Contact of Commander President Hugo Chávez with the program Dando y Dando of VTV during the meeting of the Council of Ministers.

Venezuela Hugo Chávez · President of Venezuela

22 November 2010 · Council of Ministers meeting (contact with the program Dando y Dando of VTV)

Context
Chávez spoke live via VTV's Dando y Dando program during a November 2010 Council of Ministers and PSUV vice-presidents meeting in Caracas.
Main themes
United Socialist Party of Venezuela internal review, anti-imperialism and US far right, fascism and Franco commemoration, Venezuelan government council of ministers, state media and journalism, Venezuelan baseball, coup plotters summit in Washington, political balance and party leadership
Duration
~158 min
99th percentile
Words
18,886
99th percentile
Sentences
779
99th percentile
Readability
49
60th percentile
Grade
12.2
47th percentile
Syntax
2.83
25th percentile
Vocabulary
2.51
96th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 52%49%
  • Institutional 26%25%
  • Geopolitical 10%10%
  • Social 8%8%
  • Economic 4%4%
  • Environmental 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 4%

779 sentences in 332 paragraphs

Host of the program Dando y Dando, Dahir Ral Very well, Mr. President, thank you very much for this contact. Dando y Dando is revitalized, and starting today Alberto Nolia and Tania Díaz are joining the informative discussion, as we will have information, opinion, and also news analysis.

President Chávez We must applaud it, right? That's great.

Attendees.

President Chávez Well, we welcome Tania again, Tania, back to you and to Alberto, Alberto Nolia.

Host of the program Dando y Dando, Dahir Ral That's right, Mr. President.

President Chávez We are very happy because that program is one of the best, you know? And now revitalized, not to mention, well, we are also revitalized here in the Government, in the party, and Magallanes is revitalized, which threw a no-hit, no-run against Caracas yesterday, but it didn't come out in the Correo del Orinoco, I was looking for it here, Elías, it didn't come out, right?

Executive Vice President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Elías Jaua It goes against the...

President Chávez It came out, Las Águilas won, reached 20 victories, but yesterday's no-hit, no-run didn't come out, what will Giordani think of that no-hit, no-run?

Minister of Popular Power for Planning and Finance, Jorge Giordani [speaks off-mic].

President Chávez Cervecería Caracas.

Well, I was watching here, we have been here for several hours already, Dahir, in truth, I have called, you know, well, one of my tasks, my task is that of President of the United Socialist Party of Venezuela, and I have called together with Vice President Elías Jaua, the vice presidents of the party, of the party and of the government, what we have formed as the council of vice presidents.

But we are analyzing above all the political theme of the United Socialist Party of Venezuela, a balance, we have been working on a set of topics, a balance of all these months, all the internal political process, also the international scope. It is a balance, a balance, you used to call those meetings something else before, what did you call them, Elías? I remember, a meeting of... no, balance diagnosis, eh, political report, characterization of the surrounding reality, you know, both nationally and internationally.

A very interesting meeting, here is Tareck El Aissami, the vice presidents of the government and those of the party, Rafael Ramírez, Jorge Giordani.

Caracas, it seems that it is planning to take revenge on Magallanes, but I don't know when, Elías Jaua, María Cristina Iglesias, Ricardo Menéndez, Aristóbulo Istúriz, Diosdado Cabello now with a beard, Diosdado with a beard, but put him on so that people can see the new look of the vice president of the East. I don't, man, to Diosdado, there he is, I can't even grow a beard, Diosdado Cabello with a beard, the elected deputy, and Nicolás Maduro.

And we were watching, you were there presenting, that is a good newspaper too, Ciudad Caracas, there was Ernesto Villegas, we greet Ernesto and all the management team and all the workers and journalists of Ciudad Caracas, it is also good, but there is nothing like my Correo, well it is not mine, the people's mail, the Correo del Orinoco, this is yesterday's edition. We do not have the advantage that Ernesto Villegas has, that he says what will come out tomorrow, right? I don't know what will come out tomorrow from the Correo, Vanessa must be there, but deeply involved body and soul with the Correo del Orinoco.

It is very interesting, look, all the news that the Correo brings. Look at this, this photo from today, from the Correo, fascism is still alive and kicking, we were talking a little while ago about that, about the triumph of the far right in the legislative elections in the United States, the so-called Tea Party, the far right and the threats against Venezuela have already begun to launch poisoned darts, and the conspiracy plans against Venezuela, listen to the drum, Venezuela, we must continue defeating the Yankee empire and its lackeys, and here they are in Europe, look, the sign of Hitler, this makes one... one shudders, this is shocking Nicolás, right? Look, this is in the streets of Madrid, fascism celebrating, they were celebrating 35 years since the death, well not celebrating, commemorating 35 years, no death is to be celebrated, whoever it is, 35 years since the death of the dictator Francisco Franco, see.

Well, that his followers still have a political party and it is of a fascist nature and from there they attack Venezuela, almost every day and newspapers and all this; and Washington, and the meetings in Washington.

Here we were reading, by the way, this news that came out in ArgenPress, that was several days ago: “Leader of the coup summit in Washington, wanted for the massacre of 60 Bolivian civilians.”

You know that there was a summit of coup plotters, fascists, and terrorists, nothing more, nothing less than in Washington, nothing more and nothing less than in the seat of parliament, that is, what they call there the Federal Capitol.

Imagine someone for a moment that here in our Capitol. Well, by the way, the First Vice President of the party, Cilia Flores, is not with us, she is unwell, she has a cold. Cilia, get well soon, don't get wet, hopefully tomorrow you will be well, well recovered for the event that is being called for tomorrow, I think it is a good initiative.

Just as in the Capitol of Washington, this summit of coup plotters, mercenaries, fascists meets. In the Capitol of Caracas, tomorrow there will be a state act against fascism, against terrorism and against the threats that were openly launched against ALBA and against Venezuela in particular at that summit.

Eh, well, here is the so-called leader, a leader wanted in Bolivia, in Bolivia for the massacre of 60 Bolivian civilians, he is being sought by Bolivian justice for a massacre and he appeared there in Washington, the swindler from here, let’s call him the father of swindlers, owner of the Globovisión channel, also appeared there, well saying, spitting, vomiting against Venezuela and against the democratic government of Venezuela, lending himself to the empire's game and here he has his television channel, what a thing, right? Intact, intact and his networks and his economic interests and his companies.

I am sure that the Venezuelan state, which I preside over, which I direct rather, or that I head according to the Constitution, will not continue to allow that.

Well, we were reading this news and within the balance we are making, but I was reviewing Dahir the Correo del Orinoco, but notice that I was going to tell you the following Dahir, briefly because I don't want to prolong this contact too much, we don't have much time and I want to respect your agenda over there.

We are here reviewing a document, here I have it in my hand, reading it point by point, listening to the interventions of the comrades, the opinions of the vice presidents of the party, of the government.

It is a document Dahir, the product of these last two months of intense debate, reading, reports, on the national situation, on the international situation and specifically on the situation of our Socialist Party, which is good, you know, that great mass party, that must generate the best cadres of the Revolution, must help generate those cadres, that great party that has to be much more than a political-electoral machinery, it has to be the vanguard of the people, vanguard in the best sense of the word, it has to be a political school, generating lines, forces in the ideological, in the ideological and in the practical action of transforming Venezuelan reality.

Look, by the way of transformation, we were commenting on this good book from Perro y la Rana, I recommend it, I am starting to read it, this is a sociologist, Gregory Wilpert, this book was presented at the recently concluded International Book Fair “The Transformation in Venezuela, Towards 21st Century Socialism,” Gregory Wilpert, a German-American sociologist but who knows and has dedicated himself to studying Venezuelan reality, especially of the last decade.

I am only going to read Dahir, an opinion that regarding this book is given, nothing more and nothing less than Noam Chomsky, American, right? Linguist and a giant of thought from the 20th and 21st centuries, Chomsky says about this work the following: “This fascinating, well-informed, penetrating analysis and comprehensive approach examines the historical and socioeconomic roots of recent Venezuelan initiatives, the conflicts that have arisen, their achievements and setbacks, the promising ideals of a genuinely participatory society and the prospects for realizing it in a way that, if successful, can have an impact not only for Latin America but far beyond.” Noam Chomsky.

This is so that we Venezuelans, well, we feel stimulated, right María Cristina? We feel very stimulated because above the mistakes that we are analyzing here, failures, we are here applying the three R's, squared, collecting reports from the vice presidents, opinions from the party bases, from governors, from the head of the campaign command of the last elections, of September 26, who is with us, here Aristóbulo Istúriz, well from the vice presidents, the heads of campaign commands, we are in that situation, that, excuse me, that task of balance, making a balance, but beyond the details, which must be recognized and with a magnifying glass as well, the failures, the mistakes, to avoid deviations, to better steer the party every day, the political organization, the ideology, the National Project Simón Bolívar, let us feel proud of this revolution.

Look at what thinkers of the world say, who do not have to be complacent with us, Noam Chomsky, is a champion of critical thought besides, we are not talking about that Chávez wrote it with Elías Jaua, no, well which we would also be critical of, we would be obliged to be, we are always obliged to be very critical.

But what I want to tell you Dahir, is that Chomsky, who writes this and says: “The achievements and setbacks of recent Venezuelan initiatives, the promising ideals of a genuinely participatory society and the prospects for realizing it in a way that, if successful (Venezuela and our policies and our genuinely participatory society, says Noam Chomsky) if successful, can have an impact not only for Latin America but far beyond.”

That is one of the fundamental reasons why the Yankee empire attacks us permanently, that is one of the fundamental reasons, the fear, the fear, of the Venezuela effect, well, of the example that is being set from here.

Look, notice Dahir another news, from Riano Bosti, Tuesday, November 16, that was a week ago. “United States (says Riano Bosti, I read) the number of families that go hungry in the United States rose 43 percent in the last two years, 43 percent (says Riano Bosti) around 45 million people, were not able to self-supply food in 2009” and it has been increasing. News that circulates around the world, while in Venezuela social inequality continues to decrease, malnutrition continues to decrease, comprehensive human development continues to increase.

That is one of the most significant reasons for all this avalanche, all these attacks that will increase from the United States, there is that summit of coup plotters, led by some representatives, that is, deputies, well, of the Congress of the United States, they call them representatives there. I said Dahir, imagine someone for a moment, that here in the Venezuelan parliament, Bin Laden came to meet, who else? Well, etc., and company, and from here, or any person, well, and from here with the presence of Venezuelan deputies, an aggression was launched like the one that from there in Washington, they launched against us calling Evo Morales, Rafael Correa, Daniel Ortega, me, outlaws, just like that, outlaws.

Hey, it would be interesting to know what the Congress of the United States thinks, what the government of the United States thinks that allows all that. Now, in the meantime, we are obliged to this, to the balance, to strengthening, to increase cohesion, unity, the offensive and the battle 2010, 2011, 2012 and beyond.

And that is what this document is about, Dahir, look about the three R's squared, it is the first point we have been discussing today, listening to each other, criticizing each other, reading each other and I invite all the bases of the party, to the social, popular movements, to let this process continue to be enhanced. But notice Dahir and all those who are watching and listening to us, anywhere, hopefully Radio Nacional could also broadcast, because sometimes there are people driving at this hour and are not watching television, hopefully, I don’t know if Radio Nacional is broadcasting, is it? Greetings to Radio Nacional de Venezuela, let’s give them a round of applause.

Attendees.

President Chávez Eh and YVKE Mundial and all the stations and community stations, come on, eh and whoever wants to join, isn’t that what they call it? Join here, well, let them come and join and broadcast all these reflections.

Look, one of the things we have said here is that this process of debate, which I continue to call and participate in, which I continue and will continue to stimulate, and the National Directorate of the Party must stimulate, is a self-critical, open debate, without fears, without complexes of any kind; I only set one condition, that this debate, that these three R's squared, be a constructive, unitary, critical process to strengthen unity, constructive and constructive in different terms. Oscar Varsasky, Oscar Varsasky in this work, this is a bit older, right Giordani? This is from the 1970s, the constructive historical framework, you see?

Here Varsasky speaks, Jorge, who was a very good friend of yours, right? Oscar worked with you at Cendes, right? You worked with him. Thank you Jorge, how modest, how humble, but this is a giant of thought, Varsasky.

Look, he here points out, Jorge, the need to promote, or to create, well, the constructive militant, the militant, not just the constructive project, the constructive militant.

So I call on all militants of the PSUV, all of them, I put myself first, but down to the last militant, I say the last one over there in Alto Apure, over there in my beloved Elorza and further down, in the Queseras del Medio, well. María Cristina, you arrived on horseback one day there, right? To the savannas of the Queseras, Maria ordered: "Return to Caracas" and they returned with faces.

So, the Queseras del Medio, there’s a message, let’s be more and more constructive every day, constructive critics, unitary critics, that is the process that I will always continue to motivate, motivating, promoting, driving, but it is to make us stronger, eh, the criticism to strengthen us spiritually first of all, each one of the militants, of the military in collective, in each region, in each state and throughout the country, the millions of militants that we are of the United Socialist Party of Venezuela, that we must become the vanguard, alongside social movements, popular movements and well, in this historical process, of great international impact, of great global impact, the Socialist, democratic, peaceful, Bolivarian Revolution.

Look Dahir, then here we are talking about the three R's squared, the balance, the motivation, the strategy.

Then we are talking about the internal counter-revolution, we have made a balance of the counter-revolutionary forces, their actions, their actions in these days and the plans they have, some of which they announce openly, others that are below, trying to destabilize, trying to weaken the Revolution, saying that they are already the majority, that they have already won the presidency of the Republic.

With this they try, through an avalanche of information, to demoralize our ranks, on the contrary, we must have more and more combative morale every day, heading towards new victories, new battles and new victories.

We have talked about the scenario, or the scenarios. Giordani made very interesting contributions on the topic of the most probable scenario, from here to 2012 and a set of proposals as well, we have taken note, and we are working on them.

Menéndez spoke about the characterization of national and regional typologies, he as a geographer, geographer and almost sociologist, Elías, who is competing with you, right? Well, science is, what do you call it? Transversal, right? Every geographer must be a little sociologist, and vice versa.

Of course, you cannot look at reality separately, that is one of the great failures, let’s say, of capitalism, of the capitalist vision, of the mode of control of capital, socialism must look at the whole.

Well then, Elías also made many contributions, here I have, I have taken note by hand, look Elías, Tareck, Aristóbulo, Aristóbulo gave us a report, a review, we are updating and reviewing reports of the electoral process, all these two months we have been reviewing and Aristóbulo gave us today a summary of the topic of September 26, which was indeed a victory for us, a revolutionary victory. Now, it was not the victory we aspired to, we did not have the level we aspired to, but just as almost 4 years ago, right? In December 2006, almost four years ago, that was what day? When we won the presidential elections, on December 6 as well, right? Well, remember that we talked about 10 million votes, we talked about 10 million, and we got 7 and a half.

Oh well, someone from the opposition also said, Chávez lost because he did not get 10 million, well, let’s keep losing like this, let them keep winning like this, however, that is why we are self-critical because we must strengthen even more the ideology, the unity, the cohesion and the management of government, the politics, the politics, the politics, as our friend Reinaldo Iturriza says, to politicize the management, we have talked about all that in just 3 hours, we have talked about the human and the divine.

Now, the enemy, the external enemy, that is another of the points that the document, which I have brought as President of the party to the council of vice presidents touches on, right? Giordani spoke of the crisis of capital, María Cristina also made a tremendous presentation on the global vision of the international scenario, but we also saw, well how, how the external enemy that has its central core in Washington, attacks again against the Bolivarian Revolution.

Now they feel emboldened by the results of the elections, over there in the United States. The extreme right now feels triumphant and owner of the world, the empire with the fangs of Dracula and they think they are going to scare us by calling us outlaws, and calling on the Government of the United States to, well now it is true that they practically called to overthrow the Venezuelan government, listen to the drum, Venezuelan military, Venezuelan people, the United Socialist Party, united all, the Yankee imperialism and its allies here in Venezuela and in Latin America will not be able to with us. They will not be able to with us. But we must raise national morale.

Bolívar the father said: We have to unite, he said rather, fuse the national spirit into a whole, the national body into a whole, the national morale into a whole.

Well, we were analyzing the international issue, then we moved on to the party issue, socialist party, we are making here a characterization of strengths, weaknesses, without a doubt it is the largest political party in Venezuelan history, and today it is deployed throughout the territory and has shown a great capacity for political battle, but we are committed to continue turning it into the largest party, well, not only by the number of militants but by the quality, as Alfredo Maneiro said, political effectiveness and revolutionary quality, a mass party but that generates truly revolutionary cadres, vanguard alongside the people, alongside the workers in the construction of socialism.

We have been reviewing ideological issues, the issue of alliances. We are heading towards the formation of the great patriotic pole, but no one should despair, we are making progress, of course, we have to start calling the allied factors, allied parties, social movements, look yesterday that tremendous march of the students, I was so moved that instead of waiting for it on the platform I went, I joined there on the bridge of Las Fuerzas Armadas, I bought a book there, the Algebra of Baldor, and what a bunch of kids! Ah! And there are many currents. Welcome the currents, that yes, unitary, that cohere, that articulate, not that they play into the hands of the enemy who is looking to see how to create cracks and deepen through them. No, to try to implode the revolutionary movement, the party, the parties. The great patriotic pole, that’s where we are going, you see?

We also reviewed the party-government relationship, we were there when they told us that the contact with you was ready, we will finish that tonight, of course, I will receive right now, they have arrived, I invited them, they wanted to visit me, a group of comrades from the Socialist Party who are candidates, let’s remember that there are elections right now, let’s not forget that, elections for two governorships; we have with us, but not here in this room, later I will talk to them, the candidate Diógenes Palau, our candidate for the Governorship of Amazonas, and I hope that the people of Amazonas vote overwhelmingly for Palau, so that another stage in the history of Amazonas begins, you see what happened with the so-called PPT, now they are allied with the MUT, the far right, I didn’t tell you, they were heading straight there. They still try, I don’t know, I don’t know, some want to save their honor, look, here is this hand. Those who are still in the PPT and feel they have shame, and who feel truly patriotic, socialist, revolutionary, come over here, what are you going to do there, see the reality. That is why we need a truly loyal, socialist governor, and there we have our candidate, Diógenes Egildo Palau, people of Amazonas let’s go: Palau.

Then in Guárico our compatriot former rector of the Rómulo Gallegos University, Luis Gallardo, well, given the sad, regrettable death of William Lara, our dear William, there he is, I am sure that the Guariqueño people will not allow them to return, tell me adeco candidates, from Fedecámaras, we are going to sweep that in Guárico, I am sure. I will talk to Gallardo for a while, to talk to him, and candidates for the Mayorships that are in dispute, right? There are 11 mayorships, all of them very important, over there in Apure, in Achaguas. For the Achaguas party… Matiyure, the Matiyure river, when it was a world.

Argelia Aguirre, candidate of our party. I ask the people of Achaguas, let’s continue with the revolutionary process, with the construction of socialism, Argelia Aguirre, mayoral candidate of Achaguas.

Here, Carabobo state, Miranda Municipality, Eduardo Sequera. Let’s go boys and girls of Miranda Municipality, what’s the capital? Capital of Miranda Municipality? You see? Wow, lapse.

I always say that here we must always put the capitals, capitals, let’s not stay in the figure of the municipality.

Well, quickly someone peek in there, and find out quickly, forgive me you see?

Eduardo Sequera, Carabobo state, Miranda Municipality, capital always needs to be put here, you see? It’s a little habit we have of forgetting the capital city, it’s very important because it is the reference of the municipality, the political center of the municipality.

We have the state of Miranda, Carrizal Municipality, the candidate Luis Aponte, he is also here.

For the Arismendi Municipality, of Nueva Esparta, the comrade Luis Díaz, La Asunción.

We are also visited by the Panamericano Municipality, of Táchira state, Pedro Nel Castro, Coloncito is the capital.

From Trujillo state there are elections in two municipalities, the Boconó Municipality, capital Boconó, Miguel Marín, we saw him there yesterday, a young revolutionary, the youth of the party.

And the Miranda Municipality, of Trujillo, Dividive, José Douglas Linares.

The Municipality of Yaracuy, there are two municipalities where there will be elections next, on Sunday, not next, on Sunday, December 5, the one coming in 8. Ricardo Capella, in the Nirgua Municipality, of Yaracuy.

And Dilsio Scoth, in the Manuel Monjes Municipality, in Yumare.

And in Zulia state we are also visited: Tiberio Bermúdez, candidate of the Socialist Party for Miranda Municipality, in the ports of Altagracia, on the Eastern Coast of Lake Maracaibo, and the comrade Giancarlos Dimartino. We have faith that the people of Maracaibo will choose him to return to the Mayor’s Office of Maracaibo to steer that great city that has been quite neglected. The same goes for the other comrades candidates, and comrades, it is very important.

After that meeting we will continue working on this document, a general document Dahir.

Now, here I have a second document that is already a concrete document, here a set of information and analysis is concretized, and this document we have called Lines of political action for the great Admirable Campaign. Note it down, I ask you, militants of the party, Venezuelan people, because this goes beyond the party, this battle transcends the Socialist Party, and our comrade from the party communicates, and the Electoral Movement of the People and the allied parties of the Revolution, beyond is the people, the social movements, the youth, the students, the peasant movements, the working class, the different currents and trends of the working class: socialist, patriotic, revolutionary.

Women, cultural movements, singers, religious movements, whether atheists, Christians, evangelicals, Catholics, etc., all, it is the national union.

The adolescents, the kids from high schools, that great secondary student movement that continues to strengthen.

Fishermen, fisherwomen, the military, the military who can exercise all their political rights, those who are in retirement, you see? Active military can only vote in silence, they cannot engage in open politics, party politics, but the military movements. Speaking of military, next Saturday is November 27, day of patriotic rebellion and we will be commemorating the "Day of the Bolivarian Air Force", from now on our congratulations.

And I ask for a round of applause for the Bolivarian and patriotic Air Force.

Attendees

President Chávez Then, capital Miranda. Miranda capital Miranda, correct, of the Municipality we were talking about in Carabobo. Thank you María Cristina.

So Dahir, before I give you the floor, which I haven't given you yet, it's an exchange, but I was making this brief (how many minutes have I been speaking, Elías?) introduction, about ten minutes...

Executive Vice President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Elías Jaua About 25 minutes.

President Chávez The Council of Vice Presidents, how much time did I get?

Executive Vice President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Elías Jaua Half an hour.

President Chávez Half an hour, how much time do we have left?

Executive Vice President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Elías Jaua Five.

President Chávez Five minutes. My God, Dahir! Do you realize? There is no time here.

So, this document is the Lines of Political Action for the Great Admirable Campaign, which we are going to submit to national debate, incorporates all of this that we are talking about, what we have talked about, and what the militants at the grassroots level want to contribute, at the grassroots, in the local commands, in the state commands, in the municipal commands, in the national command, all the militants, also the allies, right?

Well, we are going to submit this document to the following sequence, this process, more than the document, the document is like the base, the base for the great socialist debate, more than a national socialist one, aimed at strengthening the party, forming the great patriotic pole, the Admirable Campaign 2011-2012, the Biennial Plan of the government 2011-2012, and the great strategic victory of December 2012, to ensure the continuity of the revolutionary, democratic, peaceful, inclusive process, which also belongs to the middle class. The middle class does not have to be an enemy of this process, nor are we enemies of the middle class, come here, see how we have responded to the middle class regarding the issue of the banks that went bankrupt.

Mezerhane, where is he? And who is standing up for Mezerhane and for Banco Federal? If not the national government, the revolutionary government to the middle class, and to all those who have savings there, but the majority are middle class.

And the housing and all this fraud, the real estate scam, who is standing up? The government. We will hold an event this week, we have already created the fund, Ricardo Menéndez already has 100 million bolivars, pay attention, my friends from the middle class who were scammed and who are now getting out of the situation of being scammed, and will soon have their own apartment. But as some told me in the meeting we held, that now even though in some cases they have the apartment almost ready, they still need to finish the floor, to put in the kitchen, what else? The appliances. And many of them were left in a tough spot, they got into debt but up to here. So now we have a fund of 100 million bolivars, I have already signed it, have they passed you the resource from the Independence Fund? The Bicentennial Fund will give credit, and those credits will have one or two years of grace, already very low interest rates of 3, 4 percent Menéndez, they are concessional credits, to help them, not to plunder and rob them. That’s why I say the middle class should see well who is hitting them, if it is the government, who exploits them, if it is the government or the bourgeoisie, and these far-right parties that exploited them a lot, plundered them and denied them for 40 or 50 years.

Well, that’s what this document is about, this process that is starting today, today this process starts because the comrades will take this document, they will adjust it based on the notes we are taking, and then we will have a meeting on Thursday, the day after tomorrow, as we say out there in the plains, with the entire National Directorate. I hereby convene the entire National Directorate of the Socialist Party, all the National Directorate for Thursday the 25th in the afternoon, Elías. What time did we say? Thursday the 25th. Where is my agenda? Where is my agenda? Please, Captain Morales, with a little coffee, I’ll trade this for a... This has gotten cold, you see? One with milk would be good, and for Giordani an ice cream. No, you already had ice cream, Giordani.

Minister of Popular Power for Planning and Finance, Jorge Giordani Yes.

President Chávez In a little while the arepas will arrive, Giordani, socialist arepas, especially the nine caraquenas arepas. I won’t insist on that, sorry, I don’t want to humiliate anyone. No, no, already, look.

Executive Vice President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Elías Jaua Patriotic spirit.

President Chávez Patriotic, the alliance... Yes, right? You still, the caraquistas are still throwing the no hit no run that Howie Reed threw at us back in the last century, they still tell one: don’t you remember the no hit no run of Howie Reed? I never forget, and the strikeouts that “Latigo” Chávez threw at Davalillo, Tovar, and everyone. Well, ready.

So, on Thursday at 5 in the afternoon, starting at 5 in the afternoon, correct, we will meet, pay attention, I convene the National Directorate right away, I take the opportunity to convene it, the invitation will arrive through the direction of the vice presidents anyway, on the 25th. That day the National Directorate will receive this document to start the internal debate of the National Directorate, then in that same process, Dahir, on Saturday the 27th at 3 in the afternoon, starting at 3 in the afternoon, that is the “Day of the Bolivarian Air Force” we will meet the entire bloc, listen up, our friends, the elected deputies, here are two of them, right? Diosdado Cabello and Aristóbulo Istúriz, all the deputies, a working workshop, we are going to start a working workshop and there we will then deliver this document that will give rise to that great national socialist debate.

And then that document will go to the bases... No, that Saturday we will talk with the bloc of deputies, sorry, especially about the legislative agenda, that is the central theme, it is not really the document, because the document will still be in the process of internal debate in the National Directorate, I correct that small mistake I made. Thank you, Elías.

Then we have the elections on December 5, we are sure that we will achieve victory, if not in all, in most of these governorships and mayoralties, and then we will hold a day, a national socialist meeting in December, after the victory of December 5, Sunday, we must be at the Ibero-American Summit on the 4th, Nicolás, you sent word to the King that... right? Yes?

Minister of Popular Power for Foreign Relations, Nicolás Maduro

President Chávez What? To the King of Spain, my friend Juan Carlos de Borbón. I am sure that nothing will happen, that was a moment in our lives; as a comrade said once, to laugh about when we are old, that is to laugh about when we are old.

Then we will be here for the elections on Sunday, but we have the Ibero-American Summit there in Mar del Plata on December 3 and 4, in addition to a visit to Ecuador.

And here I am finding a note from my daughter María, she doesn’t like me to make them public, she leaves me notes everywhere: “Daddy, my dear daddy, you have ideas the size of the love I feel for you...” Look, you see? How lovely my girl María is, and there is Rosita too; but each of them has her own form and substance, María leaves me notes: “Daddy, my dear daddy, you have ideas the size of the love I feel for you...” Oh girl! Yes, yes, I have an idea, and you? Me too.

So on the 11th and 12th of December, Saturday the 11th, Sunday the 12th of December, the great national socialist meeting of the United Socialist Party, and we will make special invitations right away to invite a number of people, even intellectuals, individuals who have much to contribute, José Vicente Rangel is always there calling, sending signals, writing, doing his program; last night I saw the program, they repeated it and I saw it, José Vicente, with Giancarlo Di Martino, you see? And always giving opinions and always investigating, and I see him there, José Vicente has already turned 80 years old, Aristóbulo. Let’s give a round of applause to that old man.

Attendees

President Chávez José Vicente Rangel.

I confess to you, José Vicente, that I saw you last night in my solitude there, with a little coffee watching you, and I said, wow, it’s the same man, the same José Vicente that I met almost 40 years ago, when he was a presidential candidate, and his son “Pepe” entered the Military Academy, and I was a brigadier, that was in 1973, almost 40 years, Elías, your age.

How old are you, Elías?

Executive Vice President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Elías Jaua Forty years.

President Chávez María Cristina wasn’t even born yet, you see? Forty years, buddy!

I remember that I met you, and your son there, and the pressures on your son, in the end, they managed to get him to leave, right? The boy was a good cadet, and I defended him as much as I could, as much as I could. I opposed, for example, I was given the order to evaluate him poorly, and I said, no, I can’t, I evaluate him according to what I see; that was one of my first existential conflicts, the pressure from a little group, not everyone, but it was a little group of officers, of course, the guerrilla was still there, some officers came from the guerrilla, and then one day he called me, and it was by chance, when I took the list of cadets, the candidates who entered, all young kids, I had them sitting there, there were 20, 25, and I am reading the list: such, I don’t know what else... And at the end, the last on the list, Rangel José Vicente, Rangel Ávalos, I never forget, the newbie stands up: Present! He says, and I jokingly say to him, are you the son of that communist who is around? Right? And then he says something that left me cold, stunned, paralyzed, he is my dad. I was left cold because I did it jokingly, right? I had to apologize to him in front of everyone, you see? But a few days later, some officers were already calling me: that new one can’t be here, he has to be thrown out. In the end, he lasted about five months, you know? The pressures and he also had flat feet, the recruit, his feet would swell; at running time, his feet would swell, but he was tough, and he was a first-year cadet, but then the pressure, they kicked him out, they kicked him out, he would have been a good officer, I am sure.

“Pepe” Rangel, greetings comrade. And Anita, I met Anita. One day we were in the Honor Courtyard, rifle on shoulder, and the newbies there, you know, and I there, a lieutenant called me and said, look brigadier, accompany that recruit, the communist. That’s what some called him, communist recruit, and I said, which one are you referring to? And I joked with the lieutenant, aren’t you going to know, brigadier? That new one, that his mom came to visit him. So they made an exception, Anita was in the prevention, she hadn’t seen him for about two weeks, for sure, and she managed to get a minute to greet him, and I go to take the recruit, come on newbie, come over here, grab the rifle, leave it there, and such, and when we arrive: Uuuu! Both crying there, and I, well ma’am, there I met Anita Ávalos. All my heart to you, Anita, and my memory, my affection from those years. But before those who surrendered, José Vicente, I saw you yesterday with your 80 years making your reflections, in front of those who surrendered, in front of those who crossed the line and today feel pity vomiting what they vomit, I remembered looking at you, that of a philosopher, I no longer remember which one, the secret of my life, a point, another point and a straight line. I pay tribute to your straight line, José Vicente Rangel, comrade, companion.

Attendees

President Chávez Let’s invite him, hopefully he can accompany us for a few hours, give us some reflections and other worthy representatives, spokespeople from parties, movements, a great national meeting to first make the strategic balance, María Cristina, of the moments we have lived, of the last years, and the moment we are living and look ahead, a little of what Enrique Dussel proposes here, our Libertador Prize for Critical Thought in this wonderful book of his, I recommend: “Architectonics”, he begins by looking at the great political dimension, we must critique recent history, I say in this case the last years, the last months, strategic balance, and then unleash political action, the one he calls the architectonics. I think this book would be good for consultation, as a consultation, Aristóbulo, for this current process. What does Enrique propose?

Giordani Have you read this book? Do you know it? I will send it to you, I will give it to you, find a little time, I know you don’t have much to read, you see? But we have to find a little time, let’s look for it for the National Directorate, Elías, help me, I want to gift it to the vice presidents, the National Directorate, and hopefully Enrique would give us permission to make some popular editions.

Hey Farruco, help me to get... In the Printing House we can do it by chapter, locate the book by chapters and let people compile it, but we have to print not 3,000, because these are editions where 3,000, 5,000 books are printed. No, we have to print a million.

You cameramen, comrades, have you read it? You don’t know where to get it, right? You don’t know where to get it, and sometimes books here are cheap in Venezuela, but sometimes there are other priorities, other needs; but I recommend this book in any case, let’s see if we can edit it, we need to ask for permission from the author Enrique Dussel, “Politics of Liberation…” Because he talks about that, the historical critique in this case, I mean the critique of the last months, the last years, since 2006, focusing today on politics, in the political field, as Enrique Dussel presents it, in political institutionalism, how important the party is as an institution, the structures, the strategic map, I would say our friend Jorge Giordani, our teacher Jorge Giordani, the strategic actors, the strategic institutionalism, and then comes the architectural aspect, which is the deployment of political force on the ground, on the map.

That is what we will talk about on Saturday the 11th, and Sunday the 12th at the great national socialist meeting, we will first discuss the strategic balance, the three R’s squared, a process that we must continue to stimulate from within, inward, outward, and thirdly, and in this third place, I repeat, first, strategic balance, that is the agenda of the Great National Socialist Meeting, so that everyone can prepare, let’s prepare, study, read, contribute, with a highly critical spirit, but I repeat, constructive and unitary comrades, constructive and unitary, comrades, let no one be stung by that bee, a bee, a fly of factionalism, that we have the reason. No, no, no, here the reason belongs to all of us, to all of us, contributing, and the resultant comes, I think they call it that in physics, the resultant of everything, right? The dialectic, thesis, antithesis, the revolutionary synthesis, the creative synthesis, the transformative, constructive synthesis that allows us to build, I want to keep using that phrase, it seems wonderful to me, from that Argentine friend who has already passed away, we also feel him as Venezuelan, Oscar Varsavsky, the constructive militant, the constructive, inclusive, encompassing project.

Three points: strategic balance (first), second: three R’s squared, and third: the lines of political action that are contained in the initial draft of this document, which I told you, Dahir, lines of political action for the great admirable campaign from December 2010 to December 2012, this document that I won’t show you because once I showed a document like this and bam! They take a photo and there are some notes that one has it’s nothing secret but well, we are working on it, see, working on an introduction, the need – we say here – to elaborate the new strategic map, the repolarization, the politicization of public management, of the management of the United Socialist Party and the Government, then comes the PSUV and the battle against capitalist culture, that is the second part of the document that will be discussed, this is a draft, we will surely make many other contributions.

Then convert the Party’s machinery into a movement at the service of the people’s struggles, beyond electoral machinery, be careful! The Party was not born to be an electoral machinery, it has to be a great movement at the service of the people’s struggles, not even at the service of the Government! Be careful! It is at the service of the people, let’s not confuse the fundamental strategic direction. Then also the Party, that is another point of the document, must become a powerful means of propaganda, of communication for the media battle, then comes the need for the Party to lead the process of popular control of the Government’s management and to be critical of its Government, the first critic of the Government must be the Party along with the people, it doesn’t have to be the interested opposition, also let it be the opposition, only that the criticisms of the opposition have a political intent, it is not a constructive criticism, no, no, the Party’s criticism must be constructive, deep, permanent and everywhere, and rather the Party must help the people in the criticism, cooperate with the people in the criticism and the control of the Government’s action and in the construction of popular power, of popular governments, of what Simón Rodríguez called “the toparquía,” the government there in the commune, in the neighborhood, in the Communal Council, in the aggregation of Communal Councils, etc.

Then a set of ideas for the workshops, after the… Elías, as we agreed, after the meeting in December of this day, the great national socialist meeting on the 14th, sorry, 11th and 12th of December, there we will prepare a set of workshops in the regions, it will not be for December, I think we deserve a Christmas, some hallacas, right, a family gathering, we take the opportunity to work, write, read, make decisions, reflect, prepare for the month of January and start hard with the Government plan 2011-2012; but I refer to the regional meetings, some may take place in December, but especially January, February, those first two months of the year we will hold workshops, local meetings, regional meetings taking this same movement as a line, not as a line but as a base, this document called Lines of Political Action for the Great Admirable Campaign, and by the end of February or March we will measure the progress, I believe so, we could well call an extraordinary congress of the United Socialist Party and there begin, we had talked about February and then from there take the next step in the coming months of the year, February, March, April, the creation of the great patriotic pole and the great offensive towards the victories of 2011, the victory of 2012 and above all the great battle and the great victory of the presidential elections in December in two years.

Dahir, look, I finished in half an hour, but now it’s your turn.

Host of the program Dando y Dando, Dahir Ral I have been very attentive to the message and the comments you have made regarding the review, the balance that is being carried out on the United Socialist Party of Venezuela, considering that it is a very young political organization but that from the outside and with international interests has been constantly attacked regarding the management of President Hugo Chávez, President of the United Socialist Party of Venezuela, is there a possibility or during that balance and those reflections that you have carried out that an international forum could be held where the United Socialist Party of Venezuela could be a pioneer and could address the ideological issue together with other progressive countries?

President Chávez Dahir, look, your question is very pertinent, very appropriate, look, like all the ones you ask, a few weeks ago in Ecuador there was a national meeting of the Alianza País Movement led by our brother, President Rafael Correa, I was watching Correa’s speech and I called him afterwards to congratulate him, we talked for a while and Correa there launched the idea once again, which Evo Morales has already launched, we also and I told Nicolás that same day: Nicolás, the time has come, I also called Evo, Daniel Ortega. We have to convene, as Correa said, a meeting of progressive parties and leftist parties in Latin America and the Caribbean, it seems that it is up to ALBA, the Bolivarian Alliance, to take the lead in this and I must tell you, I tell you that, in response to your question, we have decided to work actively for this from our Parties and from our Governments as well, of course, Evo Morales is totally in agreement, Cuba is also on board, we talked with Raúl a few days ago, as you know we were there, with Fidel, our Caribbean friends Roosevelt Skerrit and many other parties, some parties that are not in leftist, progressive, socialist governments, we must continue to strengthen the banner of socialism and also Nicolás invite to that meeting of Parties a group of intellectuals, right, of people who write so many books about 21st-century socialism that we have already lost count.

So we are working on that too, Dahir, but of course the priority is the internal one, right, to be able to fulfill that international task it is necessary to strengthen our Party internally, our consciousness, our work, our movements, our alliances and from there influence the international arena.

Host of the program Dando y Dando, Dahir Ral President, I have one more question, we know you are a bit short on time, but yesterday in that message to the young students where you also had the opportunity to share with them, you made a call for unity, to create a national student movement that would support the patriotic pole, that student movement and we had the opportunity to talk yesterday with several of the leaders, they agreed and said that it was a forceful message that you offered because they had that intention to unify criteria, to create a single student movement that would support the patriotic pole and the United Socialist Party of Venezuela, how can young students, the youth of our country contribute to the United Socialist Party of Venezuela from educational institutions?

President Chávez I would tell you first that I enjoyed that time with the boys and girls in the street immensely, there were countless contacts, some fleeting there with that passion, a 15-year-old girl from Vargas, hey, I don’t remember her name right now, there are so many, and other young people from the east and others from the Central University, from UDO and different slogans and jumps, you know how they jump and dance and sing, what great passion, I came out like recharged from that exchange yesterday and all of us, we walked for a while, looked around, etc., the rain and then the stage and then the document they handed me.

I would tell you about your question that the contribution of young students, from high schools, technical schools, universities, has to transcend, it has to go beyond the socialist party or any party, I want to insist on this, revolutionary politics, transformative politics must go to the parties, from the parties and towards the parties but it has to transcend them, it is essential that it transcends them and I said this yesterday precisely thinking about that, I told them: you girls, you boys, the youth, the students can contribute a lot, a lot, they are doing it but they can do much more well united, well cohesive, in a great student movement that respects the diversity of all thoughts, trends, colors, beliefs, cultural manifestations, etc., but they can do a lot to connect the revolutionary movement with that middle class, to advance in the field of the middle class, where they move wonderfully, the young people, in high schools, they surely go to a disco, a party, the beach, it is the life of youth, the baseball field, I remembered again “no hit no run” but I can’t help it, forgive me my Caracas friends, sports, culture, they go to the theater, they go to fun, they go on excursions on the weekend, well, what better than the youth with that strength, with that passion to continue strengthening, clarifying, explaining, spreading with a beautiful torch what the ideals of humanity are, humanism, love for others, the need to combat selfishness, those values of capitalism and all that and the concretion of those negative values, which is what: individualism, corruption, alcoholism, drugs, even psychiatric imbalances.

One of the things that capitalism generates is quite a bit of psychiatry, with all due respect to psychiatrists, why? Because capitalism unbalances society and the consultations with the psychiatrist and the couch increase, and what else, see, then from the heart of youth, from the spirit of youth a lot of love can be radiated, love, solidarity, clarifying the horizon, the need to get out of this world of capitalist perversions, to convince ourselves that we are all equal and that we can coexist here with love, youth is ideal for that, the contribution of youth, moreover, the contribution of youth is the contribution to the future, to themselves, it is their world that they are creating and you know how beautiful, Dahir, that every day you young people, because you are one of them, are becoming more aware that it is today that the world of tomorrow will be defined, the world of you, well, oh Dahir, you are not going to ask anyone else here.

Host of the program Dando y Dando, Dahir Ral De, I want to continue because I have here the newspaper Ciudad Caracas. We made contact with them today, you saw it before starting the program, and they headlined today what you said: Magallanes dealt a no hit no run to Caracas, the game in Valencia ended 6 to 0. You were asking where it had been reported, and the newspaper Ciudad Caracas reported it today. We do not want to hurt sensitivities, but well, the champion team demonstrated it yesterday. And President, I wanted to ask you some questions because I see you are accompanied by the whole team that generally provides this balance regarding the United Socialist Party of Venezuela, and we would not want to overlook this case. I would like to formalize or ask this question to the Vice President of the Republic, Elías Jaua, regarding the elections on December 5. Is everything ready, is it prepared? You say you will meet soon, in the coming hours, with the candidates who will participate in this electoral process, and we want you to give us your assessment regarding this contest, which will take place in a few days in our country, where the governorship of Guárico and the governorship of Amazonas will be contested.

President Chávez Elías, it’s with you, the matter is with you, Elías.

Executive Vice President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Elías Jaua Well, look, in principle, the Party has designed a specific strategy for each state, for each municipality since these are regional elections. However, the assessment made by the national leadership of the Party is that any election for us is part of the strategy to conquer spaces and preserve spaces for the great strategic victory of 2012. That is why the national leadership calls on all militants of our parties, of the allied forces, of the patriotic alliance, of the social movements, to take each of these three selections, which are two states and 11 municipalities, as a transcendent battle. We revolutionaries cannot neglect any space, and we are obliged on December 5 to achieve victory in all the spaces that the Bolivarian Revolution has already conquered and to achieve new spaces to consolidate the strategic victory.

President Chávez Thank you, Elías. Look, Dahir, given the time, it’s 7:30! My God! Can you imagine what time it is, girl? We have decided to go ahead and bring them here. I was going to receive them over in the main office, but we are going to save time, Dahir. So I have called the candidates. Allow me, I am going to move, you can stay here, María Cristina. Do you want a coffee, an ice cream, Giordani, an ice cream? No, if another ice cream, no ice cream, arepas, 9 arepas, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 9 complete! Please, arepas with cheese 9 arepas with cheese, okay, some socialist arepas.

Hey, guys, let’s see, let’s open these doors, okay, correct. How are you, girls? There is the logistics. Let’s see, and the candidates, Aristóbulo, are you going to introduce them here? Let’s see, do we come out well here? I’ll stand here, right? Let’s receive them, they are passing by and sitting down, let’s chat with them for a while. Here comes Nicolás, how are you? Here come the candidates, here comes Aristóbulo Istúriz, coordinator of the commands. Hey! Buddy, a round of applause for the next governor of Guárico.

Attendees.

President Chávez Luis Gallardo, how are you, Luis?

Candidate Luis Gallardo Good, President.

President Chávez How is Guárico?

Candidate Luis Gallardo Greetings from the people of Guárico, a people of revolutionary commitment, red red, deeply chavista.

President Chávez Bravo! Welcome, then, welcome, Luis. Here is Egildo Palao, the next governor of Amazonas. How are you, Egildo?

Candidate Egildo Palao Very well.

President Chávez All good? Yes? How is Amazonas?

Candidate Egildo Palao Well, waiting for December 5 because that date we were waiting for two years ago, Commander.

President Chávez Well, we are very happy. I know your campaign is growing like the winter, like the waters of the Orinoco in winter, right? That’s what I’ve been told, and I hope to visit you over there. Welcome, a round of applause for Egildo Palao. Let’s see? Hold me here, Nicolás, hey buddy, the skinny Aponte, Luis Aponte from Carrizal.

Candidate Luis Aponte Yes, from the municipality of Carrizal in the Altos Mirandinos, a greeting to my people, my Commander, here ready to work for our municipality and dignify it with the Bolivarian and socialist Revolution.

President Chávez Are you from the mountains? That’s where Guaicauipuro was from, you are from Guaicaipuro’s troop, huh? Is that right? There is Diosdado over there, now he has a beard, what do you think of Diosdado’s beard, huh?

Candidate Luis Aponte He looks like Commander Fidel.

President Chávez He needs to grow a lot more. Look, buddy, welcome then, and how is the campaign going?

Candidate Luis Aponte Strong, my Commander, door to door in direct contact with the communities, direct contact.

President Chávez Well, a round of applause then, welcome.

Attendees.

President Chávez Argelia from Achaguas, woman for the festivities of Achaguas. sing it for me, then, in Holy Week, what else does it say?

Candidate Argelia Through its streets, joy.

President Chávez ...Spreads its mantle, comfort for the sorrows, oh the sorrows of grief and memories, forgetting other pleasures, I stained your beautiful town, long live Achaguas!

Attendees.

President Chávez And the mayor of Achaguas, how is that black campaign?

Attendees.

Candidate Argelia It’s going very well, Commander. We are taking over the neighborhoods, all the sectors, and you know that the state of Apure is at the forefront with the Revolution, it is a bastion of this Revolution, and we think to deepen it more and more every day, it is a commitment to the revolutionary process, and here we are, whatever you order, that’s it.

President Chávez Well, I order you to win and to the people of Achaguas.

Attendees.

Candidate Argelia That’s right.

Attendees.

President Chávez And how is my dear river Matiyure?

Candidate Argelia Good.

President Chávez There’s another one from Eneas that goes like this From a lost horizon I was coming from Alto Apure, traveling along the riverbank. Ah! You know it, this one knows it all, and what llanera doesn’t know it. And I saw that the river Matiyure depends on a lagoon called the Barretera, and it comes down near Mata el yagual, the cedral, a fountain foundation passes by the Bendición, the Estacada, and Santa Luisa at a thousand meters Tiredos, arrives greeting Achaguas, the land of the Nazarene where the catire Páez with the brave apureños defended the great battle that centaur llanero, bravo!

Attendees.

President Chávez For the festivities of Achaguas, there is no better mayor than... the black Aguirre. How are you? Are you Eduardo Sequera? From the municipality of Miranda, state Carabobo? And are you from there? From Miranda? And how is that campaign going over there?

Candidate Eduardo Sequera Well, Commander, positive. It is a Bolivarian municipality, revolutionary, there we have triumphed at all times, we are... nowadays we are convinced that we are going to win convincingly. There we have a counter-revolutionary governor, an enemy of the Carabobeños and Carabobeñas, and we are sure that we are going to take that governorship in 2012.

President Chávez Eduardo Sequera, then, bravo! Strength, applause.

Attendees.

President Chávez Are you from? From the municipality of Miranda of the state... there are two... there are two elections in Trujillo, Boconó and Miranda. Are you José Douglas Linares? From the mountains, go ahead, buddy. And how is the mountain, how is Trujillo?

Candidate José Linares Giving it here, Commander, because we are doing a good job in the Revolution because in all the elections we have presented today, electoral and that the Revolution arrived in Miranda has remained to be a success, and we demonstrated it on September 26, and we will demonstrate it again right now on December 5.

President Chávez Long live Trujillo!

Attendees.

President Chávez And the municipality of Miranda, José Douglas Linares. And this buddy, is? From Yaracuy, Dilcio Scot from Manuel Monje, capital? Yumare, brave land, buddy, Dilcio Scot, a round of applause for Dilcio, amen, how are you, Dilcio?

Attendees.

Candidate Dilcio Scot ...Christian, God bless you too, and well, we right now on the 26th doubled the opposition and gave them a little more, and now I have five years in the mayor’s office and I’m going for what’s coming now, Commander, and together with you until 2000 always.

President Chávez And with Christ ahead, who against us? Whoever gets against us...

Candidate Dilcio Scot If we are all with Christ...

President Chávez Who can against...?

Candidate Dilcio Scot Who can with us? No one!

President Chávez Welcome, brother.

Attendees.

Candidate Dilcio Scot Greetings, God bless you.

Attendees.

President Chávez Come on in, then.

Attendees.

President Chávez Come on in, here comes now Ricardo Capela from the municipality of Nirgüa. How are you, Ricardo? How are you, buddy? How is the family? How is that orange grove?

Candidate Ricardo Capela We have it there, waiting for you, Commander.

President Chávez That’s in Nirgüa, right?

Candidate Ricardo Capela In Nirgüa, Nirgüa.

President Chávez We used to meet there years ago.

Candidate Ricardo Capela Before '92.

President Chávez Before! Ooh! '88, '89, how is...?

Candidate Ricardo Capela Conspiring... Well, good, good.

President Chávez How is Roger?

Candidate Ricardo Capela Roger is fine, he has it around there...

President Chávez Doing the usual.

Candidate Ricardo Capela Doing. you know. Well, there we are, giving it, giving it hard.

President Chávez Healing people because he is a doctor.

Candidate Ricardo Capela Healing, healing people.

President Chávez And healing souls too.

Candidate Ricardo Capela And healing souls.

President Chávez And how is the battle over there in Nirgüa?

Candidate Ricardo Capela It’s very good... of course, that’s liberated land, Commander, yes.

President Chávez Nothing more.

Candidate Ricardo Capela There we are walking with the people, with all the nirgüeño people who, well, are with the revolutionary process, of course, in the last elections we got five thousand votes, and I think in these we will get more than seven thousand votes.

President Chávez Well, a round of applause then and welcome, Capela.

Attendees.

President Chávez Capela, Ricardo Capela. Now comes from Margarita, margariteño, hey buddy, and this hat, buddy? Luis Díaz from Nueva Esparta, municipality of Arismendi. How are you, Luis? How is my dear Margarita, yes? Good?

Candidate Luis Díaz Of course... to the Virgin of the Valley and our Lady of the Assumption, indeed we have been in front of the municipal government of Arismendi for nine months, the strengthening of Popular Power has arrived there, social inclusion, a storm had passed through there in about nine months, and now we are there, giving that support to the entire community of Arismendi, and we are going to win on December 5...

President Chávez Well, let’s all go with Luis Díaz and then the Revolution to recover the governorship and the governorships of the country! Let’s go, buddy! Didn’t you bring me some fish from Catalan? They have fish over there.

Attendees.

President Chávez Here it is, municipality?

Assistant Boconó.

President Chávez Boconó, yesterday we saw each other, Miguel Marín, huh? From Boconó, buddy, high five! Were you there yesterday at the march? How far did you walk?

Candidate Miguel Marín Of course, we were all there yesterday, from... right here in the palace we were present, then we waited a long time there, the rain was at the beginning but it didn’t stop us. The important thing is that...

President Chávez How is the campaign over there? How is the campaign in my dear Boconó?

Candidate Miguel Marín Excellent, Commander, excellent. There is effervescence, there is a love of the people towards the Revolution, everyone is receiving us in a way...

President Chávez Revolutionary victory.

Candidate Miguel Marín ...Because one is red red and always essentially a revolutionary people with a lot of leftist tradition...

President Chávez A guará since Bolívar passed through there let’s go to Boconó, let’s go up the mountain to give a kiss to the garden that forever remained in Bolívar’s eyes! Long live Boconó! Go ahead, buddy, hey, there goes the road, Elías, I approved the resources the day before yesterday that were missing to finish the stretch to the agricultural sciences academy, but from there to Boconó we have to hit it hard, buddy, but we have to finish that road from Boconó to La Marqueseña, there. to connect all that mountain, of course, I was looking, I have the graph, we are missing.

Candidate Miguel Marín And the important thing about the strategic axis, right? What is to unite the...

President Chávez All that, well, but we have to win first over there, right? Okay, go ahead then go ahead, buddy. Who comes now? Pedro. Pedronel Castro, you are from the municipality of Coloncito. How are you, Pedronel? Pedronel, but Nel is your second name, Castro. Are you from those Castros from Cuba? You must be related to them, huh? Revolutionary Castros, well buddy, how is the campaign over there?

Candidate Pedronel Castro Well, thanks to the step of winners, my Commander, I must say that the only municipality of the 29 in Táchira is Pan-American, well, and that it is the retaking of power of the spaces in Táchira and thinking about recovering Táchira governorship electorally, Commander.

President Chávez Well, first we won the mayor's office and then the governorship in two years, right? Go ahead, buddy. Pedronel, a round of applause, welcome, Castro.

Attendees.

President Chávez Tiberio Bermúdez, Puerto de Altagracia, how are you, Tiberio? How are the ports of Altagracia? How's that eastern coast? How's the campaign going?

Candidate Tiberio Bermúdez Excellent.

President Chávez What do all those people over there say? Are we going to win?

Candidate Tiberio Bermúdez Of course, we are just waiting for the fifth to count the votes, already...

President Chávez Do you think so, yes, so quickly?

Candidate Tiberio Bermúdez Excellent...

President Chávez ...The final stretch.

Candidate Tiberio Bermúdez ...In Miranda...

President Chávez Do you think Giancarlo Di Martino will return to the mayor's office in Maracaibo?

Candidate Tiberio Bermúdez That's what we're hoping for, we're hopeful for that victory also in Maracaibo.

President Chávez Look, there he is with his checkered shirt, come on buddy! Go ahead, hey, the parrot, I got him! That parrot is from the ports of Altagracia, from Lagunillas, the parrot is already saying long live Chávez, he's going for 2012, straight ahead! Giancarlo! How are you, buddy? Hey, great program yesterday. go ahead, go ahead Tiberio, how are you Giancarlo? How's your wife, how are the kids, how did that internship go over there far away? In Maracaibo.

Candidate Giancarlo Di Martino Yes, Maracaibo, yes. Well, very enthusiastic...

President Chávez Are we going to win in Maracaibo?

Candidate Giancarlo Di Martino We are going to win, my Commander. We are going to win because the people want revenge, because the people really need us to strengthen new...

President Chávez And you have a good campaign command chief, which is Pancho Arias Cárdenas, who knows how to win in Zulia.

Candidate Giancarlo Di Martino He is tactical and it is important...

President Chávez And strategic, come on. and checkered shirt too. Hey, they are the checkered shirts, hey, hey, it looks good on you, how's your wife, your kids, your kids? Good?

Attendee Thank you, President, we are giving a good battle there and the people want that competition which is so important. The people say in Maracaibo that when Arias started as governor, Rosales as mayor, we fought to do things for Maracaibo. If I, when Giancarlo was mayor and that gentleman was governor, and now Maracaibo has deteriorated, it is on the floor, two governors! The mayor of a new time, the governor of a new time, and now the people are going to give Giancarlo the opportunity to compete with the help of the central government...

President Chávez The other day I had a dream that we were in Maracaibo, the three of us, we were going the three of us, you were mayor, I was president, and you were governor again.

Attendee It will come true, it will come true, President.

President Chávez Let's go then, may it be so, welcome, a round of applause for Giancarlo Di Martino, Pancho Arias come forward then, ready! Now welcome Aristóbulo, how are you, elected deputy. welcome Diosdado, look for a small gillette around there. Diosdado lost the gillette. Hey. what, what is that. no! What is that...?

Elected Deputy, Diosdado Cabello Until the Tiburones win...

President Chávez That new look.

Elected Deputy, Diosdado Cabello Until the Tiburones de La Guaira win. No.

President Chávez Are you one of the Tiburones?

Elected Deputy, Diosdado Cabello We are from the Tiburones...

President Chávez Hey, let's play a little game, I saw the Andrews that arrived, I liked them, let's pitch them again, I pitched... hey Giordani doesn't want to believe that. I pitched no, the... I pitched Elvis Andrews! Is it recorded?

Elected Deputy, Diosdado Cabello Yes, yes, yes. Even today Luis Rodríguez, who is a second baseman for the Tiburones, sent a message that he also wants to participate.

President Chávez And what do you think about the no-hit no-run from yesterday?

Elected Deputy, Diosdado Cabello That hurts.

President Chávez Well, welcome, let's look for the chair please, guys, come forward Nicolás and bring some arepas from there. not just nine arepas, right? 18, now we are more, to continue our meeting here with the special visitors, go ahead and set up the chairs, let's sit here Dahir in the meantime, let's see if Dahir has any questions, any comments? Look, this meeting has grown bigger, Dahir, and the arepas are coming, should I send one over there? Go ahead.

Host of the program “Dando y Dando”, Dahir Ral Yes, sure, President, we will receive it here if it arrives of course President, well, we know that today this group is meeting, which will participate in this electoral contest on December fifth. Throughout the sessions and interviews that have been conducted with each of the candidates, specifically the candidate from the state of Guárico, he spoke about strengthening the issue of latifundio which was so attacked by the governor at that time, Willian Lara, and he also spoke about strengthening or promoting the Ribas technical mission there in the entity, precisely associated with what are social development plans in the region. We, well, taking advantage of the opportunity that they are with you there, that they are going to have this meeting, I don't know if he could talk to us and delve a little into those plans he has and the formation, the promotion of the Ribas technical mission, of course, adapted to the needs of the state of Guárico and also the issue of the attack and the fight against latifundio.

President Chávez Hey Dahir, thank you for your intervention in this meeting from there from Dando y Dando, I just before giving the floor to the next governor of Guárico, comrade Luis Gallardo, want to insist on the importance of local powers comrades, the importance, huh? The importance, well, of this new electoral campaign. We do not leave the campaign because one ended and the other began, huh? The importance, as Maneiro said, let’s remember the great leader he was, strategist Alfredo Maneiro, political effectiveness and he defines it like this, a movement, a political party, huh? Must have effectiveness. How is effectiveness measured? Well, a little like it is measured in baseball, if you hit the hit you strike out, you dominate the bat. you are effective. A pitcher who gives up a home run and a line drive here that one is not effective, huh? The same happens in war, an effective soldier, the one who does things well in this case in politics, Maneiro spoke above all about focusing on the electoral, political, electoral scenario, huh? Well, the capacity of a movement to reach the government and transform itself into a factor of power, in this case by the way, huh? Now, in addition to reaching the government, it is to stay there, to consolidate the spaces obtained. That is why it is so important to consolidate Guárico, huh? It would be a very ugly step back for the counter-revolution, tell me the adecos, to return to govern Guárico, to what honest Guariqueño could. but not even think about it.

It is also very important that our candidates, our comrade Diógenes Palau, reaches the governorship of Amazonas, to now yes begin, huh? Well, to accelerate, it is not to begin because we have been working there for years but we have a big obstacle which is the current governor and the party to which he belongs has switched to the enemy. So there the Amazonian people, let no one be confused, let no one be manipulated, nor compared, huh? We need Palau in the governorship as we need Gallardo in the governorship of Guárico and Giancarlo in the mayor's office of Maracaibo and all of you that we have already greeted but well, you asked Luis, right? Luis Gallardo, right? What does Luis say? There is the microphone, Luis Gallardo please.

Candidate Luis Gallardo Good evening sovereign people of Venezuela, people of Guárico. Thank you Commander President, Hugo Rafael Chávez Frías. Indeed, the fight against latifundio is an unyielding constitutional mission of the revolutionary government. In the state of Guárico, within the framework of the national Simón Bolívar plan and in line with the policies of the Ministry of Popular Power for Agriculture and Lands, a permanent struggle against latifundio is being carried out with the understanding that it is an enemy of public utility and that it threatens the country's food sovereignty, forming part of this struggle our revolutionary government, develops comprehensive plans, it is not enough to rescue the lands that were and are many hectares in the hands of the oligarchy who misuse the fertility capacity that the land has as an asset of the nation. The fight against latifundio is inscribed in a comprehensive development plan where technical assistance, timely credit, the incorporation of professionals and technicians in the field of food sovereignty, peasants, manual and intellectual workers are contemplated. It is a true operation of food independence, which is carried out in accordance with the constitutional rules of the principle of legality giving participation to all the sovereign people, communal councils, peasants, professionals and technicians, organized producers. It is thus that in Guárico the fight against latifundio shines within the framework of the principle of social justice and guaranteeing the conditions of food, caloric intake of the Venezuelan population and in addition to that that primary products are linked in industrialization and are guarantees of independence and food security of our Guariqueño people in line with what we are, a country that permanently aspires to sovereignty and integral development.

President Chávez A round of applause then.

Attendees

President Chávez Guárico, Guárico, Guárico as it was defined... it was defined by Willian Lara and his... he and his leadership and the teams that worked with him, among which was always Luis Gallardo, Guárico as an agro-industrial oil power, huh? A power, the state of Guárico, huh? And above all food security and food sovereignty, huh? That is so important for, not only for the present but for the future, the world will continue, huh? From crisis to crisis because it is the crisis of capitalism, huh? The crisis of capital. I was reading somewhere, every day there are more, more hungry people in the United States and in the world, every day there is more misery in the world, it is... this is painful, regrettable and now there is something that is very important Giordani, Elías for next year, there is a report, a report I don't have here at hand, where there is an evaluation and all a mathematics that indicates that next year food prices will increase alarmingly at a global level, what is the only protection against those... those gales of speculative, exploitative capitalism? Well, internal production, increase national production, the agrarian revolution, industrial development, huh? Integral development, the new national economy.

Well Dahir, look we are going to continue here, you know? I don't know if Di Martino, I want Di Martino to give us a greeting there, huh? Giancarlo Di Martino, huh? Giancarlo Di Martino and Egildo Palau, but very brief please, but wait. I don't know Dahir if you had any other questions for the comrades.

Host of the program “Dando y Dando”, Dahir Ral Well, there are many questions and inquiries because there are many expectations regarding what this electoral process will be. You talk about consolidating the United Socialist Party of Venezuela, consolidating the policies that the Bolivarian Government has already implemented. We recently saw, President, in the federal government council that some sectors and opposition governors participated, who during the federal government council, more than paying attention to what was the discussion that was being generated, wrote via Twitter what they considered should be discussed in that room, that of course has generated some opinion matrices in some sectors and allows, and I take the opportunity because there are candidates there for both municipalities and governorships, where they also have participation in the Federal Government Council and they also have their representatives, well, there are also representatives of organized communities participating. I would like, but yes, from your part that message for these candidates who are going to participate in this contest on December fifth and who are hopeful and with all the strength to be winners and strengthen and consolidate the Bolivarian Revolution, this in the face of what will be that constant participation in the Federal Government Council.

President Chávez Di Martino, what comment do you have on that topic?

Candidate Giancarlo Di Martino Bueno, good evening my Commander President, to all the ministers, for always supporting the efforts being made in Zulia and in Maracaibo especially, right? Despite the fact that we do not have a regional government or a municipal government and things are very difficult, and they are difficult because the efforts are left in the hands of the whims and subjective conditions in this case of the regional governor. Pay attention my Commander that the Canaima program has not been able to consolidate in the regional schools because a circular from the governor determined that they would not receive the computers. For this reason, more than nine thousand computers could not be distributed and are currently in a warehouse of Ipostel waiting for instructions to see the mechanisms to be able to distribute them, an instrument that serves the people does not serve either a Party, nor another party nor does it serve to satisfy needs or condition political platforms. It serves the people, it serves to humanize and it serves to deepen the socialist vision, so it is important to return to deepen the social vision and the humanist value because at this moment both the state of Zulia and Maracaibo are going through a dehumanizing process and that process has to do with the privatization of services, it has to do with the continuous and constant conspiracy against the revolutionary process and it also has to do with that vision that is going through the path of ethics and values, there is a deepening of the anti-values in such an important society and a society that has always been socialist, because we in the state of Zulia have shown that we are the majority and we have shown that we can succeed.

President Chávez Thank you Di Martino.

Attendees.

President Chávez This topic... thank you Giancarlo. It’s Dahir’s turn, right? In addition to what Di Martino pointed out, it seems to me truly a crime, huh? A crime that a governor, that a governor prohibits, you talk about a circular, can you get it for me? Because that is a document signed by whom...

Candidate Giancarlo Di Martino By the same...

President Chávez By the governor, well, that, that, that has to be a document with which any person can go to a court because that is denying, denying a right to thousands of children. Why is a governor going to do that, in this case the one from Zulia, huh? Why, well, then a court could determine what is worth more... I mean, what has to prevail, the selfish, political opinion of a governor or the national constitution because it is not about Chávez either, the national constitution. No governor can place himself above national power and whoever does so is violating the constitution and the laws, well and we must act with the constitution and with the laws then. I want to send a message to the opposition governors, to the opposition mayors and to the people and to the Party, to our party, it has to be, it has to denounce all these things, huh? And not only in the electoral campaign but every day permanently as they deny, huh? The people their rights and we are committed to bringing them, to satisfying needs. How do governors, mayors, the far-right parties manipulate that we are taking resources from the people! Ah! Come on... who, who launched in the state of Zulia, in the state of Miranda, in the state of Carabobo, in the state of Táchira, in the state of Nueva Esparta for talking about the states governed by the opposition in Amazonas? Who supports, for example, in those states the Barrio Adentro mission? So that they are lying shamelessly, huh? These governors, these far-right parties saying that Chávez takes resources from the regions, national budget Jorge Giordani was just reminding us, Jorge, the monetary mass that we have directed to social development, can you remind me of the figure Giordani, Jorge?

Minister of Popular Power for Planning and Finance, Jorge Giordani Of course, President, 330 billion dollars have been dedicated since February 2, 1999 to social action.

President Chávez To social investment, thank you Jorge. Now all that investment is directed to the regions or can anyone say that Chávez has a government in the clouds in an extra region, something in space, what do they call it? Ultra terrestrial. Everything, every cent that I approve, that is approved at this table Dahir, that is approved in the National Assembly becoming national law, that this left hand signs approving the budget, all of that goes to the regions for some municipality or for some. or is there any town in this country that is in a non-municipality! Ah! Well, some communities like for example, Los Roques, but it is from a region, some islands like, well, Margarita, Coche, and Cubagua are Nueva Esparta but there are some small islands where there are some small fishing populations, there the hand of the Revolution has to reach but every bolívar that passes through here, through this administration is directed to the regions, to the states! Ah! I do know what the critics of this government and this administration that has directed this magnitude of resources, ten times more than during the Fourth Republic, who supports, I repeat, Barrio Adentro in the states of Zulia, Táchira, do the governors have any special budget that does not. from here we send the resources to them and also directly through the ministries, huh? We send to the hospitals, to Barrio Adentro I, the medicines, popular clinics, the schools, the uni. who pays the salaries of the teachers? Who, who pays them? Who pays the social benefits to the pensioners of Táchira María Cristina? The governor? Who pays them in Carabobo? Huh? The governor is an entity of the local, regional government, huh? That must accelerate the government work, contribute to the national government work in their region. Unfortunately, these opposition governors, these opposition parties do not understand it that way and they feel like little caudillos there, huh? And they are just stirring up fights and denouncing that Chávez takes away what is theirs! Huh! That is of the people, it is not yours because I do not take from anyone, what I do is try to give as much as I can in function of the interests of our people, of all our people, of all, of all, in case when we send to build the railway, for example, that comes from Puerto Cabello and that is a large-scale work, Puerto Cabello and passes through Mariara before passing through Guacara, San Joaquín, are we there building that train, that great railway just for the revolutionaries? or are we asking for party cards to give work to the thousands of workers who work there? It is a work for everyone, the same happens with the Maracaibo plain, the great plain, the great industrial and agricultural development of the Maracaibo plain, who is building the great Winca aqueduct to bring water from there, from what do you call it, from Tres ríos, water for Maracaibo, the oil, gas, petrochemical development projects that is for the entire state of Zulia, for all the people of Zulia, huh? In short, this reflection motivated by your question.

But notice how important it is, I repeat, that I can count on loyal governors, true patriots, people who get to work in function of the interests of the people and not sabotage the central government to then say the blame is Chávez’s because he takes away the money, he did not give us the money here and they rather try to contribute to the destabilization of the country instead of getting to work in function of the towns that elected them and those who did not elect them either. I work here for the whole country, for everyone, Catholics, Christians, atheists, chavistas, anti-chavistas, escuálidos, for everyone, to ensure the sovereignty of all, the development of the whole country and that is the function of a governor and that is how politics, the ethics of politics must be understood.

Well, Palau, the next governor of the state of Amazonas, that state so important for the country, sovereignty, independence, our indigenous peoples, the Adya Yala, the integral development there in Amazonas among other things the Orinoco is born, the great river, Palau how are you?

Candidate for the governorship of the state of Amazonas, Egildo Palau Thank you, President, well, President, you have precisely said it, Amazonas is a special region for Venezuela, for the country, it has a vast cultural diversity and biological diversity that marks any type of development that we want to do and necessarily the development, the concept of development has to take these two lines, a cultural diversity, where 20 indigenous peoples coexist with an important criollo population that has arrived in recent years and a very important biological diversity. For that reason, President, Amazonas has to be part of this revolutionary process and today it is not, we have to develop a productive activity because our food sovereignty, agro-food sovereignty in Amazonas we receive from the center of the country and there we necessarily have to enhance all the work that for many years the indigenous peoples have done and the conservation of that very important water reserve, you have said it, that there the father river Orinoco is born and we have a long border, President, and we have to safeguard it for the sovereignty of the country.

Amazonas is waiting for that, we have been waiting for this date, this December 5 for two years, to put the governorship of the state at the service of all the people of Amazonas and above all to connect it with the revolutionary government, President, which is a great need so that all the actions that are being carried out there, the missions, the development of all activities, of Fondas and all the work that the Ministry of Indigenous Peoples is doing for example in Amazonas, has the cooperation of the regional government as a single government.

Attendees.

President Chávez Thank you very much Egildo Palau. Notice the importance –a map here– of the location of Amazonas, see, the border of Amazonas with Bolívar is more or less this, right? All this is the state of Amazonas, let’s paint it here red, see the size of the state of Amazonas, the resources it contains, first our aboriginal roots, the indigenous peoples are the first wealth, the Amazonian biodiversity, the Orinoco basin that there the river, the father river is born, and another important thing, through there the Orinoco that goes here connects with the Amazon river that comes through here, here the Amazon falls, here is the Black River, right? The Black River that passes through Amazonas here on the border with Colombia and falls here into Amazonas near Manaus, the great border that Amazonas, Venezuela has with Colombia, see, and from the Piedra del Cucuy here, the triple border with Brazil, see all this, Nicolás, Mr. Chancellor, the great importance of a comprehensive policy of development and defense of Amazonas, there is an immense territory where the National State has not yet arrived, the coordinated work of the National Government with its different institutions, the National State, the regional state, the local state, the popular powers is necessary to guarantee sovereignty, defense, and the integral ecological development of the great state of Amazonas.

On the other hand, I want to insist on the importance of Maracaibo and the state of Zulia, see all this state of Zulia, the eastern coast is a flank and what a flank, just like Táchira here is, talking about Táchira here is the candidate, but I insist Maracaibo and Zulia there we have a flank, see, a flank that is open there from the point of view of local governments, of the state government, well very important that is why the work in Maracaibo and the triumph there in Maracaibo as well as in my dear Achaguas here in Apure, the state of Apure, in Boconó, in Nirgua, here in Nueva Esparta, in all the municipalities and here they are represented with their candidates and then we will go in 2012, do not forget that in 2012 we were talking here, Dahir, by the way, we were left waiting for Tania and Mandinga, sorry Nolia, sorry, we have not seen them, they have not arrived, maybe they saw that Chávez is sabotaging and did not arrive.

So look, are they there?

Executive Vice President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Elías Jaua Yes.

President Chávez Listen, but they don't speak, they're mute. 2012, Tania, look, 2012 the Great Admirable Campaign, let's remember the following: in December 2012 we are going to elect: president of the republic, governors, and mayors. Look at the strategic importance of the Admirable Campaign. Ah, the enemy knows this too, the Yankee empire knows this, the aggression against Venezuela has already begun, and millions and millions of dollars are being funneled to this far-right table and the destabilizers and those who are trying to divide the Armed Forces, those who are trying to demoralize the people every day, television, radio, all that demon that is once again descending upon us, we have to defeat it, we have to make a memorable battle, but we are going to raise the great triumph, the great victory of 2012, but we have to start weaving it from now, and this campaign of yours in Maracaibo, in Amazonas, in Nirgua, in Boconó, in Táchira, over there in Coloncito, over there in Maracaibo, in Guárico, in Miranda, in Carabobo, Manuel Monje, Yusmare, in Nueva Esparta, all of it, this is like a warm-up, that's how I see it, we are warming up the engines, warming up the arm for that game of “no hit no run,” excuse me, warming up the arm, because the battle has already begun, haven’t you noticed? Don’t you see the aggressions from the empire and the far-right table and all the aggressions? Now, in the face of these aggressions, resistance and counterattack, unity, strength, cohesion, constructive and unitary self-criticism, the Socialist Party, our allies.

We were talking about this document, were you watching the broadcast over there where you were? No, hey, they didn’t have a television, a failure here in the attention from Miraflores. The document of the lines of political action, after we win the elections, but we are already starting to work, after the elections on December 5 we are going to... we are already calling, I insist, calling for a great national socialist meeting on December 11 and 12, to begin the public discussion of this document. This is just a draft, we are still working on it, processing it, Lines of Political Action Great Admirable Campaign 2011-2012, this is the first draft, we are here maturing it, discussing it first in the Council of Vice Presidents, the presidency of the Party, on Thursday at 5 PM, I repeat, I reiterate my invitation to the meeting of the entire National Directorate of the Party this Thursday, to start the discussion in the entire direction of this document. We can except those who are involved in campaigns, Elías, if anyone is involved in a campaign, let them stay there in their respective campaigns.

Then on Saturday we will have a meeting of the block of elected deputies, Aristóbulo and Diosdado were tasked with calling and we must not miss anyone, elected deputies to start outlining what we have been working on since September, late September and before that from the electoral campaign, Aristóbulo, as you remember, the legislative agenda, the legislating people, the legislative offensive. These little people think that they are the majority and that they are going to impose the legislative agenda, how are they going to impose it? They will have to stage a coup d'état, because they will run into a solid, conscious, combative, and battling wall of almost 100 deputies, a little more and we will reach 110, there seems to be a demand in some... in Carabobo, I don’t know, Ameliach was informing me that it came out.

By the way, a great friend has passed away, a great Venezuelan woman, Blanca Nieves Portocarrero, this heart goes out to her family and to her, a memory at this table, she contributed a lot, especially in the early years, she was Minister of Labor, she was a constituent, long live Blanca Nieves!

Attendees Long live!

President Chávez And here we will remember her for life and her family, let’s give a round of applause to her memory.

Attendees.

President Chávez From Carabobo, from Naguanagua, what a brilliant woman and what purity, I would sit here, you know Capela, amazed here in this chair with her interventions, the extraordinary connection of her speech and the connection with her spirit, and in the many occasions we talked privately, working on documents, discussing points, Minister of Labor, can you imagine the workers, all that den of thieves that we received, those disheveled ministries, that State that served no purpose, only to steal, that was what the State was good for, we are still far from what we want but we are riding along, building the new Bolivarian State, the social state of law and justice that Blanca Nieves Portocarrero helped to define from the theoretical, from the conceptual to the practical, first as a constituent, well, and all her life of struggle from her revolutionary youth and then as Minister of Labor and then as Ambassador, she was Ambassador for several years in Germany and did a great job there. Well, we pay tribute with much love to her memory, to her example, and let us follow the example of Blanca Nieves Portocarrero, a whole life dedicated to the struggle and then to rest, to sowing.

Long live the new Homeland! Long live socialism!

Attendees Long live!

President Chávez Well, we are heading towards that great meeting, but before the meeting, the great victory of December 5, here I see faces of pure winners and a winner.

Attendees.

President Chávez My comadre Argelia, look, I know everyone wants to speak, they already spoke over there at the entrance, that’s why I stood over there to receive them and everything, but since she is the only candidate, hey, I want Dahir that we wrap up this segment that has gone longer than expected, we have a lot of work here, anyway, hey Tania, are you there, why don’t you ask her a question, what do you think Tania of Argelia Aguirre, this singing candidate from Achaguas, girl? Let’s see.

Program Host Dando y Dando, Tania Díaz How are you, President, a greeting from here to the entire National Directorate and of course to you, I am here with Alberto Nolia and we are very happy to resume this space of battle, because that’s how we see it, we are here, well, since early we have been listening to your conversation with Dahir and we agree that it is a great battle, another admirable battle because the geographical spaces that are being debated now are politically important spaces and spaces, in some cases, like Maracaibo, which has been taken by the opposition. I also send a greeting to the candidates, for the candidate from Achaguas, I would like to ask her how she sees the overall panorama, how she sees the electoral panorama, and we were here Nolia and I preparing the program and we left this question for tomorrow, President, because I know you want to wrap up now, right? But we are evaluating the discourse of the representatives of the opposition because they cannot be called leaders, and we were wondering one thing, how is it that they, these leaders, said they had conquered political space, they even said at one time, and now they don’t say it, that they had a majority, and today there are several of those spokespeople who are practically calling for a U.S. intervention in the country, that is not precisely an electoral agenda. I bring it up as part of the work that we are going to do here Alberto Nolia and I starting tomorrow, thanks to you and thanks to Minister Mauricio Rodríguez and the people of Venezolana de Televisión.

President Chávez Hey... Wait a second please, Argelia. A kiss to Tania, a round of applause then, welcome Tania with that Bonaire! With that intelligence and that shine...

Attendees

President Chávez Well, our comrade Argelia is going to say something, and then I also want to give the floor so that our friend “Mandinga” Alberto Nolia doesn’t feel left out. It’s better to have him as a friend than as an enemy.

Let’s see Argelia, Argelia Aguirre, the black Argelia, from Achaguas.

Candidate Argelia Aguirre Thank you Tania, and you asked me how the campaign is going, the campaign is going very well, Achaguas, Apure is a revolutionary stronghold, it is a space that we have conquered for the Revolution, and we are going to continue like this, especially when at the initiative of our commander, our leader of this revolutionary process, he enters to rescue all the herds of the English company, the old ones, it’s Matapalos, it’s the Hato Los Cocos, it’s Gato Gordo. So we really feel strengthened by this, because it had been years that we were waiting for these lands to be productive, to enter into the defense of our food security, now we have them, and that is thanks to the revolutionary process, the development of our countryside, the organization to which I belong, from small producers, we are happy with all the advances, soon the corn processing plant will start operating, which was an offer made to us in 2003 by our commander Chávez, the offer for small producers, to end the middlemen who took advantage of the work of our peasant brothers.

We are happy for all the advances that there are, and we the Achaguenses are going to respond as the President says, that love is repaid with love. We are going to rescue the Mayor’s Office of Achaguas for the Revolution...

President Chávez Bravo!

Attendees

President Chávez Well Tania, look, watching news over here, right? I was reading a little while ago, surely you heard, look what Evo Morales said today. “Evo Morales calls to end coups d'état, a meeting that was inaugurated this morning of all the Defense Ministers of the Continent, including the gringos, I don’t know if the gringo minister is there, Robert Gates, Evo Morales threw it right down the middle, he was like the pitcher of Magallanes last night. Excuse me Giordani, I didn’t mean to talk about that again. Evo Morales ( Giordani is going to throw that microphone at me, he would never do that, these are old affections). In his speech, he struck out Gates and company three times, and over there, hey, I hope they broadcast the speech of our minister Mata, the Minister of Defense, General in Chief Mata Figueroa, he went over there yesterday, and what he brings is good ammunition, the Bolivarian military doctrine, Bolivarian, anti-imperialist of our military, how long are the Yankees going to use the military of Latin America to overthrow governments, to massacre their peoples? That’s why here Tania and Alberto you see how the far-right, the so-called MUD, MUD, MUD, criticizes General Rangel Silva, who by the way we couldn’t hold the event today because Mata is out, I didn’t want to do it this week with General Mata out, and we are going to do it on Saturday, it’s the “Day of the Air Force” within the framework of that historic event that is November 27, also a day of patriotic military rebellion not against the peoples but against the bourgeoisie. So we are going to promote Major General Rangel Silva to General in Chief, you see? A just recognition of his years of service, of his work, of his seniority, and of the role he fulfills, he is the highest military chief after the commander in chief of the Republic. Because now we have divided, we have organized national defense much better. The Minister of Defense, or the Ministry of Defense is a purely administrative, regulatory entity, and there can be a military like General Mata is, or there can be a retired military like Colonel Carrizales was, by the way, I spoke with him a few days ago. From here we greet the very dignified soldier Ramón Carrizalez, and/or there can be a civilian like José Vicente Rangel was for a time.

Now, the military chief who depends directly on the commander in chief is the head of the Strategic Operational Command, in this case General in Chief Henry Rangel Silva.

Ahhh! They accuse him and attack him. Ahhh! Because the bourgeoisie likes military types like Pinochet, they applaud those, the ones from Honduras, the coup in Honduras, because there are also dignified military in Honduras, I’m sure. Or those who tried to overthrow Correa, they applaud those: ahh, those are the military. Fakes!

Evo Morales here, it’s already coming out in the wires Tania and Alberto, look, here Evo said: “We are in the era of decolonization, where democracy, peace, and security must be guaranteed by the peoples themselves with sovereignty, without interventionism...” He is telling them directly to the Yankees.

Here is another news that says: “Evo harshly attacks the United States at the Defense Ministers Summit. President Evo Morales harshly attacked the United States during the inauguration of the Ninth Conference of Defense Ministers of the Americas, and labeled the U.S. government as coup-plotting, all this in the presence of Barack Obama’s Secretary of Defense, Robert Gates...” I say Gates, Gates, it’s hard for me to pronounce, it’s Gate, like Gates.

“Morales who met in the capital of Santa Cruz assured that the United States attempted to perpetrate coups d'état not only in Bolivia but also in Ecuador, Venezuela, and Honduras. He highlighted that only in the latter country did they succeed, which is why the countries aligned with the Bolivarian Alternative for the Americas, ALBA, would be defeating the North American empire three to one...” We are winning 3 to 1, said Evo. What do you think Aristóbulo? Three goals to one, we must recognize...” It should be 4 to 0, I’m sure, like Magallanes, no hit no run, we must not give the enemy any water, I’m sure that one day the people of Honduras will recover the path of democracy that they want to build.

What do you think Nolia of all those statements from Evo Morales, man?

Host of the program "Dando y Dando" Alberto Nolia These are the statements of a sensible leader, a leader who knows where things are headed, and who also had the unimaginable audacity a little over 10 years ago to say it to the face of the Minister of Defense of the empire, in a country like Bolivia that was truly a colony in the worst sense of the term.

In any case, now the situation is very pleasant with the elections we have in just a few days, because we have heard, first, a very sensible strategic position to reach people, that this process has not been especially effective in conveying the message and making them understand that the interests of the middle class are very well defended in this process of change.

And in addition to those sensible strategies, it is even more satisfying to see the craziness of this opposition that knows it is defeated, and that is why they are in the United States preaching and asking for intervention here to do what they did in Panama, killing a few thousand Venezuelans, and imposing a puppet government on us. That is why they are where they are, because people, even if they are very skinny, do not like foreign interventions, because the vast majority of those people who are skinny and have every right in the world to be so, are also Venezuelans, they are not like their leaders in the style of Guillermo Zuloaga, a fugitive for theft, who are asking for foreign interventions. That is why, I repeat, they are where they are.

President Chávez Alberto Nolia, welcome back, and now "Dando y Dando." Look, "Dando y dando."

Hey Alberto and Tania, you who are there, we have been locked up here for about 6 hours, I received a little note, my daughter Rosa brought it to me, she is my assistant, Rosa Virginia, she is around, she brought me a cable, but I can't find it, I had it here, I think I took it with me, it says. this is more of an anecdote, it sounds like an anecdote, it must be a prank, but it seems that a cable is circulating out there that Obama, coming from I don't know where, commented I don't know where that. Here it is, thank you, Noticias 24, that is a website, right? I will read it just as my daughter Rosa Virginia brought it to me, the mother of the cabezones, that is what Fidel calls my grandchildren, the cabezones, they are cabezones, since they have llanera blood, you know "The little rooster," he is the most cabezón of all.

So, I read: "Obama jokes about diverting his plane to Caracas to visit Chávez and creates controversy..." The joke is valid, one says a lot of jokes, but the issue is the controversy that seems to have erupted, according to this, I will read it: "A joke by President Barack Obama about diverting the route of his plane to visit his Venezuelan counterpart, Hugo Chávez, has sparked controversy in the United States according to a report by CNN correspondent in Washington, Juan Carlos López..." Here it says quotes, here is what this Mr. López wrote on his Twitter account: "President Obama's joke about diverting his plane to Caracas to see Chávez sparks controversy..." At 6 PM, I don't know what, CNN. Ah, it is CNN!

Well, Obama if you said that, here we welcome you, right María Cristina? Would you have any problem receiving Obama?

Minister of Popular Power for Labor, María Cristina Iglesia No.

President Chávez True, you would rather shake his hand again and say Obama, I would recommend you, fulfill your duty to your people. Why were you defeated? That is an example, you see? A man who arrived with a great, how can we say? Hope for that people, the blacks, especially he is black, he is Afro-descendant, a young man, he has charisma, I had the opportunity, as you all know, to talk to him about some things, exchange some ideas, and even some jokes, he is a good-natured guy, a good-natured guy that even Evo approached there and said, this is the end of the world, look, Chávez and Obama, embraced... We were laughing there because he arrived with the joke about the book I gave him, which jumped from the position I don't know what sixty-something to number one in a few hours, and he arrived in the morning and said to me: "Chávez, you look like Oprah Winfrey, I didn't know who Oprah Winfrey was. Who? I say. Oprah Winfrey who sells everything that... And I said, well, let's do business I told him, so we can sell a lot, but let’s sell socialism, we were laughing there.

So Obama, as Fidel says. The same Fidel who has seen I don't know how many Presidents of the United States pass by, and Fidel keeps saying, in a good faith way.

Obama, I hope you land in Maiquetía someday, we will welcome you, you know? And here we would sit down to talk, to talk, to eat socialist arepas, Obama, I would take you through the streets of Caracas, I am sure that like President Santos, the people would also greet you with affection Obama; break that stereotype, don’t pay attention to those reports full of lies, that if we are a threat... No, let’s make a new world Obama, where we can all live in peace Obama.

Well, I respond to your joke Obama, anyway, suddenly I will divert my plane one of these days and land you there to see what you do, well, there, next to the White House, I have you measured Obama, you have a secret runway there, I know which one, how to get there, I have a tiny plane there, where only three of us fit; I will arrive one of these days there, next to, in the gardens of the White House, the pilot I will take is named Aristóbulo Istúriz, who is an expert, as he is also of your own color, right Aristóbulo?

Elected Deputy to the National Assembly, Aristóbulo Istúriz That's right.

President Chávez Aha! You will understand each other well.

I invite you to play ball Obama, you won't hit me even a foul, I’m sure you are as bad a batter as Fidel Castro.

Bye Obama.

How about! We say goodbye to you there Tania, Alberto and everyone there.

Alright, we are leaving, goodbye.

Assistants