Commander Hugo Chávez Frías President of the Bolivarian Republic of Venezuela Closing Ceremony of the III Summit of Caribbean States

Venezuela Hugo Chávez · President of Venezuela

12 December 2001 · Closing Ceremony of the III Summit of Caribbean States

Context
Chávez addressed the closing ceremony of the III Summit of Caribbean States on Margarita Island in December 2001, marking the handover of ACS Council presidency to Honduras.
Main themes
Caribbean regional integration, Association of Caribbean States, energy cooperation, Caracas Energy Agreement, cultural diversity of the Caribbean, historical significance of the Caribbean, Honduras presidency of ACS Council, sustainable tourism and trade, natural disaster mitigation, Bolivarian solidarity, San José Agreement, continental unity
Duration
~24 min
73rd percentile
Words
2,855
73rd percentile
Sentences
89
57th percentile
Readability
38
30th percentile
Grade
16.0
83rd percentile
Syntax
3.39
89th percentile
Vocabulary
2.15
37th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 26%25%
  • Ceremonial 21%20%
  • Economic 20%19%
  • Institutional 20%19%
  • Social 12%11%
  • Environmental 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 4%

89 sentences in 30 paragraphs

The inclusion of the American continent in European official history, which became the history of the world, began in the Caribbean; humanity's history in America starts in the Caribbean.

Indeed, Christopher Columbus confined his four voyages to the Caribbean environment; the previous historical events combined with the special geographical situation of our sea determined that the Caribbean Sea has always been the natural gateway to America. It should be added that, unlike other seas lacking habitable land, the Caribbean contains a considerable amount of insular territory, resulting in a spoken framework of human beings, a sea of people within a physically privileged sea.

These characteristics existed before 1492, and the European presence necessarily had to merge with a pre-Columbian reality that was already familiar with trade, transportation, and tourism, due to the logical consequence of the above, and the total and simultaneously diverse beauty of the landscape.

Being the gateway for the world to an entire continent imposed on our region the diversity of cultures; here are present: Europe, Asia, and Africa, in addition to the already existing American culture, as nowhere else on earth.

This diversity does not separate us, nor should it separate us; it enriches us, for what unites us is life itself, sharing life with its vicissitudes, the tropical climate, the beauty of the sea, the products of the land, and even the natural disasters that are common to us.

Perhaps that is why the great Colombian writer Germán Arciniegas spoke of a biography of the Caribbean, for it is that, the history of a life that characterizes our region and not the will of anyone nor the political circumstances.

Honduras, my country, is convinced of this, and that is why it is honored to preside from this moment on over the Council of Ministers of the Association of Caribbean States; Honduras is honored and deeply grateful for the trust placed in us.

Honduras, which shares the Caribbean with you and precisely has its most populated and developed region in the Caribbean, is convinced of the common destiny of the region.

Our optimism is such that we do not argue with anyone about evident facts, and we have no hurry to accelerate processes that have their own rhythm, their own speed, their own nature; artificially pushing them could harm them, while promoting them through consensus and with patience will undoubtedly lead them to their culmination.

Honduras also has very clear priorities that are common to us: sustainable tourism, trade, transportation, the prevention and mitigation of the effects of natural disasters, as well as the development of institutions that serve our purposes.

All of these are topics on which we will seek consensus and progress, as everything bad can be improved. That is why we are confident that practice will make us wiser and more experienced.

For Honduras, it is very satisfying what has been achieved from the constitution of our organization to the present meeting today in Margarita; this positive evaluation imposes greater future responsibilities.

My country deserves special mention on the topic of energy generation. For most of our states, the hydrocarbon bill has been a financial problem that has seriously hindered our development possibilities; the alternation of periods of drought with those of rain has caused a decrease in the capacity to generate electricity from hydraulic sources and serious damage to our infrastructure. Both problems have at least a partial response within the San José Agreement or the Energy Cooperation Program for Central America and the Caribbean, which has been functioning for more than twenty years as a useful problem-solving instrument. However, for it to continue being useful, evaluations and a review of the current situation must be made to take the necessary initiatives. For this reason, Honduras views with satisfaction the initiative of the government of the Bolivarian Republic of Venezuela, translated into the Energy Agreement of Caracas that we have just signed; this satisfaction is accompanied by gratitude for what is, on the part of Venezuela, an act of solidarity worthy of the homeland of Simón Bolívar.

The thought and action of the Liberator are completely congruent with the spirit of this meeting. The initiative of the Anfictiónico Congress of Panama in 1826 aimed at the integration of our homelands already announced the current trends towards continental integration. The solidarity of the Caribbean with Bolívar himself and the independence movements are prologues to the current conviction that our union is linked to our independence and to the democracy that we are happily achieving throughout the region.

This historical character of our regional integration feeds our optimism for the future, for we know that this biography of the Caribbean is not the biography of any of our countries but that of all, that of millions of square kilometers and more than 200 million human beings who share and will share their lives.

Honduras has suffered firsthand, in a dimension that very few countries in the world have experienced, the effects of natural disasters; such circumstances allowed us to receive extraordinary displays of solidarity that have eased the path of reconstruction and laid the groundwork for national transformation.

To all of you, brothers, Honduras renews its gratitude.

Ladies and gentlemen, Heads of State and Heads of Government, the President of the Republic of Honduras, Engineer Carlos Roberto Flores, has greatly regretted not being able to share with you the enriching debates that have taken place during this Summit; nevertheless, he has asked me to convey to you, on the eve of the conclusion of his presidential term, the testimony of his permanent friendship, and for him, it has been extraordinarily satisfying and gratifying to work for the friendship of our nations and the achievement of the common purposes and objectives that unite us for the well-being of our Caribbean peoples.

Mr. President Hugo Chávez and to your people and your government, our most sincere gratitude for this hospitality that reflects the character of a people that, from the Andean heights, the plains, and rivers to this beautiful Caribbean Island of Margarita, has always shown the world its firm and open hand of friendship. Thank you very much to all.

President Hugo Chávez Frías, friends, colleagues, presidents, Heads of State, Heads of Government, Chancellors, Ministers, delegates, brothers, and sisters.

From what we have heard, felt, perceived, and what we have here inside our souls, in our souls, in our hearts, we have no doubt that this has not been just another Summit. We believe that the so-called Summits, the meetings of Presidents, Prime Ministers, Heads of State and Government, from now on, not starting from this. No. That has been experienced for several months now; I believe that these meetings are acquiring an increasingly distinct character from the traditional. It is that reality demands. It is that reality commands. And the reality that we have analyzed, diagnosed, and evaluated obliges us to rise to the level of the tremendous challenges that lie ahead of all of us, representatives of our anguished peoples, filled with pain, filled with poverty, and also filled with infinite love, greatness, and hope.

At the level of the debate, we have hit rock bottom. We have hit rock bottom in the deliberations we had yesterday and continued this morning. We have touched an ethical bottom, we have touched a political bottom, we have spoken of reasons; we have recognized that we have been walking down the wrong paths in recent years, and we have set out to seek or rather, I would say, to build new paths.

In that debate, we have hit rock bottom. And that is already a step forward. Because I must tell you that at times we have attended some Summit meetings, in which at the end of the deliberations and speeches and applause, sometimes one leaves asking, "What for? What did we do? Why were we here?" I believe that this Summit, thanks to all those who worked on its preparation, thanks to you, colleagues, friends, brothers, and sisters, for your contributions to the debate, for your creativity, I believe that this Summit has been saved from someone being able to say: "Just another Summit." I believe that there have been important contributions here. At the level of concreteness, we have not only produced the Declaration of Margarita, but we have also signed agreements, conventions, a zone of sustainable tourism in the Caribbean; that is where we need to go. And we have a potential to attract much greater tourist flows to the Caribbean in the coming years; if we fulfill these commitments, I am sure we will do it; that is a commitment we must all assume from today, so that this does not remain just written intentions on paper.

I mentioned to my colleagues and delegates this morning that we, as a region, have great tourist potential, to give just one example; here we are in Margarita, but if we all took a plane and flew south, in an hour we would be landing in Canaima, where the highest waterfall in the world is located; and waterfalls and the great Orinoco River, and the jungles and incalculable beauties that we share with the countries of South America; that is to say, we have the Caribbean and the continental mass right there, within reach, and an incalculable potential for the tourist flows that circulate around the world today. So that is a concreteness that seems fundamental to me to seek that new path, to build that new path, to rediscover ourselves and to make the most of our potential for growth, development, and integration.

We have achieved this Cooperation Protocol between the OPEC Fund, the Economic and Social Development Bank of Venezuela, and the Association of Caribbean States. And now we must work to ensure that this Protocol serves as a basis for increasing the support of the OPEC Fund to our countries, to our Caribbean area. An agreement with the United Nations Industrial Development Organization, especially aimed at directing it towards microenterprises, small and medium-sized industries; that is the way to generate employment, to generate added value to our raw materials. That is a fundamental part of that new path we must build towards new economic models, which are not guided by that savage vision of neoliberalism that has done us so much harm in recent decades.

The Energy Agreement of Caracas is a humble contribution from our people, from our Venezuela; everything we can help, to all we can help, so that we have as a collective, as a whole, greater potential for development. We are aware that Venezuela alone will not be able to get out of the historical quagmire. We are aware that none of us alone will be able to do it, and it is when Bolívar acquires a gigantic dimension of reality, today, here and now, let us unite, he said, and we will be invincible, or dying there in Santa Marta: "If my death contributes to the consolidation of union, I will descend peacefully to the grave." Let us unite, union, union, he cried everywhere; he was a great unionist, a great integrator, and his word, his verb, and his idea are more relevant today than ever.

There were proposals left to continue studying, and they seem to me to be fundamental proposals. For example, we proposed this morning, gathering a series of proposals from the colleague Presidents, Prime Ministers, Ministers, and Heads of Delegation, as Prime Minister Patterson said: "We need strategic ideas," and Patterson is absolutely right; it is about activating a long-term strategy. Where are we going? Towards the consolidation of the Greater Caribbean, yes, that is where we are going. That is the objective, that is the long-term goal, but what is the strategy to get there? How are we going to achieve it? We must answer that great question. And that has many answers and many possibilities, so we have proposed, gathering what Prime Minister Arthur also said this morning, speaking of the strategy: "We have proposed that the Association designate a kind of Council of Presidents and/or Prime Ministers," which is at that level where decisions must be made to start right now, from now on, to shape a strategy that could point towards an old idea, but which is new now, a necessity. It is possible that there exists an Antillean Confederation, as a thinker called it at the end of the last century, the century before last. A Caribbean Confederation, a union, a league of states, of republics; just one question so that a Council of Presidents, Heads of Government can debate it and present recommendations to our Association regarding the strategy to achieve that course, to achieve the union that we so desperately need; that is a proposal that remains pending for us to work on.

There is another idea that has emerged, the idea that, in the face of the terrible threat of poverty and hunger that continues to grow in our peoples, and we already know that international investment, for example, is not the solution to that drama; the thesis of the market and that invisible hand are not the solution either, if some believed in that already, I am sure they have realized that is not the way. So, we have proposed, we have debated the need to develop an agro-food plan for the Caribbean, and Venezuela offers its territory, its waters, and its potential to, together with other brother countries and with the support of the FAO, for example, as far as possible, dedicate ourselves to producing food to guarantee life for millions of beings threatened today by hunger and death. It is not fair that we have millions of hectares of land and water, and conditions to produce food and we are waiting for that to be solved in another way. This proposal I believe is extremely urgent, because from it, as Fidel said this morning, life depends. While we are here talking, children continue to die of hunger in the Caribbean, in Latin America, and in the world. According to statistics, every three seconds a child dies of hunger or of diseases that could be easily overcome. That is the harsh reality we have. So it is about talking, it is about analyzing, and it is about acting without wasting time. The proposal or the ideas of air and maritime lines to interconnect us, a plan against AIDS. This morning Fidel also spoke to us about that threat, he brought us some figures that threaten not only Africa, Latin America, the Caribbean, and the world, and it is urgent that we act on this, much more than has been done so far, because it is truly a deadly threat, no longer to an individual human being, but to the world, especially to the poorest. These are pressing, painful issues, on which we require joint action, united and urgent action.

In short, for all these reasons, I dare to say that this Summit no one will be able to say is or has been just another Summit. I believe this Summit is inscribed in a new direction, a spirit of brotherhood, friendship, frankness, and camaraderie has also been breathed here. We have put our souls on the table, not just words, and I believe that is also vital: to restore and reclaim ourselves with our souls, with the humanity we have, which is the most wonderful thing among us. Venezuela, Margarita has been filled with joy. All of Venezuela, for the presence of you sisters and brothers in our territory that is yours, in our homeland that is yours, in our nascent, revolutionary, and Bolivarian Republic that is also yours. Here we are fighting for life, for the future, for true change, of ethics, of politics, of the economy, of life. And I swear to you that we do not do it for ourselves alone, no, Venezuela, as from the most remote times of Guaicaipuro and the Caribs and from those years of Bolívar, Miranda, Sucre, Piar, and so many others, Venezuela has never fought for itself, Venezuela fights and will always fight for all of us, for our dignity, especially, first of all, of this mestizo America, of this Indian America, of this Latin Caribbean America. You have made us very happy with your presence in our Venezuela. You have made us extremely happy. I thank you for your attendance at this meeting, the affection you have shown us on behalf not only of the revolutionary government that I am honored to preside over, but of this humble people, of this people of poets, of warriors, and why not, also of liberators like the peoples of the Caribbean.

I advance on behalf of my wife, my family, our government, and all our people, in addition to our gratitude that will be eternal, we will never forget this Caribbean meeting, I guarantee you, but also, as today is December 12, I extend our deepest wishes for a Merry Christmas to all of you and to all the peoples of the Caribbean represented here, thank you very much dear brothers.