Teodoro Bolívar over there in Cojedes and León Heredia over there in Yaracuy and William Fariñas over there in Nueva Esparta and Gato Briceño over there in Monagas and Tarek William Saab over there in Anzoátegui and Wilman Castro Soteldo over there in Portuguesa. Someone help me and write down those I have not named, write it down on a little paper, write it down on a little paper, someone help me.

Attendees Isea, Isea, Isea.

President Chávez I already named Isea, am I going to name Isea again?

Attendees Isea, Isea, Isea.

President Chávez Hugo Cabezas, over there in Trujillo and all the mayors, Rangel Gómez here in Bolívar.

Attendees Bolívar, Bolívar, Bolívar.

President Chávez I hope someone passes me a little paper and helps me a little, right, someone who approaches with a little paper. Well, Estela Lugo, over there in Falcón; Henry Falcón over there in Lara, where are the guaros?, Marcos Díaz Orellana, over there in Mérida, Teodoro Bolívar, in Cojedes; Lissette Hernández in Delta Amacuro, ah, what happens is that here some have been crossed out that I had not named, that is why they changed the sign, Giancarlo Di Martino in Zulia; Julio León in Yaracuy; Marcos Díaz Orellana in Mérida and I have already named them all. Well, now, look, the underlying issue, pay attention boys, look, let’s lower the regional passion and see the national scope, these elections are much more than regional elections, the youth of the Socialist Party, you who have to become the soul, motor, nerve and main muscle of the party, main I said, with all the battalions transversally promoting the organization of social movements beyond the party, we have to go for the youth, we have to take away from fascism the space they want to create for example in the universities because they are manipulating the youth or some sectors of the youth, well that is how it is in Bolivia, the so-called youth from Santa Cruz, they are not young because no fascist is young, a human being of 18 years who is poisoned by fascism and becomes a fascist is no longer a young person, he is an old man of 500 years, of 500 years, he is a walking corpse.

Attendees

President Chávez It is like the vampire Dracula who lives 500 years and comes out looking young, but what he has inside is a monster, every true young person, a true young person must be first and foremost anti-imperialist.

Attendees

President Chávez So that is one of your most important tasks, to save those sectors of youth that are being contaminated by fascism, we must save them from the vampire.

Attendees

President Chávez Well, every true young person must be a radical anti-imperialist, every true young person even I do not want to seem dogmatic, I do not want to say because I do not believe that every young person or true young person must be a socialist, no, no, there could be and it is necessary because that is a challenge for us but what I do dare to say is that every true young person or every true young woman must be a patriotic young person, who loves their homeland, not one who lends themselves to fight against their homeland.

Attendees

President Chávez And well there is a challenge for us to go convincing those young people, looking for them in the universities, there in the places where youth gathers to have fun, you all, go there, do not be like a friend of mine from the younger youth, over there in Barinas, who was very radical, Marxist, he was very radical Marxist but more than radical he was very dogmatic, there were some very beautiful adeca girls, they were beautiful some adecas and then one would look at them and he would say I will not dance with any girl until she defines herself ideologically, I would tell him no I am not like you, what are you going to dance with that adeca, and I said well but you do not see that she is very pretty.

Attendees

President Chávez And besides maybe I save her for the revolution and it is true, go there to the nightclubs, are there nightclubs? I do not even know about that anymore, where are the nightclubs, what else is there now, ah, the beach, the river, the Gran Sabana, well, there are some more carrots and some less carrots, does that word still get used, carrot?

Attendees Yes.

President Chávez Forgive me if I seem outdated but I am getting old.

Attendees Nooo.

President Chávez Yes, I am getting old, now go there, do not have complexes, talk to those kids, there are many young people who say no I am apolitical, go with ideas, tell them how can you be apolitical, man is a political animal, let’s read Aristotle so we can see the polis, the word politics comes from there, it is collective life, come on, do you not care what happens in Venezuela, do you not care if this country sinks or if this country is set on fire, as that little pitiyanquito said, do you not care if they pollute the waters of the rivers, do you not care if they finish off the forests, do you not care if they come to steal our oil, do you not care about that, do you not care that there are people living in misery, what are you, come here, so you are political because you have to love others, you have to care about the polis, there cannot be a young person who does not care about the world if the world belongs to you kids, go motivate them with words, with example, in practice, setting an example, in the neighborhoods.

Attendees

President Chávez There are many young people living in poverty, still in misery. You know that when the revolution began, extreme poverty, the most extreme misery was over 20%, kids, over 20%. Today it is below 10% and it must continue to decrease, but we still have many people in Venezuela living with great difficulties. Go and motivate them to participate, to join youth movements, which do not have to be all in the United Socialist Party, no, nor in the battalions. There are many things that motivate youth, culture, sports, and look who is here, none other than Alejandra Benítez. Look, there is this Olympic girl, a golden girl, how we all love you, how we admire you, golden girl.

Attendees

President Chávez Alejandra Benítez put on the shoes of socialism. Come here, Alejandra, let’s see how they fit you. And there is also my dear Johanna Blanco, look how the boots of socialism fit Alejandra. She deserves the admiration of all of us. She didn’t win a medal, so what? She won the medal of our hearts. Here is your medal, girl, the medal of the heart of Venezuela, the medal of the heart of Chávez, the medal of the heart of this youth that adores you because you are an example [kiss].

Attendees

President Chávez Continue to be an example of struggle, of battle, Johanna, Johanna, also an example. The night before last, I managed to speak on the phone for a few minutes with this young man who won the third medal at the Olympics, because the Olympics are not over, they are not over. For us, they are so important. I don’t know if for others, no, but for us revolutionaries, those of us who feel and see everyone as equal, as what we are, equals, the Olympic Games, the Paralympic Games are as important as the Olympic Games, they are as important or perhaps even more important than the Olympic Games.

Attendees

President Chávez The night before last, I managed to speak with Colmenares, Samuel Colmenares, who won a bronze medal in the 800 meters. I told him, “Kid, what a feat you have accomplished!” He left a bit of people behind and he said, “Well, President, I’m going out to train because tomorrow I have another test, I don’t know if it was 400.” He runs 200, 400, 800, won a bronze medal. Well, when those kids come, we are going to pay them a great tribute together, to those who went to the first Olympics and to the second Olympics, which are one, a national tribute to those who won medals and to those who did not win medals. Everyone deserves what I already said, the great medal of the heart of the homeland because they are the best youth, an example for Venezuelan youth, an example for all of us, sports.

Attendees

President Chávez Sports, culture, chatting, don’t you chat?

Attendees Yes, yes.

President Chávez I chat, I chat with my girls, my daughters, my daughters, well, you are my daughters and my sons, but I have others who are more mine, right? Rosa, María, Hugo, Rosinés. I send messages to Rosinés, she hasn’t responded in a while, she has no way, but the two oldest respond to me all the time and tease me, they send me messages, etc. María especially, and Rosa. Well, chatting, grab and chat, that is a wonderful way. Pass me my phone to see if I have a message there. I learned, I didn’t know anything about that, but I started to learn. Let’s see, take this off here, one presses here, ah, messaging, let’s see, chaqui, text, inbox, here I go, I’m almost blind, can’t you see I’m getting old? I can’t see these little letters, inbox, ah, here it is, look, my life, my life is Rosa. Let’s see what my life Rosa says. She says, “I love you,” nothing more. “I love you.” She was probably in a hurry because she has the little rooster, she has the child, that little rooster doesn’t let her be. I go back and here is my life, my life, my black, my black is María. Message from my black, “I love you, thank you for believing in me, you are the greatest thing in my life.” Ayyy, what a beautiful message, María, I love you, María of my life. Here are the two, my two greatest loves.

Attendees And me, and me.

President Chávez Give me the number to chat with you, black. Give me the number and I’ll send you a little message there. I don’t have time for that, come on. Now, what happens, I also from time to time, you know what I do? I asked Jacqueline Faría, who is also the president of Movilnet, do you have cell phones?

Attendees Yes, yes. No.

President Chávez Who here does not have a cell phone?

Attendees Me.

President Chávez Jacqueline, how is it that the kids don’t have cell phones? Well, make a special program, no down payment. That’s what the socialist company is for, of course.

Attendees

President Chávez Come on, no, no, no, it’s not to give them away, right? No.

Attendees No.

President Chávez They have to pay for it, but in comfortable, cheap installments, the cell phone. Well, I have two, I carry two, this one and the other one, which is a special one that I communicate, you know with whom, right? A secret network I have out there. Now, well, come here for a moment, then look for different ways to get closer. Don’t follow the example of my friend from Barinas, who couldn’t dance with an Adeca girl, no, dance, and if it was a bolero, even better, if it was a little bolero by Felipe Pirela, no.

Attendees

President Chávez To Francisco, Müller, what are the boleros of Felipe Pirela, those that you sing, right? “I am unloved by the woman I love the most / and that woman lives with me loving another / I have kept body and soul in a hell / I am unloved but forgetting her, for God, I cannot.”

Attendees

President Chávez What agony if you knew how to be unloved. I sing very badly, but well, I do it from the soul.

Attendees No.

President Chávez Müller criticizes me a lot because since he sings well, he sings like a baritone, and he tells me, “You sing badly, President.” Eh. Let him sing, let him sing, let him sing.

Attendees Let him sing, let him sing, let him sing.

President Chávez Let’s ask him for a song, let him gift us a song.

Attendees Let’s go.

President Chávez Well. I finish my first speech and there’s a parenthesis, Müller sings and then I’ll go to the second speech.

Attendees

President Chávez What are you going to sing?

First Vice President of the PSUV, Alberto Müller Rojas I don’t know if it’s forbidden / If you don’t have forgiveness / If you take my life / I only know that I adore you / I don’t know if this love is a sin / that it has a punishment / if it’s breaking the honest laws of man or God / I only know that life stuns me like a whirlwind / and drags me, drags me in your arms in blind passion.

President Chávez Bravo!

Attendees

President Chávez Do you realize what I told you? What did I tell you? Well, Müller and I have a plan, we are going to disguise ourselves one of these days to go serenading, disguised. But really, girls, boys, go, immerse yourselves in the body of the nation, everywhere, longitudinally, transversally, vertically, circularly, triangularly, occupy all spaces. We are going to take away space from fascist madness, to save our youth from drugs, from crime, to save, well, from many vices that exist in the world and threaten our youth, responsibility in sex. Eh, once, yesterday, a kid who is working over there told me, I asked him, and you, the family, and he said, well, I have my wife pregnant, and how old is she? 16 years old. Well, that’s fine, 16 years old, you have to take care of her, you have to help her. But there is a lot of pregnancy in infants, in adolescents, you have to be careful, you have to put on not only the shoes of socialism, you also have to put on the hat.

Attendees

President Chávez Ah, there was a song out there, wasn’t there? Put on the hat. I have my hat, look, my beret, put on the beret. Well, now, really and seriously, you have a great responsibility, kids, girls, from the youth of the party, which is or is made up of hundreds of thousands of girls like you, boys like you, with great virtues, with great potentials for culture, for sports, for the magic of life, for creativity. You have to be the true grave diggers of the Fourth Republic and the midwives of the Fifth, the socialist one, the socialist republic, socialist Venezuela.

Attendees

President Chávez You are the true grave diggers and midwives of the new era that is being born. We must remember that definition by Antonio Gramsci, the great Italian thinker and leader when he said a true historical crisis occurs when and only when there is something that is dying but resists and does not finish dying and at the same time there is something that is being born but does not finish being born. There is a true historical crisis, integral, global, and until what has to die dies and until what has to be born is born, that crisis will be alive, present, and there will be while what has to die does not die and what has to be born does not be born. We will always be subjected or we will be under the sword of Damocles of a serious risk, do you know which one? That what is about to be born dies before being born and what is about to die never dies but remains in a permanent agony like in a vegetative life. An example, here we have it over this blessed territory. You know, kids, imagine the sacrifice of that youth of 1800, of 1805, of 1810 because they were all young. Perhaps the only one who was not chronologically young was Miranda, and Miranda died young, at 60-something years. But Bolívar was a kid when he swore in Monte Sacro, he had just turned 22; José Félix Ribas was not 30 years old, he was a 15-year-old boy when he saw mounted on horseback at the corner of the main square and saw how the Spanish executioner hanged José María España. They were kids. Josefa Camejo was a teenager when she came from Coro to Caracas to study and ended up in revolutionary ranks. Josefa Joaquina Sánchez was a girl and was the wife of José María España in the revolutionary conspiracy of Gual and España in La Guaira. Antonio José de Sucre, they called him Toñito Sucre, was a baby, he was 15 years old when he rode horseback as a field aide to Miranda during the First Republic. When he was killed in Berruecos, he was only 35 years old and had already traveled a world and had made himself immortal in Ayacucho. The youth of La Victoria, commanded by the eternal young José Félix Ribas, young Manuel Cedeño was when he died in Carabobo, young José Antonio Anzoátegui was when he died after Boyacá, young people who went to war. Now, what happened afterwards? Bolívar summed it up in a phrase, “We have plowed the sea.” After almost 15 years of revolutionary war from the Caribbean coasts, from the waters of the Orinoco to high Peru and the Río de la Plata and beyond, this entire continent was crossed by a great wave of revolutionary youth beginning in the 19th century, and how did it all end? In nothing. It ended in nothing. Bolívar summed it up in his tragedy, “A new colonialism we will leave to posterity,” he said, “if my death contributes to the cessation of parties, to the consolidation of unity, I will descend peacefully to the grave.” Bolívar and his tragedy is ours; we inherited it. Only now we will turn Bolívar’s tragedy into greatness and victory for the Bolivarian and socialist homeland. We are obliged to do so. There we are indeed obliged, kids. We cannot fail, we cannot fail. Enough of so much failure, enough of so much tragedy. You are the definitive bearers of the torch of victory for Venezuela. It is you, it is you.

Attendees

President Chávez We are giving our all, we are giving our all for you because we want a homeland for you, a homeland for our children, and you are our children, a homeland for future generations. Now, that’s why I was telling you, in the coming days, the bourgeois forces of Venezuela, led by the Yankee empire, are going to try to corner us. They are going to try to take us down the path of violence. Well, we simply have to avoid it, we have to avoid it. We have uncovered a coup plan; we have been following it for several months until a group fell, but only a group fell. They have networks, networks, it is a conspiracy, it is a plot, and behind that plot is the Yankee empire as it is behind the plot in Bolivia to overthrow Evo Morales and sink the Bolivian revolution and behind the plot in Central America against Daniel Ortega and Nicaragua, behind the conspiracy in Honduras, behind the conspiracy against Cuba, against Paraguay, against Ecuador, against Argentina. Behind all that is the bony, bony, and foul-smelling hand of the Yankee empire. That’s why I say it like this, I will never regret having expelled the Yankee ambassador from Venezuela as we expelled him a few days ago. I will never regret it.

Attendees Slogan.

President Chávez I hope that on November 23 there are elections here, but there are also elections in November at the beginning, the first days are the elections in the United States for President. I hope that the next President of the United States at least, we do not expect miracles, no, not at all, we do not expect miracles but at least we hope that the next President of the United States has four fingers of sense, at least that he does not let himself be carried away by fascism, imperialism, and aggression against the world, madness, madness because it is madness what the current government of the United States is doing. I hope that with the next President of the United States at least we can have a conversation and if we cannot have a conversation because they feel superior and believe that we are inferior and such, well that’s their problem, every madman with his theme, but at least we have to demand from the next President of the United States, starting now, that he respect the peoples of Latin America, that he respect the Venezuelan people, the legitimate governments of our America.

Attendees

President Chávez It is the least we can expect. Now we here will make ourselves respected, we will make ourselves respected against any pretension of North American imperialism. By the way, these days mark 10 years of the unjust, terribly unjust imprisonment of the five Cuban heroes imprisoned by the empire over there in Miami. They have been kidnapped by the empire for ten years, young Cubans who were doing nothing but fighting against terrorism and there they are paying, there they are prisoners of imperialism: Antonio Guerrero, present we say, Antonio Guerrero.

Attendees Present.

President Chávez Fernando González.

Attendees Present.

President Chávez Gerardo Hernández.

Attendees Present.

President Chávez Ramón Lavañino.

Attendees Present.

President Chávez Renée González.

Attendees Present.

President Chávez To those five young Cubans, heroes of the Cuban people and heroes also of our people and heroes of our youth, on the 10th anniversary of their unjust imprisonment, of their kidnapping, the Bolivarian government has decided to award the Order of the Liberator to each of them in recognition of their heroism, of their sacrifice.

Attendees

President Chávez And with the authorization of the Cuban government led by comrade President Raúl Castro, we will soon hold the corresponding ceremony of awarding here or in Havana, we will see, to their families, mothers, wives, children, but that is an example, see, because while the Yankee empire has those five young Cubans kidnapped, while Yankee imperialism is now attacking three dignified Venezuelans whom I want to defend here, accused now, just yesterday by the empire of financing the FARC, of financing terrorism, of financing drug trafficking, they are Captain Ramón Rodríguez Chapín, comrade and comrade, member of the National Directorate of the United Socialist Party of Venezuela, it is an infamy, an infamy all this garbage from the empire. They are also accusing, using this same construction based on lies and infamies, the director of the Military Intelligence Directorate, an honest and loyal soldier like General Hugo Carvajal Barrios, and the director of the Bolivarian Disip, General Rangel Silva. I stand in defense of those three dignified soldiers of this homeland, soldiers of the revolution accused by imperialism.

Attendees

President Chávez Who protects terrorism here? The United States, there is Posada Carriles, we have been waiting for five years for the extradition of Luis Posada Carriles, the father of the terrorists of this continent, and there they have him. Who protects him? The terrorist government of the United States of America, it is a government that also claims to fight against drug trafficking but has complicities with drug trafficking, it shelters drug trafficking. To give you just one example, in the United States, on the territory of the United States is the largest marijuana crop in the world and they do absolutely nothing to eradicate it. The country that consumes the most cocaine and drugs of all kinds on this planet is called the United States and they do nothing to curb the consumption of their population and especially of their youth because it is a way of keeping that people dominated, distracted, drug consumption, the opium of the people, as Karl Marx would say, the opium of the people, eh, dulled, and thus with those same weapons they attack our youth. That is why let us go to save our young people from the dangers, from indifference, from supposed apoliticism, from drugs and vices, from delinquency. Let us go throughout the country, the youth of the United Socialist Party of Venezuela, these coming days I insist on it, will be very important. The opposition that has no projects because one could say that their project is neoliberalism but that project no longer exists in the world, they have no direction, they have no direction, neoliberalism no longer exists, it is sinking, they are left with only its remains, the famous, tragically famous free trade, neoliberal globalization in less than ten years has broken and is sinking dramatically. The International Monetary Fund today is a ghost, a kind of ghost, the World Bank are outdated institutions, imperialism is coming down from all points of view, the North American empire, the Yankee empire. So if that is the project of the Venezuelan opposition, one could say that they have no direction, they cannot find a stick to hang themselves on and that is perceived by our people, it is perceived by Venezuelan society and even those sectors that are not exactly revolutionary or do not yet feel sufficiently convinced of the Bolivarian project, it is a task for us. Do not forget that phrase that is not mine, it is from Fidel Castro, from Fidel, when we won the recall referendum and he called to congratulate us and said to me, Chávez very well, I congratulate you, but listen to me, you know that in Venezuela there are not 4 million oligarchs and 4 million voted against you, with that he told me a lot. There are still confused people in Venezuela, there are still people trapped in fear as a result of the permanent media campaign by regional, national, international press, television, Internet, etc. It is a huge task for the youth to go for those people, for those sectors, young or not young, students, universities, in the universities today there is a great battlefield for our socialist youth, go for the students.

Attendees

President Chávez Those sleepy or confused or poisoned students, go for them, go for the neighborhoods, there are people who may be hopeless even because of personal problems, there are people who may be hopeless because they live under a pile of economic and social problems, well let us go for them, let us return hope to them if they have lost it, let us inject them with passion, you have enough passion, you are overflowing with passions, go to contaminate with passions, with hope, with beautiful and nice things throughout the homeland everywhere, in all spaces, in all corners.

Attendees

President Chávez And be alert, because if in the coming weeks this opposition, because they, the Venezuelan opposition is always counting and it seems they do not know how to count very well, they thought that with the defeat they gave us last year because it was a defeat, we must not forget that, eh, there are people who said no, we have already won the referendum, I always say, remembering that baseball player who said the game is not won until the 27th out is made, eh, so we cannot give space to triumphalism, we must not be triumphalists, we must be optimistic, fighters and have faith in victory, but we must always make the 27th out, do not ever forget that, eh, never forget throughout your life this, we must make the 27th out before saying we won, or we must wait for the last bell or the bell of the last round. One has seen many knockouts in the last round, a surprising one; or games that were thought to be won and were lost in the last inning. Well, that is how the game of politics is, that is how the game of history is, that is why I tell you there is no small enemy, we must not underestimate the internal and external adversary. In the coming weeks this opposition and especially the currents of the extreme right, the fascist currents that are within the Venezuelan opposition will try to do what that little pitiyanquito said, that we are going to set this city on fire, they will try to do it, so we have to prevent it, and we have to prevent it with the least possible damage, we have to prevent them from setting our country on fire, we will not allow them to fill the streets and towns of Venezuela with terror and violence. I have always said, we are a guarantee of peace, of joy, where we are there is joy, there is peace, where they are there is terror, there is violence and there is death, we are life, they are death. We are love, they are hate.

Attendees

President Chávez They are blinded by hate, so our love, our will, our consciousness will prevail over hate, and the conspiracies against Venezuela but we have much to do there, young people, much to do there, every day, we have to work in parallel, stopping the conspiracies, neutralizing the attempts of violence, neutralizing and extinguishing the destabilizing attempts and pushing our candidacies towards the great triumph of November 23 in the governorships, in the mayorships throughout the country, in the major mayorships.

Attendees

President Chávez So that later we can begin after November 23 a new stage, the stage I referred to last year, which I aspired to begin with the constitutional reform, it could not be done, right, it could not be done, you remember the 5 motors, well with the failure of the reform those motors did not turn off, no, but they went to a minimum, and now we are reactivating the motors to deepen, to expand the socialist revolution in the political, economic, moral, and social planes. We need a great victory on November 23 so that with the strength that that great victory will give us we can fully enter the new stage of this process of transition from the capitalist Venezuela of the past but which still survives in much of our territory, in much of our economic system, in much of our cultural structure, the capitalist model is alive, to enter a new stage of transition towards the socialism that we are building and that must be a heroic creation as Mariátegui said and you must be creators of the new socialist model. Socialism will not fall from the sky, we must build socialism ourselves, young people, the socialist youth has one of the greatest responsibilities in the construction of socialism, in the multiplication of the youth cadres who have political clarity, who have more and more what that great revolutionary leader Alfredo Maneiro said, political effectiveness and revolutionary quality. A revolutionary cannot fall into acts of corruption, a young revolutionary must be transparent, efficient.

Attendees

President Chávez The youth cannot let themselves be caught by corruption, the youth cannot let themselves be caught by inefficiency, the youth cannot let themselves be caught, beware, by bureaucratism, by the desire for positions, the desire for positions, what position do I get, what post do I get, no, you cannot let yourselves be caught by those damn vices of the capitalist model that are vices of the past but that are alive in our society.

Attendees

President Chávez Go, young people, go, you have a great responsibility and go, young men and women, I have placed my greatest hopes in you, my greatest hopes are with you, my greatest hopes thinking about the future but firmly stepping in the present. If you fail, the Bolivarian revolution would sink, the old ones can fail, we can fail but you cannot, you cannot let yourselves be caught by the vices of the past because you would begin to be yourselves, listen to me well, if you let yourselves be contaminated by the vices of corruption, bureaucratism, irresponsibility, etc., then instead of being midwives you would be gravediggers of hope and truly you will not be that, young people.

Attendees Nooo.

President Chávez No, I know you won’t, I am going to repeat Walt Whitman, the great North American poet, I am here standing giving my all for the homeland because I sometimes joke and say that after 2000 and something I am going to the coffin in Arauca, it’s a lie that I am going to be leaving, I will give my all until the last second of my life.

Attendees

President Chávez I will not take off my campaign boots or my socialist boots for a single second until they bury me in the generous Venezuelan soil, as the song says Venezuela.

Attendees

President Chávez I know you will not fail the homeland.

Attendees Uh ah, Chávez does not go! Uh ah, Chávez does not go! Uh ah, Chávez does not go!

President Chávez Well, recently...

Attendees Slogan He stays, he stays, the commander stays! He stays, he stays, the commander stays! He stays, he stays, the commander stays!

President Chávez Not long ago, I was writing to María, by the way, I was chatting with her, responding to a very nice message she sent, I was chatting and remembering something that I am going to tell you, a very beautiful poem by a great Chilean poet, by the way, who came to live in Venezuela after the coup that overthrew Allende, his name was Mafud Massif, Mafud Massif wrote many beautiful poems, one of them is called “Prayer to Simón Bolívar in the Black Night of America.” Mafud Massif tells Bolívar: Wake up captain, wake up, America cries for you like a great passionate widow, wake up captain, the poets were calling Bolívar, the peoples were calling Bolívar, that is a poem from the 70s, well, we should respond to the poets, Bolívar has awakened, as Neruda said, Bolívar has awakened and today America sings, our peoples sing with Bolívar like a hopeful bride, not like a passionate widow, a bride dressed for the great party, for the party of new life, for the party of the new homeland, for the beautiful party of the new Bolivarian dawn.

Attendees

President Chávez This is how we are today in this beautiful struggle.

Attendees Slogan Alert, alert, alert that Bolívar's sword walks through Latin America! Alert, alert, alert that Bolívar's sword walks through Latin America!

President Chávez But what I was going to tell you was not that poem, it was another one, by the same poet Mafud Massif, it is a poem from a man to a woman or from a woman to a man, from one love to another love, and I told my María, reminding her, it says like this, one verse says: When I have departed, now that you say that Chávez is not leaving, well, someday I will leave, right.

Attendees Nooo.

President Chávez Yes, someday I will leave, I remember that Fidel told me one day and it was here in Bolívar, by the way, when he came to visit us several years ago here, talking one night, we stayed up in front of the Macagua lake, he told me Chávez I am at the end of my road, you are beginning the road and I, of course, told him Fidel you are not at the end of the road, or anything, now there is Fidel battling, thinking, writing, this morning they informed me someone must have arrived from Havana here, waiting for me, when I finish here I am going to read a letter from Fidel, they told me it was long, they warned me look it is long, Fidel sends someone and wherever I am that person arrives, here is Fidel's letter, so tonight I will read it and reread it and look for messages, alerts between the lines, well I hope Fidel lives many more years, right, now we all know that life is life, and biological cycles are biological cycles, I even don’t know who will live longer, him or me, nothing is written, but there is that father writing, thinking, battling, now the hurricane hit as he wrote, a nuclear blow, two nuclear blows devastated Cuba, hurricanes Gustav and Ike, and there we are helping as much as we can Cuba, Haiti also hit very hard by these hurricanes, it hurts, right, so much effort and suddenly a hurricane comes and destroys the crops and ends the small production units or the chicken farms, the rice crops, the soybean crops that were just starting, 20 thousand homes completely destroyed, one million affected, and also blocked by the empire, the heroic Cuba, long live Cuba, damn it!

Attendees Long live!

President Chávez An example of dignity that Cuban people and our leader, an example, let us see ourselves in that example, here the oligarchs say that if the oil runs out or if the price of oil falls again, the Bolivarian revolution would be over, or I would like to see it, but we must be prepared, what I want to say is that I am sure we would do the same as the Cuban people did when the Soviet Union fell and they entered a special period when they hardly had anything to eat or wear, but there is a heroic people, conscious, with a leader at the front, they saved the Cuban revolution.

Attendees

President Chávez We would indeed do the same in a similar case.

Attendees Yesííí.

President Chávez We would do the same, we are made with Bolivarian clay, with the clay of Guaicaipuro, with the clay of Miranda, with the clay of Simón Bolívar, with the clay of Manuela Sáenz and Josefa Camejo, of Sucre, that is our clay.

Attendees

President Chávez We are ready for the sacrifice that must be made, so the pitiyanquis are wrong when they say that without oil this revolution would already be sunk, ah, they do not know us pitiyanquis, they do not know us, they do not know us.

Attendees

President Chávez Now Fidel told me that, and while thinking about those things I told María, chatting I told her and reminded her of Mafud Massif: when I have departed but truly departed, and they find my corpse at the bottom of a well, you will feel a shadow following you in the landscape, it will be me surrounding you, burning you under the summer sun, burning you in the fire of summer. I think the same, that’s why I say I don’t care about life, I don’t care about anything, I said it a while ago, paraphrasing Andrés Eloy Blanco, I don’t care that these eyes of mine do not see the definitive collapse of the North American empire, I don’t care anymore that these eyes of mine do not see the Venezuela that I dream of because life will not give time, I am already sure that it will not give time, this road is long to build socialism, but what do I care if I do not see it, what matters to me is that your eyes see it, that those little eyes of yours, the children see the beautiful, full, great and free homeland.

Attendees

President Chávez Kids, it’s already late, it’s almost 10 at night, you have to rest a bit, be careful those who are going back to your regions, to your cities, little by little, carefully, today is Saturday, there are people out there sometimes speeding on the roads, tomorrow is Sunday, I have Aló Presidente in Anzoátegui, we are going to inaugurate Bolivarian schools, Bolivarian high schools, on Tuesday the school year begins, let’s go to school, put on the boots of socialism and put the backpack on your back and the pencils, sharpen the pencil, right and look for the history, math, physics books, to the universities, to the high schools, to the battle, to the battalions, to the neighborhood, on Monday I must be in Santiago de Chile for the Unasur meeting to speak out against fascism in Bolivia and to make decisions and guarantee democracy, peace in beloved Bolivia, in sister Bolivia and in all the peoples of our continent.

Attendees

President Chávez I hereby declare this very important, beautiful and successful Foundational Congress of the youth of the United Socialist Party of Venezuela closed, I congratulate you from my heart, I commit today more than ever to fight tirelessly for the future of the homeland that is yours and I want to commit you to the struggle of every day, to the battle of every day and to the revolutionary victory, to the socialist victory, kids, girls, may God bless you, may God bless you, kids, girls, I love you, I love you with all the strength of my heart, girls, kids, until victory always. Homeland, socialism or death, we will win.

Attendees We will win!

President Chávez Thank you.