Master Class Delivered by the Commander President of the Republic, at the Beginning of a New Course of the Venezuelan Air Force

Venezuela Hugo Chávez · President of Venezuela

14 September 2000 · Master class for the beginning of a new course of the Venezuelan Air Force

Context
Chávez delivered a master class address at the Venezuelan Air Force academy in September 2000, marking the opening of a new academic course and receiving a medal in Air Power Management.
Main themes
Venezuelan revolutionary process, national power and air power, leadership vs management, global paradigm shifts, generational military development, fuel prices and oil politics, academic and humanistic military education, universal transition era, ethical and scientific revolutions
Duration
~113 min
99th percentile
Words
13,504
99th percentile
Sentences
390
97th percentile
Readability
44
45th percentile
Grade
15.1
77th percentile
Syntax
3.36
87th percentile
Vocabulary
2.17
41st percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 33%29%
  • Social 21%18%
  • Economic 19%17%
  • Geopolitical 15%14%
  • Ceremonial 13%11%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 11%

390 sentences in 80 paragraphs

I am asked to give a master class; I do not intend for it to be so, but I do intend to bring to this auditorium, taking advantage of this extraordinary occasion, a set of ideas that could be seen as convictions, many of them, but they are deep convictions that will accompany me until I am dust in the grave. Others are ideas that are arriving and forming a kind of expectation, doubt, uncertainty, paths to be made or paths to walk. We could assign to this set of ideas the label of reflections, especially at this peak moment that we Venezuelans are living, and not only because of what is happening in Venezuela; I say peak moment because of what is happening in the world, because we are truly living in an era of universal transition, an era of global changes, extraordinarily new and surprising phenomena we are witnessing. For example, there is one very recent. Last night the news of the world, today the news of the world: protests in Europe over high fuel prices, but it turns out that the citizens of Europe, within this process of changing consciousness, of collapsing paradigms, have realized that we oil-producing countries are not to blame for the high fuel prices, for example, as was believed for a long time and as in recent days and weeks has been attempted to make the citizens of the world believe. We see citizens protesting, demanding that fuel taxes be lowered, just to cite a last-minute element that I just read in the press and saw last night on some global television news.

This may seem at first glance perhaps not to say much, but I believe that to anyone who is following daily, day after day, the world events with depth, with .... measured, with the expectation, even, exciting, why not say it? of that every day in a time that we have to live, I repeat, unrepeatable, perhaps for two centuries, and in that we are fortunate because I imagine that there have been generations that have passed through Venezuela or in the world, who have lived their lives in a much more tranquil, peaceful way, without great changes, without great expectations, I believe, from my point of view, that in that sense we are fortunate because our lives are surrounded and will continue to be surrounded by great changes, as the General Commander of the Air Force said. Changes that, in essence, in many places, constitute true revolutionary processes, true revolutions of thought, scientific revolutions, technological revolutions, ethical revolutions that are collapsing ethical paradigms and new ones are being born; those are revolutions: social revolutions, economic revolutions.

In Venezuela, without a doubt, the process of change has acquired an immensity and a depth that presents it to the world as a true revolution, a necessary revolution, an inevitable revolution, a peaceful, democratic revolution, but a revolution.

This comment, to begin with, to touch on the topic that I have been thinking about for several days to develop this morning with you. A new academic course begins. I deeply appreciate this gesture of granting me the beautiful and committing medal of Master in Air Power Management, which you are recently inaugurating as part of a new stage of the humanistic, academic, scientific, technical, and human development of the Venezuelan Air Force, for which we also ...... These are steps, without a doubt, in the upward march of the institution.

Air Power Management. Let’s talk a little about that. Manager of Air Power and of power, because power has many manifestations: Air Power is just one component of a complex system of what National Power is, and since here in this auditorium we have the happy occasion of having General Officers of this generation to which I belong, and we have back there some young people of 19, 20, they could all be our children, they could be our children the cadets of the Military Aviation School and the students of the Technical School of the FAV. Given that we have here, in addition, an intermediate generation, the Senior Officers ....... who also begin their Command and General Staff course at the Higher School of Air Warfare and the Squadron Command and General Staff Auxiliary course, also at the Higher School of Air Warfare, given that we have here and look from the first to the last row a range of generations, men who are now in conditions of management, I would add: of leadership, because there lies a very old discussion between management and leadership.

I belong to the current of thought and action that has always argued that it is not the same to talk about management as it is to talk about leadership. Of course, there are similar things: the guidance, the administration of resources, but we saw back in the 80s while being Plant Officers in our beloved Military Academy, a current that was penetrating through the institutions, in that case the Academy and also the Army and undoubtedly in the rest of the components of the Armed Forces, of what were the Armed Forces, an elitist current, that is how we qualified it, that is how I qualify it and that is how I continue to qualify it, an elitist current that argued in those years that the old manuals of military command and guidance were things of the past, that was from the stone age, and then came a technocratic current very much aligned with neoliberalism and with these theses of the free market and with these theses that the State had to simply withdraw to guard the sacred market that fixes everything. Such a lie, a lie the size of the sun, more than the sun, the size of the universe, but because of those lies, a current: of the so-called single thought was trying to penetrate the minds of the men and women of our institution and of our country, of course.

I take advantage of the occasion, I repeat, to make this comment; I am completely sure that this current has been defeated, the technocratic current of cold, calculating managers, as if this were a business because that was the orientation that was intended to be given. No, you are not a Platoon Commander, you are a manager of a platoon, this is like a business taking away or trying to take away what can never be taken away from a group of human beings and that is essential to be a true leader, much more than a manager is to connect with the soul of the people, to elevate to the maximum power, as you philosophers say, the morale of the human being, the spirit of struggle of the human being. That is fundamental, especially in an institution like the armed institution. Elementary, fundamental, we are not machines nor do we want to be, we make use of machines but the great helmsman of the Chinese revolution Mao Tse Tung would say, that the result of a war in the end, at the end of the end, will never be in the machine but in the morale of the man who drives the machine, there lies the essence and the fundamental factor that ultimately defines, at the end of the end, the result of a war, whatever its sign, regular war, irregular war, political war, armed war, economic war, any type of conflict, but he was referring to armed war, for which we prepare among many ..........

Look how ideas are emerging. The management of air power must be complemented by the leadership of power. It is not a business; it is not just a business to be managed with the patterns and ideas of high management; that has to do with that, we would say that it is a necessary condition to be a manager, but it is not enough; one must aspire to much more than just management. The leadership and guidance of the components of air power in which, comrades in arms, the most important thing is the man, the human being, is the fundamental essence of power, whatever its level, dimension, or scale. In the case of the Venezuelan Air Force, an essential component without a doubt of the National Armed Forces, I believe that, without a doubt, I believe that in recent months and years it has been reorienting, there is still much to be done and it will be up to you to transit, strengthen, and consolidate those paths to be made, those paths to come from the point of view of the ethical and moral resizing of the armed institution in all its components, in this case speaking we are of the Air Force but here there are Officers from the entire Armed Forces. A kind of ethical rebirth is necessary to continue promoting within the institution, a profound review of the roots of the institution and even, on many occasions, we will be forced to dig back there, into those roots or the secrets to continue advancing towards the future. We will have to take up things that were left behind; that is a task of the collective very appropriate for all the Officers, Non-Commissioned Officers, cadets, and students who now begin this academic period: to try to delve deeply into the human dimension of the institution, the human being.

A few nights ago, I attended to a group of Officers who had been requesting an audience, and I could sense in almost all of them a set of feelings nestled in the soul that reflect the essence of the human being and their concern for the life they lead, for the institution they serve, for the institution to which they belong, the man, the human being, and it is there where the word Management, in my opinion, tends to fall short in ......... It is necessary to be a leader to delve into the soul, to delve into the spirit, and to create a collective feeling of unity, of mystique, of morale, of discipline, and especially that self-discipline or the so-called discipline by conviction, that love for the institution, that clarity, that commitment to the supreme values of the institution and therefore, of the republic and of the homeland so that we can break free from old schemes, from small groups that took over the institution and that governed it at their whim for years and years, putting in last place if it had any in their table of values or anti-values, the institutional morality, the respect for the human being, the respect for the heroic tradition of being a soldier of an institution like the Armed Forces. That is what we are coming out of, you know it, the person who directed an institution at their whim for years, or two or three, and put the institution at the service of base interests, we know it. From there we must continue to emerge; we have not completely left the abyss; the country is doing so, I only invite you to continue doing it. There is no turning back here as we have been proclaiming for several months. This revolution, which has much of a moral revolution, has no turning back; we cannot go back; we are at the door of hell.

The deepest degeneration that has been remembered in a long time in Venezuela had been absorbing us until very recently; there are still traces, remnants, and odors threatening, still moving, still dispersed. Let us fight against them every day; that is part of the battle of everyday life.

After this second or third reflection, I want to focus on the vision of power, as I announced to you a few minutes ago: air power as a component of a military power of the Republic, of the Nation, of the State, and the military power of Venezuela as a component of National Power and only as one more of the components of National Power.

The first thing that comes to my mind and spirit is the idea, a product of life in recent years, the last decades in Venezuela, an idea of those that are a conviction, just like that of leadership; leadership is a conviction, like that of moral strength as an essential aspect in the destiny of an Armed Force or a people is another conviction that will accompany me until the grave. Another that I will also present is a conviction born from life and the observation of life itself, from the vital despair of recent decades.

In Venezuela, for several decades, a destructive, demolishing machine of power had been set in motion; it was like a great machinery that was liquefying, yes, like a great blender where regional power, its essential elements, was liquefied day after day. I believe that this power-devouring machine managed to advance to barriers that endangered the very existence, the very transit, the very future of the Venezuelan republic; we were in danger of extinction, and we have not yet completely emerged from those dangers; the threats continue to pulse everywhere, they try to rearticulate, they try to reorganize, they try to counterattack. Of course, in Venezuela, they will fail one and a million times; they try to reorganize, to counterattack in order to destroy the country, but they achieved quite a lot; that power-devouring machine or republic or power advanced quite a distance. One saw it desperately, actors and analysts as we have tried to be since very young; one saw it right before their eyes, we saw it and witnessed it.

The military power – this story is old – began here in 1958, and that was not an innocent process; kids who were not even born yet, I was four years old, you didn’t even dream of being born, young cadets and students of the Technical School. It turns out that here in Venezuela, as a result of history, that is why, I repeat, one must always look back; it is necessary to look back to understand the present and to seek a better future, to avoid falling into the same vicious circle and continuing to sink or going back down like the curse of Sisyphus.

Venezuela, yes, it was certainly marked by military power in the first three decades of the 20th century and much of the 19th century. Venezuela was born in a barracks, as Bolívar said one day: Venezuela is a bivouac, a campaign bivouac. There the republic was born, so in the very original sign of the birth of the Republic of Venezuela and the Republic, we are, among many other things, the people. We are an essential part of the Republic; the Republic is not just the institutions, the martial and beautiful notes of the National Anthem, and the republican protocol. No, we, of flesh and blood, of mind, soul, and spirit, are the essence of the Republic, just as hydrogen and oxygen are the essence of water, whatever form it may take: ice, a cloud, or a vibrating current like that of the Arauca. We are the hydrogen and oxygen of the water of the Republic, the human beings of Venezuela.

In our birth certificate, in the genes of our cells, in the chromosomes, over there in those areas, is that seal, and it will never be erased from the genetic seal of the Venezuelan people, never again, brothers. It does not mean that we are a militaristic society, no, as someone might derive by skewing my words. No, but that is there; it is an essential part of the birth of Venezuela and the subsequent historical development, as it deepened that seal, enhanced that seal, and thus passed the 19th century, a catastrophic process resulting from the fall of Bolívar's dream, the fall of Gran Colombia brought about division, anarchy, and chaos; the unitary dream fell. I have plowed the sea, Bolívar ended up saying in Santa Marta. Of course, he was wrong; it was his bitterness that led him to say that, but he did not plow the sea; Bolívar plowed deep, and one finds it there in the highlands of La Paz; he plowed so deep that it is sown and sprouting from the highlands of La Paz to the coasts of Santa Marta and beyond, through the Caribbean, he plowed deep, he plowed beyond the sea, I would say. His plowing was so deep that it touched the seabed and opened it.

The dream fell, and here we are suffering the disastrous consequences of those events, but the 20th century arrived a hundred years ago, in the year 1900, with a military current that took over because there was no one else to do it; this country was a chaos at the end of the 19th century, there were armies and regional Armed Forces, it was not a nation, it was not a republic, it was a nation—I correct the term—it was not a State, and those two gentlemen arrived mounted on a mule from La Mulera, Don Juan Vicente Gómez as the second in command of Don Cipriano Castro, exactly a hundred years ago, and those two gentlemen, Generals, and one of them a thinker. Cipriano Castro was not that ....... who has mistreated history, because historiography, which is the way history has been written, has much to review. Cipriano Castro was, without a doubt, a nationalist soldier; who can doubt it? Let us see the history. They blockaded Venezuela almost a hundred years ago, in 1902, and that gentleman said, "This is a country; it deserves respect. This is a country that has its laws; it is a country that is going to reorganize; we cannot continue paying the external debt; we have no way to pay it; the country is broken into pieces; the global currents want to take over the country," and they blockaded Venezuela. And he launched an extraordinary proclamation that begins by saying: The insolent footprint of the foreigner has trampled the sacred soil of the Homeland, and then Don Cipriano Castro began to organize the National Public Treasury that did not exist and to give the idea and create the national administration, the State, and the institutions that are fundamental for the State, including, among others, an Armed Force; that is how our schools began to be born: The Military School re-inaugurated in those years; the military reform; discipline, morality, mystique.

A few years later, our Navy, the Air Force in these first decades of the Venezuelan 20th century, had a strong military presence, which was not the fault of those men that the country had fallen apart like a waterfall without brakes. No, that was not the fault of Cipriano Castro or Juan Vicente Gómez, .... it is our fault that some still want to charge for those ..... as military or as we are.

Then came, as we know, Juan Vicente Gómez with his personal style, and upon Gómez's death, some gentlemen emerged, also military, with a very advanced mentality, no longer the mentality of La Mulera, which was not entirely bad. Gómez was not that illiterate who could not write, who could not speak. No, that is a lie, it is part of the lies that remain in history and the mistreatment that elites give to many men who simply arrived in history surrounded by circumstances. Really, when Gómez died, the country opened to a new era, and then two military gentlemen arrived, two very brilliant Venezuelan gentlemen, with a very open mentality, and they began a process of modernization, of opening, of advancing towards a new political, economic, social, and military regime as well: Eleazar López Contreras, who, among other things, created our fourth component: the National Guard of Venezuela; and General Isaías Medina Angarita, who, in my opinion, was the best President Venezuela had in the entire 20th century. A true gentleman of arms and ideas, a statesman and strategist, a founder who began in the early 1940s to create a new institutionality. But there began the actions of groups of Venezuelans who, forgetting the sacred national interest, acted for more than half a century only in function of their personal, economic, group, or political-party interests, and that is how General Isaías Medina was overthrown on October 18. Kids, remember that date and look it up in history: October 18, 1945.

There began the path towards the Venezuelan abyss from which we are just beginning to emerge now, only now after fifty-five years, with ups and downs that path, like any path, goes up, down, turns around, but we were always heading towards the disintegration of the country. Yesterday there was a raid on a cave—see the images. Look at the photos. Look at the television images, and you will see the traces of the past. The photos hanging on the walls of those who called themselves the pro-hombres of democracy—what democracy? Kids, analyze and seek the depth of knowledge so that we never confuse ourselves again because from great confusions come great tragedies, and not only for the confused, for a small group of confused people but for a gigantic group of all Venezuelans, our people to whom we belong, because that is another of our roots as individuals, as individual actors or as collective actors. I want to add this to the reflection from a few minutes ago.

In addition to the seal or that chromosome of the birth of the Venezuelan Armed Forces as an essential part of the Republic, we also have a very deep seal, and that is that we are an essentially popular Armed Force; we were not born to oppress our people; we, as an Armed Force, were not born to trample our people. We, as an Armed Force, were not born to betray our people; we were born to liberate our people, and any current that strays from that sign is an unnatural, sinful current, I would say Bolívar. I, allow me a very strong phrase, but I take it from Bolívar, a cursed current, military currents that in Venezuela may take shape someday to trample our own people, to massacre our own people, to betray those millions of Venezuelans, is a cursed current. Thus Bolívar said, "Cursed be the soldier who turns his weapons against his own people."

After adding these reflections, returning to the process of historical analysis to arrive at this idea of which I said, I have it deeply engraved already, and it is an eternal and unmovable conviction for me, the power and the disintegration, the mechanism of disintegration of power to which we were subjected for years, we were reaching the beginning of that process that later produced a military government, a government in which or within whose framework many of us came into the world. I was born in '54; I believe that almost all of us were born around there, '53-'54. Almost all of us, gentlemen Generals, were born in the decade of a military government that was nothing but the product of October 18, 1945, until 1958. When the last day of the military government of 1958 concluded, then those who thirteen years earlier had conspired and managed to stop the modernizing process led by General Isaías Medina Angarita returned to the country and took over the power, or rather, took over the demolishing machine of national power. They took over the power for themselves, began to concentrate power talking about democracy, using this as a screen, as a mask, and as for military power, their strategy was very clear: Divide and conquer.

One of those characters, whose photos still appear in the caves of decay, as a sign of that era that is leaving but is still there, like when the night goes away and remnants of darkness remain, said that the Armed Forces, the military, had to be given money, a lot of liquor, and women, that with that the military would be calm. It was the famous tactic of the three Cs for the military: cash, rum, and the other C, of course, that I will not cite. That is how they began to treat us, that is how they began to conceptualize an Armed Force, ...... founder there in the National Pantheon, and the sword is there, the most glorious sword of this continent, the liberating sword of Bolívar. The peoples still acclaim it. I just received a request from the President of Panama, for the next Ibero-American Summit that will be held in the city of Panama next November, not for me of course, they ask Venezuela through me to bring Bolívar's Sword to that Summit to preside over the Summit of Heads of State of all the countries of Latin America, the Caribbean, and the Iberian Peninsula.

That is how they began to mistreat us, and of course (it is not understood) because no institution is invulnerable; we are not invulnerable; they penetrated us with false values, anti-values, but one of them was division; they divided us into four pieces, each of the Armed Forces acting almost independently, formally not, of course, a Joint General Staff, a Minister of Defense, and some courses where we crossed paths and some inter-institutional games where sometimes, even, we ended up fighting. As a Lieutenant, I participated in a soccer match at the Academy where two Generals went onto the field, and we, the Officers, were ordered to separate the cadets because they were fighting. What a disgrace! Military Inter-institutional Games, because we induced the cadets to have a confrontation, almost a death match. Honor was at stake as virginity was at stake in a soccer game or in a baseball game. That is where they took us, and not to mention the administrative procedures.

There we have disastrous results for logistics. I would ask the Logistics General how the resources are, and Logistics was broken into pieces. We do not have a logistics system; we go with weapon systems of all types, almost from all countries and flags. If we were to do an exhibition here, we have resources to do a world exhibition and show the world the advances of all countries. Weapon systems from all over the world. Great acts of corruption involved where gentlemen who had suns and stars participated in collusion or in connivance, as they say, with gentlemen who spoke of democracy.

They divided us into four Armed Forces, and that is highly risky and highly dangerous for the survival of national unity. What is the Armed Force ultimately for? We know it, to wage war. And what war can be waged with a capacity for victory when there are four Armed Forces, with four different doctrines, with four different logistics, with twenty different tactics? Really, unless the principle they call chance plays a decisive role, it would be extremely difficult for divided Armed Forces, as we were divided, to wage war against anyone, no matter how big or small, with hopes of victory.

From here begins the revolutionary process, among whose goals is the rearticulation, the repowering of National Power, hence the effort we are making and that is just beginning to reunify the National Armed Force. Here it is in the Constitution, but we know that this is not enough; it was necessary to do this, but of course, it will never be sufficient, not even remotely. So in the hands of you, gentlemen Division Generals, gentlemen Brigade Generals, gentlemen Colonels and Lieutenant Colonels, Majors, Captains, Lieutenants, Sub-Lieutenants, Ensigns, Classes, Cadets, Students, Teachers, Sergeants, in the hands of all of us as individuals and as a group, lies a good part of the task. Almost everything is yet to be done: to reunify the Military Power.

If there is anything I want or desire to contribute during my time in this role as Commander-in-Chief of the National Armed Forces, it is this, and now that we have left behind a very important phase of the political battle, which as you know led us to set a record: in a year and a half we held six electoral campaigns, seven because there was one that was frustrated and had to be repeated, seven electoral campaigns... I don’t know if that has ever happened in any other country in the world, seven electoral campaigns in which I had to participate in the front row always.

Now the political process has taken on a different rhythm and has moved to another level. There are the institutions re-legitimized; now I will have much more time to dedicate myself directly as Commander-in-Chief, to dedicate more time to cooperate with you, with the High Command, the Minister first of all, the component commanders, and all of you in the process of restructuring internally, in the process of reunification of the doctrine, of the philosophy, of the strategy, of the tactics, of the logistics, which we embraced with passion, from a very young age like you. At 16 years old, we entered these schools, with a whole world of dreams and illusions that forever engraved in our hearts, in our souls, and in our minds, that motto of being useful, of being worthy to the Fatherland; of being bold, of being constant, of giving oneself entirely, even at the cost of life, for the country, for the homeland, for the collective, for the most cherished interests of this our nation, of this our homeland, of this our republic.

I invite you, brothers, to reflect on this, whatever the role, the position, the rank, the grade, the hierarchy that each of you has, to reflect deeply on this, inwardly, as oneself and with the companion and with the friend and with the subordinate, to liberalize the process, all of us, from the Generals to the second-year cadets who have just graduated from Basic School and the students, from those who are about to graduate now in the class of 2001 to those who are entering as Higher University Technicians. All of us, let’s fully and definitively incorporate ourselves into the process of reunification of the Armed Forces because it is vital for the fate of the republic, for this century that is just beginning, full of threats, full of difficulties.

The world is advancing in a kind of whirlwind, and we are in the midst of a whirlwind and will be for a long time, and precisely, just like in baseball, in the last inning, with a closed infield, life calls us to play with a closed infield. If we have been playing open on the field, a little carefree, looking at the pregnant birds or whistling towards the horizon or looking at the moon, now we are going to look at the field, to occupy the space and be attentive to the shortstop and to think ahead about the play and to look at the manager and to be alert to the opponent every second, every minute of every hour of every day. It is about a new Venezuela being born, as Arturo said, and we are the custodians of that birth; moreover, we have provoked it, I have not spoken about that. We are midwives, pained as well, because as a result of the cascade and the avalanche, we had to act once. What happened on February 4, 1992, and what happened on November 27 of the same year occurred. Why did that happen? Because of the desire for power of a group, of a sect, as they said, of some crazy people? No, that is the result of the catastrophe; believe me, I would be happy today even if I were just a Colonel, I should be at this point, I would be happy, moreover, I would be happy as a Lieutenant Colonel my whole life commanding a tank battalion. I would be happy with 500 soldiers, studying the tactics of armored vehicles and cavalry, ... air and working in there. I would be happy. You put me in front of a battalion of troops, believe me, I would be immensely happy. That was my path, that was my expectation until a hurricane came and tore me away, pained, from the spaces where I lived in happiness, with you, family, friends, dreams.

But that is not to be lamented, of course not, it is to be lived, it is to be suffered sometimes, it is to be adored sometimes, but it is to be lived always and to assume accordingly, whatever has to be assumed before life itself, before oneself, before the children, the brothers, the friends, the consistent and the inconsistent, it is to be lived and to be assuming, but it is the product of all this that we have been treading today.

Now a process of reunification, of strengthening the armed institution is imposed, and we are achieving it, and I take this opportunity to recognize the Ministers of Defense who have accompanied me through this very difficult transition that we have gone through, which has not been easy: Major General Raúl Salazar, who is now our Ambassador to the Kingdom of Spain. How many early morning meetings to make decisions, how many threats, how much ......., how many difficulties. And to the Force Commanders and now Component Commanders who have accompanied me until now and continue to accompany me, to the current Minister of Defense, General Ismael Hurtado Sucre, facing problems of all kinds every day, adapting to a style that is not easy, rushed, fast, hurricane-like, due to the circumstances in the face of thousands of situations that arose, arise, and will arise any day, at any moment.

So I thank you very much for the effort you have made and continue to make and will continue to make, gentlemen Generals, Minister, and other members of the High Military Command and all of you in the different positions you have occupied, that you are occupying, and that you will occupy, but along with alerting you that we are just beginning. We are going to dive deep; we have to go deep into the institution. The restructuring has to be thorough; we must look everywhere, the revolution is like that, the revolution cannot leave any space unobserved, untransformed, everything has to be transformed, especially the essential things. There are things of form that do not affect everything, but everything that affects the whole, redundancy aside, must be visualized, must be analyzed, must be transformed, procedures from the most minute, from the schools and academies.

Many times we will have the misunderstanding even from ourselves, many times we will have the internal reaction of individuals or sectors that do not understand at first or that do not comprehend or do not share, and that is valid and that will happen and has happened. I remember, for example, the parades of this year. The Campo de Carabobo on Army Day. A decision that seemed to be of form was not very well understood at first, that same day I invited the High Command to tour the Campo de Carabobo and what we achieved. If we had done the parade as every year, we would not have had time to walk the field on foot or by vehicle, and it turns out that we found a Campo de Carabobo, which is like the center of the homeland, invaded by merchants, just as Christ found the Temple one day. Invaded not by other Venezuelans with difficulties, who have no housing and went in there because there has been no government in that region or at the national level for the last few years and no one paid attention to that, but also by large landowners who have cattle there, country houses within the Campo de Carabobo, and the most horrifying thing is the sacred sites for us, abandoned, filled with excrement the site where Plaza died, the monolith or over there where Negro Primero died, the one who told Páez: I am not a coward, my General, I come to say goodbye because I am dead. And there he fell. That is full of brush and cows grazing and the monolith almost invisible covered by the brush.

Up there, El Mirador turned into a latrine. The map of Venezuela on the ground. When we were cadets, we used to go there. I remember the current Minister of Infrastructure, Major General Esqueda, was Captain Commander of the “24 de Junio” Company, and there went Captain Esqueda, who was already a historian, to explain to us on an electronic map the Battle of Carabobo, and from there one looks at the whole field and he explained to us: over there Páez entered, there was Bolívar. There Venezuela was born, and that has turned into a latrine. The map full of excrement and signs of all vices, there in the sacred temple, as we all know, of the homeland. Those are the vestiges.

Things like that, which may seem unimportant, will require an immense effort from all of us going forward, and I ask for it as a soldier and as Commander-in-Chief and as a comrade-in-arms, from all of you, that every day, individually or collectively, we dedicate ourselves with all the motors of the soul and of the mind and of the body ignited in battle, to the task of the reunification of the National Armed Forces, fully, from the ideological point of view there is no other flag than the Bolivarian one. This is a Bolivarian Armed Force, and this has a series of implications that must be reviewed, that must be studied. The Bolivarian ideology is not of a political party, no, it is the ideology of the Venezuelan nation and of a good part of the nations of Latin America and the Caribbean. Who better than us, the Venezuelans, to raise that flag, to update it, to defend it, and to proclaim it to the brotherly peoples of the continent? Who better than us? And among the Venezuelans, who better than a soldier, if Bolívar was a soldier, essentially a soldier?

In ideological unity, plenary unity. We respect, it is worth saying with much emphasis and underlining, given the happy presence among us of brothers from the continent, from other Armed Forces or Army of Brazil, of the Dominican Republic and of the United States, of Korea and of Peru, we respect the doctrine, the philosophy of all those peoples, nations, and Armed Forces to which you belong, we respect them, but of course, just like you, we defend our idiosyncrasy, our particularity, which is what makes us part of the whole, with the own strength of a part to fit into a whole. So, our doctrine, our philosophy, our strategy, the Venezuelan military strategy – I have been hearing that for years and repeating it – where is it?

There are other countries, there have been designers of great military strategies; we, with some exceptions, unfortunately have not had designers of strategies, of great strategies until now. There lies a task. The Venezuelan military strategy of this moment and of the decades to come, where is it? A challenge for us. There are elements of that strategy, but we are going to articulate it internally, of course, always within the frameworks of the great national strategic concept, which has much more degree of development, has been walked and is in motion as well. In the Constitution of the Bolivarian Republic, some essential elements have been collected, but that must be developed, written, discussed, thought out, and constructed the strategic concept. That is our task; let us assume it. We have to assume it in discussion with all members of the institution, very appropriate for you who are starting the course, the higher course, the tactical course called that before, right? now Squadron Command, a General Staff course, and now with this immense academic, scientific, and humanistic achievement of having a Graduate School like the Superior War School, very appropriate for us to elevate the discussion and deepen it.

I call for us to dedicate hours within academic spaces to this discussion, to designate research projects, teams, and research work on the challenge, how to accelerate, how to structure, how to enhance the process of reunification of the National Armed Forces as an enigma, and let’s go! The time has come for everyone to contribute ideas as individuals or as study groups, as work groups in all areas, a kind of Constituent Assembly inward, how to reconstitute the unity of the Armed Forces. That task, I insist once more, at the risk of seeming tedious in this idea, I insist that this task will take our lives and will require the ignition of all our mental, intellectual, spiritual, and physical motors to carry out the reunification successfully and in the shortest possible time.

As I mentioned at the beginning, a little over an hour ago, military power cannot be conceived except within a system of powers that fundamentally shapes National Power. There we have also been observing and witnessing how the country has been destroyed, how each component or each of the other components of National Power has been subjected to a terrifying, consistent, and permanent bombardment, just like when planes repeatedly attack a target, hitting it again and again, breaking it down, leaving no stone unturned, something like that, relentlessly, they bombarded and successfully managed to dismantle the target: Venezuelan National Power. Let us look at one of them, which is essential; none can be understood without the others, none is isolated from the rest, and it is important that we recognize this. We cannot see military power in isolation; that is another of the degenerations of recent years that sought to view military power as isolated from the other powers or from the rest of reality. I remember being a Captain, back in a cavalry squadron that I carry here inside, the “Farfán” Cavalry Squadron, now the Cavalry Group, to the south of Elorza, in Apure. A Captain, ten Officers and Non-Commissioned Officers, and 300 or 200 soldiers, coexisting with a horrific problem of hunger, misery, exploitation, arbitrariness, judges who were always sold to the highest bidder, and one saw it with their own eyes, and therefore, for the peasants and the indigenous people, there was no justice. What justice if they had nothing to eat? Justice had to be bought. Mayors or Municipal Councils that stole the little income of the municipality, that was abandoned, the streets, the hospital without a band-aid, without a doctor. The schools without desks, without blackboards; the teachers did not go to class, the indigenous people robbing banks to eat, and a Captain in the middle of all that. What is this?

Moreover, on several occasions, my General, I have these updates in the garrison. Almost always, with some exceptions, the learned and repeated response: “That is not your problem, Captain. Your problem is the squadron.” Lies, it cannot be like that; who can live isolated from reality? Aha! Your problem is the squadron, focus on your squadron until one day 4,000 indigenous people arrive and take the squadron, or the people rise up, fed up with so many problems, and send you, with your rifles and your soldiers, to see if you can stop a population tired of having thieves in charge who do not pay attention to the dying, the hungry, the indigenous, or the children without schools. Then you do have to go with your squadron to stop... the one you belong to, to machine-gun them senseless as happened here during El Caracazo.

Here in Venezuela, money has come in, brothers, when one looks at the tables, now that I am in these functions and I start studying the archives, Venezuela from 1930 onwards, but especially from the 70s onwards, received such a huge amount of money solely from the sale of oil that we should be what General Pérez Jiménez said one day: “the Switzerland of America.” I am not a Pérez Jimenista, but I have always said “to God what is God’s and to Caesar what is Caesar’s.” On one occasion, he was asked how he envisioned Venezuela in the future, back in 1952, 54, and he said, “I imagine it as the Switzerland of America.” That was not a dream; it could have been possible. Dr. Uslar Pietri said several years ago: here, Venezuela received resources in the last twenty years equivalent to 15 Marshall Plans, fifteen times the Marshall Plan with which they rebuilt post-war Europe, and yet, the result was not the reconstruction of the country but the destruction of the country; the result was the greatest disaster we have in memory in all our history; there is no similar example to this. Let us look for it; there was not so much misery in Venezuela even after the twenty years of the independence war; there was not 80% poverty; hundreds of children did not die of hunger every day; the poor did not wander around asking for food or where to live. Moreover, they had just come out of a twenty-year war.

The economic power, that is what I was referring to, that component, what the economic power of a nation is, here was demolished; we are picking up the pieces; they almost managed to privatize PDVSA; thank goodness they did not have time, thank goodness they did not have enough time, but if those who contributed from the governments to destroy a good part of national power in this last half-century had continued and were still in these positions of government today, rest assured that they would have already sold, they would have auctioned off PDVSA, because that was a plan they had been working on for a decade.

Oil: Let’s talk about oil for a few minutes, the backbone of our economic model in the last fifty years and it will still be the backbone of the economy and therefore, of Venezuelan society for, I believe, several decades. Here, a strategy of destruction of national oil power was being followed, with very modern methods to mask it. The oil opening, for example, was a way to diminish national power and to gradually pave the way for the total elimination of oil as part of national economic power, the idea of privatizing it as I told you, but all that policy of increasing production without the market demanding it. Venezuela was a leader in that line of attack. Venezuela was the first country to violate OPEC quotas. Venezuela was participating in a strategy to dismantle OPEC and almost succeeded, besides others; it was not only Venezuela, but Venezuela was participating in an attack against our own strength; it is as if you, Arturo, were commanding the F-16s and saw one of your squadrons attacking our own Force. Something like this. They were destroying with a well-thought-out strategy and obeying transnational interests, the essential foundation of Venezuelan economic power.

I have said it; you have surely heard or read it. When we came to power about a year and a half ago, there was no money even to pay salaries; we had three months of salary in the treasury, and among other things, oil was at US$7/barrel due to the law of supply and demand: as long as a product is abundant in the market, its price tends to fall, keep producing, let’s produce a lot of oil and more oil without limit, and what about OPEC? No, that is a club of Pinocchios, they said in Venezuela, a club of liars, and that is how, among other factors, they contributed; not only did Venezuela violate OPEC quotas, but it had the highest violation quota; in some cases, it exceeded 50% of the assigned quotas, and the rest of the countries the same; no one bothered to call anyone to reflection; everyone who could violate did so, and moreover, competing with each other to see who could take market share. We decided to change the strategy and speak very clearly and firmly a year and a half ago. A year and a half later, the average price of our oil in 98 was US$10/barrel, and the budget was made based on US$15/barrel.

In 1999, which began the rebound, the average jumped from 10 to 16, and this year it is going for US$26 on average. Only in this way will we have sustained capacity defending the fair prices of our oil barrel, because it is not that they are high; that is relative; high and low, you know, is relative; everything is relative. Let’s compare the prices of the barrel with the profit levels obtained by processors and consumer countries. For every barrel of oil we sell to industrialized countries, those (end of tape 2, side 1) ...... to the world’s inhabitants and tell them that it is not true that OPEC is to blame for the high levels of fuel prices. Look at the taxes they pay, look at what the speculators and intermediaries earn. It is the truth, and the world is already, to a large extent, capturing, interpreting, and accepting it.

We have begun a process of rearticulation and repowering of the worn-out national economic power. The external debt that was taking more than 30% of the national budget was another way to weaken national economic power. A country with such a high level of debt commitment, a country with such a low level of prices for its main export raw material, how was Venezuela going to get out of the hole? Tell me, how? The story that the neoliberals bring us is always foreign investment. With that story, they want to take us where they desire. Foreign investment is not that it is negative; no, welcome, but we will have to see which foreign investment. The “hot money” destroyed Mexico with the “tequila effect,” caused earthquakes in Asia, and destroyed the economy of Malaysia in a day, just as Prime Minister Mahathir explained to me. A ten-year effort to lift the economy of Malaysia, in one day, the hot money destroyed the economy. With that story, they want to come to finish; it is like the final passage: after the weakening, the final offensive: run over them with tanks, destroy them, let them beg for mercy, let them keep asking for loans to keep lending, and tomorrow say that if they do not have anything to pay me, hand over the National Pantheon, I will sell it, it is the last thing left, give me a plane, I will take the urn, and that is worth something. I will take the sword; how much is that sword worth, how many diamonds does it have? Give it to me, that is worth it, pay me, if you want, I will keep lending you and set the interests I want with you; you have to pay me without delay.

Through these mechanisms, they were dismantling national economic power, but not only oil.

Agriculture: Neoliberalism proposes the elimination of barriers; that is impossible unless we want to disappear. No country in all of history and geography, no country has survived those concepts of unlimited opening; only the Roman Empire achieved it because it invaded and eliminated all barriers because it became the owner of everything; it is the era of empires that eliminated barriers. Or the Spanish Empire in Venezuela. They eliminated barriers with lead; the barriers were the chest of Guaicaipuro and our chiefs and our indigenous women. They swept away the barriers and installed a colony here; then we did not exist as a republic, but it is a republic. So with the story of unlimited imports, national producers were almost totally destroyed while we have so much land, so much water.

On this last trip we made to Tehran and Baghdad, especially those two cities, I had to travel by helicopter; you know I really like flying in helicopters; fighter pilots do not like it much. Reyes Reyes, every time he accompanies me in a helicopter, gets annoyed, but I do, maybe because I am more earthly, then one is closer to the ground, looking more at the land, details of aerial reconnaissance, parachuting; it must be for that reason that I like flying in helicopters so much, and I enjoyed it between Iran and Iraq, several hours of flight at a temperature of 54°, besides, for a change, but the impressive thing is that in those areas there are no rivers; there are some arriving in Baghdad to the north, there are the Euphrates and the Tigris, but there are thousands of kilometers, entire countries where there is not a single river, or they have one over there in a very distant mountain.

Imagine that in Venezuela, from Cojedes to Apure, there were no rivers, something like that, and those gentlemen have built irrigation systems, canals, and have brought water. They take water from the desert to live and plant large areas of wheat, corn, and cotton surrounded by desert; it is impressive. In contrast, we, with so much water, with so much fertile land, having the resource of raw materials for fertilizer through petrochemicals and the mines we have, a people that was agricultural for centuries because only when oil appeared at the beginning of the century did it displace coffee, reaching 1930, and the agricultural model that sustained Venezuela for centuries was left behind. A people with a great agricultural culture inherited, learned, and forged over centuries, an extraordinary geographical location, and yet, more than 80% of what we consumed a year and a half ago was imported, from corn, milk, everything, meat.

I was a very young Officer, and I used to go a lot into the ranches when I was on guard, as every Inspection Officer should do, especially this goes for the young cadets and students, to go into the ranches to check the menu, and with sadness, I would verify, when the supply came to bring the sacks of flour, sugar, rice, almost all imported, an Armed Force living off imports; and if they cut off imports, what does the troop eat, and how are they going to fight if there is a fight? What kind of security is that if even to eat we depend on a ship or a plane to bring food when we have all the inputs, the conditions, and the factors of production extraordinarily suitable to be an agro-producing country and to a large extent, to be self-sufficient? We had to take measures. In oil, I have already made some references to repower the national economic force, but in agriculture, we have also begun to repair hundreds of irrigation systems.

Last night I was with Minister Esqueda, who was informing me and inviting me to inaugurate a series of works that have been quietly carried out this year, little by little, injecting more resources to repair and to build irrigation systems, from those gravity-fed irrigation systems in the mountains that need investment to the larger irrigation systems like the one in Calabozo, for example. Irrigation systems, land disaffection, credits, because how was national agriculture going to recover if, in addition, it was as if there was a conspiracy to destroy us.

In addition to the unlimited imports, because here, for example, sugar was imported without limits, and there was a group of fake businessmen who imported tons and thousands of tons of sugar without any limits to then process it here in Venezuela and re-export it, while our sugarcane producers from El Tocuyo, Ureña, Cariaco, Cumanacoa, had no credits, no land, and if they produced anything, they were left with the load there because who was going to buy it, why, if everything was brought from abroad? We have limited that; now there is a limitation on imports. Furthermore, we are going to check who imports, to whom they are going to sell it, what the process is that follows that importation. And here is the sovereign: the national interest must be above all public or private particular interests.

The same happened with corn. Here, white and yellow corn was imported without limits, and our sorghum had no market; it stayed with the producers with the sorghum and corn until it became so damp that they bought it for 10% of its value. A whole perverse mechanism; there is still part of that in reality, we have not fully emerged from that, but we have begun to take steps to gradually get out of it. This year, corn production has increased by 20%, for example.

The other case is that of credits and the management that was done here of the banking system, which, as you know, was almost entirely privatized. Who can think of activating any production mechanism with credits that had interest rates of 60%? Now they are at 25%, they have decreased considerably and must continue to decrease; of course, the country needs credits for agriculture, for livestock, for production, for micro-entrepreneurs, small businesses, and medium-sized businesses.

So in summary, we have also initiated a process of reformulation and strengthening of the diminished national economic power, and that must go hand in hand with the process of reformulation and strengthening of national military power and national air power as part of the overall military power. And these two processes are interconnected; we cannot dismember military power and economic power, we cannot separate them, and hence in the new Constitution that states as the new mission of the FAN, in addition to ensuring sovereignty and the defense of our entire territory, to actively participate in national development, and development has to do with social and economic aspects. That is why we are taking on this task with strength.

The Minister of Defense just told me right now, he is inviting me, and of course, I will go because that is part of the achievements, and it gives a lot of strength to everyone, to indicate that we are on the right path. I am referring to the case of the C.A. Venezolana de Industrias Militares. That was bankrupt, it was on the ground. A year and a half of a process: review, diagnosis, agreements, audacity on many occasions, and among many other things, a two-month-old agreement was just signed between CAVIM and PEMEX Petróleos de México, to produce here and sell PEMEX all the hollow load they need for oil explorations. It is ready for us to inaugurate the plant where it will be built. That is quick, and we have companies that will be managed by the Air Force. There is a project that has already been approved, the one you presented to me, Arturo, for the Libertador Air Base, an international cargo terminal in Maracay, and you at the forefront of that, how much can you give! How much installed capacity! We cannot only be attentive to the squadron, remembering Captain Chávez over there in Elorza. No, also the squadron; we cannot forget it, nor the planes, nor the maintenance, nor the morale, nor the discipline, but we have much to give for the uplift of Venezuela, the relaunch, the reconstruction of Venezuela. We, the military, have much to give in all areas to influence from our positions, from our organization, our capacity in the process of strengthening economic power.

Tomorrow I will make some announcements in a national superchain for which I am already preparing, and among them, we will announce the activation of special development units. That is in the Military Conscription and Enlistment Law, but nothing, the military no, only the squadron, look only at the squadron, do not look outside, straight ahead. Much salute, chest out, that must be done, of course, that was one of my slogans when I was a Captain at the Academy: dog face, glass eye, tank chest, which I learned from some Captain when I was a cadet. That should not be forgotten, but that is not the most important thing; be careful that we are left with our chests out and polished shoes and forget the concept! No, let’s go, you at the forefront of a series of efforts.

Dikes and National Shipyards, for example, we have to re-power them, we have to make ships here, manufacture as much as we can, up to the components we can. The Air Force had that company called VENEMAICA; I believe that only the shed remains. So many years, and look, I recently talked a lot with the Prime Minister of Singapore because he was one of the coordinators of the tables of the Millennium Summit; I was at table 3, he was at table 1, and I was appointed coordinator of the coordinators, so we worked a lot as a team, and I was reminding him of our visit to Singapore and our contact with a group of military personnel, some retired and others active from the Air Force, from the Army. They even took me to drive a tank that they manufacture, and there they showed me how they maintain the F-16s and the F-5s. Some of these gentlemen, who also hold high positions in the government, told me that they have been looking for several years in America, in addition to the United States, where they have facilities for major maintenance and other things, they were looking in South America, especially for a country to install a powerful structure for major maintenance for civil and military aircraft, and they liked Venezuela.

We have been maintaining some links, some contacts with them. I have told them to talk; Venezuela could be, why not? Especially anyone who looks at the geographical map of Venezuela will realize the high competitive value we have just by being where we are geographically.

The Armed Forces, I said, that we are going to activate some special development units: agricultural, fishing, tourism, etc. It is a way of moving from the conjunctural phase that constitutes Plan Bolívar 2000 to a structural phase and gradually leaving behind the conjuncture to move to the structure, so that the armed institution, to fulfill the task, the mission assigned by the Constitution, has an adequate organization for it because what has happened so far is a conjuncture, that combat units at the same time take on limited social and economic tasks; it was a necessity of the conjuncture and has been an immense task and a great contribution from you to the process and to the Venezuelan people, but now we have to start moving towards the structure, forming the organization, equipping it, and training it to fulfill that new mission of participating permanently and actively in the integral development tasks of the country.

I could continue talking here for a while longer, but I will not abuse your generosity and your discipline. I want to conclude because we have so many things to attend to, but I just want to round off the great idea.

Brothers in arms, Venezuela has been subjected mercilessly and continuously to a process of destruction of national power in all areas, not only military, not only economic, but also social. There is a society broken into pieces. 80% poverty, well, let’s apply mathematics to Venezuelan social power with 80% poverty. A large component of compatriots malnourished, let’s apply mathematics and philosophy, and from there they will draw the results; it is like a baseball team, there are nine players, but four are missing their legs, if not eight, but well, with a center fielder like me who cannot reach from center field, I would have to take the hit back and throw it on the ground. What power does that team have? A drunk manager. That is how they have been leading our country from a social point of view. Large proportions of our beloved brothers and compatriots in conditions, and I believe I am not exaggerating when I say, in conditions worse than slavery two hundred years ago.

Bolívar was nursed by a slave, the child Simón, which indicates that the slaves had that preference; many slaves were taken as part of the family and at least had food to work, and many were so close that they nursed the child. Nowadays, let’s see who, because the poorest women do not even have milk to breastfeed children in the towns. Millions of compatriots unemployed, underemployed, with miserable salaries, society broken into pieces, a disintegrated society. What social power? That is why we have also initiated, parallel to the process of military reunification and parallel to the process of economic strengthening, a process of social strengthening and social reunification. I want to recognize the effort that Commander Fariñas of the dignified Venezuelan Air Force is making at the head of the Unique Social Fund. What pain we find wherever we go! Crying, tears, pain, children torn apart. How many children have we brought on our own plane with a leg torn off because they were born that way five years ago? Or with a face destroyed because a horse kicked them four years ago? Or a girl who could not even be held because it was scary to do so due to how thin and weakened she was; she was dying, and she had to have heart surgery, and the mother had neither food nor money to operate on her heart. Abandoned elderly, children without schools.

Mathematics? We have some. In one year, from September of last year until today, when the school year is about to begin in just four days, when classes start in four days, we will have recovered from the ignominy, from the abyss, and reincorporated into schools, into the school system, nothing more and nothing less than the figure, in one year, of 1,000,000 school-age children who could not attend school because their poor parents could not pay the fee that corresponded to them in public schools or because they did not have shoes to enter, and they required shoes. I told a group of school directors recently, if when we entered school they had asked for shoes, I would not have made it to first grade because I always wore alpargatas. The first shoes I wore were when I arrived at the Liceo in Barinas, and they were sports boots, and with those boots, I spent almost all five years of high school, and the first sole shoes I wore were the shoes of an aspiring cadet, with a sports uniform, in addition to the campaign boots to loosen up my feet.

When on November 8 they gave us the exit uniform, the brodequines were the first walking shoes I put on in my life, at 16 years old, and I am sure that most of you, we all come from the poor neighborhoods, from the poor towns of Venezuela; I am not the only one, fortunately, that is why I do not feel strange among you because we are cradle brothers, brothers of pain and hope.

That process is underway. 1,000,000 children. Last year, 600,000 new children entered, and this year, 400,000 more who were not in any record, who were not in any table; many do not have documents, but what does it matter that a 10-year-old child does not have an ID or birth certificate! That birth certificate will be sought, but he was born, he is there, alive. What is needed is a birth certificate? We will see, it will have to be done, but he is not to blame for not being given a paper as a birth certificate or for not having an ID; even the Armed Forces have been generous; we continue to be generous with the country. We have decided to deliver and transform the Military Historical Museum where the Military School was created by Cipriano Castro almost and the scene of dramas, one of which I lived, and now a Military Museum that is unjustified. Who visits that Military Museum? Tell me. Have you ever gone or has anyone in the family gone to see the weapons? It is there surrounded, moreover, by very poor neighborhoods, a difficult area, because the little that was there is being transferred to the National Guard Museum, which is a museum of the Armed Forces, and there we already have the project ready to operate starting this year; we are already assigning the resources; there will function an educational complex that will be a technical school, a high school, and a primary school, an educational complex, like a school.

Those facilities are abandoned, without resources, and moreover, they are located in the poorest areas of Caracas to absorb how many kids finish third or fifth grade and cannot continue their studies. We are reactivating technical schools, strengthening the Social Power, and for that, everyone's effort is necessary.

Child malnutrition has been reduced by 10%. These are not figures provided by the government; they are figures given, for example, by FUNDACREDESA, a historical institution in the country that has nothing to do with the government and that issues both negative and positive figures, but one of the ones that caught my attention recently was the 10% decrease in child malnutrition in Venezuela, but that did not happen by magic; it is that that million children or those 600,000 children who entered school last year and who could surely barely eat, if they ate once a day, now in the Bolivarian schools have breakfast, snacks, and lunch, and this year we are going to increase the Bolivarian schools to 2,500; we only have 500 in the first year because there were no more resources, we had no more money, but as a result of the increase in oil prices, we are now prioritizing spending on education, investment in education.

In health, we have almost eliminated dengue, malaria has decreased in the main infection areas, the diseases that plague the towns (poor recording) ... and reduce it to almost 0, because that is part of weakening the social power, a people without education, a sick people, a malnourished people, then the social power, the economic power, the military power, the political power ........ the political power how much we have managed to strengthen it! In a year and a half .... the brightest sign of this political revolution: a new Constitution, a process made in democracy, institutions that are being born (poor recording) so that they do not arise twisted as those of '58 or '61 did. Now we have five Powers, and I believe that politics has been gradually recovering the nobility of its spaces because even the word "politics" had been degenerated here, synonymous with petty politics and shady deals and corruption, that was the word "politics." I believe that it is now regaining its essential philosophical content: the polis, the life of the collective, the guidance of the collective. A new political system has been born, and we are leaving behind the remnants, they are .......... as I told you, about the raid that was carried out yesterday on a cave where Ali Baba was, surely, and his 40,000 thieves, planning, stealing, doing everything while the country sank.

The national political power is strengthened and will continue to be strengthened, especially because there is a people behind pushing the process, and that is the greatest strength of the new national Political Power; it is not a man, no, how can it be a man? It is a people and it is institutions that are being born (poor recording) I don’t know if you read, it was in the press, the profile of the composition of the National Assembly, a National Assembly with more than 80% of graduates, doctors, university professors, people with postgraduate degrees, etc. Can that be compared to the Congress we had where there were almost illiterate leaders who raised their hands and also obeyed? What power was that, what power (not understood, poor recording). There is a noble group of Venezuelan men and women, new emerging institutions. Look at the political map where we have the peculiarity and I would say the responsibility too and why not? the small pride, humble pride that a group of kids, let’s call them kids, from our generation and from your generation, gentlemen Colonels and Lieutenant Colonels, are now .......... Go around the country and you will see: from the Air Force, Commander Reyes, governor of that important State of Lara, and I am sure he will do a tremendous job; we know his human quality, his intellectual capacity, his patience, his charm. From the National Guard, there is Antonio Rodríguez Sanjuán, governor of Vargas, and we will see how now Vargas will work. (Impossible to transcribe, the recording is very defective) ... almost all the governors against, rather sabotaging or trying to sabotage, and among those friendly governors, the vast majority there are many ...... who remained there by the decision of the people. From the National Guard, Commander ....... in Cojedes, ..... and he won the elections. In Mérida, the Major Ensign I had when I was Captain Commander of the Military Course at the Academy, the current Colonel Rafael Florencio Porras Echezuría, Major Ensign in 1985, and the Major Ensign when I arrived as a Lieutenant at the Academy, is the governor of Táchira, Ronald Blanco Lacruz, and in Bolívar, that important State equal to Táchira, with so many resources, another Army Officer, Captain Antonio Rojas Suárez.

Ministers, parliamentarians already from the Andean Parliament, Colonel Correa was elected, so the political landscape has changed radically in a year and a half, and there too the Armed Forces have made their contribution, an impressive, gigantic contribution, worthy of the birth seal of the Republic of Venezuela, a seal with which we will march per secula seculorum.

Finally, the Moral Power of the Republic, which is vital for any war, any combat, or any .... a baseball game. How many sports games did we not have where a team superior in size, speaking of basketball, height, strength, experience arrived at a game and by a second of the ...... an inexperienced team, a newer team or one of less physical height, defeats. A David defeating a Goliath. (poor recording) ... of giants who have lost wars with minuscule armies. How many battles of Boyacá have we not seen throughout ........! The Moral Power of the nation had also been demolished. ... General Esqueda and General Rosendo, who were thinking about the employment plan, the Bolívar Plan, it was 2 in the morning and we were asking for coffee there in Miraflores, and I made a comment: “here we drink coffee now, but here before everything was drunk.” That was a cave, the Government Palace turned ........ and in ..... of business, where great deals were made and brothels and drunkenness. The corruption was rampant without any control. A Judicial Power bolted to irresponsibility, immorality, and corruption. In the ........ the harshest expression, the strongest that reflects the moral catastrophe in my opinion is the mother of all Venezuelan crises more than the political, more than the economic, more than the social, it is the moral crisis; against that moral crisis we have to fight every day because it is lurking everywhere. The devil is always loose; a moral reinforcement is necessary from the heart and soul of each one of us beyond administrative procedures.

The effectiveness in tasks, the fulfillment of responsibility, the sound administration even of the last cent that is assigned to us to manage. The mother of all Venezuelan crises, I repeat, is the moral crisis, without a doubt. We must defeat it. Until we definitively defeat it, we will be in danger even if we stabilize the price of oil in the range of US$ 22-28, even if the children continue going to school, even if the Unique Social Fund continues to function, even if we continue to strengthen and ....... the Armed Forces, even if we continue to promote agriculture, even if we continue building highways, bridges, irrigation systems, new cities as we are beginning to build, if we do not definitively defeat the moral crisis that has penetrated all the tissues of the secular Venezuelan body, we will remain in danger that everything we achieve will collapse tomorrow or the day after. I have referred to that as the syndrome of 1830 or the curse of Sisyphus, that after 20 years of efforts and strength to carry the rock to the mountain and when it was almost ready to crown the summit, the rock rolled down and again to start over. We cannot continue like this, and for that, we must defeat the moral crisis.

I invite all of you, one by one, starting with (not understood, a lot of noise, poor recording) .... Bolívar said: Work and more work, patience and more patience, constancy and more constancy to have a homeland, fighting against vices, (impossible to transcribe, the noise is very loud) ... given the moral chaos of the country, many people came to believe that stealing the administrative leftovers was normal; that was not theft, that was administrative performance and therefore, it was the reward. I saw that with my own eyes, I saw it ...... Ears to the drum and eyes peeled .........

Mafias were organized within the Armed Forces, even of higher-ranking or higher-grade Officers, aided by subordinate Officers, organized to steal, to organize the administration 0 kills 0 and the administrative leftovers or the resources of secret expenses or travel expenses or whatever, that goes to your account and so much, according to the rank, the higher rank gets more, you get less because you are subordinate. That penetrated the institution like this. We must fight to the death against that like a Quixote because it is still out there; it has not disappeared. I am not only referring to the armed institution; I am referring to the country as a whole: administrators, bidding, concessions, unscrupulous management of resources; we must fight against that, and the good soldiers of the Venezuelan and Bolivarian Armed Forces must set the example in this regard; we must take the lead in the battle. There can be no bad example in this sense, and here you have the responsibility and the opportunity to demonstrate it, moreover, because for example, for this.... special units, and we will activate starting this very week, we will begin with the Navy because they already have, I was informed, the ....... lists. Then a second phase will come from the Army as well, the Air Force, and the National Guard. We aspire to create more than 20,000 jobs, and for that, resources can reach up to Bs. 50,000 million; who is going to manage that? You. All my trust, all my affection, and I am sure you will do it well, but be very careful with the procedures, ........ with people who make mistakes or are tempted. Not a bad example should come from our ranks; bad examples should come from other ranks, but what should come out of here are good examples within the moral dimension of the Armed Forces. From the Armed Forces must come, and you know it, as a result of these events of recent years, but especially as a result of the Bolívar Plan 2000, today the institution that occupies the first place of preference, respect, affection, and I would say even love from our people is none other than the National Armed Forces, and it must remain so forever, respecting all other institutions, collaborating with all other institutions, piece by piece, that is how the Republic is made from the riverbank to the ........... today and between the Venezuelan Air Force, the air power and the air power, the educational institutions of the Air Force that must be like the center of dissemination and lights of a new ...... of air power, of management, of leadership and of the assembly and articulation of air power with military power and military power with social power, with economic power, with moral power and with the power ...... of all the new Venezuela.

May God bless these efforts. I wish much success to you, gentlemen Officers, students, and cadets who are starting right now the academic year 2000-2001, both at the Higher School of Air Warfare and at the Military Aviation School and at the Technical School of the Venezuelan Air Force, which is now a University Institute ....... of the Air Force, and especially I wish to the gentlemen Officer students who accompany us from other brother countries, that they have a happy time in Venezuela and that they learn, in addition to the lesson of the classroom and the Academy, learn a little of this pulsating reality of this Venezuela in revolution.

A hug to all and a thousand thanks.