Commander President Hugo Chávez at the commemoration of the 55th anniversary of the creation of the Marine Corps, establishment of the First Marine Infantry Division General Simón Bolívar.

Venezuela Hugo Chávez · President of Venezuela

11 December 2000 · Commemoration of the 55th anniversary of the creation of the Marine Corps, establishment of the First Marine Infantry Division General Simón Bolívar

Context
Chávez addressed the Venezuelan Marine Corps on December 11, 2000, at the 55th anniversary ceremony marking the establishment of the First Marine Infantry Division.
Main themes
Venezuelan Navy and Marine Corps, national sovereignty, Caribbean geopolitics, Bolivarian revolution, Venezuelan armed forces history, Amazon and Orinoco river territories, constitutional provisions on territory, regional development, international relations, military modernization
Duration
~9 min
31st percentile
Words
1,062
31st percentile
Sentences
31
18th percentile
Readability
22
5th percentile
Grade
18.8
96th percentile
Syntax
3.52
94th percentile
Vocabulary
2.42
92nd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 53%52%
  • Institutional 37%35%
  • Economic 3%3%
  • Social 3%3%
  • Ceremonial 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

31 sentences in 7 paragraphs

Now, as it reclaims its place, undergoing a revolutionary process internally in the political, economic, social, and ethical-moral spheres, at the same time, Venezuela is reshaping its international relations with the entire world and especially with our geopolitical environment, there lies the Greater Caribbean. Venezuela is one of the largest countries in the Caribbean, a Caribbean Sea of ours that borders the United States, the Dominican Republic, France, and the Netherlands, because I insist again that we have not been taught geography well. When they told us, and still tell us, that Venezuela borders to the north with the Caribbean Sea or the Sea of the Antilles, it is a lie; we border to the north with the United States, the Dominican Republic, France, and the Netherlands. The Caribbean, our giant Caribbean Sea, well, we are going for it, a Caribbean country and our relationships of brotherhood, friendship, and cooperation with those countries of the Greater Caribbean, from Mexico through all of Central America, the Greater and Lesser Antilles, the Eastern Caribbean, we need a Navy, a Navy that we will gradually expand, deepen, and improve.

A great task has been fulfilled by the Venezuelan Navy since Independence, and from there comes the Marine Infantry, which has more than 55 years; the thing is that formally, what were those infantry units that disembarked from the patriot ships? It was a marine infantry, I would say that the Infantry has many more years than those 55, but let us accept that there are two phases: the oldest phase of the Marine Infantry, Francisco de Miranda, did he not arrive by Coro and disembark? Marine infantry, of course. Let us look at the complete history: a first phase and a second already in this century that is ending in a few days, in the year 1945 already formally, modernly, but it is like the Army. The Army did not arise in this century; of course, it was born with the same Republic. The Air Force celebrated its 80th anniversary yesterday; there we cannot extend into the older history because there are no references that anyone has flown, although Ricaurte flew in San Mateo, but the Navy and the Army are, without a doubt, components of the Armed Forces that have centuries.

Universal History is associated, and then, in Venezuela, our glorious Air Force emerged, which yesterday made an extraordinary demonstration of combat power, leadership, coordination, and our National Guard, which also was born in this century and has fulfilled an extraordinary role and will continue to fulfill it better every day. We need this Bolivarian Venezuela that is reconstructing itself internally and reconstructing its international relations; it needs a vigorous Armed Force, alongside a people driving the revolution, consolidating it, and safeguarding the sovereignty of the country, not only in the Caribbean.

When we look south, we have the Amazon basin, and there too the Navy has much to do in those gigantic rivers that sometimes seem like inland seas: the Orinoco, the Rio Negro, and further down, linking us with our brothers in Brazil to navigate the Amazon, all those basins that connect our continent internally like a gigantic artery full of life. What better than the Navy to advance through those remote places among jungles, reconstructing, promoting human development, bringing the hand of development, of life, to those distant peoples, thereby guaranteeing the presence of the state and strengthening sovereignty over such vast territories that have been abandoned for a long time.

Within the territory, how many navigable rivers do we have suitable for this Marine Infantry that today gains new momentum? It is enough to remember one of the flagship projects for the regional development of the country, such as the development of the Apure-Orinoco Axis, along those thousands of kilometers of that river axis that crosses the country from west to east, from the limits of Apure with Táchira almost, to the Delta of the Orinoco. What an immense territory! We are obliged by this new Constitution to guarantee sovereignty over the gigantic Venezuelan territory that is now defined integrally in the constitutional text, as you all must know.

The geographical space. Article No. 11 of the Constitution. Every Venezuelan must read this Constitution; we must evaluate it, know it thoroughly, understand its meaning. Every soldier must read it and carry it. Look at what Article 11 says: “The full sovereignty of the Republic is exercised in the continental and insular spaces, lacustrine and fluvial, territorial sea, internal marine areas, historical and vital, and those included within the straight baseline that the Republic has adopted or may adopt. The soil and subsoil of these, the continental, insular, and maritime airspace, and the resources found therein, including genetic resources, those of migratory species, their derived products, and the intangible components that may be found there for natural reasons. The insular space of the Republic includes the Archipelago of Los Monjes, the Archipelago of Las Aves, the Archipelago of Los Roques, the Archipelago of La Orchila, La Tortuga Island, La Blanquilla Island, the Archipelago of Los Hermanos, the Islands of Margarita, Cubagua, and Coche, the Archipelago of Los Frailes, La Sola Island, the Archipelago of Los Testigos, Patos Island, and Aves Island, and also, the islands, islets, cays, and banks located or that emerge within the territorial sea covering the continental shelf or within the limits of the exclusive economic zone. Over the aquatic spaces constituted by the maritime zone adjacent to the continental shelf and the exclusive economic zone, the Republic exercises exclusive rights of sovereignty and jurisdiction in the terms, extent, and conditions determined by public international law and the law. The Republic has rights in the suprayacent extraterrestrial space and in areas that are or may be common heritage of humanity, in the terms, extent, and conditions determined by international agreements and national legislation.” This is all Article 11 of the Constitution of the Bolivarian Republic. Look at the great task we have ahead, Marines of the “Simón Bolívar” Division, within what is the Navy component of the National Armed Forces of the State, of the Republic, and of the Homeland.

I ask God to illuminate the path of this “Simón Bolívar” Marine Infantry Division on the long journey that today begins to be traveled within the perspective, within the horizon of Venezuela. Good afternoon to all and congratulations.