Words of Commander President Hugo Chávez at the National Science Award ceremony.

Venezuela Hugo Chávez · President of Venezuela

8 December 2000 · National Science Award ceremony

Context
Chávez addressed the National Science Award ceremony on December 8, 2000, congratulating Venezuelan scientists and reflecting on the philosophy and priorities of science.
Main themes
National science award, Venezuelan scientific community, philosophy of science, social and human sciences, scientific paradigms, science and technology priorities, indigenous peoples of Venezuela, political and social change, useful science, scientific research encouragement
Duration
~14 min
49th percentile
Words
1,682
49th percentile
Sentences
69
45th percentile
Readability
49
59th percentile
Grade
12.5
51st percentile
Syntax
3.08
59th percentile
Vocabulary
2.10
27th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 47%46%
  • Ceremonial 18%17%
  • Economic 15%14%
  • Technological 12%12%
  • Institutional 9%9%
  • Geopolitical 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

69 sentences in 12 paragraphs

Surely no one will believe it, but I will not speak more than the Minister. As for what needed to be said at this event, he said almost everything. A very heartfelt, very sincere, very frank, and very complete speech, from philosophy to technique. I truly, as I feel so happy to be here, want to only underline, greet, and applaud everything Carlos said; there are always things that are discussed and that must be discussed when it comes to philosophy, science, and technique. I want to especially recognize the Venezuelan scientific community represented today by these three citizens, compatriots to whom I have had the honor of presenting the National Science Award.

We have already seen them; the country knows them, but I want to join, with my words, in that congratulation on behalf of all. To Maritza Montero, to Reinaldo Di Polo, and to Roberto Calarrotti. Social research, and there we begin; I will not fall into the provocation, but of course, it provokes comments on this classification of the National Science Award that was established back in '82. But I was asking myself this morning when I read some notes: social and human sciences, a classification. From there arises a question: Is there any science that is not human? Are we still here with the old paradigms of human sciences and others that are not human? Then the natural and exact sciences: Are there exact sciences and are there others that are inaccurate? I join the thesis that all sciences are human and that all sciences are inaccurate.

I do not think we should cling to those beliefs of old paradigms. For example, we remember that for centuries it was believed that the Earth was the center of the universe until the Copernican revolution came and broke with all that, and they even burned scientists when they said that the Earth moved; Galileo Galilei was almost burned, and for a long time it was thought that everything was immobile, that the natural state of matter was stillness and that one had to investigate when matter moved, why it moves. And it turns out that it has been demonstrated that it is the other way around, that everything is in motion and that we must be careful when something does not move.

So, I make these comments, but I will keep my promise; I will not fall into the provocation. I only congratulate Maritza; we have read a lot of Maritza. I even mentioned that we read her among the Cuiba and Yaruros indigenous people. I became a researcher because I was drawn by something, and when I arrived in Apure as a captain, I encountered a problem. A serious social and historical problem. It turns out that the ranchers of Apure, some landowners who have a lot of land due to the history we have had, complained to the captain that the indigenous people were invading their lands and asked that the Army act. I always said: that is not the Army's job; go to the police in Elorza; that is a matter of public order. No, there are a hundred indigenous people; besides, they killed a cow and four pigs and took them away and cut my fence; they are violating private property. Go to the police; that is not the Army's problem. Until one day something a bit serious happened, and then I took on a responsibility and went; I dove into the problem. I ended up letting my afro grow. Yes, I wore an afro at one time. I remembered my student days; I let my afro grow without asking anyone's permission. I did not ask any general for permission, inventing, dragged by life, with two soldiers who also let their hair grow; we went in civilian clothes with some researchers, friends from the Central University. Then I wanted to know why the Cuiba and Yaruros indigenous people of the Cajón de Arauca do what they do, why they take four pigs or kill a cow instead of going out to shoot them as they had done on another occasion and had killed some when it was time to go out and chase them. Of course, the first time I encountered them, they shot arrows at us. But then I shared; I even have a godson named Santos Luzardo, who is now 15 years old, and I saw him recently after about 12 years.

Well, over there we read Maritza Montero, some books, some things to guide what we were doing. Congratulations, and I believe that this moment we are living is very important to encourage research on social science, on politics, on society; what a time it is! I would even say that it is, as Roberto told me a few minutes ago, exciting; one does not get bored. Researching this moment of boiling, of changes, about political discourse, political action, and it is there when I do share the thesis, and although some may condemn me, I do not care; moreover, one more condemnation does not matter to me because I like the debate, about what is useful science.

All science is useful, but some are more useful than others. It is necessary that we focus and give priority to scientific and technological research on the most pressing problems we have in the immediate term to correspond with the real need we have to promote the paths of development, to understand the world we live in. So, social research at this moment seems vital to me to better understand political discourse, political action, this social boiling that is unleashed everywhere, to understand it and interpret it better and seek solutions to so many problems. For example, David Easton says in his analysis of political systems that what people believe, what people think, what people perceive and believe about a political or social moment is an important part of a political system, how what people believe influences the moment being lived and what can be lived, how it could do much harm to society, as it has done much harm, the manipulation of information, the bias in information, minds that are sometimes a bit diabolical or interested in defending privileges that distort and skew information so that people, the collective, believe things that are not true.

How much harm has been done to the world, how much harm has been done to Venezuela, and how much harm could continue to be done if we do not decipher the enigmas of this thesis or this topic. It seems exciting to do so; I really enjoy studying that and also entering the battle always trying to seek the truths and contrast and for people to clearly perceive what is happening so that they have a clear idea of that reality. The research regarding the national project. There is a national project that is collected here; Carlos already said it. Here is a project of the nation; let’s go for it. This project does not belong to Hugo Chávez or to a political party or to the government; it is a project for Venezuela, a beautiful project besides. It is urgent and very important that this immense creativity that we Venezuelans have and that the sector that is directly dedicated to it, researchers, scientists, researchers of science, technology, you here representing that sector, I call on you; Carlos said it, help us. I join that call because it is not us, it is not Hugo Chávez or Carlos Genatios who will help us. We are going to help a people, a society, devastated by a century that is already ending, full of lack of projects, lack of sensitivity, lack of impulses for social, economic, and political development.

This national project contains, as we know, five fundamental lines: In politics, we will go to political and social research, and we will seek solutions, we will contribute, we will invent; inventors are needed. In economics, how much economic research is needed, deep research in economic science.

I remember, for example, what was considered a truth here. Here it was held until recently as an exact truth, that idea of exact science, that inflation is impacted by wages, that the wages and salaries of the people, of the workers impact inflation. It turns out that now it seems that it is not so, and I remember that the Minister, the current Minister José Rojas, a researcher of macroeconomics and mathematics, spent several years researching at the Central University, and from that research came a formula about inflation, and he always told us that prices, wages, and salaries impact inflation, but very little. There are many other factors, some psychological, accumulated, cultural, expectations, speculation, devaluation, etc.

Well, we have played with that formula that has come from many years of research and measurements, and we are using it, and it has been working. How much scientific research is needed in economics, not only in macroeconomics but in real, productive economics. The boost to agriculture, research directed towards that area is vital to produce food and to have an impact on society. The high level of malnutrition among our children, the immense poverty that we have spread everywhere.

So one feels much more motivated when perceiving the immense experience, expertise, quality, and orientation that the science and technology sector has in Venezuela. And now, because of everything the Minister said and everything we know you represent, we are even more committed to you to continue supporting this sector, to continue gradually getting closer and gradually uniting more in the effort to develop Venezuela in all senses. In all senses because the effort has to be gigantic; the challenge is gigantic.

Venezuela was destroyed, and one of the slogans that precisely moves us is that of Simón Rodríguez: we either invent or we err. Let’s invent. Let’s invent a new Venezuela. We must invent Venezuela, and to invent it, what more is needed? First of all, knowledge, research, science, technology, and also a bit of audacity. Congratulations to all, and thank you very much.