Execution of the joint exercise Patria Socialista IV "Operation Guaraguao" and activation of the Integral Defense Regions.

Venezuela Hugo Chávez · President of Venezuela

13 September 2008 · Execution of the joint exercise Patria Socialista IV "Operation Guaraguao" and activation of the Integral Defense Regions

Context
Chávez presided over the Patria Socialista IV military exercise in Venezuela on September 13, 2008, demonstrating new Bolivarian Armed Forces doctrine and activating Integral Defense Regions.
Main themes
Bolivarian National Armed Forces military doctrine, integral defense regions, Venezuelan sovereignty, joint military exercises, socialist homeland defense, air interdiction operations, hypothetical military scenario, regional security, state refoundation, military legal framework
Duration
~77 min
97th percentile
Words
9,224
97th percentile
Sentences
313
95th percentile
Readability
20
4th percentile
Grade
18.0
94th percentile
Syntax
2.94
40th percentile
Vocabulary
2.58
97th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 34%32%
  • Institutional 31%29%
  • Ceremonial 29%27%
  • Economic 3%3%
  • Social 2%2%
  • Environmental 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 6%

313 sentences in 207 paragraphs

Ladies and gentlemen, distinguished authorities, good afternoon to all of you.

The Ministry of Popular Power for Defense, represented by General in Chief Gustavo Reyes Rangel Briceño, warmly welcomes you to the execution of the Joint Training Exercise Patria Socialista IV 2008, Operation Guaraguao.

This event is the fourth phase of a series of planned maneuvers and exercises aimed at putting into practice the new doctrine of employment of the Bolivarian National Armed Forces, within the framework of the new Venezuelan military thought and the brand new military legal framework in force.

In this joint demonstrative exercise, corresponding to the fourth phase, a hypothetical situation will be presented in which the Red country confronts the Blue country, motivated by the fact that the changes implemented by Red for the refoundation of the State have affected the interests of Blue in Red. Therefore, it has directed efforts to prevent the continuation of the current sovereign policy of the Red state.

In light of this situation, the government of the Blue country decides to develop actions aimed at diminishing the economic capacity of the Red country, through military operations aimed at undermining its energy capacity and other basic production enterprises.

These maneuvers are directed by Major General Noel Grisantis Sáez of the Bolivarian National Army.

Given the situation presented and with a view to protecting the integrity and sovereignty of the Red state, the President of the Republic, based on his legal regulations, establishes in the area of operations the respective Strategic Region of Integral Defense Guayana, composed of the states of Bolívar, Amazonas, and Delta Amacuro, in order to repel the military actions of the Blue country.

Simultaneously, the government of the Red country has approached the United Nations to clarify the situation. As well as conducting naval maneuvers in the Caribbean Sea with the navies of regional countries, and land maneuvers in neighboring countries of Red. This endangers the peace and stability of the region.

Intelligence bodies of Red have been processing information indicating certain non-routine movements on Scorpion Island, located in Lake Guri, which suggest preparations for some military action with special forces units, and even with conventional combat units, supported by Tactical Aviation, whose bases would be in some of the allied countries of Blue located in the region, or from an aircraft carrier operating in the Caribbean Sea.

In light of this information, the President of Red activated the respective Integral Defense Theater. Once the Integral Defense Theater was activated, its commander ordered the preparation and initiation of integral defense operations and assigned the mission to the Orinoquia Integral Defense Force to conduct operations in the region.

The Orinoquia Integral Defense Force will develop integral defense operations, starting on Day H, in the sector within the territory of the respective Integral Defense Region, in order to repel any military or civil action carried out by forces of any foreign country, prevent the establishment of a beachhead, sabotage actions against basic enterprises, and prevent the advance into our territory.

This tactical exercise will be organized into five phases. The first, air operations; the second, enemy operations with specific purposes; the third, landing operations; the fourth, defense operations; the fifth, integral defense operations.

In the first phase: air operations, effective air interdiction operations will be carried out by the forces of the Red country, against the intentions of violating the airspace by the Blue country.

Narrator [Sound of alarm] This alarm simulates the detection by the equipment of the Bolivarian National Air Defense of enemy traces from the Blue country over the sovereign airspace of the Red country.

On this occasion, the aircraft of the National Armed Forces, from the Bolivarian Military Aviation component, represented by the innovative Sukhoi 30-MK2, from Air Combat Group No. 11, proceed to intercept F-16 aircraft from Air Combat Group No. 16. Which simulate in this hypothetical exercise, the hostilities of the Blue country.

After evasive maneuvers, the pilot of the blue force proceeds to launch flares to evade the weapon systems of the very new and powerful Sukhoi 30 of the red forces. Ready to serve and defend the integral airspace of this region.

An air interdiction operation is developed, between air assets of the Red country, over elements of the Blue country. Which, within the framework of a special purpose operation, carry out.

Between winning or dying, it is necessary to win.

Homeland, socialism or death! We will overcome!

VTV Journalist We observed the execution of the Patria Socialista IV Exercise, Operation Guaraguao.

In a full demonstration of the unwavering safeguarding of our sovereignty, exercised by our Bolivarian National Armed Forces, in faithful compliance with its function to ensure the full sovereignty and jurisdiction of the Republic in continental spaces, marine and underwater areas, insular, lacustrine, fluvial, historical and vital internal marine areas, as well as those included within the straight baseline lines that the Republic has adopted or will adopt, the land and subsoil, the continental, insular and maritime airspace, as well as the resources found therein.

Presenter Thus concludes the Patria Socialista IV 2008 Exercise, consolidating the joint action of the components of the Bolivarian National Armed Forces, in preparation for their action in the new territorial arrangement of the Strategic Regions of Integral Defense established in the new legal framework in force.

All this maneuver was supported by a logistics base of resistance, located in this Strategic Region of Integral Defense.

At this moment, we turn the television broadcast over to Major General Johnny Arias Petit, commander of this logistics base.

Major General Johnny Arias Petit Homeland, socialism or death!

Attending military We will overcome!

Major General Johnny Arias Petit My commander in chief, good afternoon. Following instructions from the Operational Strategic Command to activate and deploy a Logistics Base of Resistance in Guri, in order to support the operations in full development, we have established the following support plan:

At this moment, the resistance element of armament is proceeding to transport and load ammunition and explosives. With the direct support of the National Militia, the Military Reserve, and regular troops of the Bolivarian National Armed Forces.

At this moment you observe the maneuver, the map, the assembly, armaments, AT4, anti-aircraft, etc.

This material will be used by the civic-military resistance groups that are in the area of operations.

This transport, loading, and distribution is carried out with the support personnel, material, and equipment from the Engineering element, making the most of the local and regional resources provided by the geographical area. This is an important characteristic of the resistance operations and the new Venezuelan military thought.

In the same way, we proceed to transport, load, and transfer combat rations, sufficient to support the resistance operation for three days. Understanding that a combat ration is the daily consumption of 3,500 calories required by a resistance fighter.

Here we can observe the combat ration: breakfast, lunch, and dinner. Basic in the diet of the resistance fighter.

Likewise, food items are available for cooking, for the preparation of hot meals for the resistance troops. The combat rations are delivered to those who will be responsible for getting them to the resistance units.

It is worth noting that this logistical maneuver is achieved with the maximum support of local resources, regional resources, as well as the participation of the National Militia, the Military Reserve, and personnel from the Army, Navy, Air Force, and National Guard.

As is well known in resistance operations, the medical element, with the support of the Reserve and the Militia, will be responsible for providing medical support, in order to guarantee the well-being, health, and recovery of the resistance troops engaged in the combat area.

At this moment, the group of militiamen, along with the National Reserve and regular troops of the Bolivarian National Armed Forces, proceed to board the ambulance, in order to head to the resistance area and provide the corresponding health support.

With this movement of ambulances towards the resistance area, the logistical maneuver concludes.

Presenter Next, we begin the act of updating insignia to the rank of General in Chief, promotion to the rank of Major General, and activation of the Integral Defense Regions of the Bolivarian National Armed Forces.

Attendees.

[Nationwide radio and television broadcast]

Presenter Article 56 of the Organic Law of the Bolivarian National Armed Forces proceeds to place the rank insignia with four suns, distinguishing him as General in Chief of the Bolivarian National Armed Forces.

Reading of the Resolution by which the following division generals are promoted to the rank of Major General.

“Bolivarian Republic of Venezuela

Ministry of Popular Power for Defense

Office of the Minister

Caracas, September 12, 2008. 198 years of Independence, 149 of the Federation.

Resolution No. DG-8.087

By order of the citizen President of the Bolivarian Republic of Venezuela and Commander in Chief of the Bolivarian National Armed Forces, in accordance with the provisions of Article 236, numeral 6 of the Constitution of the Bolivarian Republic of Venezuela, in concordance with Articles 7 and 11 of the decree with rank, value, and force of the Organic Law of the Bolivarian National Armed Forces, the following division generals and vice admirals are promoted to the rank of Major General or Admiral in the active category, with seniority from September 13, 2008:

Major General (EJNB) Jesús Gregorio González González; Major General (EJNB) Carlos Antonio Freites Reyes; Major General (EJNB) Carlos José Mata Figueroa; Vice Admiral (ARNB) Zahín Alí Quintana Castro; Major General (AVNB) Luis José Berroterán Acosta; Major General (GNB) Freddy Alonso Carrión; Major General (EJNB) Juan Vicente Paredes Torrealba; Major General (EJNB) Félix Antonio Velásquez; Vice Admiral (ARNB) Pedro José González Díaz; Major General (GNB) Luis Motta Domínguez; Major General (AVNB) Jorge Arévalo Oropeza Pernalette.

Communicate and publish.

By the National Executive, Gustavo Reyes Rangel Briceño, General in Chief, Minister of Popular Power for Defense.”

Promotions and imposition of rank insignia:

To the rank of Major General or Admiral. The insignias are imposed by the citizen Commander Hugo Chávez, President of the Bolivarian Republic of Venezuela and Commander in Chief of the Bolivarian National Armed Forces.

To the citizen Major General (EJNB) Jesús Gregorio González González.

The rank of Major General is created within the new structure of the Bolivarian National Armed Forces, according to Decree No. 6.239, with rank, value, and force of Organic Law.

Attendees.

Presenter To the citizen Major General (EJNB) Carlos Antonio Freites Reyes.

Major General Carlos Antonio Freites Reyes has managed through the National Reserve and Mobilization to unify civic-military criteria into a single objective, which is the integral development and defense of the Nation, with voluntary participation and under the principle of co-responsibility.

Attendees.

Presenter To the citizen Major General (EJNB) Carlos José Matta Figueroa.

In leading the Army component, Major General Carlos Matta Figueroa has employed precise policies and guidelines to achieve cohesion and success in the activities and responsibilities assigned to this component according to the National Constitution.

Attendees.

Presenter To the citizen Vice Admiral of the Bolivarian National Navy, Zahín Alí Quintana Castro.

Vice Admiral Zahín Quintana Castro has held all positions corresponding to a commanding officer, up to the current one, which is to command the Bolivarian Navy component. Today he is promoted to the rank of Admiral.

Attendees.

Presenter To the citizen Major General of the Bolivarian National Aviation, Luis José Berroterán Acosta.

Major General Luis Berroterán Acosta is promoted to the rank of Major General. He currently commands the Bolivarian Military Aviation component, leading the men and women who oversee the tranquility of the Homeland from the air, guardians of the sovereign space. The citizen Major General Luis Berroterán Acosta is promoted.

Attendees.

Presenter To the citizen Major General of the Bolivarian National Guard, Freddy Alonso Carrión.

Employing leadership framed in the realities faced by Venezuelans, Major General Freddy Carrión has effectively and efficiently led the Bolivarian National Guard component, managing to reduce multiple crimes that affect our Nation.

Attendees.

Presenter To the citizen Major General of the Bolivarian National Army, Juan Vicente Paredes Torrealba.

The promotion is the highest recognition of merit, of absolute dedication, of daily work, of the dedication and vocation of service that characterizes the Venezuelan soldier.

Attendees.

Presenter To the rank of Major General to the citizen Major General (EJNB) Félix Antonio Velásquez.

This constitutes an unprecedented and transcendent event in the history of our country; since the creation of the first liberating army, today the officers who are serving in the highest positions of the components of the Bolivarian National Armed Forces are promoted to the rank of Major General.

Attendees.

Presenter To the rank of Admiral to the citizen Vice Admiral of the Bolivarian National Navy, Pedro José González Díaz.

In these days, the commitments acquired by each soldier, regardless of rank, class, or position, to defend the interests of our beloved Homeland, Venezuela, are greater than ever.

Attendees.

Presenter To the rank of Major General to the citizen Major General (GNB) Luis Motta Domínguez.

Presenter The promotion to Major Generals is consolidated within the framework of the new Venezuelan military thought.

Today, the citizen Commander-in-Chief Hugo Chávez promotes the division generals to the rank of Major Generals, constituting this unprecedented event in the history of our country, Venezuela.

Attendees.

Presenter To the rank of Major General to the citizen Major General of the Bolivarian National Aviation Jorge Arévalo Oropeza Pernalette.

We can say that our Bolivarian National Armed Forces are more united than ever, pursuing the sentiment of being heirs to the glories of our Liberator Simón Bolívar.

Attendees.

Presenter Reading of the decree through which the Integral Defense Regions of the Bolivarian National Armed Forces are activated, and the regional chiefs are designated.

Decree No. 6,417

September 13, 2008

Hugo Chávez Frías

President of the Republic.

In exercise of the powers conferred by numerals 5 and 6 of Article 236 of the Constitution of the Bolivarian Republic of Venezuela, in accordance with Article 322 thereof, and in accordance with the provisions of Article 23 of the decree with the rank, value, and force of the Organic Law of the Bolivarian National Armed Forces.

CONSIDERING:

That the security of the Nation is an essential competence and responsibility of the State, to fulfill the principles of independence, democracy, equality, peace, freedom, justice, solidarity, promotion, and affirmation of human rights.

CONSIDERING:

That the decree with the rank, value, and force of the Organic Law of the Bolivarian National Armed Forces establishes the creation of the Strategic Regions of Integral Defense, to plan, conduct, and execute integral defense operations, in order to guarantee independence, sovereignty, security, the integrity of the geographical space, and national development. As well as the existence of greater and better control over a specific geographical area.

DECREES:

Article 1: The Strategic Regions of Integral Defense are designated as follows:

Western Region: Composed of the states of Falcón, Lara, Zulia, Trujillo, Táchira, and Mérida.

Llanos Region: Composed of the states of Cojedes, Portuguesa, Barinas, Guárico, and Apure.

Eastern Region: Composed of the states of Anzoátegui, Monagas, Nueva Esparta, and Sucre.

Guayana Region: Composed of the states of Delta Amacuro, Bolívar, and Amazonas.

Central Region: Composed of the states of Miranda, Vargas, Aragua, Carabobo, Yaracuy, and the Metropolitan District of Caracas.

Article 2: The following citizens are designated as chiefs of each Strategic Region of Integral Defense:

Western Region: To Major General of the Bolivarian National Guard, Luis Motta Domínguez.

Llanos Region: To Major General of the Bolivarian National Aviation, Jorge Arévalo Oropeza Pernalette.

Eastern Region: To Admiral of the Bolivarian National Navy, Pedro José González Díaz.

Guayana Region: To Major General of the Bolivarian National Army, Félix Antonio Velásquez.

Central Region: To Major General of the Bolivarian National Army, Juan Vicente Paredes Torrealba.

Article 3: The Minister of Popular Power for Defense is responsible for the execution of this decree.

Article 4: This decree shall come into effect as of September 13, 2008.

Given in Caracas on the thirteenth day of the month of September two thousand eight. Year 198 of Independence, 149 of the Federation, and 10 of the Bolivarian Revolution.

Execute,

Hugo Chávez Frías.

Attendees.

Presenter Insignia presentation to the chiefs of the Strategic Region of Integral Defense.

Presented by the citizen Commander Hugo Chávez, President of the Bolivarian Republic of Venezuela and Commander-in-Chief of the Bolivarian National Armed Forces, accompanied by the citizen General in Chief Gustavo Reyes Rangel Briceño, Minister of Popular Power for Defense.

To Major General of the Bolivarian National Guard, Luis Motta Domínguez, chief of the Western Region.

Attendees.

Presenter To Major General of the Bolivarian National Aviation, Jorge Arévalo Oropeza Pernalette, chief of the Llanos Region.

Attendees.

Presenter To Admiral of the Bolivarian National Navy, Pedro José González Díaz, chief of the Eastern Region.

Attendees.

Presenter To Major General of the Bolivarian National Army, Félix Antonio Velásquez, chief of the Guayana Region.

Attendees.

Presenter To Major General of the Bolivarian National Army, Juan Vicente Paredes Torrealba, chief of the Central Region.

Attendees.

Presenter Words from the citizen Commander Hugo Chávez, President of the Bolivarian Republic of Venezuela and Commander-in-Chief of the Bolivarian National Armed Forces.

Attendees.

President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Hugo Chávez Colonel Ramón Carrizalez Rengifo, Executive Vice President of the Republic; General Francisco Rangel Gómez, Governor of the state of Bolívar; Nidia Escobar de Rangel, First Lady of this wonderful state, wonderful region; General in Chief Gustavo Rangel Briceño, Minister of Popular Power for Defense; Minister of Popular Power for Interior and Justice, Tarek El Aissami; Major General Carlos Freites Reyes, Commander General of the Bolivarian National Militia; Major General Jesús González González, Chief of the Strategic Operational Command; General of Division Jacinto Pérez Arcay, Chief of the General Staff of the Command in Chief; General of Division Oswaldo Gutiérrez Reyes, Comptroller General of the Bolivarian National Armed Forces.

Officers, Major General Carlos Mata Figueroa, Commander General of the Bolivarian National Army; Admiral Saín Quintana Castro, Commander General of the Bolivarian National Navy; Major General Luis Berroterán Acosta, Commander General of the Bolivarian National Military Aviation; Major General Freddy Alonso Carrión, Commander General of the Bolivarian National Guard; special guests, family members, friends, all friends, general officers, admirals, senior officers, junior officers, professional non-commissioned officers, professional troops, enlisted troops, cadets, military musicians, militiamen and militiwomen, comrades in arms of the Armed Forces and militiamen and compatriots of the Communal Council “Lino Clemente,” there we have them in front in strict formation, they participated today this afternoon here in the joint exercise Patria Socialista IV, operation Guaraguao, 2008. I want to congratulate them for the wonderful demonstration they have given us this afternoon.

Attendees

President Chávez I want to give my word of congratulations that I want to be delivered in writing, Mr. Vice President and Mr. Minister, to all the officers, non-commissioned officers, troops, and citizens who participated in this exercise, where it has been demonstrated how internal cohesion, maneuvering capacity, combat efficiency, and effectiveness of our men, our women, our people in arms have been increasing, and how the necessary equipment to guarantee sovereignty, the integral defense of this immense territory that is the Venezuelan Homeland has been increasing.

Comrades in arms, people of the state of Bolívar, people of Venezuela, this afternoon is truly a historic afternoon, a historic day, we wanted to come to this strategic and rich region of Guayana to hold this event, in the terrain there where it is, as we learned a long time ago, the best classroom for the soldier, the terrain, the hills, the mountains, the jungles, the valleys, the lakes, like this wonderful lake of Guri, here is where the soldier has his forge, here is where the individual soldier, the individual combatant, the units from squads, teams, squads, platoons, companies, battalions, and higher units come to, as I have said, to solidify, to solidify their consciousness, their love for the homeland, the smell of the homeland is the smell of the land, the smell of water, the smell of wet earth, the forests, the blue of the sky, the immensity, this is the homeland, these stones of that Guayanés massif, these millenary and mysterious waters of the Caroní that flow down from those mountains, from the tepuyes, from Angel Falls and that run abundantly towards father river Orinoco that collects the waters of half of Venezuela and more and carries them towards the Atlantic, this is the homeland. It smells like homeland here, it tastes like homeland, a great homeland, a radical homeland, the roots of the homeland.

So we wanted to come this afternoon to hold this event here, an event that is nothing but the realization, the beginning of the realization of the new Organic Law of our National Armed Forces, an organic law that contains numerous and great engines of transformation, it is comrades and companions in arms the military revolution. It is the revolution within the Armed Forces, the revolution of the paradigm, of the paradigms of the very philosophy that sustains the existence of the Venezuelan military being, the revolution of strategic concepts, the revolution of the geostrategic, geopolitical vision. A law that is part of a set of transformative laws that have arrived in good time by decision of the Revolutionary Government.

This new Law of the Armed Forces has begun today, I repeat, to be realized and all soldiers must internalize this philosophy, this strategy, these concepts, we must fully assume the steps we are taking and join but with great will, enthusiasm, and patriotic spirit in that direction.

Today, two great areas are outlined in the functioning of our Armed Forces: the administrative area and the operational area. An old debate, an old debate in the institution. But that was always silenced; an old aspiration. There is General Alberto Müller Rojas, Mr. General, Vice President of the United Socialist Party of Venezuela, a teacher for all of us; there is General Jacinto Pérez Arcay, Chief of the General Staff, of the Command in Chief. Old teachers!

No one is bothered anymore by being called old. I am getting old! Old teachers! I remember. I remember sitting in a classroom, I remember sitting at a desk, and these men over there at the blackboard, there on the platform, that was not long ago, just thirty-some years ago, and one could already hear them, who were the lieutenant colonels of then, the captains or majors of then, our teachers, they were already debating.

There was a superposition of the administrative with the operational, and that was “neither fish nor fowl.” We were “neither fish nor fowl!” And besides, they imposed on us a destructive dynamic, a totally irrational dynamic, that dynamic that every year there had to be a change of minister and component commander, and force commander at that time, and battalion commanders, and brigade commanders. And that dynamic that expelled from the Armed Forces, when they barely turned 50 years old, if at all, the officers in their ranks of generals, admirals, colonels.

Ahhh! That was the imposition that came from the North American empire, that was imposed. But the debate is old, only that there was never will, neither in the high command, and much less political will to dismantle that old system. Thus, we had a Minister of Defense, a position that is merely political, which can be occupied as it is today by a worthy soldier like General in Chief Gustavo Rangel Briceño now with his new insignia of 4 stars, a general of 4 stars for the first time in the history of our Armed Forces, but it can be occupied by any Venezuelan citizen, retired military, or citizen, as it was occupied at the time by Dr. José Vicente Rangel, those hard and difficult days of 2001, 2002, 2003. The position of Minister of Defense is like that of Minister of Interior and Justice, and here is the new minister. I want to give all my support to the new Minister of Interior and Justice, and I want us all to collaborate with him, he is a young leader, a young public servant, leader of revolutionary university youth, until very recently, Tarek El Aissami.

Attendees

President Chávez And it is not that he comes to occupy a position as an interim for a week, a month, no, no, I have appointed him as a full and titular minister in that very important area, and he must work together with the Minister of Defense, the Vice President, in all these tasks to ensure peace in Venezuela. That is our great task Carrizalez, our great task, Tarek El Aissami, our great task, or one of our great tasks, well, but I refer to the area of security and defense, guaranteeing peace to the Venezuelans.

And from here, from the shores of the Caroní made lake, from here from this immense plateau and these mountains or hills of the Guiana Shield, here where one sees the immensity of the sky and one perceives God as if a little closer due to the vastness, here I swear, I swear that Venezuela will continue, and we are committed to that path along the path of peace, of development, peace and development.

Attendees

President Chávez And there are our men and women in arms, but it is not to wage war, it is to prevent war, an old saying, where will Pérez Arcay come from? Julius Caesar, the great Julius Caesar, Pérez Arcay says it exactly as it is, in Latin, “If you want peace... prepare for war.” And especially in this world today, and especially in this time and especially in this territory.

The Orinoco is over there, right? Behind us is the Orinoco. We all know here that besides the immense riches that Venezuela has, which Brazil also has, Brazil is right here, Colombia also has them, Colombia is right here, I refer to territories as beautiful, rich, and immense as this one, and much more, Brazil has much more territory than we do, Colombia has more territory than we do, rich and beautiful territories full of iron reserves, bauxite, gold, one of the largest gold mines in the world is around here, and various minerals. Well, the water we have, what a wealth water is! The forests. But we have right here, over there in the Orinoco a wealth that no country in this continent has, no country in the European continent, no country in the Asian continent, few countries in the Middle East come close in magnitude to those gigantic riches, the Orinoco Oil Belt, the largest oil reserve on this planet, it will be very difficult to find a reserve like that anywhere else, because this planet has already been drilled from all sides, it has been drilled looking for oil. Well, possibly beneath the glaciers, in Antarctica there could also be a lot of oil, but that should not be touched, because if Antarctica is touched, the planet is destroyed. Or up there in Canada to the north, in the North Pole or the South Pole, it is the only area where scientists say there could be large oil reserves, but that cannot be drilled. If that ice, if those masses of ice continue to turn into liquid water, life on this planet could disappear, we could go back, God forbid, to the age of dinosaurs, or to the age of caves; we must rather curb the imperialist and capitalist ambition that already has its eye on those great frozen regions.

So there is that great wealth. That great wealth, soldiers, was in the hands of the North American empire until very few years ago, it was theirs, well, their companies operated freely there, they took the oil they wanted and did not even pay us the extraction taxes; they took from there, supported by the pitiyanquis, those who today criticize us every day, those who prepare coups every day, those who are looking for a rocket to shoot down the presidential plane, those who every day through their private televisions, through their newspapers, through their radio chains and through various means attack Venezuela, attack the Homeland, attack the Armed Forces, attack the government, attack the President of the Republic, against the institutions; those same ones who governed this country for 100 years, to say the least, sold out the Homeland, they were sellouts, and they used us, the military of the 20th century, to guard, like Cerberus, the sale of the Homeland, only that we realized, we began to realize, and that is why the military rebellion of February 4, 1992 arose from there, from the roots, from the dignity of the soldiers of Bolívar, that rebellion arose from there, from the consciousness of the true soldiers of this Homeland, and that is where we come from.

We are obliged, then, to ensure the peace of Venezuela, to prepare ourselves more and more for the defense of Venezuela, so that no one, no matter how great they are or believe themselves to be, dares to come and take away what is ours, and not only what is ours, what is for our children, what is for our grandchildren, what is for future generations. That is why this Law... Ah, that is why they criticize this Law! Of course. The national pitiyanqui bourgeoisie that took care of reducing the Armed Forces to its minimum expression and reducing it not only in its physical size, not only in its equipment, in its training but also in its morale, they brought it to the minimum expression, they do not want Venezuela to have a true Armed Force, a people in arms, they do not want it, because they follow the guidelines of the North American empire, so they attack the Organic Law of the Armed Forces, but that is their problem. If the dogs bark (said Don Quixote) that means we are riding along, let us continue riding soldiers, let us continue riding these paths, the Venezuelan Armed Forces increases its forces, the Venezuelan Armed Forces increases its power, it is true, but not to aggress anyone, no, but to guarantee security and peace in Venezuela.

So we begin to turn into reality what is in the legal mandate as development of the Bolivarian Constitution, and today we have promoted this group of comrades and fellow generals to the ranks, to the new ranks of major general, I want to congratulate them, their families who are here with us, the new major generals...

Attendees

President Chávez And of course their promotion brings at the same time the ratification in their positions, Major General Jesús González González, there is the head of the Strategic Operational Command of our Armed Forces, I ask for all the support for him, all the recognition.

Attendees

President Chávez And here is something essential, I return to the idea I mentioned a little while ago, we are delineating the administrative from the operational.

The General in Chief Gustavo Reyes Rangel Briceño has been ratified in the position of Minister of Defense, he and his Ministry, the Ministry he directs from now on will be governed, will begin to be governed by the Organic Law of Public Administration as any Ministry, General Directorate, Vice Ministry, and all the organs that a Ministry requires, of course with its own profile as each Ministry has, but from the operational, strategic and tactical point of view, from the very strategic conception of integral defense, the planning, the elaboration of the strategic concept, the strategic and tactical training, the strategic and tactical equipment of the 4 components of the Armed Forces and the complementary force which is the national militia, will be under the command of the commander of the Strategic Operational Command, who for all those effects including military operations, will depend in a direct line from this soldier who speaks to you in his condition as commander in chief of the Armed Forces. So we are delineating the fields, and in that operational line developing it in perspective, will depend on the commander of the Strategic Operational Command, well, his Joint General Staff which now will indeed be joint and operational, will depend on the commanders of the military components for everything that has to do with the operational strategic and tactical aspect, and in addition will depend on that operational line, the heads of military regions will be functioning which is a new figure that appears in the Operational Strategic Organization of our Bolivarian National Armed Forces, and today I have appointed this group of officers recently promoted to the rank of major general and admiral, I have appointed them heads of the 5 large regions, strategic regions of integral defense, and I ask for them the same, all the support, all the recognition, all the joint work...

Attendees

President Chávez Major General Carlos Mata Figueroa continues at the head of our Army, I congratulate him on his promotion. In the same way, Admiral Saint Quintana Castro is at the head of our Navy, I congratulate him on his promotion to the rank of admiral...

Attendees

President Chávez In the Navy, there is now an additional rank above that of admiral, now admiral in chief. Well, if there is a general in chief, why can’t there be an admiral in chief, they are the equivalences. The rank of admiral now equals that of major general, just as that of vice admiral equals that of division general, general in chief and admiral in chief are equivalent.

We were unbalanced, we are compensating, balancing a whole concept and a practice, in turn now with the rank of major general I ratify Major General Berroterán Acosta at the head of our Bolivarian Air Force and I congratulate him on his promotion...

Attendees

President Chávez At the head of our Bolivarian National Guard is the recently promoted major general.

Attendees

President Chávez I ask for all the recognition for him, General Carrión who was by the way one of my first aides-de-camp almost 10 years ago. As commander of the national militia, we have also ratified Major General Freites Reyes, and I congratulate him on his promotion...

Attendees

President Chávez And with them forming the new structure that is being born, there are the heads of the regions, strategic regions of integral defense, in the western region, a region of great geographical magnitude and great strategic importance made up of the states of Falcón, Zulia, Táchira, Mérida, Trujillo, and Lara, we have appointed Major General Mota, until now he was the second commander of our National Guard...

Attendees

President Chávez Now look, Major General Mota, look at this very important element, as I told you last night, General Mota as head of the strategic region of integral defense of the west, will command all the defense units of the components plus the complementary force that exist in that great region, see the paradigm shift, which will require an intense effort from all of us. Never before in Venezuela has a senior officer of the Bolivarian National Guard, or of the National Guard commanded units of another component. We are laying the foundations of the true unity of the Armed Forces, unity must be built.

Major General Mota, congratulations, and you will have all our support...

Attendees

President Chávez In the same way in the plains region, another immense region that encompasses the states of Cojedes, Guárico, Portuguesa, Apure, and Barinas, I have appointed the recently promoted Major General Oropeza Pernalete, of the Bolivarian Air Force...

Attendees

President Chávez Well, under the command of Major General Oropeza will be, for example, the Cavalry Division of the plains, see, the ninth division, to give an example Oropeza, go ride in a tank, now in addition to a helicopter, this will demand much more from us, but only in this way will we guarantee the unity of our force, unity is not proclaimed, it is built, it is like political unity, right Müller? Difficult says Müller, difficult. Here it will not be so difficult, here it is undoubtedly easier, but unity, unity.

Well, it is also an old adage, unity makes strength, an elementary thing but that many forget, unity makes strength.

Look, this Monday something historic is going to happen, yesterday we were on the phone, since the night before last, I hardly slept the night before last, last night either, alert, alert that walks, not only the sword of Bolívar walks, no, fascism also walks, and I told several fellow presidents yesterday, I did not leave the Palace yesterday, and although I was all day aware of all the activities that were of course, receiving reports, accounts, but I was very, very aware of the situation in Bolivia, until late at night, right now I just asked for a call again to see how the situation is.

I told a fellow president, I said, look, brother, they are toppling Evo right under our noses, and what? Are we going to just stand by with our arms crossed? And yesterday we managed to agree over the phone, and our president Bachelet, who is the president of Unasur, called us, for Monday we must be the presidents of South America at the Casa de la Moneda, there where 35 years ago they overthrew and killed Salvador Allende, hope of the Chilean people and of the Chilean socialist project. Things have changed, while they were bombing the Casa de la Moneda, all that terrible and long day of September 1, 1972, this continent fell silent, they were bombing a government palace, massacring a country, the Yankee empire, the Chilean oligarchy, and the traitors, the treacherous military who were not all of course, and this continent did not even move, 35 years have passed and things are not the same, it will cost them, it will cost them, Evo is not alone, Bolivia is not alone, here we are with the people of Bolivia and with the legitimate President of Bolivia, the comrade indigenous leader, popular leader, great man for his humility, for his goodness...

Attendees

President Chávez Evo is a good man, a noble man. What did he tell me yesterday? And that is why I issued a very strong statement, I acknowledge it, but I reaffirm it, we do not want to interfere in the internal situations of any country, but if they overthrow or kill Evo, I say it, I will not stand by with my arms crossed.

A Bolivian general came out yesterday making a statement, saying that President Chávez should not interfere in Bolivia's affairs. He is the commander-in-chief of the Armed Forces of Bolivia, you see, I am talking about commander-in-chief. That is to say, Evo Morales is not the commander-in-chief of the Armed Forces of Bolivia, he is a chief general, and he takes the liberty of, without consulting his President, responding to President Chávez, well, I respond to General Trigo, that is his name, General Trigo you are right, I should not interfere in the internal matters of Bolivia, but how good it would be to hear you say something about the gross and terrible interference of the North American empire in your country, there in Bolivia, how good it would be to hear you say something, General Trigo.

Attendees

President Chávez He says nothing. And I know that this general and other generals have a kind of strike of arms down there, they have allowed the fascists, paramilitaries to massacre the people of Bolivia, and if I am wrong General Trigo, prove me otherwise, support the legitimate president of Bolivia and not the paramilitaries, or the Yankees who want to overthrow the president of Bolivia, prove it to me General Trigo, prove it to me and you will have my hand as a soldier. Do not forget General Trigo that a soldier is speaking to you, I am a soldier and I speak to you from soldier to soldier.

Simón Bolívar, soldier Bolívar on one occasion while in Bolivia, the empire of Brazil, which it was, invaded Bolivian territory, around Santa Cruz de la Sierra by the way, and Simón Bolívar sends a letter to Santander, who was the president of the Congress of Colombia in Bogotá, asking for authorization to confront the invading forces with the Gran Colombian army that penetrated Bolivia. Santander, selfish, already an enemy of Bolívar, envious of Bolívar's glory, of Bolívar's star, Santander with the support of the majority of the deputies who were anti-Bolivarian, prohibits Bolívar from using the Gran Colombian troops to defend Bolivia, even though the Liberator army was in Bolivia, had liberated Bolivia, and with the people of that beautiful region had created that new Republic.

Bolívar, who was a soldier, responds to Santander, because Santander in an outrageous letter tells him: "You should not risk Gran Colombia, it is a conflict that is not Gran Colombia's, that is a problem of Bolivia..." Bolívar tells him: "That is written, there are the letters..." Little known, by the way, little known.

We must continue to dig into Bolívar because we still do not know the immensity of that thought that is alive in this land, and that every day we are obliged to give more life to, to continue nurturing so that the thought of the great Liberator and the great Father of this land and this great Homeland continues to grow.

Bolívar tells Santander, very simply, he says: "No, you are right, I will not risk even a grain of sand, not a grain of sand of Gran Colombia. But from today I will fight as a Bolivian soldier, a private Bolivian soldier I declare myself..." And immediately he sent a letter to the Brazilian general of the imperial troops, and he says: "You have so many days (and he set a date and deadline) to leave the land of Bolivia, because if not I, at the head of my men, will go to the heart of Brazil and I will set it on fire..." That was Bolívar.

Attendees

President Chávez That was Bolívar.

On Monday, God willing, we will be in Santiago there, at La Moneda, Unasur, the presidents of the Union of South American Nations, because declarations are not enough here, something must be done to help stop fascism in Bolivia, they have massacred people, peasants, indigenous people, they have burned government offices, they have taken airports. Now I was coming on the plane reading Últimas Noticias, in Santa Cruz de la Sierra the only place that is not taken is a popular neighborhood, it has the name like Plan 2000, something like that, it is a very large neighborhood like saying in Caracas, Catia, 23 de Enero, there the fascists have not been able to enter, but it is even proven that there are foreign hitmen in Bolivia, in the Amazon, in Pando, in Tarija sabotaging oil facilities, taking refineries, blowing up pipelines. If they were to achieve their objectives which is simply to set Bolivia on fire, a crisis would be generated in the shortest term, a great crisis in all of the Southern Cone: Brazil, Argentina, Chile, just to mention those three great countries to be able to turn on the lights and start the engines and machines of the industries, depend on the gas from Bolivia, the Yankees are hitting the heart of South America, does anyone not realize?

Well, I was talking yesterday with almost all the Presidents, I called the President of Colombia, he answered me with much affection, and I said, Uribe, imagine for a moment that your military forces do not obey you, or say that they will not fly planes because they can be shot down, they can drop a bomb on them. Well, and what are the military for then? He understood, without a doubt, President Uribe and issued a statement supporting Bolivia and President Evo Morales.

Now, soldiers, it is not only Bolivia that is the target, we are targets, the Yankee empire is there, Bolívar our father said it, he said: Be careful, be careful that up north of this continent there is a very large, very hostile nation capable of everything, the fourth fleet is prowling the Caribbean, the Pacific, the Atlantic, as Major General Jesús González González said well, the fourth fleet for us is nothing but a threat. Ah! Did two Russian strategic bombers arrive in Venezuela? Yes! They are out there, they passed by, there goes one, look, only that it is not visible, they are fast. Is this an aggression against anyone? No, the Russian president himself has already said, and the head of the Russian Armed Forces, it is not an aggression against anyone, it is the Russia-Venezuela cooperation, the technical-military cooperation, those Sukhoi planes, those helicopters... Where have they been manufactured? In Russia. Where have our pilots, our ground personnel been trained? In Russia. The naval maneuvers we are planning to do at the end of the year, yes, we are planning them, a Russian fleet is coming, a Russian fleet is coming and what is the problem and we are going to learn with them more and more every day and continue equipping ourselves with Russia, with China, right now in Beijing in a few days we will be among other things signing the contract for the acquisition of the K-8 training planes for our boys, our cadets, our young officers.

If the Yankees have been sabotaging us, they do not sell us the spare parts for the planes that they themselves sold to Venezuela a long time ago and they prohibit other countries from selling us spare parts, even Brazil was prohibited, not Brazil the Government, but the company that manufactures those planes, the Tucano and Super Tucano planes that have North American technology and they cannot sell to a third country without authorization from the parent company, the empire breaking what they call the laws of free trade and all this, no, it is an empire, it permanently attacks us and that is why I will never regret in my life having expelled the Yankee ambassador from Caracas, I will never regret it, never.

Attendees

President Chávez We will see what happens in the elections in the United States, as soon as a new government is installed in Washington well we will request what they call the plácet to send a new ambassador and to receive a new ambassador, but with the hope and not only the hope the demand that they simply respect us, we only ask for respect, we are not a threat to anyone on this planet or in this continent, here we are willing to cooperate with all the peoples of the earth including the people of the United States, the minister Pinho from Portugal just left with a group of businessmen, we signed some cooperation agreements, the day after tomorrow the Vice Prime Minister of Russia arrives with another group of businessmen from energy, food, industry, on September 1 we will be in Brazil in a meeting with Lula, the quarterly meeting that corresponds to us and then with Correa moving forward projects to produce food, to develop industry, to strengthen the integration of our countries, that is what we are doing.

The only thing we ask of the government of the United States is to respect our peoples, to respect our government, ah but if they do not respect us we here in Venezuela are the ones who demand respect, we will make ourselves respected at all costs, no matter how great a power like the United States feels.

That is why this act today here on the shores of the great Guri lake in this Guayanese massif of ascents, designation of heads of strategic regions is so important, then we will have to organize each region, each region will have its strategic defense zones and its defense areas already at the tactical level, each region will have its own philosophy even of defense, we must remember how important this region has been in Venezuelan history, because space cannot be conceived without time, that is an inseparable binomial and there lies one of the lines of the Bolivarian revolution, the radical geography because it has to go to the roots and the only way to understand the roots of this territory is by looking at historical time, we must remember that over this space time has passed and that in that time social, political, military events have occurred.

When Bolívar came with the army to the Orinoco to Guayana he liberated this region and began the path to victory, Bolívar had not been able to find the way nor Miranda either, nor any of our leaders until they liberated Guayana, the Orinoco and from here the passage of the Andes, Boyacá and then Carabobo and then south, Pichincha, Junín, Ayacucho, the glory of independence. That is why it is so important to understand geography as something dynamic in time, it is the vision of radical geography, so each region will have its own strategic, geostrategic principles.

The region of the plains, Oropeza Pernalete is commanding that great region, then the Guayana region I have designated as chief of this immense region Major General Velásquez, until today he was the third commander in the army, General Velásquez will come to Guayana, we will welcome him to this region.

Attendees

President Chávez Of great geopolitical, geostrategic, geoeconomic, military importance, the Atlantic over there, Brazil over here, Colombia over here, the Orinoco, the Amazon, the Orinoquia. In the eastern region, this Guayana region I remember is made up of the states of Bolívar, Delta Amacuro, and Amazonas, the eastern region made up of the states of Nueva Esparta, Sucre, Anzoátegui, and Monagas I have designated a brilliant officer of our navy, it is a region very Caribbean and very suitable for a admiral officer, Admiral Pedro González until today the second commander of our navy.

Attendees

President Chávez And in the central region... the central region has its own characteristics for example, among other things the permanent conspiracy against Venezuela has manifestations everywhere but has its nest in the central region, all this permanent plan of agitation, all this that a little pitiyanquito said not long ago, that we are going to set this city on fire, the plans of guarimbas and sabotage have their seat especially in the central region, that is why I was telling Major General Paredes, Paredes Torrealba designated chief of the central strategic region, I told him that region has a particular profile, a unique profile, right now all this plan that has been discovered of coup d'état, of assassination has its corresponding components of media accompaniment, of street, of paramilitarism and violence, all of that we have to stop, extinguish, prevent violence from taking to the streets.

They are already announcing leaders of this opposition, an opposition that has no direction, an opposition that has no project, an opposition that has no life, that has no Homeland; they are already announcing that protests will come, of course they have planned them and what they want is to set the streets on fire, we will not allow it and let us be alert, the heads of the military regions, the head of the operational strategic command, the commanders of the military components, the commanders of the units at all levels, because this one here is no longer the one from 2001, from 2002, no, any attempt to alter the peace of Venezuela will be met with the necessary and timely force. So everyone must have their plans, the police forces, Mr. Minister Tarek El Aissami, the police forces, social intelligence, community police, social movements.

I told Venessa Davies last night that I called the program “Contra Golpe,” she asked me, I am alert 24 hours a day as we all should be, soldiers and citizens, but it is an optimistic alert, it is an alert accompanied by great joy because just as I see it, feel it, and perceive it today, Venezuela has been building, we have been building very solid columns that are transforming Venezuela and we must finish transforming it into a country, into a true country, it is an anti-seismic Homeland from a political point of view, from a military point of view, in an un-destabilizable country, they talk about destabilizing, here they destabilized us, they will never destabilize us again, neither from the outside nor from the inside, for that we are every day more united, every day more aware of the role we must play at this moment in our history and in this territory, radical territory, Bolivarian territory, revolutionary territory, the territory of hope, the territory of utopia, the utopia of Bolívar, the utopia of Miranda, the utopia of Sucre, the utopia of our men, of our women, the Homeland of our children, the Homeland of our sons.

Mr. Vice President, Ministers, generals, admirals, soldiers, non-commissioned officers, cadets, troops, let us move forward, let us move forward strengthening the military power of the Republic. Soon we will hold an event to promote national guards to sergeant, that is the law, another aspect of the law, the equivalence, we have homogenized the equivalences of ranks and hierarchies, we have extended the service times, the training time of our officers, of our cadets, we have placed it back as it always was at 4 years, so this year's promotion graduates in December and the next in July, these are structural changes that will require, I repeat, a lot of effort of consciousness, because true change must be in consciousness, we must continue deepening Bolivarian and revolutionary ideology in military ranks.

Let no one feel uncomfortable, let no one feel a sting in their body because they hear the word revolution, no, every Venezuelan soldier must be a revolutionary soldier, every Venezuelan soldier must be a Bolivarian soldier, that is our role, that is why we were born in this land 200 years ago when the leader of leaders Simón Bolívar commanded this armed force and this people, we have resumed the path that had been lost and from this path of the Homeland, of greatness, of the Bolivarian Revolution, of peace for our people, of integral development for our people, no one will separate us. Let us ask God and do what we have to do, soldier, men and women of our Homeland, soldiers of our Homeland, compatriots all, this afternoon is an afternoon to write history, good history, new history of the new Homeland, I congratulate you and invite you as a soldier to remain united always moving forward, with our shout, with our battle song and that battle song has a root, has an essence, has a philosophy. Only by the path of socialism will we have Homeland, true Homeland, great Homeland, free Homeland.

Here we are to accompany our people and ignite all the engines of the construction of Bolivarian Socialism, that is why we sing in military ranks, in the barracks, in the military regions, in the naval bases, in the air bases, in the sky, in the water and on the land with our people we sing ¡Homeland, socialism or death! ¡We will overcome! Good afternoon, thank you very much comrades, compañeras, comrades.