Commander Hugo Chávez Frías President of the Republic Topic: Extraordinary Investment Plan

Venezuela Hugo Chávez · President of Venezuela

15 September 2000 · Extraordinary Investment Plan

Context
Chávez addressed ministers and supporters at the presidential palace on September 15, 2000, outlining a 100-day extraordinary investment plan for Venezuela's economic and social recovery.
Main themes
Extraordinary investment plan, endogenous development strategy, big push economic theory, social and economic recovery, Venezuelan government's 100-day agenda, Central Bank resource reintegration, Latin American development models, neoliberalism critique, Bolivarian governance, ECLAC and regional development institutions
Duration
~240 min
99th percentile
Words
28,748
99th percentile
Sentences
827
99th percentile
Readability
45
49th percentile
Grade
14.6
73rd percentile
Syntax
3.05
54th percentile
Vocabulary
2.27
66th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 40%38%
  • Economic 22%21%
  • Ceremonial 16%15%
  • Institutional 12%11%
  • Geopolitical 5%5%
  • Technological 4%3%
  • Environmental 2%2%
  • Not in focus 5%

827 sentences in 152 paragraphs

In this case, as I announced several weeks ago, we are going to talk about the measures, of course, the fundamental measures at the strategic level and also at the tactical level in some details that we are going to start, to kick off, to continue or to deepen, to adjust, to keep pushing in summary the next hundred days, starting today, September 15, until December 24; this is a coincidence, just a coincidence. When I started counting the days in the Agenda, it turns out that there are one hundred days from today until December 24, gentlemen ministers, gentlemen vice ministers let’s evaluate ourselves, if on December 24 we have fulfilled 99.9 percent of these commitments it is possible that we will have a few days off at Christmas. What do you think, Isaías? Or on December 24? On the 24th we can have a dinner and then you can go rest for a few days.

Well, a hundred days of a second government that begins, a government, of course, with a phase like a transition within the transition; welcome everyone, men, women, and children of this Bolivarian land and a very direct and special welcome to all the friends and compatriots who have come here tonight to the Palace to talk a little, to reflect a little. Well, I, as the amount of information is truly too great, which indicates that we are doing too many things –I correct myself, we will never do too many things-, we are doing many things in all areas, political, economic, social, national, international, etc. There are countless tasks, actions, commitments, ideas that are transforming into actions and decisions on the agenda every day; I have decided this afternoon, in light of the amount of information, to try to be as effective and efficient as possible in communication, to divide the message of the actions for the next hundred days of government, the first hundred days of this second government that really still needs to be defined, Doctor Rincón, we were just commenting a little while ago, but that will have to be defined; there are some who say that the Government began on July 30, others that it began the day I was sworn in, what day was it, what date was it Puchi, you who were there checking my oath? It was about a month ago. Another says it begins today, September 15, the Constitution states that the constitutional period begins on January 10, a decision of the sovereign Constituent Assembly and on January 10, among other things in homage to Zamora, that was the day, fateful day, when a murderous bullet cut short the life of the general of the sovereign people there in San Carlos de Cojedes; in any case, that will have to be defined and that is not the most important thing.

The most important thing is that in fact and by law a second government has begun for the next six years and today we are going to talk, we are going to focus on the extraordinary investment plan and this, this is one of the strategic measures of these next 3 months from today until December and you should know it, I will only remind you, what is the origin of these extraordinary resources that we have recovered, which belong to the Venezuelan people and had been accumulated for several years in the Central Bank of Venezuela, there I want to thank the work, first of detection, with a magnifying glass, that the friends of the Central Bank of Venezuela did, the president, his vice president, his Board of Directors and then after evaluating the situation, making the calculations, the measurements, the decision was made to reintegrate those resources, or part of those resources, to the National Treasury to now inject them into critical and strategic areas to further accelerate the economic and social recovery of the country, fundamentally in the economic and social areas, what we have called the sobremarcha; there a word in English emerged, the big push and this is, yes, they are very old theses, the big push, I read this in some good book by Oswaldo Sunkel: Strategy of development from within, endogenous development and we are walking with that strategy, we are walking with that strategy and we suggest it to our brothers especially from South America or Latin America and the Caribbean, that we take up the development models about which much has been studied in Latin America, much has been reflected in organizations like the Andean Development Corporation, here is its president the good friend Enrique García; in organizations like Aladi, the Latin American Integration Association, which operates there in Montevideo; in organizations like ECLAC, they have a wealth of studies about development models. Of course, when neoliberalism arrived in Latin America with its savage burden of death and desolation, these organizations and these theses were forced to retreat, a retreat, they retreated to the mountains and began to be condemned: “Ah, you are a cepalista!” That was like a crime, still in some circles of ignorant people, because they must be ignorant from the point of view –the word ignorance used respectfully, lack of information, lack of knowledge, lack of depth. “Ah, you are a cepalista, that is the devil; worse than communism,” some said, “that communism, the devil; the economy at the service of man, no man you are outdated, you are out of style, you are in the century before last. What sovereignty? No, you are crazy!” All that has to be recovered and here in Venezuela we are beginning to recover it and we recommend it, especially to the friends and compatriots of the great homeland and I say this especially because we have a group of compatriots from the great homeland, who come from the south, from Argentina, welcome brothers, always welcome to this your land, the great homeland that San Martín dreamed of is the same that Bolívar dreamed of, here we are and we have to rebuild it.

Well, so we decided in any case instead of using the word big push -what does this translate to Dávila, you who speak so much English? The mocha. Today Ultimas Noticias titled something like that we are going to put the mocha today. Yes, we prefer to call this plan, the sobremarcha, we are going to accelerate; especially today I will insist on the acceleration towards the social sector. Social investment, this had almost disappeared, health, oh no, that doesn’t matter; education, even less, let everyone see how they cure themselves, let them look for a witch doctor, I don’t know; and the kids who study on the corner watching television, maybe those imported movies and these things that bring here, that poison, that was education here and concern for the human being last. No, now this revolutionary government places man, the human being, the woman, the child first; you are human beings who are watching and listening to me, the most important for us, the most important after God, between heaven and earth, and that is why the actions of the Bolivarian government will be oriented and especially this sobremarcha, as we call it big push, the mocha or sobremarcha, first we are going to review the social area, because more important than making a house –which is important- is the soul, the happiness and the life of those who are going to inhabit that house. Well, let’s begin then –whoever wants to go have breakfast later can do so.

We are going to talk about the Extraordinary Investment Plan or the sobremarcha. Strategic objectives, there are some, I greatly appreciate the work of the team, of the Council of Ministers, of the Vice President, gathering information, comparing it –forgive me the annoyance, especially by phone at late hours of the night when I call to ask them things that I sometimes don’t understand very well, for them to explain it to me, but I think the work has been extraordinary. Strategic objectives with this plan, there you will be able to see it on the screen, accelerate the process of recovery and improvement of the human development index; there are tables to measure the human development index, well we are addressing the causes of Venezuela having a profound deterioration in human development, that is much more important than economic development itself; we were looking at a book this morning –I will not mention from which country, because it is a brother and friendly country, let this not be taken as an insinuation, as a criticism, no, no, but a country, a country of the world- a thesis about the economy of that country and the divorce that the economy of that country has with the economy of the citizens of that country, because many times some tend to sing victory for the macroeconomic indices: “Ah! The inflation? I have it under control, here it is, look 3 percent, 5 percent. International reserves? Of course, look here it is, I passed the exam and some evaluators from the world come to ask you look and how do you have the growth of the Gross Domestic Product? Ah, perfect! 5 percent, 6 percent; but few ask look and how many malnourished children are there? How many children die of hunger every day? How many children do not have school? How many elderly people are begging in the streets? Very few are asking that. That is why we insist, the social is more important than the economic, the two are united, I repeat once again, hydrogen and oxygen: H2O, water; S2E, social 2, economic one, that is the game and from the water of the life of a people, to give life to a people.

So that is why we place the first strategic objective of the sobremarcha is to accelerate the process that has already begun of recovery and improvement of the human development index. I do not have the table at hand, but today we had it, Giordani has all those tables and the economic and social team, but there are factors through which the human development index is measured, one of them is the literacy or illiteracy rate, it is looked at from any side of the coin; another of them is the infant mortality rate which in Venezuela is one of the highest on the continent, infant mortality, it is horrifying what we have here in Venezuela in those indices; the maternal mortality rate, the malnutrition rate and many other factors that have to do with the social; well, so with this injection of well-directed resources we are going to accelerate the recovery of that level, of that human development index; you know that the flow of resources we have recovered amounts to 1.5 trillion bolívares, I had not remembered the figure, which was in the Central Bank of Venezuela –well it is still there but it has already been decided to inject it progressively and gradually in the coming months according to this strategic plan that we have been designing in recent weeks.

Well, on the other hand, another strategic objective is to accelerate the process of recovery of social infrastructure that has already begun, we are talking about the infrastructure of schools, of health infrastructure, outpatient clinics, hospitals and everything that has to do, housing, of course, with social service infrastructure. Third, to enhance economic growth and development also essential, these things cannot be separated, we repeat it; and fourth, to accelerate the process of recovery of productive employment, also a process that has already begun in previous months but now it is necessary to accelerate it, 1.5 trillion bolívares. How do we think roughly to distribute it? This is subject, of course, to adjustments tomorrow, the day after tomorrow but here is the global vision of the distribution of these resources. Look at the social part, we plan to inject 540 billion bolívares into the social part, which implies 37 percent of the resources; the physical part but especially oriented also to the social, we already said hospitals, schools, housing, 580 billion bolívares, it is 40 percent of the total amount; in the technological area some extraordinary ideas and lines of action to accelerate the technological process 100 billion bolívares, 6.8 percent; in the productive area, directly the productive activity 180 billion bolívares and in citizen security 60 billion bolívares, which implies this last figure 3.9 percent; that is the distribution like this, roughly, that we have made of these resources for a total of 1.46 trillion bolívares, there is still a remainder, of how much? Of 40 billion bolívares to make some adjustment.

Well now we are going to talk first, as I already told you, about social investment. In social investment or for social investment we have divided this into parts, first health and social development. Gilberto you and your teams –you are grayer than a year ago, and increasingly balder; today I called him to ask for some figures and clarify some charts there that were not very clear to me and to ask him about some medicines, folic acid and these things and he was in Mérida meeting with the three governors of Táchira, Mérida and Trujillo and their teams, he was there, to see how to rearticulate the health system that is largely disarticulated; we have achieved quite a bit but of course there is a world left to do; well for health and social development we have planned this overincome, this sobremarcha, overinjection of 180 billion bolívares; for other various social programs 200 billion bolívares and for education, culture and sports 160 billion bolívares, to round up the total of 540 billion bolívares for social investment.

Then in physical investment, the breakdown of the 580 billion can be seen on the screen, 200 billion for infrastructure, we are going to accelerate the construction of housing and dignified homes. By the way, yesterday I left suddenly, as I do, and now I will do it more frequently because finally, finally, we passed the elections Ignacio, seven elections, can you imagine? No, now I have more time, I am going to show up suddenly without warning where they are working. Yesterday I went to the Valles del Tuy where they are building Ciudad Miranda, and I truly felt excited because six months ago we went there, we flew in a helicopter and it was really a mess, jungle all around, abandoned machinery and some famished human beings there surrounding a very beautiful valley; we landed and everyone came, we held an assembly that time, we laid the first stone, then the following month and there they are, how many workers are there? I saw thousands, thousands of workers, yes, they are raising buildings, raising buildings, there are about 50 companies; I met some entrepreneurs there, I congratulated them because the entrepreneurs at 3 in the afternoon, in the middle of that sun and that dirt, were inspecting, there are more than 50 private companies; look, business friends, it is not the State that wants to take over everything, no, we see the land, we buy it, we rehabilitate it; we are building a train to connect all those towns through a train in a few years and there are the private entrepreneurs hiring the staff; that said, some workers complained to me that they are not being paid the ticket thing, the ticket basket, I took note, we have to pay them everything, down to the last cent to the people and the salaries; some first-rate welders who were up there welding told me: look Chávez, we are up there hanging on the fourth floor welding the beams and they are paying us as if we were apprentices, I took note because that is part of it, we have to pay people what they deserve and if it cannot be done, let them notify us, we will find someone who can, then we have to bring together the entrepreneurs, the workers so that there is justice, justice, timely and adequate payment; do we pay on time, right, and in full? Ah, then it is a matter of social co-responsibility. Venezuela, Venezuela is, to our shame, one of the countries where income inequality is highest in the entire world, a small group that earns a lot of money and an immense number of human beings who are out there trying to scrape by, to have a salary; so I call for us all to comply, I don’t know if this is true, we take note and we will investigate but I am sure that this can be fixed, they are small details, the will that I saw there from everyone, the workers, the entrepreneurs and a group of unemployed people who set up camp nearby, there are about two thousand unemployed in a camp waiting to be hired, I told them well let’s wait until we start the other city over there so that they can go to work there.

Well, then these infrastructure investments when one sees the result or the process already underway, one gets even more excited, much more excited; last night I was talking with Dr. Calcaño, Erick Calcaño, a compatriot from Argentina, a colleague of mine... Calcaño is my teacher, but I only met him personally last night but I have been reading him for years, his theses, Calcaño, Sáenz de Barbieri: National projects, viability of national projects and the remembered Oscar Valzawski also a teacher of entire generations, I knew them all, especially when I was in prison I got to know them well by reading them; now I had the fortune to meet last night this great intellectual and professor and human being like Erick Calcaño and his son, Erick Ito, that’s what we called him last night who is working with his father, that is wonderful, the son and the father working now on the same project, a very beautiful thing; well we were talking then about all these projects and I was telling Calcaño, because we had just arrived from the Valles del Tuy, after the handover ceremony of the Military Academy of Venezuela, congratulations to General Andrés Verde González who has taken over the direction of the Alma Mater of the Army and congratulations to Major General Enrique Medina Gómez who did an excellent job at the head of our house of blue dreams and has now taken command of the Third Infantry Division; well, we came here and I was telling Calcaño that one is excited. How can one not be excited knowing the reality, knowing the reality we live in, designing policies, putting them into action and also going to see and confirm that yes, they work, how did Galileo say? You were the one who taught me that, I don’t know how to pronounce it in Italian professor, I thought it was in French but it wasn’t in French, Galileo spoke in Italian, when one sees that it exists, it moves, it moves, things move, it’s not fantasy, it moves, well, then in Infrastructure is where we are going to work on other new cities, we already have several sites located and that is where I call for reflection to those who have a lot of land and neither use it nor let it be used, as they say over there in my public and my mom used to say or says my mom, may God take care of her, “Neither wash nor lend the basin” if you don’t want to wash you are going to have to lend the basin and for that without arbitrariness, the Bolivarian, where we locate an extraordinary piece of land, suitable to build a city and there is a gentleman who is the owner but has no plans, well sir give it to me here, this is not for me, it is for the people, it is for the country and there are mechanisms for expropriation, for expropriation respecting rights, that is, it is paid.

President Cardoso explained to me here when he came last year and authorized me to say it and this is a tough measure, President Cardoso in Brazil in these first four years of his first government expropriated more than seven million hectares of land, which were concentrated in very few hands and then there was that movement of the Landless, that has not been seen around here, they are not thousands like here that are small groups, a hundred thousand, an army then, on the verge of a terrible conflict and what does a government do in the face of such a situation inherited from colonialism, exploitation, arbitrariness, etc? Well, put order, put things in their place and using the laws, that is why the Constituent Assembly was extraordinary to begin to put things in their place, then we go with this injection of ours, how much is that city we are building, Ciudad Miranda worth? From the Government, private sectors will also begin to invest there surely, well imagine how much we can do now with 200 billion more that we are investing? We already have some projects, in Lara, in Barinas, we have in Anzoátegui, regional development 200 billion, we will see later what it is about, environment 100 billion.

Ana Elisa, welcome, we give you that welcome, look, with 100 billion, you can't complain, you're going to heaven and you're crying, you're going to heaven and you're singing, to fulfill with the environment, today we talked a little about continuing with the work of Minister Jesús Pérez to keep cleaning up the environment and seeking ecological balance, and to the friends of the Vargas State, we are also going to inject 80 billion bolivars more to further accelerate the recovery of Vargas from the public sector, technological investment the 100 billion already announced, productive investment we are dividing in the industry 65 billion to continue boosting industrial recovery, in agriculture or to agriculture an additional injection of 95 million bolivars and to tourism 20 billion bolivars, to accelerate, there are some tourism plans that Dr. Loriente, the deputy minister, was explaining to me, extraordinary, the route of the Liberators or the recovery of the maritime space, the islands we have and there has never been a project, we already have the projects, of course the tourism sector, friends from the private sector is essentially for private investment, but the State gives the start, guides the strategic project and advances investments and that is what we are doing and we are waiting for you, for those who have capital abroad, over there earning interest, we are going to bring them, let the capital start coming, to make tourism projects and of all kinds and in citizen security Dávila, 60 billion bolivars to lighten all these plans and better prepare ourselves for crime prevention, for the measures to address the waves of crime that exist throughout the country and for the problem of prisons above all, there are some very, very good plans that we have been reviewing, well we are going to get to this little sheet, I spent 8 hours on this little sheet, so imagine how long we will spend here, well, let's get into health and social development, on one hand there is a lot of pain here, on the other hand there is a lot of hope and it increases more every day, especially when we get into the details so that you can see, we have in health and social development as I already told you, three sub-projects of investment, the Ambulatory Network and comprehensive care, this is a concept that we are developing, it is not about building more hospitals in Venezuela, no, it is not about attending to a greater number of sick people, it is about preventing diseases, it is about having fewer people getting sick and for that the expansion of the Ambulatory Network and strengthening is required, I remember when I was in Elorza, friends from Apure, friends from Elorza, a little hospital there, but there wasn't even a band-aid, nothing, once my daughter María fractured her arm because she fell from a guava tree and fractured her arm and there was nothing, but a desperate doctor there, a child crying and moaning but absolutely nothing and how many towns and how many children and how much pain? the Ambulatory Network, we are going to inject Gilberto, 90 billion bolivars starting today, special for this objective of strengthening medical and real estate equipment for 1,500 ambulatory centers, that is one of the measures and programs, in this we are going to spend 10 billion bolivars, there is a total in Venezuela, throughout Venezuela we have a total of 2,220 ambulatory centers, that is the total of ambulatory centers, we are going to equip and that starts today, the selection process and information search has begun, but starting today we are going to apply these 10 billion bolivars to fully equip, furniture and medical equipment 1,500 ambulatory centers, which implies a degree of acceleration of 68%, because what was planned with ordinary resources was a much smaller group of ambulatory centers, now we are going to serve 1,500 ambulatory centers, Minister Gilberto Rodríguez Ochoa tells me that 60 million, that is the average to fully equip in furniture and basic minimum equipment an ambulatory center, 60 million bolivars, notice that it is not a lot, for those of us who manage a budget like the country's budget and those who can contribute even, I make a call and I make it again to those sectors that can contribute, to come to an agreement in a city those who have money in significant amounts, the wealthy and why not fill their lives more than they have, for example, raising money in many ways and recovering an ambulatory center, it is 60 million on average, some less, some more, some perhaps a little more, well, now we are also going to continue boosting the comprehensive care system in the ambulatory centers, so far in a year we have managed to implement this system, comprehensive care in 448 ambulatory centers, now, we are going to increase it in 1,052 ambulatory centers, this is a whole procedure of comprehensive care that we have already explained on other occasions, care for the family, full care for the human beings who inhabit the cities, in the neighborhoods of Venezuela, even equipment for river transport is planned in three states, what are those states? Delta Amacuro, Bolívar and Amazonas, yes, they are a kind of boats, medically equipped barges to go attending and especially to the indigenous populations, our aboriginal brothers who are in those remote areas, in addition to this Ambulatory Network and comprehensive care, a 68% acceleration, we are going to equip, to continue equipping hospitals, for example for hospitals we are going to dedicate 48 billion bolivars, the ambulatory centers 90 billion and the hospitals 48 billion, well, that for the hospitals includes the acquisition of 28 dialysis machines to be distributed in seven states among other things, the equipment for delivery rooms, emergency, intensive care, surgery, laboratory, gynecology and general services in 25 hospitals in the country, already identified, because here I have the list, here is the list of the 25 hospitals, for example friends from Apure, in San Fernando de Apure, the Pablo Acosta Ortiz hospital we are going to do a general equipment with these extraordinary resources or there in Tucupita the Luis Razetti hospital or here in Caracas, the J.M. de los Ríos hospital, the children's hospital, so needed and here in Caracas also the Concepción Palacios Maternity or there in Coro the Arevalo Brandt Riequen hospital or in Maturín the Manuel Tovar hospital or in Acarigua the Jesús Cazal hospital or in Valera the Pedro Carrillo hospital or in Pariata the Rafael Jiménez or in San Felipe the Plácido Rivero or in Puerto Ayacucho the José Gregorio Hernández, 25 hospitals we are going to equip and this will be in the next 100 days, the resources we already have and the team working and there you will participate in the push of this and also in the control, in the verification to ensure that this is fulfilled, that is why we say that if by December 24 we have fulfilled, well, we could take a well-deserved break, but we must fulfill all this, if not we will work continuously to fulfill our people because that is our main responsibility and I know we will fulfill.

On the other hand, eliminate the emergency charge in hospitals, health is a right, here is the Constitution, just like education, here friends from Argentina came and you should know it, brother neoliberalism, a vampire, neoliberalism is like a vampire, here neoliberalism arrived and then of course, we are going to eliminate public investment, education, well, there is no chalk, there is no blackboard, there is no paper for the bathrooms, there are no trash cans, there is no paper for the children, well, charge them then and if they can't pay the child doesn't enter, that savagery we had here until a year and a half ago, the same in hospitals, look President, look Minister, look Governor, look Mayor that there is no money for hospitals, well, no, there isn't, charge the people, whoever arrives with four shots in I don't know where has to pay or if not well let them die, whoever arrived in an emergency because they had a heart attack, well, how much is their life worth? Pay or die, that barbarism we had here, now, charging in hospitals is prohibited and I call on governors, mayors, the People's Defender, the Attorney General of the Republic, judges, everyone to be attentive to this, no one should be charged in emergencies or in any type of service in public hospitals, whoever has money and wants to go for greater comfort, I don't know, to a private clinic, to a private hospital well go, but that is the exception, not the rule and to ensure that this is fulfilled and to also assume our responsibility we are assigning, we are assigning, it is not that we are going to assign, we are today assigning 8 billion bolivars in a first stage to a large group of hospitals in the country.

On the other hand, in third place the Public Health Program, in addition to the Ambulatory Network, comprehensive care, hospital care and all this is part of the health system, the ambulatory centers, the hospitals and public health, public health programs must be launched permanently, look at these figures that we are going to review, maternal-infant health, to accelerate the recovery of maternal-infant health we are assigning 6 billion bolivars, this indicates an acceleration in the allocation of resources of 400%, because what was in the budget until now was 1.5 billion, that is, 1,500 million bolivars, we are jumping from 1,500 million bolivars for maternal-infant health to 6,000 million bolivars, an increase I repeat of 400%, this means that we are going to attend from today, the months that remain of the year 2000 and all of 2001, 700,000 pregnant mothers, from September 2000 to December 2001, that is the global figure, this implies an increase of 400% in the care of pregnant mothers in Venezuela in relation to what has been attended in the last decade on an annual average, 400% is the increase, we aspire to attend to the universe of pregnant women, all the universe that you told me is about 500,000, 550,000 a year, we want to attend to all pregnant women and this is one of the ways to fight to raise the human development index of which we talked about at the beginning, to reduce infant mortality and the mortality of parturient mothers which is quite high in Venezuela, we are going to review some figures, well, this attention, that is, this Maternal-Infant Health Program implies providing each pregnant mother with three tablets of iron, ferrous sulfate daily, three tablets daily, I am a doctor but that is what is customary, three tablets daily of ferrous sulfate, if you are pregnant dear friend do it for the child first or the girl and for yourself too, because the child grows, that is, the fetus grows at the expense of the mother, that is a balance and many mothers die, one mother dies, one mother daily in Venezuela dies in childbirth, generally due to malnutrition and lack of care during pregnancy, in addition to ferrous sulfate, folic acid which are also tablets in a similar proportion daily to strengthen cellular reproduction for the child and for the mother and well we are going to do this, of course we require a gigantic effort for this, now comes the process of distributing the resources, of cleanliness in the administration of the resources and I call on all those who have the highest responsibility to administer even a cent, do it with honesty, with cleanliness, with clean hands and with speed, with efficiency because it is about the lives of our compatriots.

The infant mortality in Venezuela do you know how much it is? 23 per thousand, that is, of every thousand children born in Venezuela, 23 die before reaching one year and the vast majority of those children could be saved because most die from malnutrition, congenital malformation, diseases that no one foresees, etc., etc., etc.

It is about reducing in the application period of this plan, that is, the 3 months of this year, the remaining days of the year and the next year to reduce 5 points the infant mortality rate, it is a goal for which I call on the entire nation, we have to bring this almost to zero, in Costa Rica it is at six, in Cuba it is at six, we have it at 23, we have to lower this soon, now, to six, to five or to four or to zero, to zero we must bring this rate, every child born in Venezuela, unless it is of course for a reason of force majeure, but let no more child die in Venezuela from hunger or malnutrition, that is an offense, it is not an offense, it is a challenge rather for all of us, for all Venezuelans.

Well, this reduction that we aspire to achieve in this timeframe would be a deceleration of 21% in the infant mortality rate; if I have the figures here, a mother giving birth dies every day in Venezuela and 30 children die every day, 30 children. Just think about this reflection I want to make: there is a complaint that is always made because every day or every weekend there are 50 deaths at the hands of crime, and of course, the complaint is valid, right? The government has to increase actions of repression, of prevention, and we do it, and we receive criticism, and we are reviewing the tables of so many robberies, so many deaths every week. That is worthy of concern regarding that issue, but look at these figures; if sadly, people die at the hands of crime every weekend, what average do we have, Dávila, now? About 50 people, sometimes more, sometimes less, every weekend, between Friday, Saturday, and Sunday. But it turns out that there are hidden figures out there; every day, 30 children, 30 little angels leave here due to hunger, because their mothers, when they were pregnant, could not take folic acid or any other thing, the vitamins, and because they were born perhaps with a little heart issue, but there are no doctors for them because the mother can barely breastfeed and can barely eat. These figures also need to be uncovered; I call on everyone to uncover them. I make a call to the media; just as every Monday and Tuesday the crime figures come out, let’s publish and why don’t we conduct an investigation? Where are the causes? And we all commit to tackling those causes just as we are all committed to tackling the causes of crime and increasing effectiveness in dealing with crime. But this is another way of dying every day, 30 children every day.

Well, a positive acceleration since we are talking about acceleration; by achieving this goal, we will be injecting a vital overdrive for life of 22% in one year. That goal, Gilberto, I am the first soldier in that battle so that we can fully engage in this. We have to fulfill it to the letter, and hopefully, we could do more, but of course, there are no miracles possible when it comes to getting out of hell; it is about taking steps one after another. The important thing is to maintain the pace and accelerate it whenever possible and not let our guard down and not falter despite the obstacles or difficulties that may arise along the way. For that, national morale is needed.

Yesterday, I was invited by the Commander of the Air Force, General Arturo García, to give a talk to the young people of the Air Force who are starting their academic year at the Aviation School, at the Naval War College, at the Technical School of the Air Force, and we talked about National Power. I told them what they already know, but I was reminding and strengthening it, what Mao said, the morale, the outcome of a war is more than in the machine, it is in the morale of the man who operates the machine. Or Bolívar when he said: “Morality and light are our first needs.” It is necessary to continue increasing the moral strength of every Venezuelan and the moral strength of the Venezuelan collective so that we can meet these goals and continue to meet them with a collective effort that must be gigantic day after day, hour after hour, night after night, month after month, year after year; until we definitively emerge from the gates of hell to which the last decades of disaster have led us.

Well, on the other hand, we also have here another public health program that will be initiated with these resources; we are going to inject 16 billion bolívares into an acceleration of 400% for the prevention and control of cervical cancer, which is also wreaking havoc on the female population of the country. Therefore, we are going to buy and equip 8 radiotherapy units distributed throughout the country; there were only resources for two units, now we are going to multiply by four, that is why I speak of a 400% increase in terms of resources and in terms of the facilities and radiotherapy equipment. A cytology, that’s what it’s called, right? We aspire in these next 3 months to perform cytology on 300,000 women in this campaign that begins, 300,000 women, and I make a call. At what age should women start getting these exams? At 25 years old, once a year. Go to the health centers, get the exam, exams that take how long? 5 minutes, of course, having the equipment. In any case, I am talking about prevention, the equipment from the first point, the health centers. This is radiotherapy, which is the treatment for detected cancer. The doctors explain to me that the degree or the possibility of healing, of recovery, and therefore of life is quite high when cervical cancer is detected in time and treated with radiotherapy in a timely manner and with the necessary regularity. That is why we are going to equip the entire country with these 8 radiotherapy units in this celebration of 400%. Here are the 8 cities; I have them here: Lara, Mérida, Zulia, Aragua, Caracas, Anzoátegui, that is, Barcelona, Puerto La Cruz, Ciudad Bolívar, and Guárico; I don’t know which city, it will surely be San Juan de los Morros. Those are the 8 states that we are going to equip with radiotherapy units. How much does each radiotherapy unit cost? One billion two hundred million, and here we are allocating 16 billion for the unit and the accessory equipment. But we are going to start a campaign, and in that, women of Venezuela, we are going to work, to prevent and to treat in a timely manner in these radiotherapy units that will soon be installed in these cities of the country, and we aspire to continue progressively installing this equipment. Life, health equals life.

On the other hand, we also have the control of diabetes and hypertension; we are going to allocate 2 billion bolívares there. There are 16,000 registered diabetics in Venezuela. Of these, approximately 8,700 need insulin and other medications. Well, we are going to guarantee or increase our capacity to provide that insulin and those medicines, as it should be, free of charge, because that is your right, that is a right, the right to life. 8,700 people need insulin; not all diabetics need insulin; according to the figures we have, 8,700, that is, a little more than 50% require insulin in a timely manner. In addition, we are going to increase the equipment in the 24 hospitals for the treatment of diabetes.

AIDS. We are going to start an educational campaign now in October, a massive educational campaign; I also call for collaboration from the media, and this campaign will extend to 500 Bolivarian schools. For this, we have injected resources of 700 million bolívares for this campaign to prevent AIDS, which continues to wreak havoc in Venezuela, growing in the whole world, and especially in the poorest areas of the world, due to lack of prevention and many other causes. We aspire to attend to 1,700 new cases, according to the forecasts and figures we have, to complete 4,000 registered sick and carriers that we have in Venezuela. We aspire to curb the growth of AIDS, and for that, the informative campaign is coming soon, and for that, the awareness of everyone is needed, the awareness of everyone; it is a deadly disease, remember, there is still no, hopefully soon, the scientists of the world will manage to find the vaccine or the remedy against AIDS.

On the other hand, we will also continue to attack dengue, malaria, and parasites, especially in children. For this, we have allocated 2 billion bolívares. The deworming campaign begins this very month of September; we are going to go to the schools, and this must be said and emphasized, it is the first time that this is done in many years; we do not know how long, we do not have records, we have not found figures from 20 years, 30 years ago, a massive deworming campaign. We are going to treat in this campaign, to treat 4.5 million children, 4.5 million children. For this, we are not going to give the kids that tartar oil that they used to give us. Do you remember that, Clodoswaldo? Ignacio, you also got that, the tartar oil or castor oil, Dávila. There, in Mérida, they gave castor oil; in the plains, they gave that tartar oil. No, no, no, it’s not about that; we are in the year 2000, Albendasol, a tablet, it has no effects on the kids, don’t hide (I used to run away) it has no effect of any kind, it’s like taking a candy, like sucking on a pill, a vitamin, it has no effect of diarrhea, dizziness, or anything, absolutely nothing. This is to continue treating our children; last year we carried out the campaign, which continues, of course, that is maintained; these campaigns are to be initiated and maintained, the Hepatitis B vaccine. They had never done it here in a massive way; we are doing it in a massive way. How many children have we vaccinated already? More than 200,000 children, and we continue vaccinating children because many children die due to the lack of a timely vaccine. This is the way we have, or that a nation has, to fight against death, against those infant mortality rates. Now, that is why for us defending the fair price of our oil is vital, it is vital. Where would we have gotten the money for all these projects, to achieve the balance we have obtained? Where? There are still sacred cows out there, those judicial analysts who write entire pages in newspapers and spend hours and hours on television saying that we are wrong in the oil strategy. Those who governed here before were wrong; they were playing against Venezuela, as if one were to play soccer (the Olympics have started, good luck to our athletes who are defending our colors there in Sydney, may God accompany you, kids); they were playing against Venezuela, it’s like playing soccer against you Argentines, and besides the fact that the Argentines always beat us, we will beat them one day; we also have that in our plans, to beat Argentina in soccer, imagine that, that is a challenge, Minister of Education, Culture, and Sports, we will have to sell them, or something like that. No, our team is improving; I congratulate the soccer players who have made a lot of effort and have improved a lot. But it’s like we are playing against you, against the Argentines, and we have 2 of our soccer players scoring goals against ourselves, or passing the ball to the opponent, something like that. Well, we had a fifth column governing the country, flooding the oil market: and on and on. And OPEC? No, man, that is a club of Pinocchios, they said, that is pure liars, we are all liars, and we were the first irresponsibly, and there was the price of oil at 7 dollars a barrel in December 1998, and you know how much the most developed countries earn from each barrel of oil they buy from us? They earn more than 100 dollars from each barrel, and they want us to sell it for 7. So this price of 25, 28 is a fair price. We are at the historic OPEC Summit; I call on the entire country to contribute and collaborate so that this is a success because it is about the sacred interests of the sovereign people of Venezuela, of the Venezuelan nation, and of our brothers in OPEC, of course.

Now, well, returning to the point here of public health programs, in summary: 42 billion bolívares that are ready to be injected into these public health programs; we have defeated dengue; the curve of dengue has decreased quite significantly, but we are not going to show so many things; I do read them all, and I read, I ask the ministers, and I call them, and sometimes I annoy them a bit, but it is to have clarity about what we are doing, where we are going, and to remind ourselves of the immense commitment we have to you who have appointed us to promote, to lead this revolutionary process whose first objective is the human being.

Well, what other things do I have here? I didn’t spend that much time; notice that we were able to reduce the sheet.

Other social programs besides health and public health programs, 200 billion bolívares more for other social programs, the fact that we call them others does not mean that they are of secondary importance; no, they all have capital importance within the mission we have assumed, and we ask God to give life to all Venezuelans, to restore the quality of life, happiness, Bolívar said, happiness, the most perfect system of government, Bolívar said, is the one that gives its people, to its people the greatest sum of possible happiness. That is the Bolivarian democracy, the democracy that we are promoting in Venezuela.

Well, there is a series of social programs, most of which are emerging from the extraordinary work being done by the presidential commissions that I swore in at this very site about a month ago, I believe almost exactly a month ago. There are 5 presidential commissions: the one for employment, the one for citizen security, the one for the economic constituent assembly, which has generated expectations around the world; everyone is asking, Fidel Castro asked me in New York: What is this economic constituent assembly? Are you going to call another election? And I said no, I had to explain to Fidel Castro, and since he asks so many questions, it took about 3 hours to explain the economic constituent assembly and to tell him that at the head of this is a group of private Venezuelan nationalistic entrepreneurs who are dedicating themselves to the work of recovering the country, along with a group of ministers. And I was also asked there at the United Nations by some presidents of other countries, ministers, about the economic constituent assembly. We also have the Presidential Commission for Social Security, which already has the framework law on social security project well advanced, and I missed one, the one for food, special food programs. Some of these social programs are arising from the ideas, from the whirlwind of ideas that has been unleashed around these presidential commissions and the many people they are consulting throughout the country, and even outside the country.

There is a program for popular dining halls, this emerged from the commission chaired by General of Division Ismael Hurtado Sucre, Minister of Defense, which is the Commission for Food, a popular food commission, especially directed at the marginalized, those who have been marginalized and whom we want to recover and integrate into social life and the quality of life of a society. Well, for that commission, Popular Dining Halls, this program will start in the next 3 months, and to ensure sustainability in the year 2001, we have allocated 110 billion bolivars, 110 billion bolivars, this includes the popular dining halls and also the community dining halls, programs that we will explain on another occasion in more detail, we will explain it to the country in the same commission. But we are going to start with a program of popular dining halls, which is not the same as community dining halls; they are two distinct programs within the same strategic action of popular food.

Well, it is about recovering a series of dining halls that exist throughout the country, many of which have been abandoned for a long time. We have a number of how many dining halls? I have here on this list that was passed to me, for example, there in San Fernando de Apure, on Peñaloza Street in San Fernando, there is a dining hall that will provide 1,000 lunches per day. In Lara, on 29th Street, corner of Carrera 22, in Barquisimeto, the city of the twilights, another dining hall for 500 lunches. In Maturín, on Este 7, number 14, a dining hall called Eloy Palacios, for 2,500 lunches. In Trujillo, there in Valera, the dining hall Monseñor Mejías, that will start in September, right now in September, will provide 1,500 lunches at the Monseñor Mejías dining hall on 12th Street with 13th Avenue, friends from Valera. And in Boconó, at the peasant market, 400 lunches in a dining hall called Tiscachi, in Boconó, Trujillo State. But it is a long list of school dining halls that were, not Ana Eliza, you who are in the commission too, many of them abandoned, they are popular dining halls, in popular regions, some did not have the minimum equipment, the kitchens, the refrigerators to store food, the furniture, the tables, the chairs, the linens; all of this. We are going to equip them, that has already begun, and here are the resources allocated from these 110 billion bolivars. But this includes, I repeat, the other project that is much more ambitious, much more ambitious than this of the popular dining halls, which are from the National Institute of Nutrition, these popular dining halls. But the other program, I commented a bit about this program at the event of the Bolivarian Women's Force, because women are going to fulfill an extraordinary task, I call on all Venezuelan women from all social sectors, wherever they live, to contribute, to put into play, into action all the initiative, strength, and work spirit of Venezuelan women, especially in the poorest neighborhoods, that is where the program will reach. We are going to provide the minimum implements: a kitchen, a refrigerator, but not for each family. No, it is community property, and the community has to take care of this, and there you are assuming social responsibility, like that old saying: one for all and all for one, and then you are going to receive that material and you are going to receive the food supplies to prepare the meals collectively and distribute them especially to the poorest families. These are temporary plans; the day must come when this is no longer necessary. But for you to know, even in the United States of America, there, a developed country, a so-called first world country, they provide food daily to 20 million people. Here in Venezuela, we aspire, and hopefully, this will not be necessary anywhere in the world; here we are going to accelerate the pace so that as soon as possible this is eliminated and every family, every person has their job, their own sources of income, and sustains themselves, but it is part of the process of social, economic, political, and moral recovery. One of the goals of the United Nations, from the Millennium Summit we attended recently, is precisely that. In the year 2015, all the Heads of State of the world committed that by the year 2015, nothing more and nothing less, we must have reduced world poverty by half. Now, the question that I asked among other heads of state at the round table and in the Assembly is how are we going to do it? Do we intend to achieve that goal with neoliberalism? If so, let us surrender at once. A country that intends to meet that goal without making a social and economic revolution will fail, even the powerful countries of the world. It is necessary to change economic models, change social models, fundamentally change political models. In Venezuela, we have begun to do so, in many other parts of the world as well, each with its particularities. But here we are committed to achieving those goals as soon as possible.

Well, popular dining halls, another thing that starts tomorrow, General Rincón, the commander of the Army, informed me, is the relaunching of popular markets. Tomorrow there is a mega-market in Los Próceres, there as always, there is transportation, there is free medical-dental care, legal advice, barber services. What else? Music, attention, joy, and a market to sell in many cases up to 50% below what it costs, especially food, in any supermarket or grocery store. In this way, the Armed Forces continue and accelerate the pace, fulfilling their social duty to put the chest and soul of the Venezuelan soldiers of the Armed Forces into the process of social recovery, in the social revolution, in the moral revolution that we are promoting in Venezuela, as yesterday General of Division Arturo García said well at the La Carlota base, at the event I already referred to in his words: the social revolution, the moral revolution, and the Venezuelan soldiers there fighting as always. Congratulations.

Very well, how many mega-markets are we going to have, Lucas? Uh-huh, that is important what the Minister of Defense says, it is not only in Caracas, this is starting tomorrow simultaneously throughout the country, 26 mega-markets, you know that we have organized the country for the purposes of Plan Bolívar 2000 into 26 social operation theaters. In each social operation theater, the garrison commanders and social operation theater commanders will relaunch the popular markets tomorrow; they will serve 2 million people in these popular markets, this summation of popular markets, community markets, and mega-markets throughout the country. This is quite a high celebration; I believe that more than 50 percent is the degree of acceleration in terms of the number of people who will be served in the popular markets of Plan Bolívar 2000.

Well, we are entering the Plan Bolívar 2000, we continue and accelerate the popular markets, but in addition to that, Plan Bolívar had for this end of the year, that is, for these 100 days of government, 8 billion bolivars to continue carrying out the thousands of works that Plan Bolívar does daily throughout Venezuela.

Well, we have decided to inject an additional 30 billion bolivars for the celebration into Plan Bolívar 2000, now General of Division Manuel Antonio Rosendo is taking on the task, I acknowledge General of Division Gonzalo... Gonzalo, Gustavo is his brother, it is Gonzalo, Gonzalo García Ordóñez, those are two Generals, one is Gustavo and the other Gonzalo, and sometimes one confuses the names, it is Gonzalo García Ordóñez, General of Division, who also performed an extraordinary task, continuing the work of General of Division Marín Gómez, who was the commander of the Unified Command and initiated it. Marín, no! Were you the one who initiated Plan Bolívar 2000? One early morning, here, at midnight with Raúl Salazar, we finished adjusting Plan Bolívar 2000, which started, as you remember, on February 27, 1999, exactly 10 years after that tragedy of the Caracazo, to tell the country and the world that the new Venezuelan Armed Forces exist in function of their people, and not to repress their people, that this Armed Forces raises the Bolivarian Flag like never before and repeats with Bolívar: “Cursed be the soldier who turns his weapons against his people.” The soldier is there to die, even if he has to die, for his people, to give life to the Republic, to give life to the State, to give life to the Venezuelan people. That is how we are, the Bolivarian soldiers.

Well, so the Plan Bolívar is revitalized, and this has to do with the Rapid Employment Plan, I was watching with concern - a few weeks ago - some demonstrations there in front of Fuerte Tiuna, some gentlemen and ladies who were employed, because the Plan Bolívar... Look, you have to travel the country to see how the people receive the soldiers and the officers, because the Plan Bolívar has contributed infinitely to alleviate the great social difficulties, in job generation... Of course, it is a temporary job, some structural, but it is transitory, so I was worried and talking with Hurtado and Rosendo about some... And it turns out that they told me that the resources have been dwindling a bit, already at the end of the year, they were also occupied with the Republic Plan, so many things, in addition to military instruction, well they cannot forget that either, that if the war tanks, that if the planes have to fly, and that is how we are demanding as you taught me, the planes have to fly, the tanks have to start, the soldiers have to know how to shoot, the submarines have to go underwater, the frigates have... All of that has to be operational, the troops trained and the paratroopers jumping... But in addition to the Plan Bolívar and the Republic Plan... And how many Republic Plans did they carry out? Seven, seven Republic Plans in a year and a half, right? Just imagine what an Armed Force we have! Congratulations. And what a people we have and what a Nation we have! Bigger every day.

Well, so the Bolívar Plan, friends of Venezuela, men and women of the people, is being revitalized, always alongside you. And the special production programs, this is one of the measures we have been working on with great attention and care for several months, are now going to start. We had been working on this for almost a year, but since the Armed Forces are the ones driving this, given the situation I have already mentioned, the elections, etc., we had not been able to start this Plan, but finally now we do, we are starting with the creation of the Special Civic-Military Production Units... “Reservists unite, reservists of Venezuela unite.” Let's go. And already in the garrison commands, they have a list and are making a selection for... they are military units, but according to the National Constitution, according to the Organic Law of the Armed Forces and according to the Law of Conscription and Military Enlistment, you, my friend, if you are unemployed, for example, and are an excess, that is, excess is a term used in the Military Conscription Law, who did not go to the barracks, you can fulfill Military Service working in a special unit, planting corn for example, or building houses, and you will receive of course your remuneration, your medical attention, your equipment for work; but in this case we are going to go much further... I commanded one of those units because I invented it back in Apure, once I was left there abandoned, they said I was conspiring. “Herrera Vaillant, what do you think?” They said, right? Chávez is conspiring. And they left me far away, happily I was 3 years in Alto Apure, between the Arauca and the Capanaparo, and I started to invent and we invented a civic-military unit, but of course there was no support from the State, it was the support of the very population of Elorza, the indigenous people, the peasants, the students of the Liceo Ignacia Rodríguez de Mayol, my godchildren, I was the godfather of a promotion: “God bless you all.” Well, that town contributing and we created a civic-military unit that was deactivated later on February 4, after February 4 they deactivated it.

But the idea is to go much further, the plan is designed in an extraordinary way, with great quality and great efficiency, and I congratulate the team led by the Minister of Defense, the High Military Command, General Rosendo, who has now taken over, because this will also be the function of the Cufan (Unified Command of the National Armed Forces), launching operations, but not war operations, but social operations in this case.

Well, so these special units we are going to start... Here I have some figures that the Bolívar 2000 Plan, production units. Here we are: “Here I am if you haven't seen me,” said the devil when he appeared to Florentino. “Here I am if you haven't seen me.” Catire Florentino by the wide embankment.

Well, look, we have allocated 60 billion bolivars for the creation of these Special Production Units, this not only for this year but also for the year 2001. We are going to start, as all its operation has its phase, a first phase, initially we are going to start with 27 Special Production Units, one for each social operations theater, there are 27 social operations theaters. There it is planned the remuneration and the food for the members, men and women also, of those production units, who will also receive of course a minimum military training to be able to comply with the Law, because it is a way of serving, as they say, Military Service, working and producing. In addition, that is positive so that the people have greater defense capacity every day. Don’t you think so? Dávila, you who are a scholar of that? Strategic Planning of Security and Defense, you did it in France, right? And everyone here. Governor Rojas Suárez, who is from Infantry, aren’t you, governor? True. That of Zamora: “The people and the army united will never be defeated.”

So we are also going to teach our peasants to shoot a few shots, at least, right? And to drive a tank, to be ready. Just in case! God forbid it is needed but just in case! Right García, Arturo and military chiefs? We do not want to wage war, but in any case there is an old saying that says: “If you want peace, prepare for war.” And a people that must be, you are ready to defend the Homeland and defend the Bolivarian revolution, in any case we are sure that this will not happen, but this is also a way of serving Military Service and raising the defense capacity of the people themselves, of society itself and of the Republic itself, in any case that is not the main goal, the main goal is to attract and organize large contingents of unemployed, many of whom are reservists of the Armed Forces, to retrain them, train them in productive activities, the first stage will be training, training through the INCE, for agriculture, livestock, carpentry, electricity, etc., etc.

It is planned in these 60 billion bolivars the recovery and conditioning of infrastructure, military facilities that have sometimes been a bit forgotten, somewhat abandoned, or that serve functions as reserve units and Military Circumscription units, which are very large conscript facilities, but that are only used 2 times a year, and for one month, when the conscripts come together and then leave, and that almost all year is abandoned and are very large facilities, even for 1,000 people. Well, generally there are many needs for services there, we are going to condition that infrastructure so that these production units have their headquarters and have facilities... Of course, they will not sleep in the military facilities, they will go home, but in any case it is always necessary to have these provisional facilities, provisional accommodation.

It is also planned here the acquisition of agricultural industrial equipment and machinery, the training and functioning of the Productive Units.

The fourth quarter of the year 2000 starts the process, we aspire to generate, absorb 100,000, and create 100,000 direct jobs through this program: Production Units. In fact, there are the graphs, the Plan aims at the creation of cooperatives and production units, and providing them with land and the factors of production. That is, you out there for example, in Libertad de Barinas, can organize, a military unit, we will designate active officers, and retired ones too, we will call retired officers to command those units, and also various professionals who may be unemployed, agronomists, engineers, who go with those units, to work, to teach and to lead the process, perhaps in Libertad de Barinas a unit is organized, to give an example, of 400 people (men and women). For what? For agriculture, now we are obliged to give them the resources, land, a fundamental factor for production. And then we fall back into the same thing, gentlemen landowners, count... Not with death, please, I am not going to say that, nor did I think it... Count on the fact that the latifundio is condemned to death, I have said it, either the latifundio ends in Venezuela, or I stop calling myself Hugo Chávez, or I die, but there I will have no compassion for anything, because that is one of the deepest historical reasons for the backwardness, the underdevelopment that prevails today throughout Venezuela, the concentration of land in few hands, entire valleys.

Sometimes one goes in a helicopter, I always carry a map, and I go marking it... And this here, whose is it?.. It is not from a... One sometimes spends 10 minutes in a helicopter and all that is from one single person, from one single family, and sometimes I tell the pilot: “Let’s take a turn, boy, to see if we see cattle or corn”... Nothing! The nature then.

Well: “Landowners, count on the Bolivarian.” These Production Units require land. Of course!

Hurtado, the Law of Security and Defense obliges us to act, obliges us to act, obliges us to act, especially in depressed areas and these border areas, for example, abandoned, where we require presence and security. You should go someday, if you can go, I invite you, if you can go, I hope you can go, and fly over the Iran-Iraq border, or the borders of Israel, to see that populated, with small farms, villages. The Kibbutz, for example. Ah, J.J., you who flew with me over Mesopotamia? The old Mesopotamia. There they are, the border of those countries occupied and the land distributed equitably.

Ah, but here not! Here comes Mr. Perico de los Palotes, he owns all the Arauca coast, and then sometimes he prevents someone from passing by there. When I was a Captain, and this was no arbitrariness, I was simply complying with the Law, the arbitrary ones were those who blocked the royal road of the savannah, then sometimes one at night patrolling the savannah, and the soldier who was the scout would tell me by radio: “My Captain, the unit has stopped here.” And why did the unit stop? “Well, because the road is blocked.” A gentleman, owner of that, a tremendous lock. Well, at that hour who are you going to look for? One shot and we blow up the lock. Of course! And what, am I going to stop the unit because a gentleman blocked the royal road of the savannah? Ah, but the next day I was calling him to tell him: “You cannot block the road to the savannah.”

Or others who did not block the dirt road but the waterway, in the summer they brought a machine and still do, I know, a machine to block the canals in the summer, they put a lid on it, so that when winter comes and the Arauca or the Apure, or the Capanaparo fill up and spill water to the sides, then water does not pass through there but overflows through the lid. Why? So that no one dares to pass in a boat there, because this is mine, this canal is mine. Imagine. Until we overcome that counterculture we will not get out of the bottom, especially in the interior regions... Governors, I see Governor Alexis Navarro, from the state of Nueva Esparta; the governor of the state of Bolívar: Let’s go, the revolution! You have to be now, I feel happy, accompanied by revolutionary governors, revolutionary mayors... Pepe Rangel, where are you? There you are with... You are in a group now, you and Bernal, right? The Bolivarian and revolutionary group, now they are mayors. What do you think? I am happy. Make the revolution, take it everywhere, and all, governors, mayors, deputies. Puchi, Bolivarian and revolutionary deputy, the revolution. All of you here. It is a complete team.

Well, these Production Units will then start this very month of September, here we have the complete plan of the units, what detailed work you do, right? The boy who is crying and the mom who pinches him. Well, look, for example in Puerto Cabello we are going to start a unit, the Navy, a Bolivarian farm, the Navy making Bolivarian farms, what do you think, huh? A Bolivarian farm of cattle, of pigs... Is our friend Cudemos around here?.. There he is... Pigs in the Navy! Cudemos. Visit him, so you can give him some guidance, you who know so much about that.

Vegetables, low-cost food production and training of specialized personnel, are the benefits, employment, 140 jobs, that is a unit of 140 people, 40 direct, 100 indirect, the military INCE in Puerto Cabello; there is the location on the map of the production units: “Guasdualito, Carúpano, Vargas, Maracay, Cumaná, La Fría”... a first stage.

But here I have a naval club La Rosa, that is also in Puerto Cabello. Sixty-three hectares (63ha.), there a tourist project will be developed, madam vice minister, green areas, fishing lagoons, a spa and parking, my compadre. I invite you, go to know the Naval Club La Rosa, that will be managed and promoted by a Civic-Military Production Unit. How about that! Ah, Puchi, don’t you like the idea? Yes. A Civic-Military Unit.

We invite the National Assembly to go over there.

Well, here we are going to occupy that space with the population of the coast, in Puerto Cabello, community development.

In Guaca a large agricultural, Bolivarian farm, will also be led by the Navy, the Navy took the lead, right Hurtado? And the Army stayed behind, in reserve? And the Air Force, Arturo? The counterattack is coming, the post-combustion. You are going to apply the post-combustion. Here we are applying the post-combustion. Which is what the F16 pilots apply, when breaking the sound barrier, which is what Reyes Reyes did on November 27. Why would Reyes Reyes break the sound barrier? Someone was chasing him and he took off very fast... No, I think it was for that psychological effect, maybe that was it. I didn’t hear it, because I was very far away, I was in Yare that day.

Well, a Bolivarian farm. And so we have many units of this type, here is the whole plan, there is a second phase that begins on November 1, 16 more production units; and a third phase that begins on January 1, 2001, to double the units that are activated this year; and a fourth phase, which will be in the middle of the year 2001 to bring the members of these units to 100,000, 100,000 productive jobs.

On the other hand, there are a series of projects that I will not detail, the agricultural area, this comes later...

Social Investment

We have talked about investment in health, health programs, and other special programs, the latest being the activation of Civic-Military Production Units.

Now we are going to talk about another topic that is sacred, beautiful, engaging, stimulating, and exciting: education. Education, Bolívar again: “Nations march toward their greatness with the same step with which their education walks.” And here we were marching, of course, at the devil's pace, heading toward hell. Not anymore, we returned to the march in time and we are heading toward a Homeland where morality, enlightenment, and Bolivarian education are victorious banners.

Well, we have allocated 160 billion bolivars to education in this overdrive; here, investment in education had been brought to almost zero, almost the entire budget was going to bureaucracy, corruption, salaries, benefits, the unions... How many are there in education? Look at this. Three hundred and something unions. And then they respond to me from over there, from the CTV, that I am arbitrary because I am calling for a referendum with the workers, most of them, I call for a referendum, Venezuelan workers want a referendum to unify the labor movement, enough of so much chaos, so much mess. How is it possible that there are 400, did you say, minister? Three hundred and something unions just in education. Seven federations. “Federation unite.” You either unite or we will unite you. CTV disappear. We are going... It cannot continue like this, that is a horrific reality, blackmailers, everything, look at that den we found out there, the den of the birthday celebrants from the day before yesterday.

They are saying that I sent to ruin their birthday, I didn’t even know about that, I found out through the press. The head of the Disip is carrying out an order from a prosecutor and a judge; is it an executive order? I do not have the authority... Say it there, Mr. Magistrate. I cannot order anyone to raid, so some gentlemen from that party are saying that I am the one who ordered it, I don’t want to name it, that is behind us. That I am the one who sent, no, I have not sent anything, the Disip acts on a judicial order and the Prosecutor's Office, right? That’s how it is. It is a matter of the Law. Now, they have to demonstrate why they have equipment and material from the defunct Supreme Electoral Council. Let’s see who is responsible for that. Let them investigate. I don’t know if it’s true or not, they are investigating. And that yes, the Law must be upheld, the mess must end here, there was chaos here, elections were stolen here, votes were stolen here, act kills votes, voting machines were broken, hidden phone connections were made to send virtual votes from there. How many governors and mayors here are not virtual? They won out of nowhere, like the horse's flops, etc. Not anymore, now we have mayors and governors, no one doubts their legitimacy, and if anyone has any doubts, the institutions are there to clarify them. But not hiding things and stealing things and throwing out acts, no, that is over and it is over definitively, we cannot go back, we are coming out of the swamp.

Well, the Bolivarian Schools, the Giordani method, acceleration of the Bolivarian Schools. The result of the Bolivarian Schools is extraordinary, we are going to see some charts, and that is why one gets emotional, it doesn’t even make you want to sleep, why sleep, I wish one wouldn’t get sleepy, work 24 hours straight. Of course, because the results indicate that we are on the right path, it is not just a slogan, I am happy, I found out about this today, I locked myself in all day to work and call the ministers, and the team, Giordani working with me to articulate all this information and present it to you with the greatest clarity, precision, without making anything up, no, no, we are not making anything up, with the greatest clarity and precision this series of information and plans with all our faith, our hope, and our commitment. Look, last year we launched the Bolivarian Schools project, it is the integral school, just like health, integral, integral school, not in bits and pieces, seven in the morning. How is the project going, by the way, regarding the time? I think we have to do that, change the Venezuelan time. There are some scientific studies we are looking at, we are already evaluating it. That is to say, moving the time forward an hour especially affects children a lot, here they wake the children up at 4 in the morning, it doesn’t affect me, I go to bed at 2, 3 in the morning, it’s for the children more than anything. I don’t know who invented moving the hours here. Huh? When Leoni, may he rest in peace, changed the time. Now, rolling the time we have been studying scientists, it is not the Government, it is a proposal that has been around for several years. But especially there are some scientific studies that indicate the degree of impact on children when they wake up at 4 in the morning to take the bus, queue up, to arrive at 7 in the morning, and there are other factors, besides, in the barracks one would wake up at 4 in the morning to jog at 5. We are studying that about the time, but that is not today’s topic, I am getting ahead of myself, I promise not to stray from the script anymore, although this script is multiple, notice that it has a computer, it has handwritten notes, lines.

Well, I was saying we started with 559 Bolivarian Schools, the kids go to school early, they have breakfast, first of all, breakfast my buddy and my comrade, then education and also with new educational methods, it’s not that we are just going to give food and continue with the same educational method. No, no, we are changing, we have been criticized for that, we always hear the criticism, because we do not believe we own the truth. On one occasion, some well-meaning people designed a curriculum that was a bit chavista, I acknowledge it, it talked about Chávez, and I said, no, erase that, I don’t like that. But they did it without me knowing, I found out later through the press's criticism, well done criticism, and as soon as they made it I called the minister and two days later that was changed, then someone got upset, but it doesn’t matter if someone gets upset, what matters is to be clear with the country. Then a manual of pre-military instruction appeared that the Government did not make, a private author, an author who makes a book and it gets published, that is not our fault. Now, as the minister rightly said, we cannot go around burning books, as they did in the Middle Ages. No, everyone, let’s go to criticism and say that we don’t like it and guide the children, etc. But in any case, the children are receiving a much higher quality level of education. The teachers, 60% are earning more, of course, because they work all day and have to prepare classes, computing, and other new subjects. Even today we said that we have to lighten this more so that as soon as possible all schools are Bolivarian. Why? Because it is already noticeable in just one year a difference, we will see it, between the educational quality results of the kids who are in the Bolivarian Schools and those who are not in the Bolivarian Schools. So it is now a responsibility to speed up the pace to transform all schools into Bolivarian ones. Look, gentlemen who have money, those who have plenty, transforming a normal school as they were functioning here into Bolivarian. Do you know how much it costs? 50 million bolivars, 50 million bolivars. Come on, who said, first, put 100,000 bolivars, a million bolivars, how many people don’t spend a million bolivars on a weekend drinking good whisky and eating caviar and traveling the world? Why don’t they lower it a little? Some, those who can, this is not mandatory, those who can, put your hand on your heart. Those who have earned too much, sell a few bulls, Dávila once sold some big bulls he had for us to be able to do that pre-electoral campaign, those bulls are gone, Dávila.

Well, look, 559 Bolivarian Schools. It was planned in the normal plans for this year that starting from September 18, when classes begin, we would start with 700 more Bolivarian Schools for this first quarter of the year, to reach 1,259. This first quarter of the school year, the last of the year, I repeat, it was planned until today that we would open 700 more Bolivarian Schools, an increase of 25% in relation to the 559 that have already been functioning for a year. But now with this injection of 100 billion bolivars for expansion, repairs, furniture, equipment, teacher training, and others, we are now going to take the Bolivarian Schools to 2,559, that is, this first quarter, the next 100 days, 100 days of Government, starting this second Government, we are going to open 2,000 more Bolivarian Schools, an increase of 360%, that is the acceleration, that is the overdrive, the overdrive is that, I am going at 80 kilometers per hour, I push the pedal and all of a sudden I am at 120 kilometers per hour. This is the acceleration factor, that is how we have called it, 360% the increase in acceleration regarding the number of Bolivarian Schools and therefore the number of children who will be receiving the beneficial impact of this educational system.

Look, the Bolivarian Schools were serving 110,344 students, this is also an important fact. In the 559 Bolivarian Schools that have been functioning, without increasing the number of Bolivarian Schools, the number of students has increased in one year by 19%, we have had to increase classrooms, desks, because the trend is to go to the Bolivarian Schools, for many reasons, from 110,000 with which we started, we now have 136,000 students in the 559 Bolivarian Schools. Now the general enrollment in the country, look at how it has been moving this year. It was always traditionally or normally expected that each year the increase in enrollment, that is, the number of kids entering for the first time to school was 30,000, the average of the last 10 years. It turns out that, listen friends from Argentina to this detail, so you can tell, tell the truth to the men, as Bolívar said in El Chimborazo, as time told Bolívar in El Chimborazo: “Go and tell the truth to the men.” From 30,000, the average increase in school enrollment in recent years, we jumped in 1999 to 600,000, the increase was 2,000% the first year of Government. And this year the minister has already informed me that so far almost 300,000 kids have enrolled for the first time and we expect that since there is still one round of enrollments left, we will reach this year an increase of 400,000 new kids in school. Added to the 600,000 from last year, it turns out that we have reintegrated, we have brought back into the school system 1,000,000 Venezuelan kids, with the few measures we have taken. Of course, before they charged them, now we don’t charge them, of course. Or before they went to school maybe they weren’t charged, but they didn’t have anything to eat and then they got demotivated and ended up selling empanadas at the school gate to eat. Not now, now they arrive, have breakfast, lunch, and snack, and have sports in the afternoon, and have culture in the afternoon, I saw some photos of some kids dancing the joropo, the pájaro guarandol, because they are doing culture and reciting traditional poetry from Venezuela and the world, and painting and playing baseball, and playing soccer; that is integral education and medical, dental care; that is education, that is the responsibility of the State and the Nation with its children.

Well, we have a total of about 570,000 children in Bolivarian Schools being served, and now it will increase. This is an impressive fact.

Now look at this, here is the list of the 908 Bolivarian Schools already selected, because that is a selection process. Of the 2,000 that we are going to inject now, 908 have already been selected, for example, in Amazonas there is a number for 3,000 children, there are about 20 schools. Over there in Manapiare, the Municipal School of Manapiare becomes a Bolivarian School now in this first quarter. In Río Negro, the Antonio José de Sucre School, kids, becomes a Bolivarian School. Are they watching us over there, in Río Negro? We have to equip those places with telematic systems. Where is Carlitos? There is Carlos, your project is also very interesting, about technology, science, and technology. We have to install telematic equipment even in San Carlos de Río Negro, so that people there can sit down to watch the broadcasts, and the soap operas too, right? There are soap operas that are nice, I don’t like any, but maybe because I don’t watch them, but if I did. Do you see which López Reina? What soap operas do you watch? None, you don’t have time.

In Anzoátegui, kids from Anzoátegui, look, the Domingo Guzmán Bastardo School Unit becomes Bolivarian, this is in Anzoátegui, over there in Aragua de Barcelona, there are quite a few in Aragua, 4 schools, 5 in Aragua de Barcelona, the San Pedro, the Alirio Arreaza; they will become Bolivarian Schools.

In Sotillo. Is Sotillo Puerto La Cruz? Puerto La Cruz, 4 Bolivarian Schools: the Combined School number 235, the Miguel Angel Pérez Educational Unit, the Seberino Hernández, etc. Well, this is a general list.

In the Federal District, here there are, Bernal, look, Libertador Municipality, the Jesús Enrique Lozada School, 485 kids, Bolivarian School, the Valero Ostos School, 860 children, the Martín Sanabria, 720 children, Agustín Aveledo. Where is the Agustín Aveledo? In Catia?

Well, Agustín Aveledo, boys from Catia, is now Bolivarian, there are 1,276 children there, the influx of children has been beautiful, there are schools where there used to be 200 children, and now there are 1,000, we have had to implement the Bolívar Plan and the Ministry of Education, build new classrooms, bathrooms, and the process continues because they keep arriving, they were out there on the street, working who knows doing what, at the mercy of God and the devil who is also loose out there.

In Falcón, let's see the governors who are here. Is the one from Falcón not here? No? The one from Guárico, the one from Lara, the one from Mérida, this is nationwide, this has nothing to do with politics and parties, nothing at all, the children have no parties, thank God. State of Mérida, Mérida, Miranda, Monagas, Nueva Esparta, governor, over there in Antolín del Campo, the Antolín del Campo Basic School, from 470 children becomes Bolivarian. Luis Ortega, 402 children, Luisa Cáceres de Arismendi who turns 200 years old this month. Some Venezuelan women gifted me a beautiful photograph, a portrait, excuse me, of Luisa Cáceres de Arismendi, Venezuelan heroine.

The Nueva Esparta Educational Unit over there in Arismendi. What is the Municipality of Arismendi? La Asunción. Thank you, governor. The Nueva Esparta Unit, from 132 children becomes Bolivarian. In total, in Nueva Esparta, the Bolivarian Schools will now cover 4,881 children in Nueva Esparta. Portuguesa, the black Antonia has about 20 schools, in Páez, San Genearo de Boconoito. Sucre, Táchira State has about 20 Bolivarian Schools. Trujillo has quite a few, we need to put a lot of effort into Trujillo, there is a lot of poverty in Trujillo. There are states that have been abandoned because they have also been in the hands of certain people who looted that, stole that. I was telling my father yesterday who came by with the pending accounts, some debts José, I started to review with the governor, my father, some debts from the year 92, I was in prison, and I told him we are going to assume that debt. Let's review who assumed that debt and where the administrators from 92 in Barinas are, and so you, gentlemen governors, because it is very easy, we are going to pay all those debts. Wait, and who has been governing there, and we are going to open a trial, or at least request it, because it is not my place to open the trial. Because there are many former governors, in Barinas there are some who when they arrived at the governorship were down-to-earth, and after they left they have tremendous estates. We should ask, Mr. President of the Supreme Court, if I come from the President of the Republic, Mr. Comptroller, and I make a declaration like the one I took there to the Comptroller's Office, of what I have: car? I don't have one, I had one and it was stolen. I don't have a car, I say it, it is written and I say it. House? I don't have one, I had one and I left it to my older children, I have a little piece of land that I bought over there, Colonel Dávila lent me some money that I needed to buy a little piece of land here that is 40 meters by 30, to someday build a little house there, after I leave here I will build that little house, God willing. I don't have a house, I don't have even one hectare in the plains, nor a cow, nor a goat, nor a donkey, I don't have any of that, and I don't want to have it. And when I leave here maybe I won't even have the little piece of land. But it can't be that when Hugo Chávez leaves here, from one day to the next they see him in Barinas with a tremendous mansion and also inviting his buddies to drink good whisky and eat grilled meat in a tremendous ranch in the plains, and a tremendous country house and a plane. Hey, wait, where did Hugo Chávez get that from, man? Did Ignacio Salvatierra from Banco Unión lend him that, or did someone give him credit, because maybe that’s it, it could be, no one can be condemned, everyone is innocent until proven otherwise, or until proven otherwise says the Constitution and the laws. I am not accusing anyone, but we need to investigate, some governors who arrived down-to-earth like us and now are millionaires, and left gigantic monkeys in the administration. That needs to be investigated, right? I ask the governors, the mayors, wherever they find something strange, ask the Prosecutor's Office for an investigation, we will contribute in whatever they ask us, there is the Disip, or intelligence agencies, the PTJ and the state agencies. But wherever there is something strange, investigate it and open a trial, an investigation, so that everyone assumes their responsibilities, because there are many thieves out there wandering around and also talking and saying things, and calm and without nerves. So now the Republic is not that we are going to be chasing anyone, no, simply looking for things and investigating as it should be and a serious and responsible state must do it, we cannot be accomplices of anyone.

Well, I got off topic again. Look at this, this is beautiful (what time is it? 10:30) the Bolivarian Schools, that’s why we have to support this, this is an extraordinary thing, congratulations Héctor, my friend, to you and all your team that is spread throughout the country and I publicly apologize for my annoyance, because I annoy you a lot, as I travel around the country and people complain to me, then I call you, I don’t know, come on, come, but the project is advancing with the courage, the will of all and the vigilance of the people and the people watch and denounce, and that is an obligation of the people and a right. Denounce, you denounce; that is democracy and we are obliged to listen and take action. Look, in the Bolivarian Schools an entry evaluation is done, as it should be, that’s how they did it to us, in military institutes that’s how it is done, this cadet arrived and shot for the first time and out of 20 shots hit one, now we are going to do the training, after 3 months, out of 20 hit 10. Now, if out of 20 he hit none, hey, wait, something is failing here, either this man went blind, or the instructor is a pirate, or the rifle is not aligned, maybe the sight, or the target was moved; something happened, we need to investigate what happened, we are not going to waste ammunition and time, and people going backward, it is education by goals, by objectives.

Look, entry behavior of the kids in the Bolivarian Schools, national average, initial behavior, this is the percentage of questions answered correctly. Percentage of questions answered correctly by areas, according to Federal dependency, this is done state by state, this is not any pirate work, we are not pirating, we are working.

In language, the entry behavior is 42.8% of questions answered correctly, when the kids entered. Upon leaving, 56.4%. Increase: 33% positive effectiveness, it can be negative, the executioner can be effective, there are negative effective ones. Positive effectiveness, that’s how I think the expression is valid, I believe it is not redundant.

In mathematics, mathematics, I like mathematics a lot because it is philosophy. In mathematics, the initial behavior is 36.7%. The final behavior is 55.3%. Increase of 50%, the number of correctly answered questions doubled.

Here we have other indicators of effectiveness and efficiency in the Bolivarian Schools. The efficiency index by levels of execution according to state. For example, the kids from Apure, little kids from Apure, relatives from Apure, countrymen from Apure, when they entered the Bolivarian Schools, they answered, excuse me, these are no longer answers, efficiency indices: 44, was the initial efficiency index and reading comprehension.

Do you know how much it ended up being, 64 the indices, the average increase is 40% at the national level in reading comprehension. Linguistic notions, the increase was 60%, national average. Written production: 57% national increase. Numbers and operations, 63%. Geometry, 66%, measuring instruments, that is, learning to use the meter, the square, the thermometer, what do I know, the increase was 93%, they didn’t know how to use instruments. Anyway, I am going to recommend to many measurers or people who measure out there and who are throwing opinions about the economy in Venezuela, for example, to do an internship, don’t you think? A Bolivarian School to see if they learn a little more to evaluate and measure things, because there are still people saying that Venezuela is sinking. One still reads out there people saying no, there is a tyranny here. Why don’t they spend a month? Isn’t the internship valid, even as listeners, for a Bolivarian school in Carabobo for example, in Guárico -where the kids improved, in reading comprehension, maybe it’s that they don’t understand well- in Guárico from 52 they went to 80 and in measurement, from 33 to 61; look at the efficiency index. I was even pleasantly surprised because I saw in the efficiency column, statistics and probability and I asked the Minister by phone, but look, are they teaching statistics in the Bolivarian schools? My daughter, who is already 22 years old, is studying at the university, told me that she came to see this back in high school, fourth, fifth year and it turns out that they are indeed seeing, yes, notions of statistics in the Bolivarian schools; well, the notions of statistics and probability increased by 80 percent, look that the neoliberals only measure inflation, they are concerned about the fall of inflation, the increase of international reserves, whether the fiscal deficit, that is what worries them, we are also concerned about that and we also have a lot to say about that, but we are much more concerned about this; much more important this than inflation, much more and I call for reflection to those who study, the study centers, the dissemination centers, those who write books, those who give conferences, let’s humanize ourselves, let’s first look at these indices and then we look at the economic indices which are very important too of course.

Well, the total efficiency index, of increase 66 percent, so tell me, don’t you feel like running right now to see where we can get more resources to multiply, hopefully by ten thousand, the Bolivarian schools? I call on the conscience of all, how much did I say a Bolivarian school costs? How much? 50 million bolívares, come on, come on, come on, many people can even give the 50 million and maybe the kids will even name a Bolivarian school after someone in gratitude for the gesture. Simón Bolívar gave everything, he had slaves, he turned the slaves into soldiers and made them free; he sold the mines, sold the lands, all the money and died naked in Santa Marta; we don’t ask for so much no, but we do ask for a little solidarity and understanding.

Well, in areas – we already mentioned this. Well, we have set ourselves a goal driven by this data, excited by this data; I was telling the Minister of Education today that we have 17,000 public schools across the country, right, approximately 17,000, just look at the distance we still have to cover, we have only started with 559 Bolivarian schools and this year we are going to accelerate to 2,000 more, 2,559, but there are 17,000; if we continue at the same pace we are going, it would take seven years for all our schools to operate under the Bolivarian regime, that is too long; no, we have to reduce that to two years, three years at most. How? We will see, anyway we have given instructions for next year 2001 to accelerate the pace and we are committed, and I say this because it is a commitment and I start by committing myself, next year, God willing, in September 2001 we must incorporate three thousand more Bolivarian schools to the 2,559 that we will have operating by then, to reach 5,559; but there are 17,000, so we will continue to accelerate as much as we can; well these are the Bolivarian schools of the country. Bolívar has quite a few as well, Governor, over there in Heres, Heres is Ciudad Bolívar, the 24 de Julio school, the Simón Bolívar school, the Cruz del Valle Rodríguez, etc. There is one called 4 de Febrero, that caught my attention here, who would name that school? Someone bold, 4 de Febrero, it is possible that it is for another date, not from '92. Antonio José de Sucre was born – ah, no, it was the 3rd, 3rd of February. In Trujillo there are quite a few Bolivarian schools, in Vargas, Vargas; Yaracuy, Bolivarian schools; in Zulia, Bolivarian schools; here I have all the lists of the schools and I am going to start visiting them, on Monday we are going to one, right Héctor? We are going to a school on Monday. Ah! Because that is another important thing, children with special needs; look, recently I felt sad because a lady came to me crying and I gave instructions to – find out what happened with that. A girl - a girl is worth more than all the oil that Venezuela has, more than all the oil that Venezuela has, whatever the girl, wherever she is. A girl who has trouble walking and the girl passed fourth grade and she does not want to leave the school where she is because she has her little friends, she has her world there already, right - we all go through that - but now the fifth grade is on the second floor and then the family has a problem, how does the girl get to the upper floor? The principal says that an elevator is needed, I sent to look for information, there are some small elevators, I don’t know how much they cost but if we need to put an elevator in that school for one girl, we will put it. So we are increasing – you told me – the attention to children in special conditions with physical problems, I believe it has increased by almost 20 percent. Bolivarian schools for special children and on Monday we are going to visit one, what is it called? We are going to Caricuao on Monday, we are going to visit because Monday marks the beginning of the school year, we are all going to classes, we are going to study, to prepare ourselves in the Bolivarian schools, in the pre-Bolivarian schools, we are going to call the other pre-Bolivarian schools because all will be Bolivarian, God willing.

Well, but also the technical schools, here I have the plan for the technical schools, another extraordinary plan; here the technical schools had been forgotten and how then was that technical level that a country requires going to be formed? Well this year, let me see here the data I have, we have a total of 287 technical schools across the country: 89 industrial technical schools, 67 agricultural technical schools, 115 commercial technical schools, 4 social promotion technical schools, and 12 military farm schools, for a total of 287 technical schools in the whole country. Well, we have completed the first phase between '99 and 2000 because you remember that we announced it a year ago, we are going to recover the technical schools and we are going to develop technical education in Venezuela. We started the first stage by identifying the institutions, creating the database, making an educational diagnosis and the needs, requesting projects from the schools themselves, they themselves have been making projects; in the communities, the teachers, the technicians, the students; updating workshops were held throughout the country and a first meeting of technical schools, that has already been completed in the first stage, now we are going to accelerate in the second stage in the year 2000, 2001; we have selected from the 287 technical schools, 137 across the country and especially those oriented towards the development axes that you already know and that we will see more or less around 12:30 at night. What hope, Isaías? Is today Friday? Aren't you going to Maracay? And tomorrow? Maracay, how beautiful Maracay is, I truly love Maracay, Maracay, Maracay.

Well, look, 137 technical schools oriented towards the development axes, well the normal plan we had been working on because there is an agreement with the government of Spain for this project, with that money which is 6 million dollars for the technical schools from a loan from the Spanish government, thank you very much to you friends, José María Aznar and the government of Spain and the institutions of Spain, ever closer to Latin America, we need you. Fifteen of these schools will be equipped with cutting-edge technology completely, I even have the list of the equipment, here it is, I am not going to read it, with resources from the project with Spain, it is only enough for 15 because each of those schools requires 400,000 dollars, on average 280 million bolívares for each technical school, to fully equip it with cutting-edge technology; now, in addition to that, for the rest, for all, infrastructure work is budgeted which is a first stage, infrastructure and then cutting-edge equipment but now with this acceleration plan, the overdrive or the mocha, or the big push, we are going to allocate resources, 14 billion bolívares to equip, that is to provide cutting-edge technology in addition to the 15, with the resources coming from Spain, 50 more technical schools; the increase, the acceleration factor as I am calling it is 330 percent and next year we will accelerate again to soon reach the equipping of all our technical schools, only in this way can we train well the technicians that the country requires for the great scientific and technological push, agricultural industrial, tourist, oil, gas, etc., in which Venezuela is beginning to enter for the coming decades; in addition to that we are going to inaugurate three new technical schools this year, now, classes begin now, this in agreement with some governorships; there are two in Carabobo and one in the State of Miranda, the governors have facilitated some facilities and the national government is conditioning them and we are now conducting the educational process; well the number of students, the number of students increased this year for the technical schools by one hundred percent, kids who perhaps reached the third year of high school or left the basic schools and could not find, where; there are hundreds of thousands of Venezuelan young people out there waiting for a spot in universities, it is technical schools; it increased by 50 percent, so the avalanche is not only at the primary school level but also at the higher school level, this is higher education, technical, a one hundred percent increase and it continues to increase, kids keep coming and as of course they are better equipped, there are more technical schools, more facilities then more kids will continue to come to be trained technically.

The technological university institutes and university colleges, kids good news for you high school graduates - because only high school graduates enter these institutes, this is, this is higher education - a project for the expansion and modernization of technical education. Well, look, here I have the figure, 24 million dollars from the same agreement with the Spaniards are going to the IUT and the University Colleges; the ordinary plan we had for this year was to equip 15 IUT, to equip them, but to fully equip them, it is not just a blackboard, no, no; look here is the list of the equipment we are going to provide with the resources from the Spaniards to these 15 IUT. Mechanical area: one universal cylindrical grinder, one universal sharpener, two spot welding machines, one eccentric press, one workshop classroom for 13 positions, one vertical CNC machining center, I don’t know what that CNC is, but I am reading it here - what could that be? Who knows? Aha! Control – look at that, there are the technicians; you came out of a technical school, from the university, which is also one, they are larger dimension technical schools. Materials testing area: one universal testing machine for tension, compression, bending; one torsion testing machine, one digital microdurometer for Nob Ibiquers hardness tests and the IUT; this is an example, this is what we are going to equip, do you know which IUT? The one in the capital region called Dr. Federico Rivero Palacios, here on the Pan-American highway, all of that we are going to equip this institute at an average, this will be 1,120 million bolívares for each technological institute, it is the investment taking the dollars to bolívares; another example is the one in Mérida, the one in Ejido, we are going to go there, I have a date in the agenda to go to Ejido, we are going to Ejido in the Chemistry area, kids from the IUT of Ejido, we are going to equip them with an infrared spectrophotometer of variable resolution, two bench conductimeters, one analytical balance, a laminar flow cabinet for bacteriology in the area of Food Analysis; in the area of Agricultural and Marine Sciences a complete agroclimatic station, a Hellman type rain gauge, a Weil type evaporimeter, a minimum and maximum thermometer; in the area of Agricultural Machinery and Crops two agricultural tractors, a five-body subsoiler, a 32-inch disc plow, a two-way plow – of a plow -, a 400-liter sprayer and the other is the one in Carúpano, Jacinto Navarro Vallenilla, the IUT of Carúpano; in the area of Meat and Fish Processing a smoking chamber, capacity 500 kilos; two meat grinders, capacity 30 kilos each; one automatic brine injection pump and three vertical autoclaves for sterilization and in the area of Food Analysis an atomic absorption spectrophotometer, two binocular microscopes for teaching purposes, two moisture analyzers and two extraction hoods; two examples, three examples just of the equipment for 15 IUT across the country, but we have decided to accelerate this, we are applying an acceleration factor of 33 percent to this plan; we have allocated 5.6 billion bolívares more from this plan, from this money that some days I said you had stolen from the Central Bank, José; that you and that you had taken advantage of my absence and it turns out that I was the one who gave of course the instructions and we had already been working with the Central Bank, we already said it right, reviewing the laws; so from that money, that money was there accumulated and the story was that it had to be left there, being from the Treasury.

And how many years was that, Gastón? Gastón Parra Luzardo, a member of the Board of the Central Bank of Venezuela, a revolutionary in the Central Bank, how good and all of them! How many years was that there, Gastón? About four or five, right? Do you know what the story was, Enrique? –More, right? Inflation. No, no, we have to leave that there because it affects inflation, when instead, allow me that expression which I don’t know if it’s valid, when instead the same individuals who left that there stored to not affect inflation, they said, then devalued the currency by 400 percent. That was indeed inflationary! More burden for the poor and more wealth for the rich, the richest, those who speculate with the devaluation; or they issued inorganic money every time they wanted to finance the bureaucracy and the mess and the chaos we had here; so that was the story: No, that will generate inflation, we have to keep it. And it turns out that with that how many lives, if these social plans had been applied even at a percentage of ten percent in the last five years, how many children would have stopped dying. The figure is out there, I calculated it today, I sat down – this about the children impacts us a lot. All this plan we are launching to increase this health care, we calculated that, Giordani, don’t you remember what figure you gave us? Aha, thank you Giordani, you have a photographic memory. With this acceleration plan to care for children and pregnant women, according to the statistics, two thousand 750 children will not die, that is to say they will live, it is better to say, they will live, who would die otherwise, in a year. How many children have died because of decisions of “let’s leave that stored there because it affects inflation,” or because the International Monetary Fund tells us to say, because that’s where the order came from; the decision was not made here, the decision came from outside, orders that arrived from the International Monetary Fund: “No, you cannot inject more, be careful with public spending, lower it,” and people dying of hunger. Look at the savagery of neoliberalism, they don’t care at all about the death of children, of women, of the poor; no, no, what matters is giving orders for the world, the appearance and macroeconomics and theories, etc., but no, they don’t feel the pain and death at all; we do feel it, of course, and we are obliged to fight for life.

Well, let’s return to education. So we accelerate, Héctor no, 5.6 billion bolivars go to the IUTs, to recover or to equip 20 more, in addition to the 15 –sorry, sorry, I correct, to five more, thank you Minister- and it totals 20, we will continue working on the incorporation or the acceleration is 33 percent; well, enrollment in technological university institutes and university colleges increased this year by 50 percent and will continue to increase, even we, you know we have had to intervene in some private university institutes that were – what’s it called – doing business, enriching themselves - thank you ambassador. Doing business with education and also providing a very pirate education, it was so pirate that engineers refused in their colleges to accept the degrees given by some and those kids paying and paying year after year and then a degree that was not accepted by the College of Engineers; we had to intervene, they accused us of being tyrants, well if that is being a tyrant I’ll stay as a tyrant then, but if fighting for freedom, if those measures have to be taken, they will have to be taken, those and much harsher in the future against any attempt to return to these savage things.

Well, in Culture we also have a plan to allocate 30 billion bolivars to Culture and Sports, there is a plan for a cultural network oriented to popular culture, I have the whole plan here I will not detail it, 200 workshops of art and creativity; we are going to create a system of networks of orchestras, dances, and theaters in 50 Bolivarian schools with these resources and we will accelerate, look at these kids from the Simón Bolívar Children’s Orchestra - how? The Symphony, there in Brasilia they made half the world cry, when they played the National Anthem of Brazil President Cardoso shed two tears and then they did that marvel, they stole the show and then closed with the National Anthem of Venezuela which of course made me cry and then we came to Pernambuco. They are going to Germany, they are going to Hannover, may God accompany and protect Marisabel who must be in the air now with Rosinés and Raulito, they are going to Hannover for this children’s event, to accompany the international children’s event in Hannover; well then we have to continue promoting popular culture which is an essential part of the revolution and the soul of the Venezuelan people, we even have a program to create alternative cinemas, cinemas are very expensive and sometimes there are some very pirate movies, let’s make alternative cinema rooms in the towns and well technology allows for that and more, right Carlos? From here from Miraflores we can broadcast movies to the whole country. Yes, or from the Ministry of Education, or from any house then. We put a video here and at such time movies, free for the people. Or suddenly I sit here to talk to ten million Venezuelans via telematics, of course, we have to do it because internet and all that, the competition is tough besides, they hit us hard, they hit us very hard, we have to defend ourselves and launch the idea and get people to discuss and for them from there to here. Do you know how important it would be - and we are going to do that Carlos, Carlitos Genatios, the Minister of Science and Technology - for the children of Río Negro to ask Chávez, from there, “Look Chávez, what happened to the Bolivarian school that hasn’t arrived here?” We are going to do it via telematics, this year we start, right Carlos? A first stage, Venezuela is going to be a country God willing, may God help us and may we all enter this wave of reconstruction of the country.

Well, Culture and Sports, Sports has also been very neglected, we need to create a new Sports Law, very neglected; I repeat, we wish all success and from here we accompany you kids there, to all the kids of the world and very particularly of course to the Venezuelan boys and girls, a girl is going, a gymnast to compete well against that world, look at how disadvantaged our kids are, the preparation, the sports equipment, the neglect of many years but they go with great honor just like our brothers from Argentina, we also wish good luck to the kids from Argentina and from Latin America and the whole world, we will be attentive to them, well, we will all be attentive and supporting them from here to our kids in these Olympics in Australia, I aspire to go to the next ones to see if I can throw a pitch at least.

Creation and implementation of a fund to finance or benefit 630 artisans at the national level, that is this year, right now, everything we are announcing is to start in these next 100 days of the second revolutionary government, a pilot project in the State of Amacuro is coming, within an organic and coordinated vision of public cultural investment, the private sectors have also helped in culture and I call on them to unite efforts to continue promoting, culture is a vital thing for a people and as you know we have now given the vision of education, culture, and sports as a single social fact, vital for the country, there is a project for cultural industries, here is the alternative cinema rooms and we are going to equip 58 audiovisual equipment to the Bolivarian schools, we are even going to accelerate this, that is to say, the Bolivarian schools are going to have a television with their VHS and a camcorder so that they can carry out all kinds of audiovisual activities, record, record themselves, the classes, later we will think about closed circuit systems in the classrooms, in the Military Academy for example they have closed circuit and the classes yesterday some cadets were explaining to me, now they have computers and have on diskette all the classes of tactics, strategy, the maps and work on computers, they have advanced in our Military Academy and I am sure that in the other schools too, I will soon go to the Military Aviation School, on Monday we will be there for the command transmission of the Aviation School, at the Efofac we will be there on Thursday, General Naveda Leira will receive the Efofac and the Aviation School General Escalante Ramírez, well, in all the schools the military have been working, we have been working for many years advancing in educational systems, but I was very impressed yesterday by what I saw in the Military Academy, seeing those maps that one worked on huge on a table, making lines and folding them and now it’s on the computer and the tank attacks moving, working on the war on computers, war games on computers, in the advance of the century and the young kids already managing their systems and also designing systems, that was designed by two officers as part of their graduation work at Unefa, the university we created last year, they had already been studying at Iufan, finished and got 100 points in that program that they are now applying in the Military Academy, inserting all the study programs into that computer system, it’s impressive, impressive and that’s where we are going, for science and technology.

Well, in sports there is a series of South American karate championships, the World Karate Championship in Germany, we are going to attend, we hope to attend, we expect a third place in kata and kumite.

The Fifteenth South American Youth Volleyball Championship, we will be there with countries like Paraguay, Argentina, Brazil, Colombia, Peru, Chile this will be in Maracaibo and Cabimas, State of Zulia this year, international events, here we have a series of events, from softball to sailing, rowing, karate do, wrestling and we are going to increase attention to the athlete, to the human being, that is the most important, much more important than the sports executives, than the coaches, etc., are the athletes because that is the essence of sports and here on some occasions that has been inverted, the representation expenses, the per diems the kids told me who went to Sydney, some insignificant per diems, I asked for them to increase the per diems and I ordered an investigation Isaías, find out how that is going and the Minister of Education. Do you have the report yet? Why do they give the delegates per diems of 500 dollars? and why then to the athlete who is going to fight there they give 20 dollars of per diem, look at that, look at that, what a mess, of course, I remember, I also went to international championships and it was the same, the technical staff and those who sneaked in got tremendous per diems and partying every night and we the athletes sleeping over there on a little mattress, without money to buy something or whatever, it has been the sad history of the disaster we have lived, we have to turn that around of course, we are going to take action there and we have already taken some.

Well, equip 3 thousand schools with sports equipment and materials, for that we have 10 billion bolivars, to condition sports fields, there is a complete plan, training, publishing didactic manuals of the Program Sports For All, 5 thousand didactic manuals, 9 training courses, we are going to hold the second beach sports games, get excited to see if some of you participate in the world walking day, how about, some of us who are a bit overweight I think we should get into these world walking days and the second mountain sports games, within the Promotion Program Sports For All, it is to massify sports and raise its competitive level of course.

Well, that’s it for the plans for education, culture, and sports, look at how much time we have spent, what time did we start Isaías? You who are the second in command.

Isaías Rodríguez: We have only been here for two and a half hours.

President Hugo Chávez: Well, we dedicated two and a half hours, really if any of you feel tired, I don’t want to keep you here, if you have commitments, to whoever scolds you, anyway they are watching, no one can doubt, ha, ha, ha, where you are at this hour, look I recently called a friend and state official but he is not in the Government, he is not in the Government, so he is not used to being up very late and it was 3 in the morning and we were here and that phone rings and rings, they were calling him from home, in the end I had to take the phone and say: “Ma’am look, yes he is here, it’s me Hugo. Are you sure? Yes, it’s me, so please focus them so they can see that we are all here, ha, ha, ha, let’s not have one disguised here.

Well, let's continue, now more quickly because I wanted to stop a lot and I said it at the beginning, in the social aspect, to call on everyone, everyone, the government, civil society, political groups, the state, everyone is going to dedicate ourselves to this, whoever can, some governor, mayor, Supreme Court, judge, deputies who can save some money to inject into these programs, look at what can be achieved and it’s not much money either, it’s not much, more is spent on other things, last year we, Hurtado, reduced military spending by almost 30%, even commitments that had been made in previous governments, like the importation of grenades that are special because they are not seen at night and no, it doesn’t matter, ours should be seen, reduce spending, if the whole world, we said there at the United Nations, if the powerful countries of the world had a little sensitivity, but truly beyond words and speeches, and reduced military spending by 10% and the Star Wars program and research on invisible bombs, just killing people or I don’t know what, with that 10% we could achieve in the short term to reduce poverty in that half that we have set our sights on, that would be a humanitarian gesture to applaud for 100 years to the world leaders who have that decision-making power and hopefully the Holy Spirit will appear to them and speak to them and say: “Hey, let’s decide, don’t ask others to do it, do it yourselves first, set the example, those who can set an example should do it first,” the external debt that destroys the peoples of the third world and grows, a friend president told me over there in Africa that in his country they have paid the external debt four times and owe more than they initially owed, of what they lent them, well, we must call ourselves to reflection but we must raise the tone in the world, we must raise the tone, we must speak louder, we must speak louder and we, the small ones, must unite and speak louder to the big ones to see if they really hear us for once, if we continue to be soft and behaving well so that they don’t call us such things or don’t demonize us, no, no, we have to behave badly then, even if they call us the devil or whatever they call us but it’s about the lives of millions of human beings and the life of the planet as well, it’s also about them, it’s the survival of the world.

Investment Plan in Infrastructure, we are going to accelerate the plans, construction of housing, besides the plan, which is going very well, I congratulate General Esqueda, the Minister and all his Infrastructure team in the housing area, we are already at 80% Esqueda, of the housing this year, there go the houses and dignified housing, not shanties, housing, but we are going to accelerate now 9,000 more houses with these 140 billion bolivars available for housing, we are going to work on the new Weffer cities, in the new cities, microcities, it’s not enough with housing, because what do we do with adding a thousand houses to a city? And the services? And the transportation? The hospital, the clinic, and the school? And the employment? So what is done, well, there is the roof, but see how you live now, it shouldn’t be like that, the solution must be integral, we cannot continue deceiving ourselves, it’s about microcities where there should be agricultural zones if possible according to the area, small industrial zones to generate employment for those who are going to live there, that is the idea of microcities and oriented along the communication axes that already exist or those that we are going to create, for example, the National Railway Plan, there in the Tuy Valleys, Ciudad Miranda, that beautiful city that they are building next to Charallave, well, right now by land maybe one takes an hour, let’s put the line, leaving Caracas, but when we have the train, you get on here in Silencio and board the train further on, you get on the Metro and board a train station, let’s say, I don’t know where, let’s say in Petare, what is the primary station, the first of the train? The Hipódromo, you take the train to El Valle, Hipódromo and get on the train there at the Hipódromo, how many minutes Esqueda will we be there in Charallave?

Minister Esqueda: 17 minutes.

President Hugo Chávez: In 17 minutes you will be getting off in Charallave and there is your house, in 17 minutes in a modern country, here they never did anything like that, well, it was a disaster, without planning or anything, everyone sees how they survive and here we are but thank God we are getting out of that.

Well, the houses, we are going to build 9,000 more houses, that is almost a 10% acceleration because 100,000 are planned, it’s a 9% that we are accelerating in housing, 140 billion bolivars additional from this surplus that we are launching today, in terrestrial roadways we have 56 billion bolivars and we are going to direct it towards the highways, we are going to continue the highways and especially the eastern one that has how many years, I wasn’t born when they started it, no, if I was born, I was little, the highway to the Llanos that also..., when I was a cadet they started the highway to the Llanos and I remember that clearly because I spent time there, sometimes I would sneak away, I confess, I would sneak away López Reina, you were a lieutenant and I would sneak away one Friday to Barinas and come back on Sunday, sometimes one would spend 5 months without seeing the old folks and the girlfriend, sometimes one would go by bus, those of Expreso Los Llanos and it cost 10 bolivars, so I remember that in the arrow over there, in Acarigua, Araure over there, they laid a first stone, well, that highway is in pieces, we are already working on it and we are going to lighten it with these resources.

Alí, how was oil today?

Alí Rodríguez Araque: At thirty-one.

President Hugo Chávez: The Venezuelan went up one, went down two and went up one, we are looking for balance, 22, 28 around there should be the price of oil in equilibrium.

Urban equipment, air transport, we are going to assign some extraordinary resources, the airports of the country are already abandoned, much of them destroyed, 9 airports Esqueda, no, 4 billion bolivars, we are going to expand, maintain and resurface nine national airports, not long ago we landed there in Elorza remember and I thought the plane was going to get buried because that runway was undulating, well, we are going to repair 9 airports and we already have the list, I don’t have it here, but you already have the project for each one, all of that already has projects elaborated, how the capacity for projects has been recovered, everyone is doing projects in Venezuela.

Engineering, Venezuela is one of the countries that has a greater tradition and expertise in engineering and that was also adrift, well, here I have the amount of employment and with this plan we are going to generate more than half a million direct jobs with these things that we are announcing in these last months of the year, here are the houses, even the Fundabarrios projects, Fondur, there are houses for various levels, there are houses costing 10 million bolivars, others 20 million, others 14 million, there are some that will be two-story, of those two-story quintas, for various scales, special projects, Fondur, Fundabarrios, the Army Corps of Engineers, will be in charge of the San Cristóbal-La Fría highway in the state of Táchira that has also been years, that has been a long time, I was a captain and we were there in La Fría in a course and we would go out to jog on the pieces of highway that were left there, we are going to finish it and we are going to connect La Fría, where there is also an abandoned international airport, is that airport in the plan Esqueda? The La Fría airport, that is very important that airport because of its strategic location and it is international, there is a highway to San Cristóbal that is truncated, we are going to finish between San Pedro del Río and San Félix 13 kilometers and the Army Corps of Engineers will be in charge of this plan that we are announcing.

Well, we are going to continue, here are the airports Esqueda, Tumeremo, Anacoco, Santa Elena de Uairén, San Fernando de Apure, Elorza, here is the blessed airport of Elorza and dear people, Guasdualito in the state of Apure, Puerto Ayacucho, in Amazonas, Santo Domingo and San Antonio del Táchira in the state of Táchira, the international one of La Fría is not there but we can make a concession, it is in ordinary resources and there we could also play with the concessions to the private sectors to attract them to invest, well, 4 billion for air transport, the Infrastructure Investment Plan is over for now.

Physical Investment for Decentralization, there are the special zones and I will only mention them, the study is already quite advanced, we have been talking about this and traveling and looking and listening for more than a year, for more than a year, about the strategic axes of development.

Now, regarding the strategic axes of development we have already located seven special zones, this is going to be very important for economic and social development, we are going to activate through decrees, we have already asked for the opinion of the Attorney General, our new Attorney General, to decree the activation of seven special development zones, they are zones or territorial areas with singular qualities, that allow us to delimit them to locate there economic activities according to comparative and competitive advantages, strengthened also through regulations and incentives that facilitate their development, economic sectors of the country, the private sectors, first of all, the national private sectors, you know that we want to help strengthen national private investment, the accumulation of national capital and secondly, private investment from anywhere in the world, we are going to continue giving incentives and now concentrating on special areas, the Chinese did that for example, this Pudong area, those who have been able to go there, near Shanghai, next to Shanghai, they explained to us there, that this was a swamp ten years ago, some rice fields, well, that is one of the most modern cities today and not only in China but in the world or in Kuala Lumpur, south of Kuala Lumpur there is a special zone, a new city called Putrajaya, there is our friend Mahathir and private investment from Malaysia and Asia and the world putting money there, building buildings, companies, even a telematic city they are building there, here we are going to make one, we don’t know where yet, we have three sites, I know you prefer one site and I have another, there is another, but we are going to make a telematic city in Venezuela, that is coming soon, we already have some resources, from here we are going to set aside resources to start soon, the decision must be made soon, whether to the south, to the east, to the north, to the west, there are several beautiful sites to build the city, well, these are zones then with strategic location, quality of the lands, they have abundant natural resources, especially water, communication routes, facilities, human resources, services that already exist, of course there will have to be investment and we have already assigned, notice that the first zone, number one is Barlovento, Barlovento, Barlovento, you are from there, go dance the drum then, they took out a drum at midnight, today is dance day there in Barlovento, Friday night, Barlovento, a whole triangle, we have flown over and walked many times, we have already started working in Chaguaramal, but it is an extensive zone that has the Caribbean up to the Tuy Valleys and we already have several projects for that special zone and now we announce that we are going to decree in these coming days, the first of the second revolutionary government the special development zone number one, the epicenter Barlovento, but that covers a large triangle I repeat that reaches up to the Tuy Valleys, we have already reserved 14 billion bolivars to start working and I repeat the largest investment there should be and we aspire it to be and it will be from the national and international private sectors, tourism for example for that zone, agriculture, once said J.J. Montilla once excited, our ambassador in Beijing soon, I remember he told me and I will never forget it, this zone President or Hugo as you call me and that is much better, this zone Hugo can be the granary of the whole center of the country, the granary, an extensive zone, with great conditions for agriculture, livestock, all kinds of agriculture, fishing, there are even railway projects, well, a series of projects for the special zone number one friends of Barlovento, this will be the epicenter and you will soon begin to feel how investment, equipment, work arrives and the whole region will begin to move.

The zone number two is to the south of Aragua, that part of the south of Aragua that embeds into Guárico, there you can also see it, a zone with very favorable conditions for integral development, that is right there, almost the geographic center of the country, right there, very close to San Juan de los Morros, there is El Sombrero, Camatagua, the land of Simón Díaz and Joselo, I know you are watching the broadcast Joselo and Mary Soliani giving you coffee and maybe rubbing your back, greetings, rubbing your years old friend, who has made us laugh so much and especially in our most tender youth, may God bless you always I know you are there, Joselo and Mary Soliani, well, Joselo is from there, from Barbacoa and Simón, greetings also to uncle Simón.

Well, that is one area and you know that we also have one of the largest gas reserves in Venezuela and perhaps in South America, El Yucal-El Placer. Where is Alí? There is Alí Rodríguez Araque, right, and we are going to start a round of bidding for that area, gas, opening up gas and another one over in the east and over there in Barinas there is also gas, Barinas and all the foothills, Barinas, Portuguesa, Trujillo, that is another gas area. Well, the other area No. 2, friends from Aragua, the south of Aragua and the north of Guárico and north as well, north of Guárico and south of Aragua, is an extensive area, larger than No. 1 in geographical extension. No. 3, you see it there, that is also a beauty; the south of Lake Maracaibo, that is connected, - one single region - South of Lake Maracaibo, the North of Táchira and also the west of Mérida, the western part of Mérida. There we have also made significant progress with the Guarumito Project which is very close to Las Frías in the State of Táchira. In that region, there is also a palm oil project, there are great conditions for African palm in this area. The people from Malaysia said they are ready to come help us; also in Nigeria, they have come and are willing to continue supporting us, they have extraordinary development in Malaysia regarding palm oil. Venezuela can be a supplier for this part of the world, it is the same latitude, the same geographical and climatic conditions as Malaysia and almost Nigeria as well. It is impressive, over there - what is the name of the place we were in Nigeria? Abulá, it seemed like one was here, the same food, the same flavor, the same people, although they speak another language, right? It is the civilization of the tropics José Vicente and the one developed by Alberto Adriani, The Civilization of the Tropics, the same characteristic.

No. 4, a large area south of the Orinoco, between El Guri and La Paragua, there is also everything to do everything, we have also started there, as a result of the tragedy of Vargas... some of these areas were born - look how things are - with the tragedy of Vargas. El Guri, we went in there, how many people are there? 2,400 people in some apartments that were abandoned, we fixed them quickly in December in the midst of the tragedy, and there they are working, living and improving, a greeting to all the victims, we are attentive and aware of the problems, which are multiple, but they will continue to improve their conditions. There we are going to create a large development area by decree, which goes from the lake of Guri and the town of Guri that we are already building, right? Construction has already begun there in Guri up to La Paragua.

Montilla, J.J. told me that La Paragua is one of the areas with the greatest potential for corn production for example, in the State of Bolívar, throughout the State of Bolívar: corn and a series of products. There is tourism, there is fishing, there is agriculture, industry, etc. A whole project, a special area No. 4, El Guri-La Paragua.

No. 5, my fellow countrymen from Barinas, Puerto Páez - no that is not Puerto Páez - that is Puente Páez, we need to correct that. There is an error, it is Puente Páez. Puente Páez is the bridge, it was inaugurated when I was a child, I remember, over the Boconó River that connects Portuguesa with Barinas, it is Puente Páez or La Marqueseña, that is what it is called there, where the Hato of the old Márquez de Boconó and Masparro was, where Zamora camped, there is Puente Páez corrected. Puente Páez-Nutrias, that area is also immensely rich, I have been told that corn production here has almost tripled in this area this year, that now there is a concern, my father the Governor of Barinas told me yesterday, that now the concern is about the capacity in the silos and the market because corn has almost tripled in this area and at the national level, production has increased by about 30%.

Well, so I announce that area No. 5 between Puente Páez in Boconoito, La Marqueseña and Puerto de Nutrias, that is indeed a port. Puerto de Nutrias over there in Apure where Barinas connects with Apure.

No. 6 is the Mesa de Guanipa, we also know about the potential... there are a series of development projects for the Mesa de Guanipa. I am informed that there is a sea of fresh water below. Dávila, you who know the area, how deep is the water there in the Mesa de Guanipa?

Minister Dávila: Thirty meters.

President Chávez: 30 meters and water but in large quantities, along the Mesa de Guanipa, of course, there is the Orinoco and all the geological formation of that area, it is an immense area, one of the largest, almost as large as that of Zulia and La Paragua.

And No. 7, an area between Portuguesa and Cojedes. Each of them has a number of billions of bolívares, as you can see in the slide, 14,000 billion; 16,000 billion, 16,000 million I correct, 14,000 million to sum up to 200,000 million bolívares. Remember you little ones, especially the children, remember that a billion is 1,000 million, so it is 200,000... when one talks about 200 billion it is to say, at the same time, 200,000 million bolívares. This is especially for the children, because I am sure that all the adults know this.

Well, these special areas, in these 100 days we are going to make the decrees and establish the incentives. We will inform you... there we are going to eliminate taxes: José Luis, cheer up. I am referring to José Luis Betancourt, President of the cattle ranchers of Venezuela; we are going to eliminate taxes, create incentives and above all, invest. The State is going to invest in basic infrastructure: roads, energy, security, etc., so that private investment comes to lift the country, throughout the country, but in those development areas - special development areas - they are like areas of advance, the vanguard of the development process especially for territorial deconcentration, because here decentralization was being talked about as a totem, and it turns out that it was a poorly mounted and worse executed project. This is part of one of the axes of development, one of the strategic axes of the revolutionary project: territorial deconcentration. We aspire that important amounts of population will move towards that area.

I tell you for example, - I always tell people who live in the hills of Caracas, some people, many, live there unemployed, harassed by crime, drugs, violations of girls, prostitution, diseases - they are there out of necessity, because they have nowhere to go. Now, when these areas begin to develop, I am sure that more than 1, and there are many llaneros living here in the hills of Caracas, many easterners who came due to the peasant exodus, this process of oil rentism and the abandonment of the fields, of course, they came and stayed here in a hill, hoping to live better. I am sure that we are now going to reverse the concentration trend which is one of the most serious problems.

Caracas is overcrowded. In Caracas there should not be - Mariela, you who are an architect, Mariela González, President of Fundabarrios - about 2 million people, right? But no, there should be, let’s say around there and in Caracas today, how many inhabitants do we have? Maybe we reach 5 million. There is no more room for people in Caracas. That is why the people who come here: look at that housing, in Caracas we cannot build more housing, where? Where? Besides, it is a seismic zone. Having so much savanna, so much beautiful territory, our problem is not one of territory or population, there are other countries that have those problems, overpopulation. Not us. What is our territorial density? 22 million by 1 million and something, including of course the area of Guyana, I am not going to get into that: 300,000 square kilometers, almost 300,000. And the territorial sea which is more than half of the land. We have to recover our sea and all our islands and start populating them, healthily populating them, right? They are abandoned. There is a project for the east, for Isla Blanquilla and Los Roques, a whole project, healthy and serious tourism. And there is the Economic Constituent, I see Velutini who is working very hard and Natera, I congratulate you and thank you for so much work in the Economic Constituent. And Salvatierra, Ignacio, we have met and I have great faith that now yes, the national private sectors will massively incorporate themselves into all these projects and many others that you have had for years. Natera has a book this thick for 30 years, right? “the big book of Natera” There are about how many? About 120 projects. We saw... 7 volumes, we were looking at them from Brazil one day, the 4 hours of flight were not enough to look at them all, which go from Táchira to El Guri, beyond, projects of all kinds.

Well, the physical investment of deconcentration is also related to the saraos, the saraos, the word, the term sarao, is an acronym that means systems of self-organized rural associations: sarao, gives the idea of joy, a sarao, let’s go to a sarao, let’s live happily in these saraos.

Well, objectives of the saraos: eliminate poverty, generate jobs, improve quality of life, achieve food security. I remember Giordani flying over the plateaus of Iran and Iraq, at 55° in the shade, and he excitedly told me: there are the saraos, that is to say, they are small populations almost all rounded, they have a very well conceived shape and are connected by a network of roads, of highways and all surrounded by large agricultural and livestock expanses. In other words, everyone who lives there is working, the one who does not work is because they do not want to, because they are lazy. And they also have, - the Governor of Kermansha, the border state of Iran with Iraq explained to me - that they have their little school, they have their health center, and well, with many difficulties they have had; that area was the war zone, the border with Iraq that we hope never returns between brotherly peoples whom we love equally, both, and we wish the best and we are integrating with them more and more every day, not only through OPEC but for life, for culture, justice, dignity, etc.

Each sarao is an agro-industrial village - to put it more simply - and even implies a cultural change, a cultural revolution of community life, of work, individual private property, but work with a great community load, to unite us all; an integrated society where the principles of sociability, sustainability, humanity, solidarity, require first place. And networks of organized citizens. Simón Rodríguez said The republican man, we must create the republican man, that is to say, the one who thinks of others, who thinks of the public thing, of the republic, and not only of the private network. As someone once told me, I rejected the statement of course, but I will never forget it: when I was part of, by some circumstance, it was like a foolishness, of those disciplinary things that one goes through in military life, then I found myself involved in a thing, well, in a group of officers, that had to do a little with the conspiracy and some statements against some superiors and they made us like a raid. Then, one of the companions said: no, - he told me privately - no Chávez, let’s make a report to see if they take us out of there. And he told me, first me at the gate of heaven, the others in hell. Since that day of course, I lost all trust and affection for that gentleman, but well, a little the reflection of that individualism that the others sink and I save myself, even if I lie, even if I... no, instead of assuming a responsibility with others and for others. Here a lot of that is required.

Well, those saraos - there are already some underway - but in the acceleration plan, we are allocating 100,000 million bolívares more now, to speed up the work and incorporate 5 new saraos: one in El Vigía, over there in the State of Mérida, friends from El Vigía, one in Barinas, in La Dolores, near the town of Dolores, very close to the Apure River, there on the borders between Barinas and Apure. In Portuguesa, in Turen, where we know there is an agricultural colony from the times of General Marcos Pérez Jiménez and that due to an inspection recently, right J.J.? and it seems that the original project is quite deteriorated. We are going to give it another go, we do not care that it is Pérez Jiménez, here we have no prejudice my General, well, General of Division. I tell Hurtado when I see him sometimes, my General, my General, because I am a Lieutenant Colonel, equal to Pérez Jiménez. How is General Pérez Jiménez's health doing? He was a bit ill, right?

Well, so we will go to Turen in Portuguesa. In Cojedes, in the dam, 17,000 million bolívares for the sarao; in Guárico, in Calabozo, No. 5. These are the new saraos and the saraitos, they are small saraos, that concept of saraito was born last year also with the Vargas crisis, the concept of saraito emerged, especially in military lands, do you remember Hurgado? desperately looking for us to make housing; well, we started looking at Fort Guaicaipuro, and there they are building houses. How is that going, that saraito Weffer? How many houses are there already? 800 houses and over there in Barquisimeto, in Fort Terepaima, in many Forts we are making saraitos. But now we are of course looking beyond the barracks. We are going to make new saraitos, five new ones also, in El Cenizo, over there in Trujillo. There in El Cenizo there is a risk system that also needs to be recovered because it is abandoned. Recently we passed over it, almost everything abandoned, we are going to recover it and we are going to make a saraito within that set because that is the idea: to build them especially in those places where there is already, an infrastructure built or to be rebuilt.

In El Tocuyo, Lara State, I congratulate the Mayor of El Tocuyo, Major Pedro Alastre López; I will never forget Alastre's courage. He was here on February 4 with a tank and then in prison in Yare, always supportive, Pedro Alastre López, Mayor of El Tocuyo. Well, we are going to do a little celebration there, Pedro, with you in El Tocuyo and the people of Tocuyo; 4 billion for the celebration in El Tocuyo.

In Falcón, I am not sure if in Punto Fijo or near Coro, 4 billion in Falcón; in Barinas, near Sabaneta, 4 billion for a celebration; there are some lands that have been abandoned for a long time and in extraordinary conditions with some infrastructure already built. And in the south of Anzoátegui, over there in the Orinoco Oil Belt, 4 billion more to add up to 20 billion for the celebrations. All of this, you are surely drawing conclusions, deducing things; all of this is employment, Gross Domestic Product, human development, economic development, which cannot be separated.

Well, it is also important to say the following: the army's engineering corps led by my good friend, Brigadier General Luis Felipe Párraga Barrios, military engineer and General, the General Commissioner, as we call him, will take on some of these celebrations; because we need structure, our own muscle to drive it. Together with the Army Corps of Engineers, we want to soon enhance the naval engineers. We already have the list to create a corps of naval engineers, the Marine Corps, which has one battalion, but we are going to create another, at least a corps of engineers. The Air Force does not have many engineers, right Arturo? You spend your time in the air, air engineers. And also the National Guard, do you have a corps of engineers, engineering units? We are going to concentrate them and create engineering corps; the Army's because it already existed, but we are going to promote it so that they take on part of these tasks along with the Governors, regional corporations, Corpozulia, Corpocentro, the Venezuelan Corporation of Guayana, and the private sector. The private sector has a lot to contribute here.

I was truly impressed yesterday when - what is the name of this friend from the Chamber of Construction? - He was there when we arrived and told me, there are more than 50 companies here. How? Yes, Joaquín. There are more than 50 companies and I believe he is one of the coordinators. There is a company that coordinates all the other companies: a private corporation that is there, activated and working intensely: machines here, machines there, they are terracing some hills, raising buildings, making houses, aqueducts, clearing debris; it is impressive to see the dynamism there in Ciudad Miranda, and most of it is the private sector, the State is also there, together with the private sector.

Well, there is a model of a celebration, a little celebration. This is just a model of a celebration, sorry. In a celebration, between 6,000 and 15,000 people will live. It has planned an area for an agricultural technological institute, you can see it there, is it on the screen, right? of 400... this is a model, 400 hectares, it has areas for agro-industry that includes food, for livestock, for strategic crops, planting areas, right? breeding areas, planting areas, strategic crops, neighborhood units in the center; the houses will be in the center and all surrounded by agricultural areas, technological institutes, industrial zones, livestock areas, flagship crops, and also with the capacity to continue growing as indicated by the arrows in all directions.

And next, we will see the model of a neighborhood circle, that is, what would be like a block; there are the housing areas for the family garden, the neighborhood circles or the central square, the public square. Each unit will have: its central square, its small-scale family garden, shopping centers, macrophyte lagoons, a dairy farm or pigsty, depending on the region; this is just a model.

Well, in each block, as you see, it will have 6, 12 houses, right? arranged in a circle around the central area with the road passing through an adjacent area. Well, that is the neighborhood unit. The neighborhood unit socialized for productive activities, educational sectors. In addition, the leading political participation of collective discussion, a kind of round tables, or neighborhood circles so that they participate in the life of the community. Also taking care of environmental balance, opening spaces for work, urbanism, and credits from the State and the private sector.

Well, we leave behind the celebrations, the little celebrations. Remember that we are going to inject significant resources amounting to 100 billion bolívares for the celebrations and the little celebrations. This is part of the extraordinary resources that come from the Central Bank where they had been held up for several years.

In Vargas State, in infrastructure, we are going to inject 80 billion new bolívares into Vargas; this year, 150 and something billion bolívares have already been invested in Vargas in roadways, in the repair of houses, streets, cleaning, the beaches, and we have seen recently, because I saw a photo recently in the press, of well, the great influx of vacationers, right? Vargas recovering its life, its normality thanks to God and the work especially of you, friends from Vargas, and many people like Carlos Genatios, the people from Corpovargas. By the way, I have appointed the new President of Corpovargas, Mr. Vice Admiral Retired Oswaldo Quintana Castro, who was until a few months ago the Commander General of the Venezuelan Navy. Quintana is from Vargas, has great experience, and I am sure he will take Corpovargas with the team and accelerate the reconstruction work with the private sector, which needs to invest resources there as they will.

In summary, in infrastructure, 30 billion bolívares - in the environment - this infrastructure for Vargas is roadways and housing. There are some sectors where we are going to build housing in Vargas now, with the collaboration of Governor Antonio Rodríguez San Juan; in the environment, control of torrents and comprehensive sanitation systems, 42 billion bolívares and the water system of Puerto Maya, 8 billion; friends from Puerto Maya, 8 billion bolívares that were not budgeted, I repeat, for the water of Puerto Maya. This is an acceleration of investments of more than 50% related to what already existed.

Well, here we have some information for you, friends from Vargas. For example, the stretch of road El Trebol-Tanaguarena, 21 kilometers, we have allocated 11 billion bolívares, 11.8 billion to be more exact: we are going to rebuild and construct 11 bridges in Vargas with 8.9 billion bolívares and expropriations for these works amounting to 2.25 billion bolívares. Total 23 billion bolívares in roadways.

In housing, we are going to build 500 houses in Camurí Grande, Tanaguarena, Anare, Punta Tanaguarena, and Piedra Azul,...integral, treatment of wastewater, recovery and/or construction of 12 pumping stations and 12 stretches of collectors, from Mamo to Tanaguarena. All this to continue, I repeat, with the reconstruction, accelerate the reconstruction of Vargas: white water systems of Puerto Maya, will supply 300 liters per second additional to the current supply, to a good part of the populations of the central coast. Jacqueline.

And another very important thing, the control of torrents, we are going to continue now we are going to inject 30 billion bolívares additional to control the torrents. Piedra Azul, Quebrada Seca, Cerro Grande, Naiguatá, Osorio, Machuco, el Cojo. within the plan and it was worked with great intensity, with advisors, with national and international experts and scientists for how many months Carlos? and the work continues. of infrastructure, of torrents of channels. Regarding the environment, we also have some. we have allocated to the environment, we already said, Madam Minister, 100 billion bolívares additional to the Budget that the Environment was managing the construction of a free trade zone, technological and information and communications. We will explain the project to the country more calmly.

Likewise, there is a project for information technology, digital economy, through the Infocentros. These are facilities with computing equipment, with systems and information services on the Internet, that will support education: e-commerce, health, science, and technology throughout the country. We will place them in public libraries, schools, and community centers. We are going to install 240, right, Carlos? Infocentros throughout the country, with a presence in all States. Venezuela is joining the world of the most advanced science and technology in the universe.

To serve annually, through 240 Infocentros, 7 million 800 thousand people. Each Infocentro, do you know how much it costs? How much does it cost to install them? 50 million bolívares on average. And the ordinary plan that Carlos had, with the ordinary resources of the Budget, - because we did it with low oil prices still - for this year it was planned to install 7 Infocentros; do you know how many we are going to install? 240. That is, the growth, the acceleration here is 3,400%, that is the acceleration factor: hold on! And we are going to install this before December, right, Carlos? We will start this quarter, at least the 240 Infocentros, in six months we can install them, but we are going to install them. Of course, 7 were planned, the plan and the speed of action was for 7. We cannot ask the Minister... he was very worried when I told him, - forgive me Minister- Thank goodness you are a young man and can handle that. Of course, from 7 to 240, well, in three months no, but we are announcing the start of the plan, the acceleration of the plan because truly, these acceleration resources, - 2.5 trillion bolívares- no country absorbs it in three months, impossible. No. This is an acceleration plan for these next 3 months and for the year 2001. So these 240 Infocentros will be installed throughout the country to serve 7 million 800 thousand people over these 3 months and the next year. We are investing 12 billion bolívares for these Infocentros.

There is also another project for Digital Business Incubators, to strengthen and protect the birth and early development of companies in Cyberspace for new entrepreneurs. Another modernization program for SMEs, small and medium enterprises, for managerial training and advice on information techniques. And provision of electronic government services, in such a way - this is a new service - Government Portal, electronic government, so that you citizens of Venezuela can make inquiries through telematic means, information systems, and seek information instead of moving from San Cristóbal to Caracas to wait, moreover, 5 or 6 hours in a public office to request some information, to invest or to request documentation, whatever, how many things there are in these government services, now you will be able to do it through the Internet, because it is another of the projects for which we are injecting 25 billion bolívares along with the Infocentros, the Incubators, and the modernization program.

Well, and the most important part of this IT plan is precisely, the free trade zone for information technology and telecommunications. An IT city. I already said, there are three zones that are under study, I will not mention them to avoid generating expectations that may not materialize later. This will be very important for all of Venezuela; we will create not only software but also hardware, to promote the scientific and technological development of Venezuela. Of course, that will be like a special zone, but, IT, telematics, and telecommunications. There we will also establish fiscal and tariff incentives to promote the development of that business free trade zone.

There are some photos of what the Infocentros will be that will surely be able to come up on the screen for training, subscribers, institutional, etc.

Well, there are 5 minutes to 12. The year is going to end. Well, we are going to finish indeed, we are going to finish because the information is so long and there are so many things to do and the Agenda still has very important elements and I do not want to give you a long lecture - as we say in colloquial terms - I will not do it because these are very important things and in which many people have been working in recent months.

Productive investment, for example, that is what we lack. All the extraordinary resources for productive investment; investment in citizen security, we are going to put an end to that. Just the general figures and then, in another program, we will talk in detail about the productive investment of the acceleration of this extraordinary plan. For the industry, we have reserved 65 billion bolivars; for Fonpime, the Small and Medium Enterprise Venture Capital Fund, the Training Plan for Small and Medium Enterprises, and for Foncrei, there are the amounts that total 65 billion bolivars for the industry. Where is our friend the Deputy Minister of Industry? There is Ramón, Ramón Rosales. This will allow us to accelerate the recovery of the Industrial Parks that has already begun and that was functioning ordinarily with ordinary resources, but with this extraordinary plan, we will accelerate and enhance the recovery of industrial areas and generate more jobs, of course, an increase in Gross Domestic Product, fair wages for the people, and human and economic development for the country.

For agriculture - there is Deputy Minister Navas who was with me last night working for a while - for agriculture we have reserved 95 billion bolivars for Fondapfa, 35 billion bolivars, and to promote strategic products and flagship products, 60 billion bolivars more.

Tourism will receive 20 billion bolivars within this extraordinary plan.

Citizen security, which we will also discuss in detail, 60 billion bolivars, right Dávila? We already have all the plans developed for crime prevention; we have an amount of 5 billion bolivars; the equipping of police forces, starting with the Technical Judicial Police, 15 billion bolivars; penitentiary system, construction and equipping of 15 community treatment centers, to give a new vision and action and existence to the horror that are Venezuelan prisons, 15 billion bolivars, and strategic projects 25 billion bolivars that include modernization of registries, notaries, and plans for security and citizen coexistence.

Well, really, I think that is good or it is good for today. We have rounded off a first topic of the Agenda. Everything we have presented today in these, how many hours Isaías? 3 and a half, - notice that I thought I would reach 14 but - one day I will do it, don’t think I’m “messing around,” I will come alone to not bother anyone, I will come alone to not feel the pressure of Puchi crossing his legs, the pressure from someone looking at the clock, to be free and without pressure. And I think that one day I will do it. I believe we will start at 6 in the afternoon - to start a little earlier - and finish at who knows what time in the early morning. But for now, that is enough.

What we have announced today, friends from Venezuela, is just one point of our Action Agenda, which is the Extraordinary Public Investment Plan, the result of the rescue of 1.5 trillion bolivars that were, I repeat, trapped in the Central Bank of Venezuela. After an intense diagnostic work to evaluate where to direct that money, because it is not about throwing it irresponsibly and starting to distribute it everywhere, that would indeed be a great irresponsibility. You have now seen what the investment plan is in the social sector, in the physical infrastructure sector, in the production sector, in the citizen security sector, in the employment sector, job generation, Plan Bolívar 2000, special zones, the Regional Investment Plan, a whole vision that is of course based on the 5 axes of the revolutionary project of transforming Venezuela.

With this, we are going to achieve an acceleration, a push, a big push, however we want to call it, call it whatever you want, but what this means is that we are going to accelerate the process of economic and social development, fundamentally in those areas because remember what we have said, we said it in Brasilia, we said it in New York and we say it all over the world: we have come out of a first stage of the revolution where we understood, as we have always understood, that the main political problem was politics. Now, in this new stage of the revolution, without losing sight of politics of course, the revolutionary government understands that the main political problem is society and the economy, the social and the economic. With that slogan, with that level of awareness, we have come here tonight to announce to you, from September 15 to September 16, as we enter the 16th, this plan of acceleration so that you can know it, evaluate it and above all, help us. I ask for help from the whole country, from all sectors of the country and to ask, as I also ask all the administrators of these resources, for the greatest effectiveness, honesty beyond reproach, the greatest efficiency, speed, directionality, so that all these resources reach the goal we have set: to recover the quality of life, the human development indices, the reintegration of Venezuelan society to comply with the Bolivarian Constitution, to restore human rights to all Venezuelans without distinction of social classes, political color, skin color, sex, age or anything. Venezuelans, the human beings of Venezuela are the most important thing in Venezuela and to continue promoting the Venezuelan revolutionary process.

We will see each other again soon, on Wednesday night, we will continue, the second stage. The novel continues, the chain continues, we will talk on Wednesday starting at 8 in the evening, about the second and third points of the main Agenda of the revolutionary government for these next 100 days, the first 100 days of the new revolutionary government of 6 years - I was going to say 100 years - Imagine that, no one can stand that. A hug brothers and very good night to all. Good morning!