Contact of Commander President Hugo Chávez with the program Dando y Dando of VTV during the meeting of the Council of Ministers.
Hugo Chávez · President of Venezuela
- Context
- Chávez spoke live via VTV's Dando y Dando program during a November 2010 Council of Ministers and PSUV vice-presidents meeting in Caracas.
- Main themes
- United Socialist Party of Venezuela internal review, anti-imperialism and US far right, fascism and Franco commemoration, Venezuelan government council of ministers, state media and journalism, Venezuelan baseball, coup plotters summit in Washington, political balance and party leadership
- Duration
- ~158 min
- Words
- 18,886
- Sentences
- 779
- Readability
- 49
- Grade
- 12.2
- Syntax
- 2.83
- Vocabulary
- 2.51
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other779 sentences in 332 paragraphs
Host of the program Dando y Dando, Dahir Ral Very well, Mr. President, thank you very much for this contact. Dando y Dando is revitalized, and starting today Alberto Nolia and Tania Díaz are joining the informative discussion, as we will have information, opinion, and also news analysis.
President Chávez We must applaud it, right? That's great.
Attendees.
President Chávez Well, we welcome Tania again, Tania, back to you and to Alberto, Alberto Nolia.
Host of the program Dando y Dando, Dahir Ral That's right, Mr. President.
President Chávez We are very happy because that program is one of the best, you know? And now revitalized, not to mention, well, we are also revitalized here in the Government, in the party, and Magallanes is revitalized, which threw a no-hit, no-run against Caracas yesterday, but it didn't come out in the Correo del Orinoco, I was looking for it here, Elías, it didn't come out, right?
Executive Vice President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Elías Jaua It goes against the...
President Chávez It came out, Las Águilas won, reached 20 victories, but yesterday's no-hit, no-run didn't come out, what will Giordani think of that no-hit, no-run?
Minister of Popular Power for Planning and Finance, Jorge Giordani [speaks off-mic].
President Chávez Cervecería Caracas.
Well, I was watching here, we have been here for several hours already, Dahir, in truth, I have called, you know, well, one of my tasks, my task is that of President of the United Socialist Party of Venezuela, and I have called together with Vice President Elías Jaua, the vice presidents of the party, of the party and of the government, what we have formed as the council of vice presidents.
But we are analyzing above all the political theme of the United Socialist Party of Venezuela, a balance, we have been working on a set of topics, a balance of all these months, all the internal political process, also the international scope. It is a balance, a balance, you used to call those meetings something else before, what did you call them, Elías? I remember, a meeting of... no, balance diagnosis, eh, political report, characterization of the surrounding reality, you know, both nationally and internationally.
A very interesting meeting, here is Tareck El Aissami, the vice presidents of the government and those of the party, Rafael Ramírez, Jorge Giordani.
Caracas, it seems that it is planning to take revenge on Magallanes, but I don't know when, Elías Jaua, María Cristina Iglesias, Ricardo Menéndez, Aristóbulo Istúriz, Diosdado Cabello now with a beard, Diosdado with a beard, but put him on so that people can see the new look of the vice president of the East. I don't, man, to Diosdado, there he is, I can't even grow a beard, Diosdado Cabello with a beard, the elected deputy, and Nicolás Maduro.
And we were watching, you were there presenting, that is a good newspaper too, Ciudad Caracas, there was Ernesto Villegas, we greet Ernesto and all the management team and all the workers and journalists of Ciudad Caracas, it is also good, but there is nothing like my Correo, well it is not mine, the people's mail, the Correo del Orinoco, this is yesterday's edition. We do not have the advantage that Ernesto Villegas has, that he says what will come out tomorrow, right? I don't know what will come out tomorrow from the Correo, Vanessa must be there, but deeply involved body and soul with the Correo del Orinoco.
It is very interesting, look, all the news that the Correo brings. Look at this, this photo from today, from the Correo, fascism is still alive and kicking, we were talking a little while ago about that, about the triumph of the far right in the legislative elections in the United States, the so-called Tea Party, the far right and the threats against Venezuela have already begun to launch poisoned darts, and the conspiracy plans against Venezuela, listen to the drum, Venezuela, we must continue defeating the Yankee empire and its lackeys, and here they are in Europe, look, the sign of Hitler, this makes one... one shudders, this is shocking Nicolás, right? Look, this is in the streets of Madrid, fascism celebrating, they were celebrating 35 years since the death, well not celebrating, commemorating 35 years, no death is to be celebrated, whoever it is, 35 years since the death of the dictator Francisco Franco, see.
Well, that his followers still have a political party and it is of a fascist nature and from there they attack Venezuela, almost every day and newspapers and all this; and Washington, and the meetings in Washington.
Here we were reading, by the way, this news that came out in ArgenPress, that was several days ago: “Leader of the coup summit in Washington, wanted for the massacre of 60 Bolivian civilians.”
You know that there was a summit of coup plotters, fascists, and terrorists, nothing more, nothing less than in Washington, nothing more and nothing less than in the seat of parliament, that is, what they call there the Federal Capitol.
Imagine someone for a moment that here in our Capitol. Well, by the way, the First Vice President of the party, Cilia Flores, is not with us, she is unwell, she has a cold. Cilia, get well soon, don't get wet, hopefully tomorrow you will be well, well recovered for the event that is being called for tomorrow, I think it is a good initiative.
Just as in the Capitol of Washington, this summit of coup plotters, mercenaries, fascists meets. In the Capitol of Caracas, tomorrow there will be a state act against fascism, against terrorism and against the threats that were openly launched against ALBA and against Venezuela in particular at that summit.
Eh, well, here is the so-called leader, a leader wanted in Bolivia, in Bolivia for the massacre of 60 Bolivian civilians, he is being sought by Bolivian justice for a massacre and he appeared there in Washington, the swindler from here, let’s call him the father of swindlers, owner of the Globovisión channel, also appeared there, well saying, spitting, vomiting against Venezuela and against the democratic government of Venezuela, lending himself to the empire's game and here he has his television channel, what a thing, right? Intact, intact and his networks and his economic interests and his companies.
I am sure that the Venezuelan state, which I preside over, which I direct rather, or that I head according to the Constitution, will not continue to allow that.
Well, we were reading this news and within the balance we are making, but I was reviewing Dahir the Correo del Orinoco, but notice that I was going to tell you the following Dahir, briefly because I don't want to prolong this contact too much, we don't have much time and I want to respect your agenda over there.
We are here reviewing a document, here I have it in my hand, reading it point by point, listening to the interventions of the comrades, the opinions of the vice presidents of the party, of the government.
It is a document Dahir, the product of these last two months of intense debate, reading, reports, on the national situation, on the international situation and specifically on the situation of our Socialist Party, which is good, you know, that great mass party, that must generate the best cadres of the Revolution, must help generate those cadres, that great party that has to be much more than a political-electoral machinery, it has to be the vanguard of the people, vanguard in the best sense of the word, it has to be a political school, generating lines, forces in the ideological, in the ideological and in the practical action of transforming Venezuelan reality.
Look, by the way of transformation, we were commenting on this good book from Perro y la Rana, I recommend it, I am starting to read it, this is a sociologist, Gregory Wilpert, this book was presented at the recently concluded International Book Fair “The Transformation in Venezuela, Towards 21st Century Socialism,” Gregory Wilpert, a German-American sociologist but who knows and has dedicated himself to studying Venezuelan reality, especially of the last decade.
I am only going to read Dahir, an opinion that regarding this book is given, nothing more and nothing less than Noam Chomsky, American, right? Linguist and a giant of thought from the 20th and 21st centuries, Chomsky says about this work the following: “This fascinating, well-informed, penetrating analysis and comprehensive approach examines the historical and socioeconomic roots of recent Venezuelan initiatives, the conflicts that have arisen, their achievements and setbacks, the promising ideals of a genuinely participatory society and the prospects for realizing it in a way that, if successful, can have an impact not only for Latin America but far beyond.” Noam Chomsky.
This is so that we Venezuelans, well, we feel stimulated, right María Cristina? We feel very stimulated because above the mistakes that we are analyzing here, failures, we are here applying the three R's, squared, collecting reports from the vice presidents, opinions from the party bases, from governors, from the head of the campaign command of the last elections, of September 26, who is with us, here Aristóbulo Istúriz, well from the vice presidents, the heads of campaign commands, we are in that situation, that, excuse me, that task of balance, making a balance, but beyond the details, which must be recognized and with a magnifying glass as well, the failures, the mistakes, to avoid deviations, to better steer the party every day, the political organization, the ideology, the National Project Simón Bolívar, let us feel proud of this revolution.
Look at what thinkers of the world say, who do not have to be complacent with us, Noam Chomsky, is a champion of critical thought besides, we are not talking about that Chávez wrote it with Elías Jaua, no, well which we would also be critical of, we would be obliged to be, we are always obliged to be very critical.
But what I want to tell you Dahir, is that Chomsky, who writes this and says: “The achievements and setbacks of recent Venezuelan initiatives, the promising ideals of a genuinely participatory society and the prospects for realizing it in a way that, if successful (Venezuela and our policies and our genuinely participatory society, says Noam Chomsky) if successful, can have an impact not only for Latin America but far beyond.”
That is one of the fundamental reasons why the Yankee empire attacks us permanently, that is one of the fundamental reasons, the fear, the fear, of the Venezuela effect, well, of the example that is being set from here.
Look, notice Dahir another news, from Riano Bosti, Tuesday, November 16, that was a week ago. “United States (says Riano Bosti, I read) the number of families that go hungry in the United States rose 43 percent in the last two years, 43 percent (says Riano Bosti) around 45 million people, were not able to self-supply food in 2009” and it has been increasing. News that circulates around the world, while in Venezuela social inequality continues to decrease, malnutrition continues to decrease, comprehensive human development continues to increase.
That is one of the most significant reasons for all this avalanche, all these attacks that will increase from the United States, there is that summit of coup plotters, led by some representatives, that is, deputies, well, of the Congress of the United States, they call them representatives there. I said Dahir, imagine someone for a moment, that here in the Venezuelan parliament, Bin Laden came to meet, who else? Well, etc., and company, and from here, or any person, well, and from here with the presence of Venezuelan deputies, an aggression was launched like the one that from there in Washington, they launched against us calling Evo Morales, Rafael Correa, Daniel Ortega, me, outlaws, just like that, outlaws.
Hey, it would be interesting to know what the Congress of the United States thinks, what the government of the United States thinks that allows all that. Now, in the meantime, we are obliged to this, to the balance, to strengthening, to increase cohesion, unity, the offensive and the battle 2010, 2011, 2012 and beyond.
And that is what this document is about, Dahir, look about the three R's squared, it is the first point we have been discussing today, listening to each other, criticizing each other, reading each other and I invite all the bases of the party, to the social, popular movements, to let this process continue to be enhanced. But notice Dahir and all those who are watching and listening to us, anywhere, hopefully Radio Nacional could also broadcast, because sometimes there are people driving at this hour and are not watching television, hopefully, I don’t know if Radio Nacional is broadcasting, is it? Greetings to Radio Nacional de Venezuela, let’s give them a round of applause.
Attendees.
President Chávez Eh and YVKE Mundial and all the stations and community stations, come on, eh and whoever wants to join, isn’t that what they call it? Join here, well, let them come and join and broadcast all these reflections.
Look, one of the things we have said here is that this process of debate, which I continue to call and participate in, which I continue and will continue to stimulate, and the National Directorate of the Party must stimulate, is a self-critical, open debate, without fears, without complexes of any kind; I only set one condition, that this debate, that these three R's squared, be a constructive, unitary, critical process to strengthen unity, constructive and constructive in different terms. Oscar Varsasky, Oscar Varsasky in this work, this is a bit older, right Giordani? This is from the 1970s, the constructive historical framework, you see?
Here Varsasky speaks, Jorge, who was a very good friend of yours, right? Oscar worked with you at Cendes, right? You worked with him. Thank you Jorge, how modest, how humble, but this is a giant of thought, Varsasky.
Look, he here points out, Jorge, the need to promote, or to create, well, the constructive militant, the militant, not just the constructive project, the constructive militant.
So I call on all militants of the PSUV, all of them, I put myself first, but down to the last militant, I say the last one over there in Alto Apure, over there in my beloved Elorza and further down, in the Queseras del Medio, well. María Cristina, you arrived on horseback one day there, right? To the savannas of the Queseras, Maria ordered: "Return to Caracas" and they returned with faces.
So, the Queseras del Medio, there’s a message, let’s be more and more constructive every day, constructive critics, unitary critics, that is the process that I will always continue to motivate, motivating, promoting, driving, but it is to make us stronger, eh, the criticism to strengthen us spiritually first of all, each one of the militants, of the military in collective, in each region, in each state and throughout the country, the millions of militants that we are of the United Socialist Party of Venezuela, that we must become the vanguard, alongside social movements, popular movements and well, in this historical process, of great international impact, of great global impact, the Socialist, democratic, peaceful, Bolivarian Revolution.
Look Dahir, then here we are talking about the three R's squared, the balance, the motivation, the strategy.
Then we are talking about the internal counter-revolution, we have made a balance of the counter-revolutionary forces, their actions, their actions in these days and the plans they have, some of which they announce openly, others that are below, trying to destabilize, trying to weaken the Revolution, saying that they are already the majority, that they have already won the presidency of the Republic.
With this they try, through an avalanche of information, to demoralize our ranks, on the contrary, we must have more and more combative morale every day, heading towards new victories, new battles and new victories.
We have talked about the scenario, or the scenarios. Giordani made very interesting contributions on the topic of the most probable scenario, from here to 2012 and a set of proposals as well, we have taken note, and we are working on them.
Menéndez spoke about the characterization of national and regional typologies, he as a geographer, geographer and almost sociologist, Elías, who is competing with you, right? Well, science is, what do you call it? Transversal, right? Every geographer must be a little sociologist, and vice versa.
Of course, you cannot look at reality separately, that is one of the great failures, let’s say, of capitalism, of the capitalist vision, of the mode of control of capital, socialism must look at the whole.
Well then, Elías also made many contributions, here I have, I have taken note by hand, look Elías, Tareck, Aristóbulo, Aristóbulo gave us a report, a review, we are updating and reviewing reports of the electoral process, all these two months we have been reviewing and Aristóbulo gave us today a summary of the topic of September 26, which was indeed a victory for us, a revolutionary victory. Now, it was not the victory we aspired to, we did not have the level we aspired to, but just as almost 4 years ago, right? In December 2006, almost four years ago, that was what day? When we won the presidential elections, on December 6 as well, right? Well, remember that we talked about 10 million votes, we talked about 10 million, and we got 7 and a half.
Oh well, someone from the opposition also said, Chávez lost because he did not get 10 million, well, let’s keep losing like this, let them keep winning like this, however, that is why we are self-critical because we must strengthen even more the ideology, the unity, the cohesion and the management of government, the politics, the politics, the politics, as our friend Reinaldo Iturriza says, to politicize the management, we have talked about all that in just 3 hours, we have talked about the human and the divine.
Now, the enemy, the external enemy, that is another of the points that the document, which I have brought as President of the party to the council of vice presidents touches on, right? Giordani spoke of the crisis of capital, María Cristina also made a tremendous presentation on the global vision of the international scenario, but we also saw, well how, how the external enemy that has its central core in Washington, attacks again against the Bolivarian Revolution.
Now they feel emboldened by the results of the elections, over there in the United States. The extreme right now feels triumphant and owner of the world, the empire with the fangs of Dracula and they think they are going to scare us by calling us outlaws, and calling on the Government of the United States to, well now it is true that they practically called to overthrow the Venezuelan government, listen to the drum, Venezuelan military, Venezuelan people, the United Socialist Party, united all, the Yankee imperialism and its allies here in Venezuela and in Latin America will not be able to with us. They will not be able to with us. But we must raise national morale.
Bolívar the father said: We have to unite, he said rather, fuse the national spirit into a whole, the national body into a whole, the national morale into a whole.
Well, we were analyzing the international issue, then we moved on to the party issue, socialist party, we are making here a characterization of strengths, weaknesses, without a doubt it is the largest political party in Venezuelan history, and today it is deployed throughout the territory and has shown a great capacity for political battle, but we are committed to continue turning it into the largest party, well, not only by the number of militants but by the quality, as Alfredo Maneiro said, political effectiveness and revolutionary quality, a mass party but that generates truly revolutionary cadres, vanguard alongside the people, alongside the workers in the construction of socialism.
We have been reviewing ideological issues, the issue of alliances. We are heading towards the formation of the great patriotic pole, but no one should despair, we are making progress, of course, we have to start calling the allied factors, allied parties, social movements, look yesterday that tremendous march of the students, I was so moved that instead of waiting for it on the platform I went, I joined there on the bridge of Las Fuerzas Armadas, I bought a book there, the Algebra of Baldor, and what a bunch of kids! Ah! And there are many currents. Welcome the currents, that yes, unitary, that cohere, that articulate, not that they play into the hands of the enemy who is looking to see how to create cracks and deepen through them. No, to try to implode the revolutionary movement, the party, the parties. The great patriotic pole, that’s where we are going, you see?
We also reviewed the party-government relationship, we were there when they told us that the contact with you was ready, we will finish that tonight, of course, I will receive right now, they have arrived, I invited them, they wanted to visit me, a group of comrades from the Socialist Party who are candidates, let’s remember that there are elections right now, let’s not forget that, elections for two governorships; we have with us, but not here in this room, later I will talk to them, the candidate Diógenes Palau, our candidate for the Governorship of Amazonas, and I hope that the people of Amazonas vote overwhelmingly for Palau, so that another stage in the history of Amazonas begins, you see what happened with the so-called PPT, now they are allied with the MUT, the far right, I didn’t tell you, they were heading straight there. They still try, I don’t know, I don’t know, some want to save their honor, look, here is this hand. Those who are still in the PPT and feel they have shame, and who feel truly patriotic, socialist, revolutionary, come over here, what are you going to do there, see the reality. That is why we need a truly loyal, socialist governor, and there we have our candidate, Diógenes Egildo Palau, people of Amazonas let’s go: Palau.
Then in Guárico our compatriot former rector of the Rómulo Gallegos University, Luis Gallardo, well, given the sad, regrettable death of William Lara, our dear William, there he is, I am sure that the Guariqueño people will not allow them to return, tell me adeco candidates, from Fedecámaras, we are going to sweep that in Guárico, I am sure. I will talk to Gallardo for a while, to talk to him, and candidates for the Mayorships that are in dispute, right? There are 11 mayorships, all of them very important, over there in Apure, in Achaguas. For the Achaguas party… Matiyure, the Matiyure river, when it was a world.
Argelia Aguirre, candidate of our party. I ask the people of Achaguas, let’s continue with the revolutionary process, with the construction of socialism, Argelia Aguirre, mayoral candidate of Achaguas.
Here, Carabobo state, Miranda Municipality, Eduardo Sequera. Let’s go boys and girls of Miranda Municipality, what’s the capital? Capital of Miranda Municipality? You see? Wow, lapse.
I always say that here we must always put the capitals, capitals, let’s not stay in the figure of the municipality.
Well, quickly someone peek in there, and find out quickly, forgive me you see?
Eduardo Sequera, Carabobo state, Miranda Municipality, capital always needs to be put here, you see? It’s a little habit we have of forgetting the capital city, it’s very important because it is the reference of the municipality, the political center of the municipality.
We have the state of Miranda, Carrizal Municipality, the candidate Luis Aponte, he is also here.
For the Arismendi Municipality, of Nueva Esparta, the comrade Luis Díaz, La Asunción.
We are also visited by the Panamericano Municipality, of Táchira state, Pedro Nel Castro, Coloncito is the capital.
From Trujillo state there are elections in two municipalities, the Boconó Municipality, capital Boconó, Miguel Marín, we saw him there yesterday, a young revolutionary, the youth of the party.
And the Miranda Municipality, of Trujillo, Dividive, José Douglas Linares.
The Municipality of Yaracuy, there are two municipalities where there will be elections next, on Sunday, not next, on Sunday, December 5, the one coming in 8. Ricardo Capella, in the Nirgua Municipality, of Yaracuy.
And Dilsio Scoth, in the Manuel Monjes Municipality, in Yumare.
And in Zulia state we are also visited: Tiberio Bermúdez, candidate of the Socialist Party for Miranda Municipality, in the ports of Altagracia, on the Eastern Coast of Lake Maracaibo, and the comrade Giancarlos Dimartino. We have faith that the people of Maracaibo will choose him to return to the Mayor’s Office of Maracaibo to steer that great city that has been quite neglected. The same goes for the other comrades candidates, and comrades, it is very important.
After that meeting we will continue working on this document, a general document Dahir.
Now, here I have a second document that is already a concrete document, here a set of information and analysis is concretized, and this document we have called Lines of political action for the great Admirable Campaign. Note it down, I ask you, militants of the party, Venezuelan people, because this goes beyond the party, this battle transcends the Socialist Party, and our comrade from the party communicates, and the Electoral Movement of the People and the allied parties of the Revolution, beyond is the people, the social movements, the youth, the students, the peasant movements, the working class, the different currents and trends of the working class: socialist, patriotic, revolutionary.
Women, cultural movements, singers, religious movements, whether atheists, Christians, evangelicals, Catholics, etc., all, it is the national union.
The adolescents, the kids from high schools, that great secondary student movement that continues to strengthen.
Fishermen, fisherwomen, the military, the military who can exercise all their political rights, those who are in retirement, you see? Active military can only vote in silence, they cannot engage in open politics, party politics, but the military movements. Speaking of military, next Saturday is November 27, day of patriotic rebellion and we will be commemorating the "Day of the Bolivarian Air Force", from now on our congratulations.
And I ask for a round of applause for the Bolivarian and patriotic Air Force.
Attendees
President Chávez Then, capital Miranda. Miranda capital Miranda, correct, of the Municipality we were talking about in Carabobo. Thank you María Cristina.
So Dahir, before I give you the floor, which I haven't given you yet, it's an exchange, but I was making this brief (how many minutes have I been speaking, Elías?) introduction, about ten minutes...
Executive Vice President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Elías Jaua About 25 minutes.
President Chávez The Council of Vice Presidents, how much time did I get?
Executive Vice President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Elías Jaua Half an hour.
President Chávez Half an hour, how much time do we have left?
Executive Vice President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Elías Jaua Five.
President Chávez Five minutes. My God, Dahir! Do you realize? There is no time here.
So, this document is the Lines of Political Action for the Great Admirable Campaign, which we are going to submit to national debate, incorporates all of this that we are talking about, what we have talked about, and what the militants at the grassroots level want to contribute, at the grassroots, in the local commands, in the state commands, in the municipal commands, in the national command, all the militants, also the allies, right?
Well, we are going to submit this document to the following sequence, this process, more than the document, the document is like the base, the base for the great socialist debate, more than a national socialist one, aimed at strengthening the party, forming the great patriotic pole, the Admirable Campaign 2011-2012, the Biennial Plan of the government 2011-2012, and the great strategic victory of December 2012, to ensure the continuity of the revolutionary, democratic, peaceful, inclusive process, which also belongs to the middle class. The middle class does not have to be an enemy of this process, nor are we enemies of the middle class, come here, see how we have responded to the middle class regarding the issue of the banks that went bankrupt.
Mezerhane, where is he? And who is standing up for Mezerhane and for Banco Federal? If not the national government, the revolutionary government to the middle class, and to all those who have savings there, but the majority are middle class.
And the housing and all this fraud, the real estate scam, who is standing up? The government. We will hold an event this week, we have already created the fund, Ricardo Menéndez already has 100 million bolivars, pay attention, my friends from the middle class who were scammed and who are now getting out of the situation of being scammed, and will soon have their own apartment. But as some told me in the meeting we held, that now even though in some cases they have the apartment almost ready, they still need to finish the floor, to put in the kitchen, what else? The appliances. And many of them were left in a tough spot, they got into debt but up to here. So now we have a fund of 100 million bolivars, I have already signed it, have they passed you the resource from the Independence Fund? The Bicentennial Fund will give credit, and those credits will have one or two years of grace, already very low interest rates of 3, 4 percent Menéndez, they are concessional credits, to help them, not to plunder and rob them. That’s why I say the middle class should see well who is hitting them, if it is the government, who exploits them, if it is the government or the bourgeoisie, and these far-right parties that exploited them a lot, plundered them and denied them for 40 or 50 years.
Well, that’s what this document is about, this process that is starting today, today this process starts because the comrades will take this document, they will adjust it based on the notes we are taking, and then we will have a meeting on Thursday, the day after tomorrow, as we say out there in the plains, with the entire National Directorate. I hereby convene the entire National Directorate of the Socialist Party, all the National Directorate for Thursday the 25th in the afternoon, Elías. What time did we say? Thursday the 25th. Where is my agenda? Where is my agenda? Please, Captain Morales, with a little coffee, I’ll trade this for a... This has gotten cold, you see? One with milk would be good, and for Giordani an ice cream. No, you already had ice cream, Giordani.
Minister of Popular Power for Planning and Finance, Jorge Giordani Yes.
President Chávez In a little while the arepas will arrive, Giordani, socialist arepas, especially the nine caraquenas arepas. I won’t insist on that, sorry, I don’t want to humiliate anyone. No, no, already, look.
Executive Vice President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Elías Jaua Patriotic spirit.
President Chávez Patriotic, the alliance... Yes, right? You still, the caraquistas are still throwing the no hit no run that Howie Reed threw at us back in the last century, they still tell one: don’t you remember the no hit no run of Howie Reed? I never forget, and the strikeouts that “Latigo” Chávez threw at Davalillo, Tovar, and everyone. Well, ready.
So, on Thursday at 5 in the afternoon, starting at 5 in the afternoon, correct, we will meet, pay attention, I convene the National Directorate right away, I take the opportunity to convene it, the invitation will arrive through the direction of the vice presidents anyway, on the 25th. That day the National Directorate will receive this document to start the internal debate of the National Directorate, then in that same process, Dahir, on Saturday the 27th at 3 in the afternoon, starting at 3 in the afternoon, that is the “Day of the Bolivarian Air Force” we will meet the entire bloc, listen up, our friends, the elected deputies, here are two of them, right? Diosdado Cabello and Aristóbulo Istúriz, all the deputies, a working workshop, we are going to start a working workshop and there we will then deliver this document that will give rise to that great national socialist debate.
And then that document will go to the bases... No, that Saturday we will talk with the bloc of deputies, sorry, especially about the legislative agenda, that is the central theme, it is not really the document, because the document will still be in the process of internal debate in the National Directorate, I correct that small mistake I made. Thank you, Elías.
Then we have the elections on December 5, we are sure that we will achieve victory, if not in all, in most of these governorships and mayoralties, and then we will hold a day, a national socialist meeting in December, after the victory of December 5, Sunday, we must be at the Ibero-American Summit on the 4th, Nicolás, you sent word to the King that... right? Yes?
Minister of Popular Power for Foreign Relations, Nicolás Maduro
President Chávez What? To the King of Spain, my friend Juan Carlos de Borbón. I am sure that nothing will happen, that was a moment in our lives; as a comrade said once, to laugh about when we are old, that is to laugh about when we are old.
Then we will be here for the elections on Sunday, but we have the Ibero-American Summit there in Mar del Plata on December 3 and 4, in addition to a visit to Ecuador.
And here I am finding a note from my daughter María, she doesn’t like me to make them public, she leaves me notes everywhere: “Daddy, my dear daddy, you have ideas the size of the love I feel for you...” Look, you see? How lovely my girl María is, and there is Rosita too; but each of them has her own form and substance, María leaves me notes: “Daddy, my dear daddy, you have ideas the size of the love I feel for you...” Oh girl! Yes, yes, I have an idea, and you? Me too.
So on the 11th and 12th of December, Saturday the 11th, Sunday the 12th of December, the great national socialist meeting of the United Socialist Party, and we will make special invitations right away to invite a number of people, even intellectuals, individuals who have much to contribute, José Vicente Rangel is always there calling, sending signals, writing, doing his program; last night I saw the program, they repeated it and I saw it, José Vicente, with Giancarlo Di Martino, you see? And always giving opinions and always investigating, and I see him there, José Vicente has already turned 80 years old, Aristóbulo. Let’s give a round of applause to that old man.
Attendees
President Chávez José Vicente Rangel.
I confess to you, José Vicente, that I saw you last night in my solitude there, with a little coffee watching you, and I said, wow, it’s the same man, the same José Vicente that I met almost 40 years ago, when he was a presidential candidate, and his son “Pepe” entered the Military Academy, and I was a brigadier, that was in 1973, almost 40 years, Elías, your age.
How old are you, Elías?
Executive Vice President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Elías Jaua Forty years.
President Chávez María Cristina wasn’t even born yet, you see? Forty years, buddy!
I remember that I met you, and your son there, and the pressures on your son, in the end, they managed to get him to leave, right? The boy was a good cadet, and I defended him as much as I could, as much as I could. I opposed, for example, I was given the order to evaluate him poorly, and I said, no, I can’t, I evaluate him according to what I see; that was one of my first existential conflicts, the pressure from a little group, not everyone, but it was a little group of officers, of course, the guerrilla was still there, some officers came from the guerrilla, and then one day he called me, and it was by chance, when I took the list of cadets, the candidates who entered, all young kids, I had them sitting there, there were 20, 25, and I am reading the list: such, I don’t know what else... And at the end, the last on the list, Rangel José Vicente, Rangel Ávalos, I never forget, the newbie stands up: Present! He says, and I jokingly say to him, are you the son of that communist who is around? Right? And then he says something that left me cold, stunned, paralyzed, he is my dad. I was left cold because I did it jokingly, right? I had to apologize to him in front of everyone, you see? But a few days later, some officers were already calling me: that new one can’t be here, he has to be thrown out. In the end, he lasted about five months, you know? The pressures and he also had flat feet, the recruit, his feet would swell; at running time, his feet would swell, but he was tough, and he was a first-year cadet, but then the pressure, they kicked him out, they kicked him out, he would have been a good officer, I am sure.
“Pepe” Rangel, greetings comrade. And Anita, I met Anita. One day we were in the Honor Courtyard, rifle on shoulder, and the newbies there, you know, and I there, a lieutenant called me and said, look brigadier, accompany that recruit, the communist. That’s what some called him, communist recruit, and I said, which one are you referring to? And I joked with the lieutenant, aren’t you going to know, brigadier? That new one, that his mom came to visit him. So they made an exception, Anita was in the prevention, she hadn’t seen him for about two weeks, for sure, and she managed to get a minute to greet him, and I go to take the recruit, come on newbie, come over here, grab the rifle, leave it there, and such, and when we arrive: Uuuu! Both crying there, and I, well ma’am, there I met Anita Ávalos. All my heart to you, Anita, and my memory, my affection from those years. But before those who surrendered, José Vicente, I saw you yesterday with your 80 years making your reflections, in front of those who surrendered, in front of those who crossed the line and today feel pity vomiting what they vomit, I remembered looking at you, that of a philosopher, I no longer remember which one, the secret of my life, a point, another point and a straight line. I pay tribute to your straight line, José Vicente Rangel, comrade, companion.
Attendees
President Chávez Let’s invite him, hopefully he can accompany us for a few hours, give us some reflections and other worthy representatives, spokespeople from parties, movements, a great national meeting to first make the strategic balance, María Cristina, of the moments we have lived, of the last years, and the moment we are living and look ahead, a little of what Enrique Dussel proposes here, our Libertador Prize for Critical Thought in this wonderful book of his, I recommend: “Architectonics”, he begins by looking at the great political dimension, we must critique recent history, I say in this case the last years, the last months, strategic balance, and then unleash political action, the one he calls the architectonics. I think this book would be good for consultation, as a consultation, Aristóbulo, for this current process. What does Enrique propose?
Giordani Have you read this book? Do you know it? I will send it to you, I will give it to you, find a little time, I know you don’t have much to read, you see? But we have to find a little time, let’s look for it for the National Directorate, Elías, help me, I want to gift it to the vice presidents, the National Directorate, and hopefully Enrique would give us permission to make some popular editions.
Hey Farruco, help me to get... In the Printing House we can do it by chapter, locate the book by chapters and let people compile it, but we have to print not 3,000, because these are editions where 3,000, 5,000 books are printed. No, we have to print a million.
You cameramen, comrades, have you read it? You don’t know where to get it, right? You don’t know where to get it, and sometimes books here are cheap in Venezuela, but sometimes there are other priorities, other needs; but I recommend this book in any case, let’s see if we can edit it, we need to ask for permission from the author Enrique Dussel, “Politics of Liberation…” Because he talks about that, the historical critique in this case, I mean the critique of the last months, the last years, since 2006, focusing today on politics, in the political field, as Enrique Dussel presents it, in political institutionalism, how important the party is as an institution, the structures, the strategic map, I would say our friend Jorge Giordani, our teacher Jorge Giordani, the strategic actors, the strategic institutionalism, and then comes the architectural aspect, which is the deployment of political force on the ground, on the map.
That is what we will talk about on Saturday the 11th, and Sunday the 12th at the great national socialist meeting, we will first discuss the strategic balance, the three R’s squared, a process that we must continue to stimulate from within, inward, outward, and thirdly, and in this third place, I repeat, first, strategic balance, that is the agenda of the Great National Socialist Meeting, so that everyone can prepare, let’s prepare, study, read, contribute, with a highly critical spirit, but I repeat, constructive and unitary comrades, constructive and unitary, comrades, let no one be stung by that bee, a bee, a fly of factionalism, that we have the reason. No, no, no, here the reason belongs to all of us, to all of us, contributing, and the resultant comes, I think they call it that in physics, the resultant of everything, right? The dialectic, thesis, antithesis, the revolutionary synthesis, the creative synthesis, the transformative, constructive synthesis that allows us to build, I want to keep using that phrase, it seems wonderful to me, from that Argentine friend who has already passed away, we also feel him as Venezuelan, Oscar Varsavsky, the constructive militant, the constructive, inclusive, encompassing project.
Three points: strategic balance (first), second: three R’s squared, and third: the lines of political action that are contained in the initial draft of this document, which I told you, Dahir, lines of political action for the great admirable campaign from December 2010 to December 2012, this document that I won’t show you because once I showed a document like this and bam! They take a photo and there are some notes that one has it’s nothing secret but well, we are working on it, see, working on an introduction, the need – we say here – to elaborate the new strategic map, the repolarization, the politicization of public management, of the management of the United Socialist Party and the Government, then comes the PSUV and the battle against capitalist culture, that is the second part of the document that will be discussed, this is a draft, we will surely make many other contributions.
Then convert the Party’s machinery into a movement at the service of the people’s struggles, beyond electoral machinery, be careful! The Party was not born to be an electoral machinery, it has to be a great movement at the service of the people’s struggles, not even at the service of the Government! Be careful! It is at the service of the people, let’s not confuse the fundamental strategic direction. Then also the Party, that is another point of the document, must become a powerful means of propaganda, of communication for the media battle, then comes the need for the Party to lead the process of popular control of the Government’s management and to be critical of its Government, the first critic of the Government must be the Party along with the people, it doesn’t have to be the interested opposition, also let it be the opposition, only that the criticisms of the opposition have a political intent, it is not a constructive criticism, no, no, the Party’s criticism must be constructive, deep, permanent and everywhere, and rather the Party must help the people in the criticism, cooperate with the people in the criticism and the control of the Government’s action and in the construction of popular power, of popular governments, of what Simón Rodríguez called “the toparquía,” the government there in the commune, in the neighborhood, in the Communal Council, in the aggregation of Communal Councils, etc.
Then a set of ideas for the workshops, after the… Elías, as we agreed, after the meeting in December of this day, the great national socialist meeting on the 14th, sorry, 11th and 12th of December, there we will prepare a set of workshops in the regions, it will not be for December, I think we deserve a Christmas, some hallacas, right, a family gathering, we take the opportunity to work, write, read, make decisions, reflect, prepare for the month of January and start hard with the Government plan 2011-2012; but I refer to the regional meetings, some may take place in December, but especially January, February, those first two months of the year we will hold workshops, local meetings, regional meetings taking this same movement as a line, not as a line but as a base, this document called Lines of Political Action for the Great Admirable Campaign, and by the end of February or March we will measure the progress, I believe so, we could well call an extraordinary congress of the United Socialist Party and there begin, we had talked about February and then from there take the next step in the coming months of the year, February, March, April, the creation of the great patriotic pole and the great offensive towards the victories of 2011, the victory of 2012 and above all the great battle and the great victory of the presidential elections in December in two years.
Dahir, look, I finished in half an hour, but now it’s your turn.
Host of the program Dando y Dando, Dahir Ral I have been very attentive to the message and the comments you have made regarding the review, the balance that is being carried out on the United Socialist Party of Venezuela, considering that it is a very young political organization but that from the outside and with international interests has been constantly attacked regarding the management of President Hugo Chávez, President of the United Socialist Party of Venezuela, is there a possibility or during that balance and those reflections that you have carried out that an international forum could be held where the United Socialist Party of Venezuela could be a pioneer and could address the ideological issue together with other progressive countries?
President Chávez Dahir, look, your question is very pertinent, very appropriate, look, like all the ones you ask, a few weeks ago in Ecuador there was a national meeting of the Alianza País Movement led by our brother, President Rafael Correa, I was watching Correa’s speech and I called him afterwards to congratulate him, we talked for a while and Correa there launched the idea once again, which Evo Morales has already launched, we also and I told Nicolás that same day: Nicolás, the time has come, I also called Evo, Daniel Ortega. We have to convene, as Correa said, a meeting of progressive parties and leftist parties in Latin America and the Caribbean, it seems that it is up to ALBA, the Bolivarian Alliance, to take the lead in this and I must tell you, I tell you that, in response to your question, we have decided to work actively for this from our Parties and from our Governments as well, of course, Evo Morales is totally in agreement, Cuba is also on board, we talked with Raúl a few days ago, as you know we were there, with Fidel, our Caribbean friends Roosevelt Skerrit and many other parties, some parties that are not in leftist, progressive, socialist governments, we must continue to strengthen the banner of socialism and also Nicolás invite to that meeting of Parties a group of intellectuals, right, of people who write so many books about 21st-century socialism that we have already lost count.
So we are working on that too, Dahir, but of course the priority is the internal one, right, to be able to fulfill that international task it is necessary to strengthen our Party internally, our consciousness, our work, our movements, our alliances and from there influence the international arena.
Host of the program Dando y Dando, Dahir Ral President, I have one more question, we know you are a bit short on time, but yesterday in that message to the young students where you also had the opportunity to share with them, you made a call for unity, to create a national student movement that would support the patriotic pole, that student movement and we had the opportunity to talk yesterday with several of the leaders, they agreed and said that it was a forceful message that you offered because they had that intention to unify criteria, to create a single student movement that would support the patriotic pole and the United Socialist Party of Venezuela, how can young students, the youth of our country contribute to the United Socialist Party of Venezuela from educational institutions?
President Chávez I would tell you first that I enjoyed that time with the boys and girls in the street immensely, there were countless contacts, some fleeting there with that passion, a 15-year-old girl from Vargas, hey, I don’t remember her name right now, there are so many, and other young people from the east and others from the Central University, from UDO and different slogans and jumps, you know how they jump and dance and sing, what great passion, I came out like recharged from that exchange yesterday and all of us, we walked for a while, looked around, etc., the rain and then the stage and then the document they handed me.
I would tell you about your question that the contribution of young students, from high schools, technical schools, universities, has to transcend, it has to go beyond the socialist party or any party, I want to insist on this, revolutionary politics, transformative politics must go to the parties, from the parties and towards the parties but it has to transcend them, it is essential that it transcends them and I said this yesterday precisely thinking about that, I told them: you girls, you boys, the youth, the students can contribute a lot, a lot, they are doing it but they can do much more well united, well cohesive, in a great student movement that respects the diversity of all thoughts, trends, colors, beliefs, cultural manifestations, etc., but they can do a lot to connect the revolutionary movement with that middle class, to advance in the field of the middle class, where they move wonderfully, the young people, in high schools, they surely go to a disco, a party, the beach, it is the life of youth, the baseball field, I remembered again “no hit no run” but I can’t help it, forgive me my Caracas friends, sports, culture, they go to the theater, they go to fun, they go on excursions on the weekend, well, what better than the youth with that strength, with that passion to continue strengthening, clarifying, explaining, spreading with a beautiful torch what the ideals of humanity are, humanism, love for others, the need to combat selfishness, those values of capitalism and all that and the concretion of those negative values, which is what: individualism, corruption, alcoholism, drugs, even psychiatric imbalances.
One of the things that capitalism generates is quite a bit of psychiatry, with all due respect to psychiatrists, why? Because capitalism unbalances society and the consultations with the psychiatrist and the couch increase, and what else, see, then from the heart of youth, from the spirit of youth a lot of love can be radiated, love, solidarity, clarifying the horizon, the need to get out of this world of capitalist perversions, to convince ourselves that we are all equal and that we can coexist here with love, youth is ideal for that, the contribution of youth, moreover, the contribution of youth is the contribution to the future, to themselves, it is their world that they are creating and you know how beautiful, Dahir, that every day you young people, because you are one of them, are becoming more aware that it is today that the world of tomorrow will be defined, the world of you, well, oh Dahir, you are not going to ask anyone else here.
Host of the program Dando y Dando, Dahir Ral De, I want to continue because I have here the newspaper Ciudad Caracas. We made contact with them today, you saw it before starting the program, and they headlined today what you said: Magallanes dealt a no hit no run to Caracas, the game in Valencia ended 6 to 0. You were asking where it had been reported, and the newspaper Ciudad Caracas reported it today. We do not want to hurt sensitivities, but well, the champion team demonstrated it yesterday. And President, I wanted to ask you some questions because I see you are accompanied by the whole team that generally provides this balance regarding the United Socialist Party of Venezuela, and we would not want to overlook this case. I would like to formalize or ask this question to the Vice President of the Republic, Elías Jaua, regarding the elections on December 5. Is everything ready, is it prepared? You say you will meet soon, in the coming hours, with the candidates who will participate in this electoral process, and we want you to give us your assessment regarding this contest, which will take place in a few days in our country, where the governorship of Guárico and the governorship of Amazonas will be contested.
President Chávez Elías, it’s with you, the matter is with you, Elías.
Executive Vice President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Elías Jaua Well, look, in principle, the Party has designed a specific strategy for each state, for each municipality since these are regional elections. However, the assessment made by the national leadership of the Party is that any election for us is part of the strategy to conquer spaces and preserve spaces for the great strategic victory of 2012. That is why the national leadership calls on all militants of our parties, of the allied forces, of the patriotic alliance, of the social movements, to take each of these three selections, which are two states and 11 municipalities, as a transcendent battle. We revolutionaries cannot neglect any space, and we are obliged on December 5 to achieve victory in all the spaces that the Bolivarian Revolution has already conquered and to achieve new spaces to consolidate the strategic victory.
President Chávez Thank you, Elías. Look, Dahir, given the time, it’s 7:30! My God! Can you imagine what time it is, girl? We have decided to go ahead and bring them here. I was going to receive them over in the main office, but we are going to save time, Dahir. So I have called the candidates. Allow me, I am going to move, you can stay here, María Cristina. Do you want a coffee, an ice cream, Giordani, an ice cream? No, if another ice cream, no ice cream, arepas, 9 arepas, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 9 complete! Please, arepas with cheese 9 arepas with cheese, okay, some socialist arepas.
Hey, guys, let’s see, let’s open these doors, okay, correct. How are you, girls? There is the logistics. Let’s see, and the candidates, Aristóbulo, are you going to introduce them here? Let’s see, do we come out well here? I’ll stand here, right? Let’s receive them, they are passing by and sitting down, let’s chat with them for a while. Here comes Nicolás, how are you? Here come the candidates, here comes Aristóbulo Istúriz, coordinator of the commands. Hey! Buddy, a round of applause for the next governor of Guárico.
Attendees.
President Chávez Luis Gallardo, how are you, Luis?
Candidate Luis Gallardo Good, President.
President Chávez How is Guárico?
Candidate Luis Gallardo Greetings from the people of Guárico, a people of revolutionary commitment, red red, deeply chavista.
President Chávez Bravo! Welcome, then, welcome, Luis. Here is Egildo Palao, the next governor of Amazonas. How are you, Egildo?
Candidate Egildo Palao Very well.
President Chávez All good? Yes? How is Amazonas?
Candidate Egildo Palao Well, waiting for December 5 because that date we were waiting for two years ago, Commander.
President Chávez Well, we are very happy. I know your campaign is growing like the winter, like the waters of the Orinoco in winter, right? That’s what I’ve been told, and I hope to visit you over there. Welcome, a round of applause for Egildo Palao. Let’s see? Hold me here, Nicolás, hey buddy, the skinny Aponte, Luis Aponte from Carrizal.
Candidate Luis Aponte Yes, from the municipality of Carrizal in the Altos Mirandinos, a greeting to my people, my Commander, here ready to work for our municipality and dignify it with the Bolivarian and socialist Revolution.
President Chávez Are you from the mountains? That’s where Guaicauipuro was from, you are from Guaicaipuro’s troop, huh? Is that right? There is Diosdado over there, now he has a beard, what do you think of Diosdado’s beard, huh?
Candidate Luis Aponte He looks like Commander Fidel.
President Chávez He needs to grow a lot more. Look, buddy, welcome then, and how is the campaign going?
Candidate Luis Aponte Strong, my Commander, door to door in direct contact with the communities, direct contact.
President Chávez Well, a round of applause then, welcome.
Attendees.
President Chávez Argelia from Achaguas, woman for the festivities of Achaguas. sing it for me, then, in Holy Week, what else does it say?
Candidate Argelia Through its streets, joy.
President Chávez ...Spreads its mantle, comfort for the sorrows, oh the sorrows of grief and memories, forgetting other pleasures, I stained your beautiful town, long live Achaguas!
Attendees.
President Chávez And the mayor of Achaguas, how is that black campaign?
Attendees.
Candidate Argelia It’s going very well, Commander. We are taking over the neighborhoods, all the sectors, and you know that the state of Apure is at the forefront with the Revolution, it is a bastion of this Revolution, and we think to deepen it more and more every day, it is a commitment to the revolutionary process, and here we are, whatever you order, that’s it.
President Chávez Well, I order you to win and to the people of Achaguas.
Attendees.
Candidate Argelia That’s right.
Attendees.
President Chávez And how is my dear river Matiyure?
Candidate Argelia Good.
President Chávez There’s another one from Eneas that goes like this From a lost horizon I was coming from Alto Apure, traveling along the riverbank. Ah! You know it, this one knows it all, and what llanera doesn’t know it. And I saw that the river Matiyure depends on a lagoon called the Barretera, and it comes down near Mata el yagual, the cedral, a fountain foundation passes by the Bendición, the Estacada, and Santa Luisa at a thousand meters Tiredos, arrives greeting Achaguas, the land of the Nazarene where the catire Páez with the brave apureños defended the great battle that centaur llanero, bravo!
Attendees.
President Chávez For the festivities of Achaguas, there is no better mayor than... the black Aguirre. How are you? Are you Eduardo Sequera? From the municipality of Miranda, state Carabobo? And are you from there? From Miranda? And how is that campaign going over there?
Candidate Eduardo Sequera Well, Commander, positive. It is a Bolivarian municipality, revolutionary, there we have triumphed at all times, we are... nowadays we are convinced that we are going to win convincingly. There we have a counter-revolutionary governor, an enemy of the Carabobeños and Carabobeñas, and we are sure that we are going to take that governorship in 2012.
President Chávez Eduardo Sequera, then, bravo! Strength, applause.
Attendees.
President Chávez Are you from? From the municipality of Miranda of the state... there are two... there are two elections in Trujillo, Boconó and Miranda. Are you José Douglas Linares? From the mountains, go ahead, buddy. And how is the mountain, how is Trujillo?
Candidate José Linares Giving it here, Commander, because we are doing a good job in the Revolution because in all the elections we have presented today, electoral and that the Revolution arrived in Miranda has remained to be a success, and we demonstrated it on September 26, and we will demonstrate it again right now on December 5.
President Chávez Long live Trujillo!
Attendees.
President Chávez And the municipality of Miranda, José Douglas Linares. And this buddy, is? From Yaracuy, Dilcio Scot from Manuel Monje, capital? Yumare, brave land, buddy, Dilcio Scot, a round of applause for Dilcio, amen, how are you, Dilcio?
Attendees.
Candidate Dilcio Scot ...Christian, God bless you too, and well, we right now on the 26th doubled the opposition and gave them a little more, and now I have five years in the mayor’s office and I’m going for what’s coming now, Commander, and together with you until 2000 always.
President Chávez And with Christ ahead, who against us? Whoever gets against us...
Candidate Dilcio Scot If we are all with Christ...
President Chávez Who can against...?
Candidate Dilcio Scot Who can with us? No one!
President Chávez Welcome, brother.
Attendees.
Candidate Dilcio Scot Greetings, God bless you.
Attendees.
President Chávez Come on in, then.
Attendees.
President Chávez Come on in, here comes now Ricardo Capela from the municipality of Nirgüa. How are you, Ricardo? How are you, buddy? How is the family? How is that orange grove?
Candidate Ricardo Capela We have it there, waiting for you, Commander.
President Chávez That’s in Nirgüa, right?
Candidate Ricardo Capela In Nirgüa, Nirgüa.
President Chávez We used to meet there years ago.
Candidate Ricardo Capela Before '92.
President Chávez Before! Ooh! '88, '89, how is...?
Candidate Ricardo Capela Conspiring... Well, good, good.
President Chávez How is Roger?
Candidate Ricardo Capela Roger is fine, he has it around there...
President Chávez Doing the usual.
Candidate Ricardo Capela Doing. you know. Well, there we are, giving it, giving it hard.
President Chávez Healing people because he is a doctor.
Candidate Ricardo Capela Healing, healing people.
President Chávez And healing souls too.
Candidate Ricardo Capela And healing souls.
President Chávez And how is the battle over there in Nirgüa?
Candidate Ricardo Capela It’s very good... of course, that’s liberated land, Commander, yes.
President Chávez Nothing more.
Candidate Ricardo Capela There we are walking with the people, with all the nirgüeño people who, well, are with the revolutionary process, of course, in the last elections we got five thousand votes, and I think in these we will get more than seven thousand votes.
President Chávez Well, a round of applause then and welcome, Capela.
Attendees.
President Chávez Capela, Ricardo Capela. Now comes from Margarita, margariteño, hey buddy, and this hat, buddy? Luis Díaz from Nueva Esparta, municipality of Arismendi. How are you, Luis? How is my dear Margarita, yes? Good?
Candidate Luis Díaz Of course... to the Virgin of the Valley and our Lady of the Assumption, indeed we have been in front of the municipal government of Arismendi for nine months, the strengthening of Popular Power has arrived there, social inclusion, a storm had passed through there in about nine months, and now we are there, giving that support to the entire community of Arismendi, and we are going to win on December 5...
President Chávez Well, let’s all go with Luis Díaz and then the Revolution to recover the governorship and the governorships of the country! Let’s go, buddy! Didn’t you bring me some fish from Catalan? They have fish over there.
Attendees.
President Chávez Here it is, municipality?
Assistant Boconó.
President Chávez Boconó, yesterday we saw each other, Miguel Marín, huh? From Boconó, buddy, high five! Were you there yesterday at the march? How far did you walk?
Candidate Miguel Marín Of course, we were all there yesterday, from... right here in the palace we were present, then we waited a long time there, the rain was at the beginning but it didn’t stop us. The important thing is that...
President Chávez How is the campaign over there? How is the campaign in my dear Boconó?
Candidate Miguel Marín Excellent, Commander, excellent. There is effervescence, there is a love of the people towards the Revolution, everyone is receiving us in a way...
President Chávez Revolutionary victory.
Candidate Miguel Marín ...Because one is red red and always essentially a revolutionary people with a lot of leftist tradition...
President Chávez A guará since Bolívar passed through there let’s go to Boconó, let’s go up the mountain to give a kiss to the garden that forever remained in Bolívar’s eyes! Long live Boconó! Go ahead, buddy, hey, there goes the road, Elías, I approved the resources the day before yesterday that were missing to finish the stretch to the agricultural sciences academy, but from there to Boconó we have to hit it hard, buddy, but we have to finish that road from Boconó to La Marqueseña, there. to connect all that mountain, of course, I was looking, I have the graph, we are missing.
Candidate Miguel Marín And the important thing about the strategic axis, right? What is to unite the...
President Chávez All that, well, but we have to win first over there, right? Okay, go ahead then go ahead, buddy. Who comes now? Pedro. Pedronel Castro, you are from the municipality of Coloncito. How are you, Pedronel? Pedronel, but Nel is your second name, Castro. Are you from those Castros from Cuba? You must be related to them, huh? Revolutionary Castros, well buddy, how is the campaign over there?
Candidate Pedronel Castro Well, thanks to the step of winners, my Commander, I must say that the only municipality of the 29 in Táchira is Pan-American, well, and that it is the retaking of power of the spaces in Táchira and thinking about recovering Táchira governorship electorally, Commander.
President Chávez Well, first we won the mayor's office and then the governorship in two years, right? Go ahead, buddy. Pedronel, a round of applause, welcome, Castro.
Attendees.
President Chávez Tiberio Bermúdez, Puerto de Altagracia, how are you, Tiberio? How are the ports of Altagracia? How's that eastern coast? How's the campaign going?
Candidate Tiberio Bermúdez Excellent.
President Chávez What do all those people over there say? Are we going to win?
Candidate Tiberio Bermúdez Of course, we are just waiting for the fifth to count the votes, already...
President Chávez Do you think so, yes, so quickly?
Candidate Tiberio Bermúdez Excellent...
President Chávez ...The final stretch.
Candidate Tiberio Bermúdez ...In Miranda...
President Chávez Do you think Giancarlo Di Martino will return to the mayor's office in Maracaibo?
Candidate Tiberio Bermúdez That's what we're hoping for, we're hopeful for that victory also in Maracaibo.
President Chávez Look, there he is with his checkered shirt, come on buddy! Go ahead, hey, the parrot, I got him! That parrot is from the ports of Altagracia, from Lagunillas, the parrot is already saying long live Chávez, he's going for 2012, straight ahead! Giancarlo! How are you, buddy? Hey, great program yesterday. go ahead, go ahead Tiberio, how are you Giancarlo? How's your wife, how are the kids, how did that internship go over there far away? In Maracaibo.
Candidate Giancarlo Di Martino Yes, Maracaibo, yes. Well, very enthusiastic...
President Chávez Are we going to win in Maracaibo?
Candidate Giancarlo Di Martino We are going to win, my Commander. We are going to win because the people want revenge, because the people really need us to strengthen new...
President Chávez And you have a good campaign command chief, which is Pancho Arias Cárdenas, who knows how to win in Zulia.
Candidate Giancarlo Di Martino He is tactical and it is important...
President Chávez And strategic, come on. and checkered shirt too. Hey, they are the checkered shirts, hey, hey, it looks good on you, how's your wife, your kids, your kids? Good?
Attendee Thank you, President, we are giving a good battle there and the people want that competition which is so important. The people say in Maracaibo that when Arias started as governor, Rosales as mayor, we fought to do things for Maracaibo. If I, when Giancarlo was mayor and that gentleman was governor, and now Maracaibo has deteriorated, it is on the floor, two governors! The mayor of a new time, the governor of a new time, and now the people are going to give Giancarlo the opportunity to compete with the help of the central government...
President Chávez The other day I had a dream that we were in Maracaibo, the three of us, we were going the three of us, you were mayor, I was president, and you were governor again.
Attendee It will come true, it will come true, President.
President Chávez Let's go then, may it be so, welcome, a round of applause for Giancarlo Di Martino, Pancho Arias come forward then, ready! Now welcome Aristóbulo, how are you, elected deputy. welcome Diosdado, look for a small gillette around there. Diosdado lost the gillette. Hey. what, what is that. no! What is that...?
Elected Deputy, Diosdado Cabello Until the Tiburones win...
President Chávez That new look.
Elected Deputy, Diosdado Cabello Until the Tiburones de La Guaira win. No.
President Chávez Are you one of the Tiburones?
Elected Deputy, Diosdado Cabello We are from the Tiburones...
President Chávez Hey, let's play a little game, I saw the Andrews that arrived, I liked them, let's pitch them again, I pitched... hey Giordani doesn't want to believe that. I pitched no, the... I pitched Elvis Andrews! Is it recorded?
Elected Deputy, Diosdado Cabello Yes, yes, yes. Even today Luis Rodríguez, who is a second baseman for the Tiburones, sent a message that he also wants to participate.
President Chávez And what do you think about the no-hit no-run from yesterday?
Elected Deputy, Diosdado Cabello That hurts.
President Chávez Well, welcome, let's look for the chair please, guys, come forward Nicolás and bring some arepas from there. not just nine arepas, right? 18, now we are more, to continue our meeting here with the special visitors, go ahead and set up the chairs, let's sit here Dahir in the meantime, let's see if Dahir has any questions, any comments? Look, this meeting has grown bigger, Dahir, and the arepas are coming, should I send one over there? Go ahead.
Host of the program “Dando y Dando”, Dahir Ral Yes, sure, President, we will receive it here if it arrives of course President, well, we know that today this group is meeting, which will participate in this electoral contest on December fifth. Throughout the sessions and interviews that have been conducted with each of the candidates, specifically the candidate from the state of Guárico, he spoke about strengthening the issue of latifundio which was so attacked by the governor at that time, Willian Lara, and he also spoke about strengthening or promoting the Ribas technical mission there in the entity, precisely associated with what are social development plans in the region. We, well, taking advantage of the opportunity that they are with you there, that they are going to have this meeting, I don't know if he could talk to us and delve a little into those plans he has and the formation, the promotion of the Ribas technical mission, of course, adapted to the needs of the state of Guárico and also the issue of the attack and the fight against latifundio.
President Chávez Hey Dahir, thank you for your intervention in this meeting from there from Dando y Dando, I just before giving the floor to the next governor of Guárico, comrade Luis Gallardo, want to insist on the importance of local powers comrades, the importance, huh? The importance, well, of this new electoral campaign. We do not leave the campaign because one ended and the other began, huh? The importance, as Maneiro said, let’s remember the great leader he was, strategist Alfredo Maneiro, political effectiveness and he defines it like this, a movement, a political party, huh? Must have effectiveness. How is effectiveness measured? Well, a little like it is measured in baseball, if you hit the hit you strike out, you dominate the bat. you are effective. A pitcher who gives up a home run and a line drive here that one is not effective, huh? The same happens in war, an effective soldier, the one who does things well in this case in politics, Maneiro spoke above all about focusing on the electoral, political, electoral scenario, huh? Well, the capacity of a movement to reach the government and transform itself into a factor of power, in this case by the way, huh? Now, in addition to reaching the government, it is to stay there, to consolidate the spaces obtained. That is why it is so important to consolidate Guárico, huh? It would be a very ugly step back for the counter-revolution, tell me the adecos, to return to govern Guárico, to what honest Guariqueño could. but not even think about it.
It is also very important that our candidates, our comrade Diógenes Palau, reaches the governorship of Amazonas, to now yes begin, huh? Well, to accelerate, it is not to begin because we have been working there for years but we have a big obstacle which is the current governor and the party to which he belongs has switched to the enemy. So there the Amazonian people, let no one be confused, let no one be manipulated, nor compared, huh? We need Palau in the governorship as we need Gallardo in the governorship of Guárico and Giancarlo in the mayor's office of Maracaibo and all of you that we have already greeted but well, you asked Luis, right? Luis Gallardo, right? What does Luis say? There is the microphone, Luis Gallardo please.
Candidate Luis Gallardo Good evening sovereign people of Venezuela, people of Guárico. Thank you Commander President, Hugo Rafael Chávez Frías. Indeed, the fight against latifundio is an unyielding constitutional mission of the revolutionary government. In the state of Guárico, within the framework of the national Simón Bolívar plan and in line with the policies of the Ministry of Popular Power for Agriculture and Lands, a permanent struggle against latifundio is being carried out with the understanding that it is an enemy of public utility and that it threatens the country's food sovereignty, forming part of this struggle our revolutionary government, develops comprehensive plans, it is not enough to rescue the lands that were and are many hectares in the hands of the oligarchy who misuse the fertility capacity that the land has as an asset of the nation. The fight against latifundio is inscribed in a comprehensive development plan where technical assistance, timely credit, the incorporation of professionals and technicians in the field of food sovereignty, peasants, manual and intellectual workers are contemplated. It is a true operation of food independence, which is carried out in accordance with the constitutional rules of the principle of legality giving participation to all the sovereign people, communal councils, peasants, professionals and technicians, organized producers. It is thus that in Guárico the fight against latifundio shines within the framework of the principle of social justice and guaranteeing the conditions of food, caloric intake of the Venezuelan population and in addition to that that primary products are linked in industrialization and are guarantees of independence and food security of our Guariqueño people in line with what we are, a country that permanently aspires to sovereignty and integral development.
President Chávez A round of applause then.
Attendees
President Chávez Guárico, Guárico, Guárico as it was defined... it was defined by Willian Lara and his... he and his leadership and the teams that worked with him, among which was always Luis Gallardo, Guárico as an agro-industrial oil power, huh? A power, the state of Guárico, huh? And above all food security and food sovereignty, huh? That is so important for, not only for the present but for the future, the world will continue, huh? From crisis to crisis because it is the crisis of capitalism, huh? The crisis of capital. I was reading somewhere, every day there are more, more hungry people in the United States and in the world, every day there is more misery in the world, it is... this is painful, regrettable and now there is something that is very important Giordani, Elías for next year, there is a report, a report I don't have here at hand, where there is an evaluation and all a mathematics that indicates that next year food prices will increase alarmingly at a global level, what is the only protection against those... those gales of speculative, exploitative capitalism? Well, internal production, increase national production, the agrarian revolution, industrial development, huh? Integral development, the new national economy.
Well Dahir, look we are going to continue here, you know? I don't know if Di Martino, I want Di Martino to give us a greeting there, huh? Giancarlo Di Martino, huh? Giancarlo Di Martino and Egildo Palau, but very brief please, but wait. I don't know Dahir if you had any other questions for the comrades.
Host of the program “Dando y Dando”, Dahir Ral Well, there are many questions and inquiries because there are many expectations regarding what this electoral process will be. You talk about consolidating the United Socialist Party of Venezuela, consolidating the policies that the Bolivarian Government has already implemented. We recently saw, President, in the federal government council that some sectors and opposition governors participated, who during the federal government council, more than paying attention to what was the discussion that was being generated, wrote via Twitter what they considered should be discussed in that room, that of course has generated some opinion matrices in some sectors and allows, and I take the opportunity because there are candidates there for both municipalities and governorships, where they also have participation in the Federal Government Council and they also have their representatives, well, there are also representatives of organized communities participating. I would like, but yes, from your part that message for these candidates who are going to participate in this contest on December fifth and who are hopeful and with all the strength to be winners and strengthen and consolidate the Bolivarian Revolution, this in the face of what will be that constant participation in the Federal Government Council.
President Chávez Di Martino, what comment do you have on that topic?
Candidate Giancarlo Di Martino Bueno, good evening my Commander President, to all the ministers, for always supporting the efforts being made in Zulia and in Maracaibo especially, right? Despite the fact that we do not have a regional government or a municipal government and things are very difficult, and they are difficult because the efforts are left in the hands of the whims and subjective conditions in this case of the regional governor. Pay attention my Commander that the Canaima program has not been able to consolidate in the regional schools because a circular from the governor determined that they would not receive the computers. For this reason, more than nine thousand computers could not be distributed and are currently in a warehouse of Ipostel waiting for instructions to see the mechanisms to be able to distribute them, an instrument that serves the people does not serve either a Party, nor another party nor does it serve to satisfy needs or condition political platforms. It serves the people, it serves to humanize and it serves to deepen the socialist vision, so it is important to return to deepen the social vision and the humanist value because at this moment both the state of Zulia and Maracaibo are going through a dehumanizing process and that process has to do with the privatization of services, it has to do with the continuous and constant conspiracy against the revolutionary process and it also has to do with that vision that is going through the path of ethics and values, there is a deepening of the anti-values in such an important society and a society that has always been socialist, because we in the state of Zulia have shown that we are the majority and we have shown that we can succeed.
President Chávez Thank you Di Martino.
Attendees.
President Chávez This topic... thank you Giancarlo. It’s Dahir’s turn, right? In addition to what Di Martino pointed out, it seems to me truly a crime, huh? A crime that a governor, that a governor prohibits, you talk about a circular, can you get it for me? Because that is a document signed by whom...
Candidate Giancarlo Di Martino By the same...
President Chávez By the governor, well, that, that, that has to be a document with which any person can go to a court because that is denying, denying a right to thousands of children. Why is a governor going to do that, in this case the one from Zulia, huh? Why, well, then a court could determine what is worth more... I mean, what has to prevail, the selfish, political opinion of a governor or the national constitution because it is not about Chávez either, the national constitution. No governor can place himself above national power and whoever does so is violating the constitution and the laws, well and we must act with the constitution and with the laws then. I want to send a message to the opposition governors, to the opposition mayors and to the people and to the Party, to our party, it has to be, it has to denounce all these things, huh? And not only in the electoral campaign but every day permanently as they deny, huh? The people their rights and we are committed to bringing them, to satisfying needs. How do governors, mayors, the far-right parties manipulate that we are taking resources from the people! Ah! Come on... who, who launched in the state of Zulia, in the state of Miranda, in the state of Carabobo, in the state of Táchira, in the state of Nueva Esparta for talking about the states governed by the opposition in Amazonas? Who supports, for example, in those states the Barrio Adentro mission? So that they are lying shamelessly, huh? These governors, these far-right parties saying that Chávez takes resources from the regions, national budget Jorge Giordani was just reminding us, Jorge, the monetary mass that we have directed to social development, can you remind me of the figure Giordani, Jorge?
Minister of Popular Power for Planning and Finance, Jorge Giordani Of course, President, 330 billion dollars have been dedicated since February 2, 1999 to social action.
President Chávez To social investment, thank you Jorge. Now all that investment is directed to the regions or can anyone say that Chávez has a government in the clouds in an extra region, something in space, what do they call it? Ultra terrestrial. Everything, every cent that I approve, that is approved at this table Dahir, that is approved in the National Assembly becoming national law, that this left hand signs approving the budget, all of that goes to the regions for some municipality or for some. or is there any town in this country that is in a non-municipality! Ah! Well, some communities like for example, Los Roques, but it is from a region, some islands like, well, Margarita, Coche, and Cubagua are Nueva Esparta but there are some small islands where there are some small fishing populations, there the hand of the Revolution has to reach but every bolívar that passes through here, through this administration is directed to the regions, to the states! Ah! I do know what the critics of this government and this administration that has directed this magnitude of resources, ten times more than during the Fourth Republic, who supports, I repeat, Barrio Adentro in the states of Zulia, Táchira, do the governors have any special budget that does not. from here we send the resources to them and also directly through the ministries, huh? We send to the hospitals, to Barrio Adentro I, the medicines, popular clinics, the schools, the uni. who pays the salaries of the teachers? Who, who pays them? Who pays the social benefits to the pensioners of Táchira María Cristina? The governor? Who pays them in Carabobo? Huh? The governor is an entity of the local, regional government, huh? That must accelerate the government work, contribute to the national government work in their region. Unfortunately, these opposition governors, these opposition parties do not understand it that way and they feel like little caudillos there, huh? And they are just stirring up fights and denouncing that Chávez takes away what is theirs! Huh! That is of the people, it is not yours because I do not take from anyone, what I do is try to give as much as I can in function of the interests of our people, of all our people, of all, of all, in case when we send to build the railway, for example, that comes from Puerto Cabello and that is a large-scale work, Puerto Cabello and passes through Mariara before passing through Guacara, San Joaquín, are we there building that train, that great railway just for the revolutionaries? or are we asking for party cards to give work to the thousands of workers who work there? It is a work for everyone, the same happens with the Maracaibo plain, the great plain, the great industrial and agricultural development of the Maracaibo plain, who is building the great Winca aqueduct to bring water from there, from what do you call it, from Tres ríos, water for Maracaibo, the oil, gas, petrochemical development projects that is for the entire state of Zulia, for all the people of Zulia, huh? In short, this reflection motivated by your question.
But notice how important it is, I repeat, that I can count on loyal governors, true patriots, people who get to work in function of the interests of the people and not sabotage the central government to then say the blame is Chávez’s because he takes away the money, he did not give us the money here and they rather try to contribute to the destabilization of the country instead of getting to work in function of the towns that elected them and those who did not elect them either. I work here for the whole country, for everyone, Catholics, Christians, atheists, chavistas, anti-chavistas, escuálidos, for everyone, to ensure the sovereignty of all, the development of the whole country and that is the function of a governor and that is how politics, the ethics of politics must be understood.
Well, Palau, the next governor of the state of Amazonas, that state so important for the country, sovereignty, independence, our indigenous peoples, the Adya Yala, the integral development there in Amazonas among other things the Orinoco is born, the great river, Palau how are you?
Candidate for the governorship of the state of Amazonas, Egildo Palau Thank you, President, well, President, you have precisely said it, Amazonas is a special region for Venezuela, for the country, it has a vast cultural diversity and biological diversity that marks any type of development that we want to do and necessarily the development, the concept of development has to take these two lines, a cultural diversity, where 20 indigenous peoples coexist with an important criollo population that has arrived in recent years and a very important biological diversity. For that reason, President, Amazonas has to be part of this revolutionary process and today it is not, we have to develop a productive activity because our food sovereignty, agro-food sovereignty in Amazonas we receive from the center of the country and there we necessarily have to enhance all the work that for many years the indigenous peoples have done and the conservation of that very important water reserve, you have said it, that there the father river Orinoco is born and we have a long border, President, and we have to safeguard it for the sovereignty of the country.
Amazonas is waiting for that, we have been waiting for this date, this December 5 for two years, to put the governorship of the state at the service of all the people of Amazonas and above all to connect it with the revolutionary government, President, which is a great need so that all the actions that are being carried out there, the missions, the development of all activities, of Fondas and all the work that the Ministry of Indigenous Peoples is doing for example in Amazonas, has the cooperation of the regional government as a single government.
Attendees.
President Chávez Thank you very much Egildo Palau. Notice the importance –a map here– of the location of Amazonas, see, the border of Amazonas with Bolívar is more or less this, right? All this is the state of Amazonas, let’s paint it here red, see the size of the state of Amazonas, the resources it contains, first our aboriginal roots, the indigenous peoples are the first wealth, the Amazonian biodiversity, the Orinoco basin that there the river, the father river is born, and another important thing, through there the Orinoco that goes here connects with the Amazon river that comes through here, here the Amazon falls, here is the Black River, right? The Black River that passes through Amazonas here on the border with Colombia and falls here into Amazonas near Manaus, the great border that Amazonas, Venezuela has with Colombia, see, and from the Piedra del Cucuy here, the triple border with Brazil, see all this, Nicolás, Mr. Chancellor, the great importance of a comprehensive policy of development and defense of Amazonas, there is an immense territory where the National State has not yet arrived, the coordinated work of the National Government with its different institutions, the National State, the regional state, the local state, the popular powers is necessary to guarantee sovereignty, defense, and the integral ecological development of the great state of Amazonas.
On the other hand, I want to insist on the importance of Maracaibo and the state of Zulia, see all this state of Zulia, the eastern coast is a flank and what a flank, just like Táchira here is, talking about Táchira here is the candidate, but I insist Maracaibo and Zulia there we have a flank, see, a flank that is open there from the point of view of local governments, of the state government, well very important that is why the work in Maracaibo and the triumph there in Maracaibo as well as in my dear Achaguas here in Apure, the state of Apure, in Boconó, in Nirgua, here in Nueva Esparta, in all the municipalities and here they are represented with their candidates and then we will go in 2012, do not forget that in 2012 we were talking here, Dahir, by the way, we were left waiting for Tania and Mandinga, sorry Nolia, sorry, we have not seen them, they have not arrived, maybe they saw that Chávez is sabotaging and did not arrive.
So look, are they there?
Executive Vice President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Elías Jaua Yes.
President Chávez Listen, but they don't speak, they're mute. 2012, Tania, look, 2012 the Great Admirable Campaign, let's remember the following: in December 2012 we are going to elect: president of the republic, governors, and mayors. Look at the strategic importance of the Admirable Campaign. Ah, the enemy knows this too, the Yankee empire knows this, the aggression against Venezuela has already begun, and millions and millions of dollars are being funneled to this far-right table and the destabilizers and those who are trying to divide the Armed Forces, those who are trying to demoralize the people every day, television, radio, all that demon that is once again descending upon us, we have to defeat it, we have to make a memorable battle, but we are going to raise the great triumph, the great victory of 2012, but we have to start weaving it from now, and this campaign of yours in Maracaibo, in Amazonas, in Nirgua, in Boconó, in Táchira, over there in Coloncito, over there in Maracaibo, in Guárico, in Miranda, in Carabobo, Manuel Monje, Yusmare, in Nueva Esparta, all of it, this is like a warm-up, that's how I see it, we are warming up the engines, warming up the arm for that game of “no hit no run,” excuse me, warming up the arm, because the battle has already begun, haven’t you noticed? Don’t you see the aggressions from the empire and the far-right table and all the aggressions? Now, in the face of these aggressions, resistance and counterattack, unity, strength, cohesion, constructive and unitary self-criticism, the Socialist Party, our allies.
We were talking about this document, were you watching the broadcast over there where you were? No, hey, they didn’t have a television, a failure here in the attention from Miraflores. The document of the lines of political action, after we win the elections, but we are already starting to work, after the elections on December 5 we are going to... we are already calling, I insist, calling for a great national socialist meeting on December 11 and 12, to begin the public discussion of this document. This is just a draft, we are still working on it, processing it, Lines of Political Action Great Admirable Campaign 2011-2012, this is the first draft, we are here maturing it, discussing it first in the Council of Vice Presidents, the presidency of the Party, on Thursday at 5 PM, I repeat, I reiterate my invitation to the meeting of the entire National Directorate of the Party this Thursday, to start the discussion in the entire direction of this document. We can except those who are involved in campaigns, Elías, if anyone is involved in a campaign, let them stay there in their respective campaigns.
Then on Saturday we will have a meeting of the block of elected deputies, Aristóbulo and Diosdado were tasked with calling and we must not miss anyone, elected deputies to start outlining what we have been working on since September, late September and before that from the electoral campaign, Aristóbulo, as you remember, the legislative agenda, the legislating people, the legislative offensive. These little people think that they are the majority and that they are going to impose the legislative agenda, how are they going to impose it? They will have to stage a coup d'état, because they will run into a solid, conscious, combative, and battling wall of almost 100 deputies, a little more and we will reach 110, there seems to be a demand in some... in Carabobo, I don’t know, Ameliach was informing me that it came out.
By the way, a great friend has passed away, a great Venezuelan woman, Blanca Nieves Portocarrero, this heart goes out to her family and to her, a memory at this table, she contributed a lot, especially in the early years, she was Minister of Labor, she was a constituent, long live Blanca Nieves!
Attendees Long live!
President Chávez And here we will remember her for life and her family, let’s give a round of applause to her memory.
Attendees.
President Chávez From Carabobo, from Naguanagua, what a brilliant woman and what purity, I would sit here, you know Capela, amazed here in this chair with her interventions, the extraordinary connection of her speech and the connection with her spirit, and in the many occasions we talked privately, working on documents, discussing points, Minister of Labor, can you imagine the workers, all that den of thieves that we received, those disheveled ministries, that State that served no purpose, only to steal, that was what the State was good for, we are still far from what we want but we are riding along, building the new Bolivarian State, the social state of law and justice that Blanca Nieves Portocarrero helped to define from the theoretical, from the conceptual to the practical, first as a constituent, well, and all her life of struggle from her revolutionary youth and then as Minister of Labor and then as Ambassador, she was Ambassador for several years in Germany and did a great job there. Well, we pay tribute with much love to her memory, to her example, and let us follow the example of Blanca Nieves Portocarrero, a whole life dedicated to the struggle and then to rest, to sowing.
Long live the new Homeland! Long live socialism!
Attendees Long live!
President Chávez Well, we are heading towards that great meeting, but before the meeting, the great victory of December 5, here I see faces of pure winners and a winner.
Attendees.
President Chávez My comadre Argelia, look, I know everyone wants to speak, they already spoke over there at the entrance, that’s why I stood over there to receive them and everything, but since she is the only candidate, hey, I want Dahir that we wrap up this segment that has gone longer than expected, we have a lot of work here, anyway, hey Tania, are you there, why don’t you ask her a question, what do you think Tania of Argelia Aguirre, this singing candidate from Achaguas, girl? Let’s see.
Program Host Dando y Dando, Tania Díaz How are you, President, a greeting from here to the entire National Directorate and of course to you, I am here with Alberto Nolia and we are very happy to resume this space of battle, because that’s how we see it, we are here, well, since early we have been listening to your conversation with Dahir and we agree that it is a great battle, another admirable battle because the geographical spaces that are being debated now are politically important spaces and spaces, in some cases, like Maracaibo, which has been taken by the opposition. I also send a greeting to the candidates, for the candidate from Achaguas, I would like to ask her how she sees the overall panorama, how she sees the electoral panorama, and we were here Nolia and I preparing the program and we left this question for tomorrow, President, because I know you want to wrap up now, right? But we are evaluating the discourse of the representatives of the opposition because they cannot be called leaders, and we were wondering one thing, how is it that they, these leaders, said they had conquered political space, they even said at one time, and now they don’t say it, that they had a majority, and today there are several of those spokespeople who are practically calling for a U.S. intervention in the country, that is not precisely an electoral agenda. I bring it up as part of the work that we are going to do here Alberto Nolia and I starting tomorrow, thanks to you and thanks to Minister Mauricio Rodríguez and the people of Venezolana de Televisión.
President Chávez Hey... Wait a second please, Argelia. A kiss to Tania, a round of applause then, welcome Tania with that Bonaire! With that intelligence and that shine...
Attendees
President Chávez Well, our comrade Argelia is going to say something, and then I also want to give the floor so that our friend “Mandinga” Alberto Nolia doesn’t feel left out. It’s better to have him as a friend than as an enemy.
Let’s see Argelia, Argelia Aguirre, the black Argelia, from Achaguas.
Candidate Argelia Aguirre Thank you Tania, and you asked me how the campaign is going, the campaign is going very well, Achaguas, Apure is a revolutionary stronghold, it is a space that we have conquered for the Revolution, and we are going to continue like this, especially when at the initiative of our commander, our leader of this revolutionary process, he enters to rescue all the herds of the English company, the old ones, it’s Matapalos, it’s the Hato Los Cocos, it’s Gato Gordo. So we really feel strengthened by this, because it had been years that we were waiting for these lands to be productive, to enter into the defense of our food security, now we have them, and that is thanks to the revolutionary process, the development of our countryside, the organization to which I belong, from small producers, we are happy with all the advances, soon the corn processing plant will start operating, which was an offer made to us in 2003 by our commander Chávez, the offer for small producers, to end the middlemen who took advantage of the work of our peasant brothers.
We are happy for all the advances that there are, and we the Achaguenses are going to respond as the President says, that love is repaid with love. We are going to rescue the Mayor’s Office of Achaguas for the Revolution...
President Chávez Bravo!
Attendees
President Chávez Well Tania, look, watching news over here, right? I was reading a little while ago, surely you heard, look what Evo Morales said today. “Evo Morales calls to end coups d'état, a meeting that was inaugurated this morning of all the Defense Ministers of the Continent, including the gringos, I don’t know if the gringo minister is there, Robert Gates, Evo Morales threw it right down the middle, he was like the pitcher of Magallanes last night. Excuse me Giordani, I didn’t mean to talk about that again. Evo Morales ( Giordani is going to throw that microphone at me, he would never do that, these are old affections). In his speech, he struck out Gates and company three times, and over there, hey, I hope they broadcast the speech of our minister Mata, the Minister of Defense, General in Chief Mata Figueroa, he went over there yesterday, and what he brings is good ammunition, the Bolivarian military doctrine, Bolivarian, anti-imperialist of our military, how long are the Yankees going to use the military of Latin America to overthrow governments, to massacre their peoples? That’s why here Tania and Alberto you see how the far-right, the so-called MUD, MUD, MUD, criticizes General Rangel Silva, who by the way we couldn’t hold the event today because Mata is out, I didn’t want to do it this week with General Mata out, and we are going to do it on Saturday, it’s the “Day of the Air Force” within the framework of that historic event that is November 27, also a day of patriotic military rebellion not against the peoples but against the bourgeoisie. So we are going to promote Major General Rangel Silva to General in Chief, you see? A just recognition of his years of service, of his work, of his seniority, and of the role he fulfills, he is the highest military chief after the commander in chief of the Republic. Because now we have divided, we have organized national defense much better. The Minister of Defense, or the Ministry of Defense is a purely administrative, regulatory entity, and there can be a military like General Mata is, or there can be a retired military like Colonel Carrizales was, by the way, I spoke with him a few days ago. From here we greet the very dignified soldier Ramón Carrizalez, and/or there can be a civilian like José Vicente Rangel was for a time.
Now, the military chief who depends directly on the commander in chief is the head of the Strategic Operational Command, in this case General in Chief Henry Rangel Silva.
Ahhh! They accuse him and attack him. Ahhh! Because the bourgeoisie likes military types like Pinochet, they applaud those, the ones from Honduras, the coup in Honduras, because there are also dignified military in Honduras, I’m sure. Or those who tried to overthrow Correa, they applaud those: ahh, those are the military. Fakes!
Evo Morales here, it’s already coming out in the wires Tania and Alberto, look, here Evo said: “We are in the era of decolonization, where democracy, peace, and security must be guaranteed by the peoples themselves with sovereignty, without interventionism...” He is telling them directly to the Yankees.
Here is another news that says: “Evo harshly attacks the United States at the Defense Ministers Summit. President Evo Morales harshly attacked the United States during the inauguration of the Ninth Conference of Defense Ministers of the Americas, and labeled the U.S. government as coup-plotting, all this in the presence of Barack Obama’s Secretary of Defense, Robert Gates...” I say Gates, Gates, it’s hard for me to pronounce, it’s Gate, like Gates.
“Morales who met in the capital of Santa Cruz assured that the United States attempted to perpetrate coups d'état not only in Bolivia but also in Ecuador, Venezuela, and Honduras. He highlighted that only in the latter country did they succeed, which is why the countries aligned with the Bolivarian Alternative for the Americas, ALBA, would be defeating the North American empire three to one...” We are winning 3 to 1, said Evo. What do you think Aristóbulo? Three goals to one, we must recognize...” It should be 4 to 0, I’m sure, like Magallanes, no hit no run, we must not give the enemy any water, I’m sure that one day the people of Honduras will recover the path of democracy that they want to build.
What do you think Nolia of all those statements from Evo Morales, man?
Host of the program "Dando y Dando" Alberto Nolia These are the statements of a sensible leader, a leader who knows where things are headed, and who also had the unimaginable audacity a little over 10 years ago to say it to the face of the Minister of Defense of the empire, in a country like Bolivia that was truly a colony in the worst sense of the term.
In any case, now the situation is very pleasant with the elections we have in just a few days, because we have heard, first, a very sensible strategic position to reach people, that this process has not been especially effective in conveying the message and making them understand that the interests of the middle class are very well defended in this process of change.
And in addition to those sensible strategies, it is even more satisfying to see the craziness of this opposition that knows it is defeated, and that is why they are in the United States preaching and asking for intervention here to do what they did in Panama, killing a few thousand Venezuelans, and imposing a puppet government on us. That is why they are where they are, because people, even if they are very skinny, do not like foreign interventions, because the vast majority of those people who are skinny and have every right in the world to be so, are also Venezuelans, they are not like their leaders in the style of Guillermo Zuloaga, a fugitive for theft, who are asking for foreign interventions. That is why, I repeat, they are where they are.
President Chávez Alberto Nolia, welcome back, and now "Dando y Dando." Look, "Dando y dando."
Hey Alberto and Tania, you who are there, we have been locked up here for about 6 hours, I received a little note, my daughter Rosa brought it to me, she is my assistant, Rosa Virginia, she is around, she brought me a cable, but I can't find it, I had it here, I think I took it with me, it says. this is more of an anecdote, it sounds like an anecdote, it must be a prank, but it seems that a cable is circulating out there that Obama, coming from I don't know where, commented I don't know where that. Here it is, thank you, Noticias 24, that is a website, right? I will read it just as my daughter Rosa Virginia brought it to me, the mother of the cabezones, that is what Fidel calls my grandchildren, the cabezones, they are cabezones, since they have llanera blood, you know "The little rooster," he is the most cabezón of all.
So, I read: "Obama jokes about diverting his plane to Caracas to visit Chávez and creates controversy..." The joke is valid, one says a lot of jokes, but the issue is the controversy that seems to have erupted, according to this, I will read it: "A joke by President Barack Obama about diverting the route of his plane to visit his Venezuelan counterpart, Hugo Chávez, has sparked controversy in the United States according to a report by CNN correspondent in Washington, Juan Carlos López..." Here it says quotes, here is what this Mr. López wrote on his Twitter account: "President Obama's joke about diverting his plane to Caracas to see Chávez sparks controversy..." At 6 PM, I don't know what, CNN. Ah, it is CNN!
Well, Obama if you said that, here we welcome you, right María Cristina? Would you have any problem receiving Obama?
Minister of Popular Power for Labor, María Cristina Iglesia No.
President Chávez True, you would rather shake his hand again and say Obama, I would recommend you, fulfill your duty to your people. Why were you defeated? That is an example, you see? A man who arrived with a great, how can we say? Hope for that people, the blacks, especially he is black, he is Afro-descendant, a young man, he has charisma, I had the opportunity, as you all know, to talk to him about some things, exchange some ideas, and even some jokes, he is a good-natured guy, a good-natured guy that even Evo approached there and said, this is the end of the world, look, Chávez and Obama, embraced... We were laughing there because he arrived with the joke about the book I gave him, which jumped from the position I don't know what sixty-something to number one in a few hours, and he arrived in the morning and said to me: "Chávez, you look like Oprah Winfrey, I didn't know who Oprah Winfrey was. Who? I say. Oprah Winfrey who sells everything that... And I said, well, let's do business I told him, so we can sell a lot, but let’s sell socialism, we were laughing there.
So Obama, as Fidel says. The same Fidel who has seen I don't know how many Presidents of the United States pass by, and Fidel keeps saying, in a good faith way.
Obama, I hope you land in Maiquetía someday, we will welcome you, you know? And here we would sit down to talk, to talk, to eat socialist arepas, Obama, I would take you through the streets of Caracas, I am sure that like President Santos, the people would also greet you with affection Obama; break that stereotype, don’t pay attention to those reports full of lies, that if we are a threat... No, let’s make a new world Obama, where we can all live in peace Obama.
Well, I respond to your joke Obama, anyway, suddenly I will divert my plane one of these days and land you there to see what you do, well, there, next to the White House, I have you measured Obama, you have a secret runway there, I know which one, how to get there, I have a tiny plane there, where only three of us fit; I will arrive one of these days there, next to, in the gardens of the White House, the pilot I will take is named Aristóbulo Istúriz, who is an expert, as he is also of your own color, right Aristóbulo?
Elected Deputy to the National Assembly, Aristóbulo Istúriz That's right.
President Chávez Aha! You will understand each other well.
I invite you to play ball Obama, you won't hit me even a foul, I’m sure you are as bad a batter as Fidel Castro.
Bye Obama.
How about! We say goodbye to you there Tania, Alberto and everyone there.
Alright, we are leaving, goodbye.
Assistants
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Conductora del programa Dando y Dando, Dahir Ral Muy bien, presidente, muchísimas gracias por este contacto. Dandi y Dando está repotenciado y es que a partir de hoy Alberto Nolia y Tania Díaz se incorporan a la discusión informativa, pues tendremos información, opinión y también análisis de noticias.
Presidente Chávez Hay que aplaudirlo vale, que bueno.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Bueno le damos la bienvenida pues, a Tania de nuevo, Tania de nuevo contigo y con Alberto, Alberto Nolia.
Conductora del programa Dando y Dando, Dahir Ral Así es Presidente.
Presidente Chávez Nos alegramos mucho porque ese programa es de lo mejor ¿sabe? Y ahora repontenciado que ni se diga, bueno repotenciados estamos aquí también nosotros en el Gobierno, en el partido, y repotenciado está el Magallanes que le tiró no hit, no run al Caracas ayer, pero no salió en el Correo del Orinoco , estaba buscándolo aquí Elías, no salió, ¿ah?
Vicepresidente ejecutivo de la República Bolivariana de Venezuela, Elías Jaua Atenta contra la….
Presidente Chávez [risa] Salió, Las Águilas ganó, llegó a 20 victorias, pero no salió el no hit no run de ayer, ¿qué opinará Giordani de ese no hit, no run?
Ministro del Poder Popular para la Planificación y Finanzas, Jorge Giordani [Habla fuera de micrófono].
Presidente Chávez Cervecería Caracas.
Bueno estaba yo viendo aquí, aquí tenemos varias horas ya Dahir en verdad, he convocado tú sabes bueno que una de mis tareas, mi tarea es la de Presidente del Partido Socialista Unido de Venezuela, y he convocado junto al Vicepresidente Elías Jaua, a los vicepresidentes del partido, del partido y del gobierno, es lo que hemos conformado como el consejo de vicepresidentes.
Pero estamos analizando sobre todo el tema político del Partido Socialista Unido de Venezuela, un balance, hemos estado trabajando en un conjunto de temas, un balance de todos estos meses, todo el proceso político interno, también el ámbito internacional. Es un balance, un balance, ustedes le daban otro nombre antes a esas reuniones, ¿cómo es que llamaban Elías? Yo recuerdo, una reunión de… no, balance diagnóstico, eh, informe político, caracterización de la realidad circundante, tu sabes, tanto a nivel nacional como internacional.
Una reunión de lo más interesante, aquí está Tareck El Aissami, los vicepresidentes del gobierno y los del partido, Rafael Ramírez, Jorge Giordani.
Caracas, parece que tiene previsto vengarse del Magallanes, pero no sé cuándo, Elías Jaua, María Cristina Iglesias, Ricardo Menéndez, Aristóbulo Istúriz, Diosdado Cabello ahora con barba, Diosdado con barba, pero pónganlo pues para que la gente vea el nuevo Look del vicepresidente de Oriente. Yo no chico, a Diosdado, ahí está, a mi no me sale ni barba, Diosdado Cabello con barba, el diputado electo, y Nicolás Maduro.
Y estábamos viendo, tú estabas ahí presentando, ese es un buen periódico también, el Ciudad Caracas, ahí estaba Ernesto Villegas, saludamos a Ernesto y a todo el cuerpo directivo y todos los trabajadores y periodistas del Ciudad Caracas, también es bueno, pero no hay nada como mi Correo, bueno no es mío, el Correo del pueblo, el Correo del Orinoco , ésta es la edición de ayer. Nosotros no tenemos la ventaja que tiene Ernesto Villegas, que él dice lo que va a salir mañana ¿no? Yo no se lo que va a salir mañana del Correo, ahí debe estar Vanessa, pero metida de cabeza en cuerpo y alma con el Correo del Orinoco .
Es interesantísimo mira, todas las noticias que trae el Correo. Miren ustedes, fíjense ustedes esto, esta foto de hoy, del Correo, el fascismo, sigue vivito y coleando, estábamos hablando hace un rato de eso, del triunfo de la extrema derecha en las elecciones legislativas en Estados Unidos, el llamado Tea Party , la extrema derecha y las amenazas que contra Venezuela ya comenzaron a lanzar los dardos envenenados, y los planes de conspiración contra Venezuela, oído al tambor Venezuela, tenemos que seguir derrotando al imperio yanqui y sus lacayos, y aquí están en Europa mira, la señal de Hitler, esto a uno le… uno se estremece, esto es estremecedor Nicolás ¿ah? Mira esto es en las calles de Madrid, el fascismo celebrando, estaban celebrando 35 años de la muerte, bueno celebrando no, conmemorando 35 años, ninguna muerte es para celebrarla, sea de quien sea, 35 años de la muerte del dictador Francisco Franco, ve.
Bueno que sus seguidores siguen teniendo un partido político y es de corte fascista y de ahí arremeten contra Venezuela, casi todos los días y periódicos y todo esto; y Washington, y las reuniones en Washington.
Aquí estábamos leyendo por cierto, esta noticia que salió por ArgenPress, eso fue hace varios días: “Cabecilla de cumbre golpista de Washington, buscado por masacre de 60 civiles bolivianos”.
Ustedes saben que hubo una cumbre de golpistas, de fascistas, y de terroristas, nada más, ni nada menos que en Washington, nada más ni nada menos que en la sede del parlamento, es decir, lo que llaman allá el Capitolio Federal.
Imagínese alguien por un instante que aquí en nuestro Capitolio. Bueno por cierto que no está con nosotros la Vicepresidenta primera del partido, Cilia Flores, ella está aquejada de salud, tiene una gripe. Cilia recupérate pronto, no te vallas a mojar, ojalá que mañana esté ya bien, bien recuperada para el acto que se esta convocando mañana, me parece una buen iniciativa.
Así como en el capitolio de Washington, se reúnen esta cumbre de golpistas, de mercenarios, de fascistas. En el capitolio de Caracas, mañana habrá un acto de estado en contra del fascismo, en contra del terrorismo y en contra de las amenazas que en esa cumbre, se lanzaron pero abiertamente contra el ALBA y contra Venezuela en particular.
Eh, bueno, aquí está el llamado cabecilla, un cabecilla buscado en Bolivia, en Bolivia por masacre de 60 civiles bolivianos, está buscando por la justicia boliviana, por una masacre y apareció allá en Washington, el estafador de aquí, vamos a llamarlo el padre de los estafadores, dueño del canal Globovisión, también apareció allá, bueno diciendo, escupiendo, vomitando contra Venezuela y contra el gobierno democrático de Venezuela, prestándose al juego del imperio y aquí tiene su canal de televisión, vaya que cosa ¿no? Intacto, intacto y sus redes y sus intereses económicos y sus empresas.
Estoy seguro que el Estado venezolano, que yo presido, que yo dirijo más bien, o que jefaturo según la Constitución, no va a seguir permitiendo eso.
Bueno, estábamos leyendo esta noticia y dentro del balance que estamos haciendo, pero estaba revisando Dahir el Correo del Orinoco , pero fíjate que te iba a decir lo siguiente Dahir, brevemente porque no quiero alargar mucho este contacto, no tenemos mucho tiempo y quiero respetarles a ustedes su agenda por allá.
Nosotros estamos aquí revisando un documento, aquí lo tengo en mi mano, leyéndolo punto por punto, oyendo las intervenciones de los compañeros, las opiniones de los vicepresidentes del partido, del gobierno.
Es un documento Dahir, producto de estos últimos dos meses de intenso debate, lectura, informes, sobre la situación nacional, sobre la situación internacional y de manera específica sobre la situación de nuestro Partido Socialista, que bueno es tú sabes, ese gran partido de masas, que debe generar los mejores cuadros de la Revolución, debe ayudar a generar esos cuadros, ese gran partido que tiene que ser mucho más que una maquinaria político-electoral, tiene que ser vanguardia del pueblo, vanguardia en el mejor sentido de la palabra, tiene que ser escuela política, generadora de líneas, de fuerzas en lo ideológico, en lo ideológico y en la acción práctica de transformación de la realidad venezolana.
Mira por cierto de transformación, estábamos comentando este buen libro del Perro y la Rana, lo recomiendo, estoy comenzando a leerlo, este es un sociólogo, Gregory Wilpert, este libro estuvo presentado en la recién finalizada Feria Internacional del Libro “La transformación en Venezuela, hacia el socialismo del siglo XXI”, Gregory Wilpert, un sociólogo alemán-estadounidense pero que conoce y se ha dedicado a estudiar la realidad venezolana, sobre todo de la última década.
Yo voy sólo a leer Dahir, una opinión que en torno a este libro da, nada más ni nada menos que Noam Chhomsky, estadounidense ¿verdad? Lingüista y un gigante del pensamiento desde el siglo X y del XXI, dice Chomsky sobre esta obra lo siguiente: “Esta investigación fascinante, muy bien informada, penetrante en su análisis y comprensiva en su enfoque, examina las raíces históricas y socioeconómicas de las iniciativas venezolanas de los años recientes, los conflictos que se han generado, sus logros y reveses, los ideales prometedores de una sociedad genuinamente participativa y las perspectivas para concretarlo de manera que, de tener éxito, pueden lograr un impacto, no solamente para América Latina sino mucho más allá”. Noam Chomsky.
Esto es para que nosotros los venezolanos y venezolanas, bueno nos estimulemos ¿verdad María Cristina? Nos sintamos de lo más estimulados porque por encima de los errores que aquí estamos analizando, fallas, estamos aquí aplicando las tres R, al cuadrado, recogiendo informes de los vicepresidentes, opiniones de las bases del partido, de gobernadores, del jefe del comando de campaña de las elecciones pasadas, del 26 de septiembre, que esta con nosotros, aquí Aristóbulo Istúriz, bueno de los vicepresidentes, los jefes de comando de campaña, estamos en esa situación, ese, perdón, esa tarea de balance, hacer un balance, pero más allá de los detalles, que hay que reconocer y con lupa además, las fallas, los errores, para evitar desviaciones, para enrumbar cada día mejor el partido, la organización política, la ideología, el proyecto Nacional Simón Bolívar, sintámonos orgullosos de esta revolución.
Mire lo que dicen pensadores del mundo, que no tienen porque ser complacientes con nosotros, Noam Chomsky, es campeón del pensamiento crítico además, no estamos hablando de que lo escribió Chávez con Elías Jaua, no, bueno lo cual nosotros seríamos críticos también, estaríamos obligados a ser, estamos obligados siempre a ser muy críticos.
Pero lo que quiero decirte Dahir, es que Chomsky, quien escribe esto y dice: “Los logros y reveses de las iniciativas venezolanas de los años recientes, los ideales prometedores, de una sociedad genuinamente participativa y las perspectivas para concretarlo de manera que, de tener éxito (Venezuela y nuestras políticas y nuestra sociedad genuinamente participativa, dice Noam Chomsky) de tener éxito, pueden lograr un impacto no solamente para América Latina, sino mucho más allá”.
Esa es una de las razones por la cual el imperio yanqui nos agrede permanentemente, esa es una de las razones fundamentales, el miedo, el temor, al efecto Venezuela pues, al ejemplo que desde aquí se está dando.
Mira fíjate Dahir otra noticia, de Riano Bosti, martes 16 de noviembre, eso hace una semana. “Estados Unidos (dice Riano Bosti, leo) Estados Unidos, el número de familias que pasan hambre en Estados Unidos subió 43 por ciento en los últimos dos años, 43 por ciento (dice Riano Bosti) alrededor de 45 millones de personas, no estaban en condiciones de autobastecerse de víveres en el 2009” y ha venido incrementándose. Noticias que circulan por el mundo, mientras en Venezuela sigue disminuyendo la desigualdad social, sigue disminuyendo la desnutrición, sigue incrementándose el desarrollo humano integral.
Esa es una de las razones de mayor peso, para todo esta avalancha, todos estos ataques que se van a incrementar desde Estados Unidos, ahí está esa cumbre de golpistas, dirigido por unos representantes, o sea, diputados pues, del Congreso de Estados Unidos, representantes llaman allá. Yo decía Dahir, imagínese alguien por un instante, que aquí en el parlamento venezolano, vinieran a reunirse Bin Laden, ¿quién más? Bueno etc., y compañía, y desde aquí, o cualquier persona pues, y desde aquí con la presencia de diputados venezolanos, se lanzara una agresión como la que desde allá de Washington, lanzaron contra nosotros llamándonos a Evo Morales, a Rafael Correa, a Daniel Ortega, a mí, forajidos, así mismo, forajidos.
Oye sería interesante saber que piensa el Congreso de los Estados Unidos, que piensa el gobierno de los Estados Unidos que permite todo eso. Ahora, mientras tanto nosotros estamos obligados a esto, al balance, al fortalecimiento, a incrementar la cohesión, la unidad, la ofensiva y la batalla 2010, 2011, 2012 y más allá.
Y de eso se trata Dahir este documento, fíjate sobre las tres R al cuadrado, es el primer punto que hemos estado discutiendo hoy, oyéndonos, criticándonos, leyéndonos y yo invito a todas las bases del partido, a los movimientos sociales, populares, a que este proceso siga potenciándose. Pero fíjate Dahir y todos los que nos están viendo y oyendo, en cualquier lugar, ojalá Radio Nacional pudiera transmitir también, porque a veces hay gente que va manejando a esta hora y no está viendo televisión, ojalá, yo no sé si estará Radio Nacional ¿sí está transmitiendo? Saludos a Radio Nacional de Venezuela, vamos a darle un aplauso.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Eh y YVKE Mundial y todas las emisoras y las emisoras comunitarias, vamos, eh y el que quiera pegarse ¿no es que llaman eso? Pegarse aquí, bueno que venga y se pegue y transmita todas estas reflexiones.
Fíjate, una de las cosas que hemos dicho aquí, es que ese proceso de debate, al que yo sigo no solo llamando, sino participando en él, al que sigo y seguiré estimulando y la Dirección Nacional del Partido debe estimularlo, un debate autocritico, abierto, sin temores, sin complejos de ningún tipo; solo una condición pongo yo, que ese debate, que esas tres R al cuadrado, sea un proceso constructivo, unitario, crítico para fortalecer la unidad, constructivo y constructivo en distintos términos Oscar Varsasky, Oscar Varsasky en este trabajo, esto si es un poquito más antiguo, ¿no Giordani? Esto es los años ’70 por allá, el marco histórico constructivo ¿ve?
Por aquí Varsasky habla Jorge, que fue muy amigo tuyo ¿verdad? Oscar, trabajó contigo en el Cendes ¿no? Tu trabajaste con él. Gracias Jorge, que modesto, que humilde, pero este es un gigante del pensamiento, Varsasky.
Fíjate, él aquí señala Jorge la necesidad de fomentar, o de crear pues, el militante constructivo, el militante, no sólo el proyecto constructivo, el militante constructivo.
Entonces yo hago un llamado a todos los militantes del PSUV, a todos, me pongo por delante de primero, pero hasta la última militante, digo yo la última por allá por el Alto Apure, allá en mi querida Elorza y más abajo, en las queseras del medio pues. María Cristina tu llegaste a caballo un día allá ¿verdad? A las sabanas de las Queseras, Maria mandó: Vuelvan Caracas” y volvieron caras.
Entonces Las Queseras del Medio, allá un mensaje, vamos a ser cada día más constructivos, críticos constructivos, críticos unitarios, ese es el proceso que yo seguiré siempre motivando, motivando, impulsando, motorizando, pero es para ponernos más fuertes, eh, la crítica para fortalecerlos espiritualmente en primer lugar, cada uno y cada una de los militantes, de las militares en colectivo, en cada región, en cada Estado y en todo el país, los millones de militantes que somos del Partido Socialista Unido de Venezuela, que debemos convertirnos en vanguardia, junto a los movimientos sociales, los movimientos populares y bueno, en este proceso histórico, de gran impacto internacional, de gran impacto mundial, la Revolución Socialista, democrática, pacífica, bolivariana.
Fíjate Dahir, entonces aquí estamos hablando de las tres R al cuadrado, el balance, la motivación, la estrategia.
Luego estamos hablando de la contrarrevolución interna, hemos hecho un balance de las fuerzas contrarrevolucionarias, su actuar, su accionar en estos días y los planes que ellos tienen, algunos que los anuncian abiertamente, otros que están por debajo, tratando de desestabilizar, tratando de debilitar la Revolución, diciendo que ya son mayoría, que ya ellos ganaron la presidencia de la República.
Con esto tratan, a través de una avalancha de información, de desmoralizar a nuestras filas, en contrario, nosotros cada día debemos tener más moral combativa, rumbo a nuevas victorias, nuevas batallas y nuevas victorias.
Hemos hablado de, el escenario, o los escenarios. Giordani hacía interesantísimos aportes sobre el tema del escenario más probable, de aquí al 2012 y un conjunto de propuestas además, aquí hemos tomado nota, y estamos trabajándolas.
Menéndez hablaba de la caracterización de las tipologías nacional y regional, él como geógrafo, geógrafo y casi sociólogo Elías, que está compitiendo contigo ¿no? Bueno es que la ciencia es, ¿cómo es que llaman ustedes? Transversal ¿no es? Todo geógrafo debe ser un poco sociólogo, y viceversa.
Claro, no se puede mirar la realidad por separado, esa es una de las grandes fallas digamos del capitalismo, de la visión capitalista, del modo de control del capital, el socialismo debe mirar el todo.
Bueno luego, luego Elías también hizo muchos aportes, aquí tengo, yo he tomado nota de puño y letra, mira Elías, Tareck, Aristóbulo, Aristóbulo nos hizo un informe, una revisión pues, estamos actualizando y revisando informes del proceso electoral, todos estos dos meses se han estado revisando y Aristóbulo nos hizo hoy un resumen del tema del 26 de septiembre, que bien fue una victoria nuestra, una victoria revolucionaria. Ahora, no fue la victoria que aspirábamos, no tuvimos el nivel que aspirábamos, pero así como hace ya casi 4 años ¿no? En diciembre de 2006, hace casi cuatro años, eso fue ¿qué día? Cuando ganamos las elecciones presidenciales, el 6 de diciembre también ¿no? Bueno nosotros recuerden que hablábamos de los 10 millones de votos, hablábamos de los 10 millones, y 10 millones y sacamos 7 y medio.
Ah bueno, también dijo alguien de la oposición, Chávez perdió porque no sacó 10 millones, bueno, sigamos perdiendo así pues, sigan ganando ellos así, sin embargo, por eso somos autocríticos porque hay que fortalecer aún más la ideología, la unidad, la cohesión y la gestión de gobierno, la política, la política, la política, como dice nuestro amigo Reinaldo Iturriza, politizar la gestión, de todo eso hemos hablado en apenas 3 horas, hemos hablado de lo humano y lo divino.
Ahora, el enemigo, el enemigo externo, ese es otro de los puntos que el documento, que he traído como Presidente del partido al consejo de vicepresidentes toca ¿verdad? Giordani habló de la crisis del capital, María Cristina hizo tremenda también exposición sobre la visión global del escenario internacional, pero también vimos, bueno como, como el enemigo externo que tiene su núcleo central en Washington, se arremete de nuevo contra la Revolución Bolivariana.
Ahora se sienten engolosinados por los resultados de las elecciones, allá en Estados Unidos. La extrema derecha se siente ahora, bueno triunfante y dueña del mundo, el imperio con los colmillos de drácula y creen que nos van a meter miedo y llamándonos forajidos, y llamando al Gobierno de Estados Unidos, a que, bueno ahora sí es verdad que hay que, prácticamente llamaron a derrocar al gobierno venezolano, oído al tambor, militares venezolanos, pueblo venezolano, el Partido Socialista Unido, unidos todos, no podrá con nosotros el imperialismo yanqui ni sus aliados aquí en Venezuela ni en América Latina. No podrán con nosotros. Pero hay que levantar la moral nacional.
Decía Bolívar el padre: Tenemos que unir, él decía más bien, fundir el espíritu nacional en un todo, el cuerpo nacional en un todo, la moral nacional en un todo.
Bueno, estuvimos analizando el tema internacional, luego pasamos al tema del partido, partido socialista, estamos haciendo aquí como una caracterización de fortalezas, debilidades, sin duda que es el más grande partido político en la historia venezolana, y hoy ocupa, está desplegado por todo el territorio y ha mostrado una gran capacidad para la batalla política, pero estamos empeñados en seguirlo convirtiendo en el más grande partido, bueno, no sólo por la cantidad de militantes sino por la calidad decía Alfredo Maneiro, eficacia política y calidad revolucionaria, partido de masas pero que genere cuadros verdaderamente revolucionarios, vanguardia junto al pueblo, junto a los trabajadores en la construcción del socialismo.
Hemos estado revisando temas ideológicos, el tema de las alianzas. Vamos rumbo a la conformación del gran polo patriótico, pero que nadie se desespere, ahí vamos avanzando, claro, tenemos que comenzar a llamar a los factores aliados, partidos aliados, movimientos sociales, fíjate ayer esa tremenda marcha de los estudiantes, me emocioné tanto que en vez de esperarlo en la tarima me fui, me incorporé por allí en el puente de Las Fuerzas Armadas, compré un libro ahí, el Álgebra de Baldor, ¡y qué muchachada chico! ¡Ah! Y ahí hay muchas corrientes. Bienvenidas las corrientes, eso sí, unitaria, que cohesionen, que articulen, no que le hagan el juego al enemigo que anda buscando a ver cómo crear grietas y profundizar por ella. No, a tratar de implosionar el, movimiento revolucionario, el partido, los partidos. El gran polo patriótico, para allá vamos ¿ves?
También estuvimos revisando la relación partido-gobierno, por ahí estábamos cuando nos dijeron que estaba listo el contacto contigo, vamos a terminar eso esta noche, claro, voy a recibir ahorita, ya llegaron, les invité, ellos me querían visitar, un grupo de compañeros del Partido Socialista que son candidatos, recordemos que hay elecciones ahora mismo, no olvidemos eso, elecciones para dos gobernaciones; está con nosotros, pero no aquí en este salón, más tarde voy a conversar con ellos, el candidato Diógenes Palau, nuestro candidato a la Gobernación de Amazonas, y espero que el pueblo de Amazonas vote mayoritariamente por Palau, para que comience otra etapa en la historia de Amazonas, ya ustedes ven lo que pasó con el llamado PPT, ahora anda aliado con la MUT, la ultraderecha, no se los dije yo pues, pa’ allá iban derechito. Ellos tratan todavía, yo no sé, no sé, algunos si quieren salvar el honor, miren, aquí está esta mano. Los que todavía están en el PPT y se sienten que tienen vergüenza, y que se sientan verdaderamente patriotas, socialistas, revolucionarios, vénganse para acá, qué van a hacer ustedes ahí, vean ustedes la realidad. Por eso necesitamos un gobernador verdaderamente leal, socialista, y ahí tenemos nuestro candidato, Diógenes Egildo Palau, pueblo de Amazonas vamos: Palau.
Luego en Guárico nuestro compatriota ex rector de la Universidad Rómulo Gallegos, Luis Gallardo, bueno, dada la triste, lamentable muerte de William Lara, nuestro querido William, ahí está, yo estoy seguro que el pueblo guariqueño no va a permitir que regresen, dígame candidatos adecos, de Fedecámaras [risa], a eso lo vamos a barrer en Guárico, estoy seguro. Voy a hablar con Gallardo un rato, a hablar con él, y candidatos a las Alcaldías que están en disputa ¿verdad? Son 11 alcaldías, todas ellas de mucha importancia, allá en Apure, en Achaguas. Para la fiesta de Achaguas… Matiyure, el río Matiyure, a mundo cuando era mundo.
Argelia Aguirre, candidata de nuestro partido. Pido al pueblo de Achaguas, vamos a continuar con el proceso revolucionario, con la construcción del socialismo, Argelia Aguirre, alcaldesa de Achagua, candidata a alcaldesa.
Aquí, estado Carabobo, Municipio Miranda, Eduardo Sequera. Vamos muchachos y muchachas del Municipio Miranda ¿capital? ¿Capital del Municipio Miranda? ¿Ves? Caramba, lapsus.
Yo siempre digo que aquí hay que poner siempre las capitales, capitales, no nos quedemos en la figura del municipio.
Bueno, rápidamente alguien se asome ahí, y averiguar rápidamente, perdónenme ustedes ¿ves?
Eduardo Sequera, estado Carabobo, Municipio Miranda, capital falta siempre ponerle aquí ¿ves? Es una mañita que tenemos de olvidar la ciudad capital, es muy importante porque es la referencia del municipio, el centro político del municipio.
Tenemos el estado Miranda, Municipio Carrizal, el candidato Luis Aponte, está por aquí también.
Por el Municipio Arismendi, de Nueva Esparta, el compañero Luis Díaz, La Asunción.
Nos visita también del Municipio Panamericano, del estado Táchira, Pedro Nel Castro, Coloncito es la capital.
Del estado Trujillo hay elección en dos municipios, el Municipio Boconó, capital Boconó, Miguel Marín, ayer lo vimos allí, un joven revolucionario, la juventud del partido.
Y el Municipio Miranda, de Trujillo, Dividive, José Douglas Linares.
El Municipio de Yaracuy, hay dos municipios donde habrá elecciones el próximo, el domingo, no el próximo, el domingo 5 de diciembre, del que viene en 8.Ricardo Capella, en el Municipio Nirgua, de Yaracuy.
Y Dilsio Scoth, en el Municipio Manuel Monjes, en Yumare.
Y en el estado Zulia también nos visitan: Tiberio Bermúdez, candidato del Partido Socialista al Municipio Miranda, en los puertos de Altagracia, en la Costa Oriental del Lago de Maracaibo, y el compañero camarada Giancarlos Dimartino. Tenemos fe en que el pueblo de Maracaibo lo elija para que vuelva a la Alcaldía de Maracaibo a enrumbar esa gran ciudad que ha estado bastante descuidada. Lo mismo digo con los demás compañeros candidatos, y compañeras, camaradas, es muy importante esto.
Luego de esa reunión seguiremos nosotros trabajando este documento, un documento general Dahir.
Ahora, aquí tengo un segundo documento que ya es un documento concreto, aquí se concreta un conjunto de informaciones y de análisis, y este documento lo hemos llamado Líneas de acción política para la gran Campaña Admirable. Anótenlo, les ruego, militantes del partido, pueblo venezolano, porque esto va más allá del partido, esta batalla trasciende al Partido Socialista, y a nuestro camarada del partido comunica, y el Movimiento Electoral del Pueblo y los partidos aliados de la Revolución, más allá está el pueblo, los movimientos sociales, la juventud, los estudiantes, los movimientos campesinos, la clase obrera, las distintas corrientes y tendencias de la clase obrera: socialista, patriótica, revolucionaria.
Mujeres, los movimientos culturales, los cantores, los movimientos religiosos, que si ateos, que si cristianos, evangélicos, católicos, etc., toda, es la unión nacional.
Los adolescentes, los muchachos de los liceos, ese gran movimiento estudiantil de secundaria que sigue fortaleciéndose.
Los pescadores, las pescadoras, los militares, los militares que pueden hacer uso de todos sus derechos políticos, los que están en situación de retiro ¿ves? Los militares activos sólo podrán ir a votar en silencio, no pueden hacer política abierta, política partidista, pero los movimientos de miliares. Hablando de militares, el próximo sábado es 27 de noviembre, día de rebelión patriótica y estaremos conmemorando el “Día de la Fuerza Aérea Bolivariana”, desde ya nuestras felicitaciones.
Y pido un aplauso para la Fuerza Aérea Bolivariana y patriótica.
Asistentes [aplausos]
Presidente Chávez Luego, capital Miranda. Miranda capital Miranda, correcto, del Municipio que estábamos hablando de Carabobo. Gracias María Cristina.
Entonces Dahir antes de darte la palabra, que no te la he dado, es un intercambio, pero estaba haciendo esta breve (¿cuántos minutos llevo Elías?) introducción, como diez minutos....
Vicepresidente ejecutivo de la República Bolivariana de Venezuela, Elías Jaua Como 25 minutos.
Presidente Chávez El Consejo de Vicepresidentes ¿cuánto me dio?
Vicepresidente ejecutivo de la República Bolivariana de Venezuela, Elías Jaua Media hora.
Presidente Chávez Media hora, ¿cuánto nos quedan?
Vicepresidente ejecutivo de la República Bolivariana de Venezuela, Elías Jaua Cinco.
Presidente Chávez Cinco minutos. ¡Dios mío Dahir! ¿Te das cuenta? Aquí no hay ni tiempo.
Entonces, este documento son las Líneas de acción política para la gran Campaña Admirable, que lo vamos a someter a debate nacional, incorpora todo esto que estamos hablando, lo que hemos hablado, y lo que los militantes en las bases quieran aportarle, en las bases, en los comandos locales, en los comandos estadales, en los comandos municipales, en el comando nacional, todos los militantes, también los aliados ¿verdad?
Bueno, este documento lo vamos a someter a la siguiente secuencia, este proceso, más que el documento, el documento es como la base, la base para el gran debate socialista, más que socialista nacional, rumbo al fortalecimiento del partido, conformación del gran polo patriótico, la Campaña Admirable 2011-2012, el Plan Bienal del gobierno 2011-2012, y la gran victoria estratégica de diciembre del 2012, para asegurar la continuidad del proceso revolucionario, democrático, pacífico, incluyente, que también le pertenece a la clase media. La clase media no tiene por qué ser enemiga de este proceso, ni nosotros somos enemigos de la clase media, vengan para acá, vean ustedes cómo le hemos respondido a la clase media con el tema de los Bancos que quebraron.
Mezerhane ¿dónde está? ¿Y quién está dando la cara por Mezerhane y por el Banco Federal? Sino el gobierno nacional, el gobierno revolucionario a la clase media, y a todos los que tienen ahorros ahí, pero la mayoría es clase media.
Y las viviendas y todo este fraude, la estafa inmobiliaria, ¿quién está dando la cara? El gobierno. Haremos un acto esta semana, ya hemos creado el fondo, ya Ricardo Menéndez tiene 100 millones de bolívares, ojo, mis amigos y amigas de la clase media que fueron estafados y que ahora están saliendo de la situación de estafados, y van a pasar a tener su apartamento propio. Pero como algunos me dijeron en la reunión que hicimos, que ahora aún cuando en algunos casos tienen ya el apartamento casi listo, pero les falta que si terminar el piso, que si poner la cocina, ¿qué más? Los enseres. Y ellos quedaron en la carraplana muchos de ellos, endeudaron pero hasta aquí. Entonces ahora nosotros tenemos un fondo de 100 millones de bolívares, ya lo firmé, ¿ya te pasaron el recurso del Fondo Independencia? El Fondo Bicentenario le va a dar crédito, y esos créditos van a ser con uno o dos años de gracia, ya intereses muy bajos de 3, 4 por ciento Menéndez, son créditos concesionales, para ayudarle, no para saquearlo y robarlo. Por eso digo la clase media vean bien quién es que la golpea, si es el gobierno, quién la explota, si es el gobierno o es la burguesía, y estos partidos de la ultraderecha que bastante la explotaron, la saquearon y la negaron y tal, durante 40 o 50 años.
Bueno, de todo eso se trata este documento, este proceso que está hoy arrancando, hoy arranca este proceso porque este documento se lo llevan los compañeros, lo van a ajustar en base a las notas que estamos tomando, y luego vamos a hacer una reunión el día jueves, pasado mañana, tras pasado mañana como decimos allá en el llano, con toda la Dirección Nacional. De una vez convoco a la Dirección Nacional del Partido Socialista toda, toda la Dirección Nacional para el jueves 25 en horas de la tarde Elías. ¿A qué hora fue que dijimos? Jueves 25. ¿Dónde estará mi agenda? ¿Dónde está mi agenda? Por favor, capitán Morales, con un cafecito, le cambio esto por un... Esto se me enfrío ¿ves? Uno con leche sería bueno, y a Giordani un helado. No, ya comiste helado Giordani.
Ministro del Poder Popular para la Planificación y Finanzas, Jorge Giordani Sí.
Presidente Chávez De aquí a un rato llegan las arepas Giordani, arepas socialista, sobre todo las nueve arepas caraquis... No sigo insistiendo en eso, perdón, ya, no quiero humillar a nadie. No, no, ya, fíjate [risa].
Vicepresidente ejecutivo de la República Bolivariana de Venezuela, Elías Jaua Espíritu patriótico.
Presidente Chávez Patriótico, la alianza... Sí ¿verdad? Ustedes todavía, los caraquistas nos están sacando el no hit no run que nos tiró Howie Reed por allá por el siglo pasado, todavía le dicen a uno: ¿no te acuerdas el no hit no run de Howie Reed? Nunca se me olvida, y los ponches que le tiró el “Latigo” Chávez a Davalillo, a Tovar y a todos. Bueno, listo.
Entonces, el día jueves a las 5 de la tarde, a partir de las 5 de la tarde, correcto, vamos a reunir, ojo, la Dirección Nacional la convoco de una vez, aprovecho para convocarla, llegará la convocatoria por la vía de la dirección de los vicepresidentes de todos modos, el día 25. Ese día la Dirección Nacional va a recibir este documento para iniciar el debate interno de la Dirección Nacional, luego en ese mismo proceso Dahir, el sábado 27 a las 3 de la tarde, a partir de las 3 de la tarde, ese es el “Día de la Fuerza Aérea Bolivariana” vamos a reunirnos todo el bloque, oído al tambor, nuestros amigos, los diputados electos, aquí hay dos de ellos ¿no? Diosdado Cabello y Aristóbulo Istúriz, todos los diputados y diputadas, un taller de trabajo, vamos a iniciar un taller de trabajo y allí vamos entonces a entregar este documento que va a dar pie a ese gran debate nacional socialista.
Y luego ese documento va a las bases... No, ese sábado vamos a hablar con el bloque de diputados, perdón, sobre todo la agenda legislativa, ese es el tema central, no es realmente el documento, porque el documento todavía estará en proceso de debate interno en la Dirección Nacional, corrijo ese pequeño error que cometí. Gracias Elías.
Luego tenemos las elecciones el 5 de diciembre estamos seguros que vamos a lograr el triunfo sino en toda, en la mayor parte de estas gobernaciones y alcaldías, y luego vamos a reunir, vamos a hacer una jornada, un encuentro nacional socialista en el mes de diciembre, después del triunfo del 5 de diciembre, día domingo, nosotros el 4 debemos estar en la Cumbre Iberoamericana Nicolás, tú le mandaste a decir al Rey que... ¿no? ¿Sí?
Ministro del Poder Popular para las Relaciones Exteriores, Nicolás Maduro [risa]
Presidente Chávez [risa] ¿A? Al Rey de España, a mi amigo Juan Darlos de Borbón. Estoy seguro que no pasará nada de eso, eso fue un momento en la vida de nosotros; como dijo un compañero una vez, pa’ reírnos cuando estemos viejos, eso es pa’ reírnos cuando estemos viejos.
Luego estaremos aquí para las elecciones del domingo, pero tenemos la Cumbre Iberoamericana allá en Mar del Plata los días 3 y 4 de diciembre, además una visita al Ecuador.
Y aquí me estoy consiguiendo una nota de mi hija María, ella no le gusta que yo las haga pública, ella me deja nota por todos lados: “Papito, papito mío, tienes ideas del tamaño del amor que por ti siento...” Mira ¿ves? Qué linda mi niña María, y por ahí está Rosita que también; pero cada una de ellas tiene su forma y su fondo, María me deja notas: “Papito, papito mío, tienes ideas del tamaño del amor que por ti siento...” ¡Ay muchacha! Sí, sí tengo idea, ¿y tú? También.
Entonces los días 11 y as de diciembre, sábado 11, domingo 12 de diciembre, el gran encuentro nacional socialista, del Partido Socialista Unido, y vamos a hacer invitaciones especiales de una vez para invitar a un conjunto de personas, incluso intelectuales, individualidades que tienen mucho que aportar, José Vicente Rangel siempre está por ahí llamando, mandando señales, escribiendo, haciendo su programa; anoche vi el programa, lo repitieron y lo vi José Vicente, con Giancarlo Di Martino ¿ves? Y siempre opinando y siempre investigando, y yo lo veo ahí, José Vicente ya cumplió 80 años Aristóbulo. Vamos a darle un aplauso a ese viejo.
Asistentes [aplausos]
Presidente Chávez José Vicente Rangel.
Te confieso José Vicente que yo te veía anoche en mi soledad ahí, con un cafecito mirándote, y yo decía, caramba, es el mismo hombre, el mismo José Vicente que hace 40, casi 40 años yo conocí, cuando era candidato presidencial, y su hijo el “Pepe”, entró a la Academia Militar, y yo era brigadier, eso fue 1973, casi 40 años Elías, la edad tuya.
¿Qué edad tienes tú Elías?
Vicepresidente ejecutivo de la República Bolivariana de Venezuela, Elías Jaua Cuarenta años.
Presidente Chávez María Cristina no había ni nacido ¿ves? ¡Cuarenta años compadre!
Recuerdo que te conocí, y tu hijo allá, y las presiones sobre tu hijo, al final lograron que se fueran ¿no? El muchacho era buen cadete, y yo hasta donde pude lo defendí, hasta donde pude. Me opuse, por ejemplo, me daban la orden de que lo evaluara mal, y yo dije, no, yo no puedo, yo lo evalúo según lo que yo vea pues; ese fue uno de mis primeros conflictos existenciales, la presión que un grupito, no eran todos, pero era un grupito de oficiales, claro, estaba la guerrilla todavía, algunos oficiales venían de la guerrilla, y entonces un día me llamó, y fue el azar, cuando yo agarro la lista de los cadetes, los aspirantes que entraron, todos unos muchachitos, yo los tenía sentados ahí, eran 20, 25, y yo estoy es leyendo la lista: tal, no sé qué más... Y al final, el último de la lista, Rangel José Vicente, Rangel Ávalo, nunca se me olvida, el nuevito se para: ¡Presente! Dice, y yo le digo, bromeando le digo yo, ¿usted será hijo del comunista ese que anda por ahí? ¿No? Y entonces él me dice ago que me dejó frío, impávido, paralizado, es mi papá. Me quedé frío porque yo lo hice fue en broma ¿no? Tuve que ofrecer la excusa ahí a él delante de todos ¿ves? Pero a los pocos días estaban llamándome ya algunos oficiales: que ese nuevo no puede estar aquí, que hay que botarlo. Al final él aguantó como cinco meses ¿saben? Las presiones y además tenía el pie plano el recluta, se le hinchaban los pies; a la hora del trote se le hinchaban los pies, pero él estaba fajado, y asó a cadete de primer año, pero luego la presión, lo echaron pues, lo echaron, hubiera sido un buen oficial, estoy seguro.
“Pepe” Rangel, saludo compañero. Y Anita, yo conocí a Anita. Un día estábamos en el Patio de Honor, fusil al hombro, y los nuevos ahí tú sabes, y yo ahí, me llamó un teniente y me dijo, mire brigadier acompañe al recluta ese, al comunista... Así le decían algunos, recluta comunista [risa], y yo le decía ¿a cuál se refiere usted? Y yo bromeando con el teniente, ¿no va a saber brigadier? El nuevo ese, que la mamá vino a visitarlo... Entonces dieron una excepción, Anita estaba en la prevención, tenía como dos semanas que no lo veía, seguro, y ella logró que le dieran un minuto para saludarlo, y yo voy a llevar al recluta, vamos nuevo, véngase para acá, agarre el fusil, déjelo ahí, y tal, y cuando llega: ¡Uuuu! Llorando los dos ahí, y yo, bueno señora, ahí conocí yo a Anita Ávalos. Todo mi corazón para ti Anita, y mi recuerdo, mi cariño de esos años. Pero ante los que se rindieron José Vicente, te veía yo ayer con tus 80 años haciendo tus reflexiones, frente a los que se rindieron, frente a los que pasaron la talanquera y hoy dan lástima vomitando lo que vomitan, recordé mirándote, aquello de un filósofo, ya no recuerdo cual, el secreto de mi vida, un punto, otro punto y una línea recta. Rindo tributo a tu línea recta José Vicente Rangel, camarada, compañero...
Asistentes [aplausos]
Presidente Chávez Invitémosle, ojalá nos pueda acompañar algunas horas, darnos algunas reflexiones y otros dignos representantes, voceros departidos, movimientos, un gran encuentro nacional para hacer primero el balance estratégico, María Cristina, de los momentos que hemos vivido, de los últimos años, y el momento que estamos viviendo y mirar hacia adelante, un poco lo que plantea aquí Enrique Dussel, nuestro Premio Libertador al Pensamiento Crítico en este su libro maravilloso, lo recomiendo: “Arquitectónica”, el comienza mirando la gran dimensión política, hay que hacer la crítica de la historia reciente, digo yo en este caso la de los últimos años, los últimos meses, balance estratégico, y luego desatar la acción política, la que él llama la arquitectónica. Creo que este libro sería bueno de consulta, como consulta Aristóbulo, para este proceso de ahorita. ¿Qué es lo que plantea Enrique?
Giordani ¿tú has leído este libro? ¿Lo conoces? Te lo voy a mandar, te lo voy a regalar, búscate un tiempito, yo sé que tú no tienes casi nada para leer ¿ves? Pero hay que buscar un tiempito, vamos a buscarlo para la Dirección Nacional, Elías, ayúdame, quiero obsequiárselo a los vicepresidentes, la Dirección Nacional, y ojalá nos diera permiso Enrique para hacer unas ediciones populares.
Oye Farruco, ayúdame a sacar... En la Imprenta podemos hacer por capítulo, ubicar por capítulos el libro y que la gente lo vaya recopilando, pero hay que sacar no 3.000, porque estas son ediciones donde se editan 3.000, 5.000 libros. No, hay que sacar un millón.
Ustedes los camarógrafos, compañeros, ¿ustedes lo han leído? No saben dónde conseguirlo ¿verdad? No saben dónde conseguirlo, y a veces los libros aquí son baratos en Venezuela, pero a veces hay otras prioridades, otras necesidades; pero yo les recomiendo este libro en todo caso, vamos a ver si lo editamos, hay que pedirle permiso al autor Enrique Dussel, “Política de la liberación..” Porque él habla de eso, la crítica histórica en este caso, yo digo la crítica de los últimos meses, los últimos años, de 2006 para acá, centrarnos hoy en la política, en el campo político, así lo plantea Enrique Dussel, en la institucionalidad política, vaya qué importante el partido como institucionalidad, las estructuras, el mapa estratégico diría nuestro amigo Jorge Giordani, nuestro maestro Jorge Giordani, los actores estratégicos, la institucionalidad estratégica, y luego viene la arquitectónica pues, es el despliegue de la fuerza política en el terreno, en el mapa.
De eso vamos a hablar ese sábado 11, ese domingo 12 en el gran encuentro nacional socialista, vamos a hablar del balance estratégico primero, las tres R al cuadrado, proceso que hay que seguir estimulando desde dentro, hacia dentro, hacia afuera, y en tercer lugar, y en este tercer lugar, repito, primero, balance estratégico, esa es la agenda del Gran encuentro nacional socialista, para que todos vayan preparándose, vayamos preparándonos, estudiando, leyendo, aportando, con espíritu sumamente crítico, pero repito, constructivo y unitario camaradas, constructivo y unitario, compañeros, que nadie se deje picar por la abeja esa, una abeja, una mosca del fraccionalismo, de que tenemos la razón. No, no, no, aquí la razón la tenemos entre todos, entre todos, aportando, y viene la resultante, creo que llaman así en física, la resultante de todo ¿no? La dialéctica pues, tesis, antítesis, la síntesis revolucionaria, la síntesis creadora, la síntesis transformadora, constructiva que nos permite construir, quiero seguir utilizando esa frase me parece maravillosa de ese amigo ya fallecido argentino, venezolana también lo sentimos nosotros Oscar Varsavsky el militante constructivo, el proyecto constructivo, incluyente, abarcante.
Tres puntos: balance estratégico (primero), segundo: tres R al cuadrado y tercero: las líneas de acción políticas que están contenidas en borrador inicial en este documento, que te decía Dahir, líneas de acción política para la gran campaña admirable de diciembre 2010 a diciembre 2012, este documento que no te lo enseño porque una vez yo enseñé un documento así y ¡pam! Le toman foto y hay unas notas que uno tiene [risas] no es nada secreto pero bueno estamos es trabajándolo, ve, trabajándolo una introducción, la necesidad –decimos aquí- de elaborar el nuevo mapa estratégico, la repolarización, la politización de la gestión publica, de la gestión del Partido Socialista Unido y del Gobierno, luego viene el PSUV y la batalla contra la cultural capitalista, es la segunda parte del documento que se va a discutir, este es un borrador seguramente le haremos muchos otros aportes.
Luego convertir la maquinaria del Partido en un movimiento al servicio de las luchas del pueblo, más allá de maquinaria electoral ¡ojo! ¡Cuidado! El Partido no nació para ser una maquinaria electoral tiene que ser un gran movimiento al servicio de las luchas del pueblo, ni siguiera al servicio del Gobierno ¡ojo! Es al servicio del pueblo, no equivoquemos la dirección estratégica fundamental. Luego también el Partido, ese es otro punto del documento, debe convertirse en un poderoso medio de propaganda, de comunicación para la batalla mediática, luego viene la necesidad de que el Partido lidere el proceso de control popular de la gestión del Gobierno y sea crítico con su Gobierno, el primer crítico del Gobierno tiene que ser el Partido junto al pueblo, no tiene porque ser la oposición interesada, también que sea la oposición sólo que las criticas de la oposición tienen una intencionalidad politiquera, no es una critica constructiva, no, no, la critica del Partido debe ser constructiva, profunda, permanente y en todas partes y más bien el Partido debe ayudar el pueblo a la critica, cooperar con el pueblo en la critica y el control de la acción de Gobierno y en la construcción del poder popular, de los gobiernos populares, de lo que decía Simón Rodríguez “la toparquía”, el gobierno ahí en la comuna, en el barrio, en el Consejo Comunal, en la agregación de Consejos Comunales, etc.
Luego un conjunto de idea para los talleres, después del... Elías como quedamos, después del encuentro de diciembre de esta jornada, el gran encuentro nacional socialista de los días 14, perdón, 11 y 12 de diciembre ahí vamos a preparar un conjunto de talleres en las regiones, ya será no para diciembre creo que merecemos una navidad, unas hallacas verdad, una reunión en familia, nosotros aprovechamos para trabajar, escribir, leer, tomar decisiones, reflexionar, prepararnos para el mes de enero y empezar duro el plan de Gobierno 2011-2012; pero me refiero a las reuniones regionales algunas podrán hacerse en diciembre, pero sobretodo enero, febrero, esos dos primeros meses del año vamos hacer talleres, encuentros locales, encuentros regionales tomando como línea este mismo movimiento, no como línea como base, este documento llamado Líneas de Acción Política para la Gran Campaña Admirable y finales de febrero o marzo ya iremos midiendo el avance, nosotros así lo creo, bien pudiéramos convocar a un congreso extraordinario del Partido Socialista Unido y allí comenzar, habíamos hablado de febrero y luego de allí dar el siguiente paso será en los próximos meses del año, febrero, marzo, abril, la creación del gran polo patriótico y la gran ofensiva rumbo a las victorias del 2011, la victoria de 2012 y sobretodo la gran batalla y la gran victoria de las elecciones presidenciales de diciembre dentro de 2 años.
Dahir, fíjate que en media hora terminé, pero ahora te toca a ti.
Conductora del programa Dando y Dando, Dahir Ral He estado muy atenta al mensaje y a los comentarios que usted ha hecho con respecto a la revisión, al balance que se le está realizando al Partido Socialista Unido de Venezuela, tomando en cuenta que es una organización política muy joven pero que desde afuera y con intereses internacionales ha sido atacada constantemente la gestión del presidente Hugo Chávez, Presidente del Partido Socialista Unido de Venezuela, exista la posibilidad o durante ese balance y esas reflexiones que ustedes han realizado de que se pueda hacer un foro internacional donde el Partido Socialista Unido de Venezuela sea pionero y se puedan tratar junto a otros países progresista el tema ideológico.
Presidente Chávez Dahir, fíjate que tú pregunta es muy pertinente, muy apropiada fíjate, como todas las que tu haces, hace pocas semanas en Ecuador hubo un encuentro nacional del Movimiento Alianza País que lideriza nuestro hermano el compañero presidente Rafael Correa, yo estuve viendo el discurso de Correa y lo llamé después para felicitarlo, hablamos un rato y Correa allí lanzó la idea una vez más, que ya Evo Morales ha lanzado, nosotros también y yo le dije a Nicolás ese mismo día: Nicolás llegó la hora, llamé a Evo también, Daniel Ortega. Nosotros tenemos que convocar, así lo dijo Correa, a un encuentro de partidos progresistas y partidos de izquierda de América Latina y el Caribe, pareciera que le toca al ALBA la Alianza Bolivariana asumir la vanguardia en esto y te debo decir, te digo que, ante tu pregunta, que hemos decidido trabajar activamente para esto desde nuestros Partidos y desde nuestros Gobiernos también por supuesto, Evo Morales está totalmente de acuerdo, también está Cuba lo hablamos con Raúl hace pocos días que como ustedes saben estuvimos allá, con Fidel, nuestros amigos caribeños Roosevelt Skerrit y muchos otros partidos, partidos algunos que no están los gobiernos de izquierda, progresistas, socialistas, hay que seguir fortaleciendo la bandera del socialismo y además Nicolás invitar a esa reunión de Partidos también a un grupo de intelectuales, verdad, de personas que nos hagan como estos amigos que escriben tanto libros sobre el socialismo del siglo XXI que ya se perdió hasta la cuenta.
Así que estamos trabajando para eso también, Dahir pero claro lo prioritario es lo interno, verdad, para poder cumplir esa tarea internacional necesario es fortalecer internamente nuestro Partido, nuestra conciencia, nuestro trabajo, nuestros movimientos, nuestras alianzas y de allí incidir en el ámbito internacional.
Conductora del programa Dando y Dando, Dahir Ral Presidente tengo una pregunta más, sabemos que está un poco corto de tiempo, pero usted el día de ayer en ese mensaje a los jóvenes estudiantes donde también tuvo la posibilidad de compartir con ellos, hacia un llamado a la unidad, a crear un movimiento nacional estudiantil que apoyara al polo patriótico, ese movimiento estudiantil y nosotros tuvimos la oportunidad de conversar el día de ayer con varios de los dirigentes, estuvo de acuerdo y pues decía que era un mensaje contundente que usted ofrecía porque ellos tenían esa intensión de unificar criterios, de crear un solo movimiento estudiantil que permita respaldar al polo patriótico y la Partido Socialista Unido de Venezuela, de qué manera los jóvenes estudiantes, la juventud de nuestro país puede aportar al Partido Socialista Unido de Venezuela desde las instituciones educativas.
Presidente Chávez Yo te diría primero que ayer disfrute muchísimo ese rato con los muchachos, con las muchachas en la calle, hubo infinidad de contactos algunos fugaces allí con esa pasión, una niña de 15 años de Vargas, oye no recuerdo ahorita su nombre son tantos y otro jóvenes de oriente y otros de la Universidad Central, de la UDO y distintas consignas y brincos, tú sabes como brincan ellos y bailan y tal y cantan, que pasión tan grande, yo salí como repotenciado de ese intercambio de ayer y todos nosotros, caminamos un rato, miramos, etc., la lluvia y después la tarima y luego el documento que me entregaron.
Yo te diría sobre tú pregunta que el aporte de los jóvenes estudiantes, de los liceos, de escuelas técnicas, de las universidades, tiene que trascender, tiene que ir más allá del partido socialista o de cualquier partido, yo quiero insistir en esto, la política revolucionaria, la política transformadora debe ir a los partidos, desde los partidos y hacia los partidos pero tiene que transcenderlo, es imprescindible que los trascienda y yo ayer lo decía precisamente pensando en eso, le dije: ustedes muchachas, ustedes muchachos, la juventud, los estudiantes pueden aportar mucho, mucho, lo están haciendo pero pueden hacerlo mucho más bien unidos, bien cohesionados, en un gran movimiento estudiantil que respete la diversidad de todos los pensamientos, tendencias, colores, creencia, manifestaciones culturales, etc., pero pueden hacer mucho para conectar al movimiento revolucionario con esa clase media, para avanzar en el terreno de la clase media, donde ellos se desenvuelven de manera maravillosa los jóvenes, en los liceos, ellos van seguramente van a una discoteca, una fiesta, la playa, es la vida de la juventud pues, el campo de pelota, el béisbol, otra vez recordé “no hit no run” pero no puede evitarlo, perdónenme ustedes mis amigos los caraquistas, el deporte, la cultura, van al teatro, van a la diversión, van a excursión el fin de semana, bueno que mejor que la juventud con esa fuerza, con esa pasión que para seguir fortaleciendo, aclarando, explicando, difundiendo con una antorcha bonita lo que son los ideales de los humano, el humanismo, el amor por los demás, la necesidad de combatir el egoísmo, esos valores del capitalismo y todo aquello y la concreción de esos valores negativos, que es qué: el individualismo, la corrupción, el alcoholismo, las drogas, incluso los desequilibrios psiquiátricos.
Una de las cosas que el capitalismo genera es bastante psiquiatra, con todo el perdón de los psiquiatras ¿por qué? Porque el capitalismo desequilibra la sociedad y se incrementan las consultas con el psiquiatra y el diván y no qué más, ve, entonces desde el corazón de la juventud, desde el espíritu de la juventud se puede irradiar mucho amor, amor, solidaridad, aclarar el horizonte, la necesidad de salir de este mundo de perversiones del capitalismo, para convencernos de que todos somos iguales y de que podemos coexistir aquí con amor, la juventud es ideal para eso, el aporte del juventud, además el aporte de la juventud es el aporte al futuro, a ellos mismo, es su mundo el que están creando y sabes que bonito Dahir que cada día ustedes los jóvenes y las jóvenes, porque tú eres una de ellas, están tomando más conciencia de que es hoy que se va a definir el mundo del mañana, el mundo de ustedes pues, ah Dahir, no le vas a preguntar a más nadie aquí.
Conductora del programa Dando y Dando, Dahir Ral De continuar quiero, porque tengo acá el diario Ciudad Caracas nosotros hicimos un contacto el día de hoy con ellos, usted lo veía antes de iniciar el programa y ellos titularon hoy lo que usted decía: Magallanes propinó no hit no run al Caracas, el juego en Valencia y quedó 6 a 0, usted preguntaba dónde lo habían reseñado y lo reseño el diario Ciudad Caracas el día de hoy, no queremos herir susceptibilidades pero bueno el equipo campeón lo demostró el día de ayer y Presidente quería consultarle algunas preguntas, porque veo que están en compañía de todo el equipo que generalmente le realiza este balance a lo que es el Partido Socialista Unido de Venezuela y no quisiéramos dejar de lado en este caso pues me gustaría formalizarlo o realizarle esta pregunta al Vicepresidente de la República Elías Jaua y es con respecto a estas elecciones del 5 de diciembre ¿está todo listo, está preparado? Usted dice que se va a reunir próximamente, en las próximas horas con los que serán los candidatos y candidatas que participaran en este proceso electoral y queremos que no de pues su apreciación acerca de esta contienda, que dentro de pocos días se realizará en nuestro país y donde la gobernación de Guárico y la gobernación de Amazonas se disputarán.
Presidente Chávez Elías es contigo, es contigo la cuestión Elías.
Vicepresidente ejecutivo de la República Bolivariana de Venezuela, Elías Jaua Bueno mira, en principio el Partido ha diseñado una estrategia especifica para cada estado, para cada municipio dado que son unas elecciones regionales, sin embargo la valoración que hace la dirección nacional del Partido es que cualquier elección para nosotros forma parte de la estratega de conquista de espacios y de preservación de espacios para la gran victoria estratégica del 2012, por eso el llamado que hace la dirección nacional a todos los militantes de nuestros partidos, de las fuerzas aliadas, de la alianza patriótica, de los movimiento sociales, es a tomar cada una de estas tres selecciones, son dos estados y 11 municipios como una batalla trascendente, los revolucionarios no podemos descuidarnos a ningún espacio y estamos obligados el 5 de diciembre a obtener una victoria en todos los espacios que a conquistado ya la Revolución Bolivariana y lograr nuevos espacios para ir consolidando la victoria estratégica.
Presidente Chávez Gracias Elías, fíjate Dahir, dada la hora son las 7 y media ¡Dios mío! Imagínate tú la hora que es muchacha, hemos decidido de una vez mandar a pasar aquí, yo iba a recibirlos allá en el Despacho principal, pero vamos a ganar tiempo Dahir, entonces he llamado a los candidatos, permíteme yo voy a desplazarme, ustedes pueden quedarse aquí María Cristina ¿quieren un café, un helado, Giordani un heladito? No, si otro heladito, no helado no, arepas, 9 arepas, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ¡9 completicas! Por favor arepas con queso [risas] 9 arepas con queso, ajá, unas arepas socialistas.
Epa muchachos vamos a ver, vamos abrir estas puertas, ajá, correcto ¿cómo están muchachas? Ahí está la logística, a ver y los candidatos, Aristóbulo ¿tú los vas a presentando aquí? Vamos a ver, ¿aquí salimos bien? Me pongo aquí ¿verdad? Vamos a recibirlos, ellos van pasando y se van sentando, vamos a conversar un rato con ellos. Ahí vienen Nicolás qué tal, aquí vienen los candidatos, ahí viene Aristóbulo Istúriz, coordinador de los comandos ¡epa! Compadre, un aplauso pues para el próximo gobernador del Guárico.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Luis Gallardo ¿cómo está Luis?
Candidato Luis Gallardo Bien Presidente.
Presidente Chávez ¿Cómo está el Guárico?
Candidato Luis Gallardo Saludos desde el pueblo de Guárico, pueblo de compromiso revolucionario, rojo rojito, profundamente chavista.
Presidente Chávez ¡Bravo! Bienvenido pues, bienvenido Luis. Aquí está Egildo Palao, el próximo gobernador del Amazonas ¿cómo está Egildo?
Candidato Egildo Palao Muy bien.
Presidente Chávez ¿Todo bien? ¿sí? ¿cómo está el Amazonas?
Candidato Egildo Palao Bueno esperando el cinco de diciembre porque esa fecha hace dos años la estábamos esperando Comandante.
Presidente Chávez Bueno estamos muy contentos, sé que tu campaña viene creciendo como el invierno, comos las aguas del Orinoco en invierno ¿no? Eso me han dicho y espero visitarlo por allá. Bienvenido, un aplauso pues, para Egildo Palao ¿a ver? Agárrame aquí Nicolás, epa compadre, el flaco Aponte, Luis Aponte de ahí de Carrizal.
Candidato Luis Aponte Sí del municipio Carrizal de los Altos Mirandinos, un saludo a mi pueblo mi Comandante, aquí en pie de lucha para trabajar por nuestro municipio y dignificarlo con la Revolución Bolivariana y socialista.
Presidente Chávez ¿Tú eres de ahí de las montañas? Por ahí fue... de por ahí era Guaicauipuro, tú eres de la tropa de Guaicaipuro ¿ah? ¿eh? Por ahí está Diosdado mira, ahora anda con barba ahora, mira qué te parece la barba de Diosdado ¿ah?
Candidato Luis Aponte Parece al Comandante Fidel.
Presidente Chávez [risas] Le falta que le crezca mucho más. Mira compadre, bienvenido pues ¿y cómo va la campaña?
Candidato Luis Aponte Fuerte mi Comandante, casa a casa en contacto directo con las comunidades, contacto directo.
Presidente Chávez Bueno, un aplauso pues, bienvenido.
Asistentes [aplausos]
Presidente Chávez Argelia de Achaguas, mujer [canta] para las fiestas de Achaguas... cántamela pues, en días de Semana Santa ¿qué más dice?
Candidata Argelia [canta] Por sus calles, la alegría...
Presidente Chávez ...Tiende su manto, consuelo para las penas, ay las penas de pesares y recuerdos, olvidando otros placeres le mancho a tu lindo pueblo ¡viva Achaguas!
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Y la alcaldesa de Achaguas ¿cómo esa campaña negra?
Asistentes [aplausos].
Candidata Argelia Está muy bien Comandante. Estamos haciendo la toma de los barrios, de todos los sectores y usted sabe que el estado Apure está de frente con la Revolución es un bastión de esta Revolución y nosotros pensamos profundizarla cada día más, es un compromiso con el proceso revolucionario y aquí estamos, lo que usted ordene eso es.
Presidente Chávez Bueno te ordeno ganar y al pueblo de Achaguas.
Asistentes [aplausos].
Candidata Argelia Así es.
Asistentes [aplausos]
Presidente Chávez ¿Y cómo está mi querido río Matiyure?
Candidata Argelia Bien.
Presidente Chávez Hay otra de Eneas que dice así [canta] De un horizonte perdido yo venía del Alto Apure, viajando por la ribera... ¡ah! Tú te la sabes, ésta se la sabe toda y qué llanera no se la sabe ...Y vi que el río Matiure depende de una laguna que llaman la Barretera y ahí se viene rumbo abajo cerca de Mata el yagual, el cedral, una fundación fuentera pasa por la Bendición, la Estacada y Santa Luisa a mil metros Tiredos, llega saludando Achaguas la tierra del Nazareno en donde el catire Páez con los bravos apureños, defendió la gran batalla aquel centauro llanero ¡bravo!
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Para las fiestas de Achaguas no hay mejor alcaldesa que... la negra Aguirre ¿cómo estas tú? ¿tú eres Eduardo Sequera? Del municipio Miranda estado Carabobo ¿y tú eres de ahí? ¿de Miranda? Y cómo va esa campaña por allá?
Candidato Eduardo Sequera Bueno Comandante positiva, es un municipio bolivariano, revolucionario, ahí en todo momento hemos triunfado, estamos... hoy en día estamos convencidos que vamos a ganar de manera convincente. Allí tenemos un gobernador contrarrevolucionario enemigo de los carabobeños y las carabobeñas y estamos seguros que nosotros vamos a agarrar esa gobernación en el año 2012.
Presidente Chávez Eduardo Sequera pues ¡bravo! Fuerza, aplausos.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez ¿Tú eres de? Del municipio Miranda del estado... ahí hay dos... hay dos elecciones en Trujillo, Boconó y Miranda ¿tú eres José Douglas Linares? De la montaña, dale compadre ¿y cómo está la montaña, cómo está Trujillo?
Candidato José Linares Dándole aquí Comandante porque estamos haciendo un buen trabajo en la Revolución porque en todos los comicios que hemos presentado hoy, electorales y que llegó la Revolución en Miranda se ha quedado para ser un éxito y lo demostramos el 26 de septiembre y lo volvemos a demostrar ahorita el 5 de diciembre.
Presidente Chávez ¡Viva Trujillo!
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Y el municipio Miranda, José Douglas Linares. Y este compadre ¿es? De Yaracuy, Dilcio Scot de Manuel Monje ¿capital? Yumare, tierra bravía compadre, Dilcio Scot, un aplauso pa’ Dilcio, amén, cará ¿cómo estas tú Dilcio?
Asistentes [aplausos].
Candidato Dilcio Scot ...Cristiano, Dios me lo cuide a usted también y bueno, nosotros ahorita el 26 doblamos la oposición y le dimos una ñapita más y ahorita cinco años tengo en la alcaldía y voy pa’ eso que viene ahorita Comandante y junto con usted hasta el dos mil siempre.
Presidente Chávez Y con Cristo por delante ¿quién contra nosotros? El que se meta contra nosotros...
Candidato Dilcio Scot Si todos estamos con Cristo...
Presidente Chávez ¿Quién puede contra...?
Candidato Dilcio Scot ¿Quién puede con nosotros? ¡más nadie!
Presidente Chávez Bienvenido hermano.
Asistentes [aplausos]
Candidato Dilcio Scot Saludos, Dios me lo bendiga.
Asistentes [aplausos]
Presidente Chávez Pasen adelante pues.
Asistentes [aplausos]
Presidente Chávez Pasen adelante, aquí viene ahora Ricardo Capela del municipio Nirgüa ¿cómo estas Ricardo? ¿cómo estas compadre? ¿cómo la familia? ¿cómo está el patio aquel de las naranjas?
Candidato Ricardo Capela Allá lo tenemos, esperándolo Comandante.
Presidente Chávez ¿Eso es en Nirgüa, verdad?
Candidato Ricardo Capela En Nirgüa, Nirgüa.
Presidente Chávez Ahí nos reuníamos nosotros hace años.
Candidato Ricardo Capela Antes del 92.
Presidente Chávez Antes ¡uuuhhh! 88, 89 ¿cómo está...?
Candidato Ricardo Capela Conspirando... Bueno bien, bien.
Presidente Chávez ¿Cómo está Roger?
Candidato Ricardo Capela Roger bien, le tiene por ahí...
Presidente Chávez Haciendo lo de siempre.
Candidato Ricardo Capela Haciendo... usted sabe [risas]. Bueno allá dándole, dándole duro.
Presidente Chávez Curando gente porque él es médico.
Candidato Ricardo Capela Curando, curando gente.
Presidente Chávez Y curando almas también.
Candidato Ricardo Capela Y curando almas.
Presidente Chávez ¿Y cómo está la batalla allá en Nirgüa?
Candidato Ricardo Capela Está muy bien... por supuesto, eso es tierra liberada Comandante, sí.
Presidente Chávez Más nada.
Candidato Ricardo Capela Allá estamos caminando con la gente, con todo el pueblo nirgüeño que, bueno, está con el proceso revolucionario por supuesto, en las últimas elecciones sacamos cinco mil votos y creo que en estas vamos a sacar más de siete mil votos.
Presidente Chávez Bueno un aplauso pues y bievenido, Capela.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Capela, Ricardo Capela. Ahora viene de Margarita, margariteño, oiga compa’e ¿y este sombrero compa’i? Luis Díaz de Nueva Esparta municipio Arismendi ¿cómo estas Luis? ¿cómo está mi querida Margarita, sí? ¿bien?
Candidato Luis Díaz Claro... a la virgen del Valle y nuestra señora de la Asunción, efectivamente tenemos nueve meses ahí al frente del gobierno municipal de Arismendi, ha llegado el fortalecimiento del Poder Popular ahí, la inclusión social, había pasado un vendaval por ahí en unos nueve meses y ahí ahora estamos nosotros pues, dándole ese apoyo a toda la comunidad de Arismendi y vamos a ganar el cinco de diciembre...
Presidente Chávez Bueno vamos todos con Luis Díaz y luego y luego la Revolución a recuperar la gobernación y las gobernaciones del país ¡vamos compadre! ¿no me trajiste pesca’o catalana? [risas] por ahí tienen pesaca’o.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Aquí está ¿municipio?
Asistente Boconó.
Presidente Chávez Boconó, ayer nos vimos nosotros Miguel Marín ¿eh? De Boconó compadre, chócala pues [risas] ¿tú estabas ayer en la marcha? ¿cuánto caminaste?
Candidato Miguel Marín Claro, estuvimos ayer allá todos, desde... aquí mismo en el palacio tuvimos presentes, luego lo esperamos bastante allí la lluvia estuvo al principio pero no nos detuvo. Lo importante es que...
Presidente Chávez ¿Cómo está la campaña allá? ¿cómo está la campaña en mi querida Boconó?
Candidato Miguel Marín Excelente Comandante, excelente. Hay efervescencia, hay un amor del pueblo hacia la Revolución, todos nos están recibiendo de manera...
Presidente Chávez Victoria revolucionaria.
Candidato Miguel Marín ...Porque uno es rojo rojito y siempre esencialmente un pueblo revolucionario de mucha tradición de izquierda...
Presidente Chávez Una guará desde que pasó Bolívar por allá [canta] vámonos pa’ Boconó, vámonos montaña arriba a darle un beso al jardín que para siempre quedó en los ojos de Bolívar ¡viva Boconó! Dale compadre, epa ahí va la carretera Elías, yo aprobé los recursos antier que faltaban para terminar el tramo hasta la academia de ciencias agrícolas pero de ahí pa’ Boconó hay que meterle duro compadre, pero hay que terminar esa carretera de Boconó a la Marqueseña, ahí... para unir toda esa montaña claro, estuve viendo, ahí tengo el gráfico nos faltan...
Candidato Miguel Marín Y lo importante del eje estratégico ¿no? Lo que es unir el...
Presidente Chávez Todo eso, bueno, pero hay que ganar primero allá ¿no? Ajá, dale pues [risas] dele compadre ¿quién viene ahora? Pedro... Pedronel Castro, tú eres de allá de municipio de Coloncito ¿cómo estas Pedronel? Pedronel, pero Nel es el segundo nombre tuyo, Castro ¿tú eres de los Castro esos de allá de Cuba? Debes ser pariente de ellos ¿eh? Castros revolucionarios, bueno compadre ¿cómo está la campaña allá?
Candidato Pedronel Castro Bien gracias a paso de vencedores mi Comandante, decirle que el único municipio de los 29 del Táchira es panamericano, bueno y que es la retoma del poder de los espacios en el Táchira y pensando en recuperar el Táchira la gobernación electoralmente i Comandante.
Presidente Chávez Bueno primero ganamos la alcaldía y luego la gobernación dentro de dos años ¿verdad? Dale pues compadre. Pedronel, un aplauso pues bienvenido, Castro.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Tiberio Bermúdez, Puerto de Altagracia ¿cómo estas tú Tiberio? ¿cómo están los puertos de Altagracia? ¿cómo esa costa oriental? ¿cómo está la campaña?
Candidato Tiberio Bermúdez Excelente.
Presidente Chávez ¿Qué dice toda esa gente allá? ¿no vamos a ganar?
Candidato Tiberio Bermúdez Claro, simplemente ya lo que estamos esperando es el cinco pa’ contar los votos, ya...
Presidente Chávez ¿Tú crees, sí, tan rápido?
Candidato Tiberio Bermúdez Excelente...
Presidente Chávez ...La recta final.
Candidato Tiberio Bermúdez ...En Miranda...
Presidente Chávez ¿Tú crees que Giancarlo Di Martino vuelva a la alcaldía de Maracaibo?
Candidato Tiberio Bermúdez En eso estamos, esperanzados en esa victoria también en Maracaibo.
Presidente Chávez Mira ahí está con su camisa cuadrada ¡venga compadre! Dale pa’ lante, epa, el loro ¡ahí lo tengo! Ese loro es de los puertos de Altagracia, de Lagunillas [risas] el loro ya está diciendo viva Chávez, va pa’ el 2012 el loro pero directo ¡Giancarlo! ¿cómo está compadre? Oye buen programa ayer... dale pues, dale Tiberio ¿cómo estas Giancarlo? ¿cómo está tu mujer, cómo están los muchachos, cómo te fue en esa pasantía por allá lejana? En Maracaibo.
Candidato Giancarlo Di Martino Sí, Maracaibo sí. Bueno muy entusiasmado...
Presidente Chávez ¿Vamos a ganar en Maracaibo?
Candidato Giancarlo Di Martino Vamos a ganar mi Comandante. Vamos a ganar porque la gente quiere revancha, porque la gente necesita de verdad que afiancemos nuevos...
Presidente Chávez Y tienes un buen jefe de comando de campaña que es Pancho Arias Cárdenas, que él sabe cómo ganar en el Zulia.
Candidato Giancarlo Di Martino Es táctico y es importante...
Presidente Chávez Y estratégico, venga... y camisa cuadrada también [risas]. Oye, son los camisas cuadradas, oye, oye te queda bien cómo está tu mujer, tus muchachos, tus muchachos ¿bien?
Asistente Gracias Presidente, estamos dando una buena batalla allá y la gente quiere esa competencia que es tan importante. La gente dice en Maracaibo que cuando comenzó en aquel entonces Arias de gobernador, Rosales de alcalde, peleábamos para hacer cosas por Maracaibo. Si yo cuando Giancarlo era alcalde y aquel caballero gobernador y ahora se ha deteriorado Maracaibo, está en el piso ¡dos gobernantes! El alcalde de un nuevo tiempo, el gobernador de un nuevo tiempo y ahora la gente lo que va es a darle la oportunidad a Giancarlo para que compita con la ayuda del gobierno central...
Presidente Chávez El otro día yo tuve un sueño que estaba por Maracaibo los tres, íbamos los tres que tú eras alcalde, yo presidente y tú gobernador otra vez.
Asistente Se va a cumplir, se va a cumplir Presidente.
Presidente Chávez Vamos pues, que así sea, bienvenido, un aplauso a Giancarlo Di Martino, Pancho Arias pasa adelante pues ¡listo! Ahora bienvenido Aristóbulo qué tal, diputado elec... [risas] bienvenido Diosdado, mira busquen por ahí una gillete chico... [risas] Diosdado se le perdió la gillete. Oye... a qué, a qué se debe esa... ¡no! ¿a qué se debe esa...?
Diputado electo, Diosdado Cabello Hasta que ganen los Tiburo...
Presidente Chávez Ese nuevo look.
Diputado electo, Diosdado Cabello Hasta que ganen los tiburones de la Guaira [risas]. No...
Presidente Chávez ¿Tú eres de los Tiburones?
Diputado electo, Diosdado Cabello De los Tiburones somos...
Presidente Chávez Oye vamos a hacer una partidita por ahí yo vi a los Andrews que llegaron, me gustaron poncharlos otra vez, yo ponché... oye Giordani no quiere creer eso. Yo ponché a no el... ¡Elvis Andrews lo ponché! ¿está grabado no?
Diputado electo, Diosdado Cabello Sí, sí, sí. Inclusive hoy mandó un mensaje Luís Rodríguez, que es un segunda base de Tiburones, que quiere también participar.
Presidente Chávez ¿Y qué te parece el no hit no run de ayer?
Diputado electo, Diosdado Cabello Eso duele.
Presidente Chávez [risas] Bueno bienvenido, vamos a buscar la silla por favor muchachos, pasen adelante Nicolás y traigan unas arepas por ahí de esas... no unas nueve arepas ¿no? 18, ahora somos más, para continuar aquí nuestra reunión con los visitantes especiales, vayan colocando las sillas, vamos a sentarnos aquí Dahir mientras tanto ¿a ver si Dahir tiene alguna pregunta, algún comentario? Mira esto se volvió más grande esta reunión, Dahir y vienen las arepas, ¿te mando una para allá? Adelante.
Conductora del programa “Dando y Dando”, Dahir Ral Sí seguro Presidente, la vamos a recibir acá si llega por supuesto [risas] Presidente bueno, pues sabemos que hoy se reúne, pues todo este grupo que va a participar en esta contienda electoral el cinco de diciembre. A lo largo de las jornadas y de las entrevistas que le han realizado a cada uno de los candidatos, específicamente al candidato del estado Guárico, él hablaba de fortalecer el tema del latifundio que fue tan atacado por el gobernador para ese momento Willian Lara y también hablaba de fortalecer o de impulsar la misión Ribas técnica allí en la entidad, justamente asociado a lo que son planes de desarrollo social en la región. Nosotros bueno, aprovechando la oportunidad de que ellos están con usted allí, que van a tener esta reunión no sé si él pudiera conversar con nosotros y profundizar un poco acerca de esos planes que tiene y la conformación, el impulso de la misión Ribas técnica por supuesto, adaptada a las necesidades del estado Guárico y también el tema del ataque y la lucha al latifundio.
Presidente Chávez Oye Dahir, gracias por tu intervención en esta reunión desde allá desde Dando y Dando yo sólo antes de darle la palabra al próximo gobernador del Guárico, compañero Luis Gallardo, quiero insistir en la importancia de los poderes locales compañeros, la importancia ¿eh? La importancia, bueno, de esta nueva campaña electoral. Nosotros no salimos de campaña [risas] porque terminó una y empezó la otra ¿eh? La importancia de decía Maneiro, vamos a recordar al gran líder que fue, estratega Alfredo Maneiro, eficacia política y él lo define así, un movimiento, un partido político ¿eh? Debe tener eficacia ¿cómo se mide la eficacia? Bueno un poco como se mide en el béisbol pues, si bateas el hit tú ponchas, tú dominas el bate... eres eficaz. Un pitcher que le den jonrón y línea por aquí [risas] ese no es eficaz ¿eh? Lo mismo pasa en la guerra un soldado eficaz, el que haces las cosas bien en este caso en lo político Maneiro hablaba sobre todo de enfocando el escenario electoral, político, electoral ¿eh? Bueno, la capacidad de un movimiento para llegar al gobierno y transformarse en un factor de poder, en este caso por la vía ¿no? Por la que estamos nosotros ¿eh? Ahora además de llegar al gobierno es mantenerse ahí, consolidar espacios obtenidos. Por eso es tan importante consolidar Guárico ¿eh? Sería un salto atrás pero muy feo que la contrarrevolución, dígame los adecos, vuelvan a gobernar Guárico ¿a qué guariqueño honesto se le puede...? pero ni pensarlo.
Es muy importante también que nuestros candidatos, nuestro compañero Diógenes Palau, llegue ya a la gobernación del Amazonas, para ahora sí comenzar ¿eh? Bueno, acelerar, no es comenzar porque ahí tenemos años trabajando pero tenemos una traba grande que es el que gobernador actual y el partido al cual pertenece se pasaron pa’ el enemigo. Entonces allá el pueblo Amazona, no se confunda nadie, nadie se deje manipular, ni comparar ¿eh? Necesitamos a Palau en la gobernación como a Gallardo en la gobernación de allí de Guárico como a Giancarlo en la alcaldía de Maracaibo y a todos ustedes que ya hemos saludado pero bueno, tú le preguntaste fue a Luis ¿verdad? A Luis Gallardo ¿no? ¿qué nos dice Luis? Ahí está el micrófono, LUis Gallardo por favor.
Candidato Luis Gallardo Muy buenas noches pueblo soberano de Venezuela, pueblo de Guárico. Gracias Comandante Presidente, Hugo Rafael Chávez Frías. Efectivamente la lucha contra el latifundio es una misión constitucional indeclinable del gobierno revolucionario. En el estado Guárico en el marco del plan nacional Simón Bolívar y conteste con las políticas del ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, se lleva a cabo una lucha permanente contra el latifundio en el entendido que es un enemigo de la utilidad pública y que atenta contra la soberanía agroalimentaria del país, formando parte de esta lucha nuestro gobierno revolucionario, desarrollo planes integrales no solamente basta el rescate de las tierras que se encontraban y que se encuentran muchas hectáreas en manos de la oligarquía quien hace uso indebido de la capacidad de fertilidad que tiene la tierra como activo de la nación. La lucha contra el latifundio se inscribe en un plan integral de desarrollo donde se contempla la asistencia técnica, el crédito oportuno, la incorporación de los profesionales y técnicos en el campo de la soberanía agroalimentaria, los campesinos, los trabajadores manuales intelectuales. Se trata de una verdadera operación de independencia agroalimentaria, que se realiza conforme a las reglas constitucionales del principio de legalidad dando participación a todo el pueblo soberano, consejos comunales, campesinos, profesionales y técnicos, productores organizados. Es así que en Guárico brilla la lucha contra el latifundio en el marco del principio de justicia social y de garantizar las condiciones de alimentación, de ingesta calórica de la población venezolana y además de eso de que los productos primarios se encadenen en la industrialización y sean garantes de la independencia y de la seguridad agroalimentaria de nuestro pueblo guariqueño conteste con lo que somos, un país que aspira permanentemente a la soberanía y el desarrollo integral.
Presidente Chávez Un aplauso pues.
Asistentes [aplausos]
Presidente Chávez Guárico, Guárico, Guárico como lo definía... quedó definido por Willian Lara y su... él y su liderazgo y los equipos que con él trabajaron, entre los cuales estuvo siempre Luis Gallardo, Guárico como una potencia agroindustrial petrolera ¿eh? Una potencia, el estado Guárico ¿eh? Y sobre todo la seguridad alimentaria y la soberanía alimentaria ¿eh? Que tanta importancia tiene para, no sólo para el presente para el futuro, el mundo va a seguir ¿eh? De crisis en crisis porque es la crisis del capitalismo ¿eh? La crisis del capital. Estaba leyendo por ahí, cada día hay más, más hambrientos en Estados Unidos y en el mundo, cada día hay más miseria en el mundo, es la... esto es doloroso, lamentable y ahora hay algo que es importantísimo Giordani, Elías para el próximo año, ahí está un informe, un informe no lo tengo aquí a la mano, donde hay una evaluación y toda una matemática que indica que el próximo año se van a incrementar ya comenzaron, de manera alarmante los precios de los alimentos a nivel mundial ¿cuál es la única protección ante esa... esos vendavales del capitalismo especulador, explotador? Bueno, la producción interna, incrementar la producción nacional, la Revolución agraria, el desarrollo industrial ¿eh? El desarrollo integral, la nueva economía nacional.
Bueno Dahir, mira nosotros vamos a continuar aquí ¿sabes? No sé so Di Martino, quiero que Di Martino nos de un saludo allí ¿eh? Giancarlo Di Martino ¿ah? ¿ah? Giancarlo Di Martino y Egildo Palau, pero muy breve por favor, pero espérate. Yo no sé Dahir si tú tenías alguna otra pregunta para los compañeros.
Conductora del programa “Dando y Dando”, Dahir Ral Bueno pues, preguntas y consultas hay muchas pues hay muchísimas expectativas con respecto a lo que va a ser este proceso electoral. Usted habla de consolidar el Partido Socialista Unido de Venezuela, de consolidar también las políticas que ya ha implementado el Gobierno Bolivariano. Nosotros veíamos recientemente Presidente en el consejo federal de gobierno que se realizó la participación de algunos sectores y gobernadores de oposición, quienes durante el consejo federal de gobierno pues más que prestarle atención a lo que era la discusión que se estaba generando, escribían vía Twitter lo que ellos consideraban que se debería discutir en esa sala, eso por supuesto ha generado algunas matrices de opinión en algunos sectores y permite y aprovecho la oportunidad porque hay candidatos y candidatas allí tanto municipios como gobernaciones, donde ellos también tienen participación en el Consejo Federal de gobierno y también tienen sus representantes, pues allí también participan representantes de las comunidades organizadas. Quisiera pero sí de su parte ese mensaje para estos candidatos y candidatas que van a participar en esta contiendan el cinco de diciembre y que pues va esperanzados y con toda la fortaleza a ser ganadores y fortalecer y consolidar la Revolución Bolivariana, esto de cara a lo que va a ser esa participación constante en el Consejo Federal de Gobierno.
Presidente Chávez Di Martino ¿qué comentario tienes sobre ese tema?
Candidato Giancarlo Di Martino Bueno muy buenas noches mi Comandante Presidente, a todos los ministros, ministras por como siempre apoyar las gestiones que se hacen en el Zulia y en Maracaibo especialmente ¿no? A pesar de que no tenemos gobierno regional ni gobierno municipal y las cosas son muy difíciles y son difíciles porque las gestiones quedan en manos del capricho y de los condicionantes sujetivos en este caso del gobernante regional. Fíjense bien mi Comandante que el programa Canaima no se ha podido consolidar en las escuelas regionales porque una circular del gobernador determinó que no iban a recibir las computadoras. Por tal motivo más de nueve mil computadoras no se pudieron distribuir y están en estos momentos en un galpón de Ipostel esperando sus instrucciones para ver los mecanismos para poder distribuidas, un instrumento que sirve para el pueblo no sirve ni para un Partido, ni para un... u otro partido ni tampoco para satisfacer necesidades o condicionar plataformas políticas. Sirve para la gente, sirve para humanizar y sirve para profundizar la visión socialista, entonces bueno es importante retornar para profundizar la visión social y el valor humanista porque en estos momentos tanto el estado Zulia como en Maracaibo están transitando un proceso deshumanizador y ese proceso tiene que ver con la privatización de los servicios, tiene que ver con la conspiración continua y constante hacia el proceso revolucionario y tiene que ver también con esa visión que está transitando la vía de la ética y de los valores, hay una profundización de los antivalores en una sociedad tan importante y una sociedad que siempre ha sido socialista, porque nosotros en el estado Zulia hemos demostrado que somos mayoría y hemos demostrado que podemos triunfar.
Presidente Chávez Gracias Di Martino.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Este tema... gracias Giancarlo. Le toca a Dahir ¿no? Además de lo que Di Martino señalaba, fíjate a mí me parece verdaderamente un crimen ¿eh? Un crimen que una gobernación, que un gobernador prohíba, tu hablas de una circular ¿tú me la puedes conseguir? Porque ese es un documento firmado por quién...
Candidato Giancarlo Di Martino Por el mismo...
Presidente Chávez Por el gobernador, bueno, eso, eso, eso tiene que ser un documento con el cual, cualquier persona puede ir a un tribunal porque eso es negarle, negarle un derecho a miles de niños y de niñas pues. Por qué lo va a hacer un gobernador, en este caso el del Zulia ¿ah? Por qué, bueno, entonces un tribunal pudiera determinar qué vale más... o sea, qué tiene que prevaler la opinión egoísta, politiquera de un gobernador o la constitución nacional porque no se trata de Chávez tampoco, la constitución nacional. Ningún gobernador puede ponerse por encima del poder nacional y el que lo haga está violando la constitución y las leyes, bueno y hay que actuar con la constitución y con las leyes pues. Un mensaje quiero enviarle a los gobernadores de oposición, a los alcaldes de oposición y al pueblo y al Partido, a nuestro partido, tiene que ser, tiene que denunciar todas estas cosas ¿eh? Y no sólo en campaña electoral sino todos los días de manera permanente como le niegan ¿eh? Al pueblo sus derechos y nosotros empeñados en llevarlos, en satisfacer las necesidades. Cómo manipula gobernadores, alcaldes, los partidos de la ultraderecha que si le estamos quitando los recursos al pueblo ¡ah! Vaya... quién, quién lanzó en el estado Zulia, en el estado Miranda, en el estado Carabobo, en el estado Táchira, en el estado Nueva Esparta por hablar de los estados que gobierna la oposición en Amazonas ¿quién sostiene por ejemplo en esos estados la misión Barrio Adentro? Para que estén mintiendo descaradamente ¿eh? Estos gobernadores, estos partidos de la ultraderecha diciendo que Chávez le quita los recursos a las regiones, presupuesto nacional Jorge Giordani estaba ahora recordándonos, Jorge, la masa monetaria que nosotros hemos dirigido al desarrollo social ¿tú me puedes recordar la cifra Giordani, Jorge?
Ministro del Poder Popular para la Planificación y Finanzas, Jorge Giordani Como no Presidente, 330 mil millones de dólares han sido dedicados desde el 2 de febrero de 1999 a la acción social.
Presidente Chávez A la inversión social, gracias Jorge. Ahora toda esa inversión está dirigida a las regiones o alguien puede decir que es que Chávez tiene un gobierno en las nubes en una extra región, una cosa en el espacio ¿cómo llaman? Ultra terrestre. Todo, cada centavo que yo apruebo, que en esta mesa se aprueba Dahir, que en la Asamblea Nacional se aprueba convirtiéndose en ley nacional, que esta mano zurda firma aprobando presupuesto, todo eso va para las regiones para algún municipio o para algún... o hay algún pueblo en este país que esté en un no municipio ¡ah! Bueno algunas comunidades como por ejemplo, los Roques, pero es de una región, algunas islas como, bueno, Margarita, Coche y Cubagua son Nueva Esparta pero hay algunas islas pequeñas donde hay algunas pequeñas poblaciones de pescadores, allá tiene que llegar la mano de la Revolución pero cada bolívar pues que por aquí pasa, por esta administración va dirigida a las regiones, a los estados ¡ah! Yo sí sé lo que quieren decir los críticos de este gobierno y de esta administración que ha dirigido esta magnitud de recursos, diez veces más que durante la cuarta república, quién sostiene repito, Barrio Adentro en los estados Zulia, Táchira, acaso que los gobernadores tienen algún presupuesto especial que no... [risas] desde aquí le mandamos los recursos a ellos y además de manera directa a través de los ministerios ¿eh? Enviamos a los hospitales, a los Barrio Adentro I, las medicinas, clínicas populares, las escuelas, las uni... ¿quién le paga los sueldos a los maestros? ¿quién, quién se los pago? ¿quién le paga las prestaciones sociales a los pensionados del Táchira María Cristina? ¿el gobernador? ¿quién se los paga en Carabobo? ¿eh? El gobernador es un ente del gobierno local, regional ¿eh? Que debe acelerar la obra de gobierno, contribuir con la obra de gobierno nacional en su región. Lamentablemente estos gobernadores de oposición, estos partidos de oposición no lo entienden así y ellos se sienten como unos caudillitos ahí pues, y andan es pica pleitos y denunciando que Chávez les quita lo suyo ¡eh! Eso es del pueblo no es de ustedes porque tampoco yo le quito a nadie, yo lo que hago es tratar de dar lo más que pueda en función de los intereses de nuestro pueblo de todo nuestro pueblo, de todo, de todo a caso cuando nosotros mandamos a construir el ferrocarril, por ejemplo, que viene de Puerto Cabello y que es una obra de gran envergadura, Puerto Cabello y pasa por Mariara antes pasa por Guacara, San Joaquín, acaso que nosotros estamos ahí haciendo ese tren, ese gran ferrocarril sólo para los revolucionarios [risas] o estamos pidiendo carnet del partido para darle trabajo a los miles de trabajadores de ahí laboran. Es una obra para todos lo mismo pasa con la planicie de Maracaibo la gran planicie, el gran desarrollo industrial y agrícola de la planicie de Maracaibo, quién está construyendo el gran acueducto Winca pa’ traer agua de allá, de cómo se llama de Tres ríos, agua para Maracaibo, los proyectos de desarrollo petrolero gasífero, petroquímico [risas] eso es para todo el estado Zulia, para todo el pueblo del Zulia ¿eh? En fin esta reflexión motivado por tu pregunta.
Pero fíjense ustedes lo importante que es repito, que yo pueda contar con gobernadores leales, verdaderos patriotas, gente que se ponga a trabajar en función de los intereses del pueblo y no a sabotear al gobierno central para después decirle la culpa es de Chávez porque nos quita la plata, no nos dio la plata aquí y ellos más bien tratan es de contribuir a la desestabilización del país en vez de ponerse a trabajar en función de los pueblos que los eligieron y los que no lo eligieron también. Yo aquí trabajo para todo el país, para todos, católicos, cristianos, ateos, chavistas, antichavistas, escuálidos, para todos, para todos asegurar la soberanía de todos el desarrollo de todo el país y esa es la función de un gobernante y así tiene que entenderse la política, la ética de la política.
Bueno Palau próximo gobernador del estado Amazonas, ese Estado tan importante para el país, la soberanía, la independencia, nuestros pueblos indígenas, el Adya Yala, el desarrollo integral ahí en el Amazonas entre otras cosas nace el Orinoco, el gran río, Palau qué tal.
Candidato a la gobernación del estado Amazonas, Egildo Palau Gracias Presidente, bueno Presidente precisamente usted lo ha dicho, Amazonas es una región especial para Venezuela, para el país, tiene una amplísima diversidad cultural y diversidad biológica que marca cualquier tipo de desarrollo que nosotros queramos hacer y necesariamente el desarrollo, el concepto de desarrollo tiene que tomar estas dos líneas, una diversidad cultural, donde conviven 20 pueblos indígenas con un importante población criolla que ha llegado en los últimos años y una diversidad biológica muy importante. Por esa razón Presidente, Amazonas tiene que ser parte de este proceso revolucionario y hoy día no lo es, nosotros tenemos que desarrollar una actividad productiva, porque nuestra soberanía alimentaria, agroalimentaria en Amazonas la recibimos desde el centro del país y allá pues necesariamente tenemos que potencial todo el trabajo que durante muchísimos años han hecho los pueblos indígenas y la conservación de esa reserva hídrica tan importante, usted lo ha dicho, que ahí nace el padre río Orinoco y nosotros tenemos una frontera bien larga Presidente y tenemos que resguardarla por la soberanía del país.
Amazonas esta esperando eso, nosotros estamos esperando esta fecha, este 5 de diciembre desde hace dos años, para poner al servicio la gobernación del estado a todos los amazonenses y sobre todo ponerle en conexión con el gobierno revolucionario, Presidente, que es una gran necesidad para que todas las acciones que se están haciendo allá, las misiones, el desarrollo de todas las actividades, del Fondas y todo el trabajo que esta haciendo el Ministerio de los pueblos indígenas por ejemplo en Amazonas, tenga la cooperación del gobierno regional como un solo gobierno.
Asistentes [Aplausos].
Presidente Chávez Muchas gracias Egildo Palau. Fíjense la importancia –un mapa aquí- de la ubicación del Amazonas, ve, la frontera del Amazonas con Bolívar es más o menos esta ¿verdad? Todo esto es el estado Amazonas, vamos a pintarlo aquí de rojo rojito, vean ustedes el tamaño del estado Amazonas, los recursos que contiene primero nuestras raíces aborígenes, los pueblos aborígenes es la primera riqueza, la biodiversidad amazónica, la cuenca del Orinoco que ahí nace el río, el padre río y otra cosa importante, por ahí el Orinoco que aquí va se conecta con el río Amazonas que viene por aquí, aquí cae el Amazonas por aquí esta el río Negro ¿verdad? El río Negro que pasa por el Amazonas aquí frontera con Colombia y le cae aquí al Amazonas cerca de Manaos, la gran frontera que tiene el Amazonas, Venezuela a través del Amazonas con Colombia vean ustedes y a partir de la Piedra del Cucuy acá, la triple frontera con Brasil vean ustedes todo esto, Nicolás señor canciller, la gran importancia de una política integral de desarrollo y defensa del Amazonas, ahí hay un inmenso territorio donde todavía el Estado Nacional no ha llegado, es necesario el trabajo coordinado del Gobierno Nacional con sus diferentes instituciones, el Estado Nacional, el estado regional, el estado local, los poderes populares para garantizar la soberanía, la defensa y el desarrollo ecológico integral del gran estado Amazonas.
Por otra parte quiero insistir en la importancia de Maracaibo y el Estado Zulia, vean ustedes todo este estado Zulia, la costa oriental es un flanco y vaya que flanco, lo mismo que el Táchira aquí está, hablando del Táchira aquí está el candidato, pero insisto Maracaibo y el Zulia ahí tenemos nosotros flanco vean ustedes, flanco que están abiertos allí desde el punto de vista de los gobiernos locales, del gobierno estadal pues muy importante por eso el trabajo en Maracaibo y el triunfo ahí en Maracaibo como también en mi querida Achaguas acá en el Apure, el estado Apure, en Boconó, en Nirgua, aquí en Nueva Esparta, en todos los municipios y aquí están representados con sus candidatos y luego iremos el 2012, no se olviden que el 2012 estábamos hablando aquí, Dahir, oye por cierto que nos quedamos esperando a Tania y a Mandinga, perdón a Nolia perdón, no los hemos visto, no han llegado será, ya no llegaron, sería que vieron que Chávez está es saboteando y no llegaron [risas].
Entonces fíjate, entonces ¿están ahí?
Vicepresidente ejecutivo de la República Bolivariana de Venezuela, Elías Jaua Si.
Presidente Chávez Oye pero no hablan son mudos, 2012 Tania, fíjate, 2012 la Gran Campaña Admirable recordemos lo siguiente, ese diciembre 2012 vamos a elegir: presidente de la republica, gobernaciones y alcaldía, vean ustedes la importancia estratégica de la Campaña Admirable, ah esto lo sabe el enemigo también, esto lo sabe el imperio yanqui, ya empezó la agresión contra Venezuela y millones y millones de dólares para esta mesa de ultraderecha y los desestabilizadores y los que andan buscando dividir la Fuerza Armada, los que andan buscando desmoralizar al pueblo todos los días, televisión, radio, todo ese demonio que se abalanza sobre nosotros de nuevo tenemos que derrotarlo, hacer una batalla memorable pero vamos a levantar el gran triunfo, la gran victoria del 2012 pero hay que empezar a tejerla desde ahora y esta campaña de ustedes en Maracaibo, en Amazonas, en Nirgua, en Boconó, en Táchira allá en Coloncito, allá en Maracaibo, en Guárico, en Miranda de Carabobo, Manuel Monje, Yusmare, en Nueva Esparta todo, esto es como un calentamiento así lo tomo yo, estamos como calentando lo motores, calentando el brazo para el juego ese de “no hit no run”, perdón calentando el brazo, porque la batalla ya comenzó ¿no se han dado cuenta? No ven las agresiones del imperio y la mesa de la ultraderecha y todas las agresiones, ahora nosotros ante esas agresiones, resistencia y contraataque, unión, fortaleza, cohesión, autocrítica constructiva y unitaria, el Partido socialista, nuestros aliados.
Estábamos hablando del documento este ¿ustedes estaban viendo la transmisión allá donde estaba? No, oye no le tenían un televisor, falla aquí de la atención de Miraflores. El documento de las líneas de acción política, después que ganemos las elecciones, pero ya nosotros empezamos a trabajar, después de las elecciones el 5 de diciembre vamos a... ya estamos convocando, insisto convocando a un gran encuentro nacional socialista los días 11 y 12 de diciembre, para comenzar la discusión publica de este documento, este es un borrador apenas estamos trabajándolo, procesándolo, Líneas de Acción Política Gran Campaña Admirable 2011-2012 este es el primer borrador, estamos aquí macerándolo, discutiéndolo primero en el Consejo de Vicepresidentes, la presidencia del Partido, el día jueves a la 5 de la tarde, repito, reitero mi invitación a la reunión de toda la Dirección Nacional del Partido este jueves, para empezar la discusión en toda la dirección de este documento, podemos exceptuar a los que están metidos en campaña, Elías, si alguno esta en campaña metido que se quede allá en su campaña, en las campañas respectivas.
Luego el día sábado tendremos una reunión del bloque de diputados electos, Aristóbulo y Diosdado quedaron encargados de convocar y que no nos falte nadie, diputados, diputadas electos para ir perfilando lo que ya estamos trabajando desde septiembre, finales de septiembre y antes desde la campaña electoral, Aristóbulo como tú recuerdas la agenda legislativa, el pueblo legislador, la ofensiva legislativa. Esta gentecita cree que ellos que ellos son mayoría y que van a imponer la agenda legislativa ¿cómo la van a imponer? Tendrán que dar un golpe de Estado, porque ahí se van a conseguir con el muro sólido, conciente, combativo y batallador de casi 100 diputados y diputadas, un poquitico más y llegamos a 110, por ahí como que hay un reclamo en alguna... en Carabobo, no se, me estaba informando Ameliach que salió.
Por cierto que ha fallecido una gran amiga, una gran mujer venezolana Blanca Nieves Portocarrero, este corazón para su familia y para ella un recuerdo en esta mesa bastante que aporto ella, sobretodo en los primeros años, ella fue Ministra del Trabajo, fue constituyente ¡viva Blanca Nieves!
Asistentes ¡Viva!
Presidente Chávez Y aquí la recordaremos toda la vida y a su familia, un aplauso pues a su memoria.
Asistentes [Aplausos].
Presidente Chávez Carabobeña de ahí de Naguanagua, que mujer tan brillante y que pureza, yo me quedaba aquí sabes Capela, abismado aquí en esta silla con sus intervenciones, la ilación extraordinaria de su discurso y la conexión con su espíritu y en la muchas ocasiones que conversamos en privado, trabajando documentos, discutiendo puntos, Ministra del Trabajo imagínate tu los trabajadores, todo ese antro que nosotros recibimos, aquellos ministerios descuajados, aquel Estado que no servía para nada, sólo para robar es lo que servía el Estado, todavía estamos lejos de lo que queremos pero ahí vamos cabalgando, construyendo el nuevo Estado bolivariano, el Estado social de derecho y de justicia que tanto ayudó Blanca Nieves Portocarrero por cierto a definir desde lo teórico, desde lo conceptual hasta lo practico primero como constituyente bueno y toda su vida de lucha desde la juventud revolucionaria y luego como Ministra del Trabajo y luego como Embajadora, ella fue Embajadora varios años en Alemania hizo un gran trabajo allá. Bueno rendimos tributo con mucho amor a su recuerdo, a su ejemplo y sigamos el ejemplo de Blanca Nieves Portocarrero toda una vida dedicada a la lucha y luego al descanso, a la siembra.
¡viva la Patria nueva! ¡Viva el socialismo!
Asistentes ¡Viva!
Presidente Chávez Bueno vamos rumbo entonces a ese gran encuentro, pero antes del encuentra la gran victoria del 5 de diciembre, aquí veo caras de puros triunfadores y una triunfadora.
Asistentes [Aplausos].
Presidente Chávez Mi comadre Argelia, mira yo se que todos quieren hablar, ya hablaron allá todos a la entrada, por eso me paré allá a recibirlos y todo pero por ser la única candidata, oye yo quiero Dahir que despidamos este pase que se hizo más largo de lo previsto, tenemos mucho trabajo aquí, de todos modos oye Tanía ¿tú estas ahí, por qué no le haces alguna pregunta, qué opinas tu Tania de Argelia Aguirre esta candidata cantadora de Achaguas chica? A ver.
Conductora del programa Dando y Dando, Tania Díaz Cómo esta Presidente, un saludo desde aquí a toda la Dirección Nacional y también bueno por supuesto a usted, aquí estoy con Alberto Nolia y estamos bueno muy contentos de retomar aquí este espacio de batalla, porque así lo estamos viendo nosotros, estamos bueno desde temprano estamos aquí escuchando la conversación de usted con Dahir y bueno estamos bien de acuerdo en que se trata de una gran batalla, otra batalla admirable porque los espacios geográficos que se están debatiendo ahora son espacios políticamente importantes y espacios, en algunos casos, como es el caso de Maracaibo que ha tomado pues la oposición. Yo le doy un saludo también a los candidatos, para la candidata de Achaguas pues le quisiera preguntar cómo ve ella en general el panorama, cómo ve el panorama electoral y estábamos aquí Nolia y yo preparando el programa y dejamos esta pregunta para mañana Presidente, porque yo se que usted quiere despedir ahora ¿no? Pero estamos evaluando el discurso de los representantes de la oposición porque no se les puede decir líderes, y nos preguntábamos una cosa, cómo es que ellos, estos líderes decían que habían conquistado espacio político, incluso llegaron a decir en algún tiempo, y ahora no lo dicen, que tenían mayoría, y el día de hoy hay varios de esos voceros que están llamando prácticamente a una intervención de Estados Unidos en el país, eso no es precisamente una agenda electoral. Lo adelanto como parte del trabajo que vamos a hacer aquí Alberto Nolia y yo a partir de mañana, gracias a usted y gracias al ministro Mauricio Rodríguez y a la gente de Venezolana de Televisión.
Presidente Chávez Oye... Espérate un segundo por favor Argelia. Un beso a Tania, un aplauso pues, ¡bienvenida Tania con ese bonaire! Con esa inteligencia y ese brillo...
Asistentes [aplausos]
Presidente Chávez Bueno, nuestra compañera Argelia va a decir algo, y después yo quiero también darle la palabra para que no se sienta ninguniao, a nuestro amigo “Mandinga” Alberto Nolia. Es mejor tenerlo de amigo que de enemigo.
A ver Argelia, Argelia Aguirre, la negra Argelia, de Achaguas.
Candidata Argelia Aguirre Gracias a Tania, y me preguntaba que cómo va la campaña, la campaña va muy bien, Achaguas, Apure es un bastión revolucionario, es un espacio que hemos conquistado para la Revolución, y así vamos a continuar más cuando por iniciativa de nuestro comandante, nuestro líder de este proceso revolucionario entra al rescate de todos los hatos de la compañía inglesa, los viejitos, es Matapalos, es el Hato Los Cocos, es Gato Gordo. Entonces nosotros realmente nos sentimos fortalecidos con esto, porque eran años que nosotros teníamos esperando que estas tierras fueran productivas, entraran en la defensa de nuestra seguridad agroalimentaria, ahora las tenemos, y eso gracias al proceso revolucionario, el desarrollo de nuestro campo, organización a la cual pertenezco, desde pequeños productores, estamos contentos con todos los avances, próximamente va a entrar a funcionar la planta procesadora de maíz, que esa fue un ofrecimiento que en el 2003 nos hizo nuestro comandante Chávez, el ofrecimiento para los pequeños productores, para acabar con las rocas intermedias que se aprovechaban del trabajo de nuestros hermanos campesinos.
Nos sentimos felices por todos los avances que hay, y nosotros los achagüenceses vamos a responder como dice el Presidente, que amor con amor se paga. Nosotros vamos a rescatar la Alcaldía de Achaguas para la Revolución...
Presidente Chávez ¡Bravo!
Asistentes [aplausos]
Presidente Chávez Bueno Tania, fíjate, viendo noticias por aquí ¿verdad? Estaba leyendo hace rato, seguramente tú oíste, mira lo que dijo Evo Morales hoy. “Evo Morales llama a acabar con golpes de Estado, una reunión que se inauguró esta mañana de todos los ministros de Defensa del Continente, incluidos los gringos, yo no sé si el ministro gringo está ahí, Robert Gates, Evo Morales le lanzó pero por el medio del home, estuvo como el pitcher de Magallanes anoche. Perdón Giordani no quise hablar otra vez de eso. Evo Morales ([risa] Giordani me va a tirar el micrófono ese, no jamás lo haría, estos son afectos viejos afectos) en su discurso, laqui, le cantó 3 strake por la goma a Gates y compañía, y por allá, oye, ojalá que transmitan el discurso de nuestro ministro Mata, el ministro de Defensa, el general en jefe, Mata Figueroa, se fue ayer para allá, y lo que lleva es munición de la buena, la doctrina militar Bolivariana, Bolivariana, anti imperialista de nuestros militares, hasta cuándo los yanquis van a utilizar a los militares de América Latina para derrocar gobiernos, para masacrar sus pueblos. Por eso es que aquí Tania y Alberto tú ves como la ultraderecha, la llamada MUD, MUD, MUD, critica al general Rangel Silva, que por cierto no pudimos hacer el acto hoy porque Mata está por fuera, no quise hacerlo esta semana con el general Mata por fuera, y vamos a hacerlo el sábado, es el “Día de la Fuerza Aérea” dentro del marco, de ese acto histórico que es el 27 de noviembre, además día de rebelión militar patriótica no contra los pueblos sino contra la burguesía. Entonces vamos a ascender al mayor general Rangel Silva a general en jefe ¿ves? Un justo reconocimiento a sus años de servicio, a su labor, a su antigüedad, y al papel que cumple, es el máximo jefe militar después del comandante en jefe de la República. Porque ahora hemos dividido, hemos organizado mucho mejor la defensa nacional. El ministro de Defensa, o el Ministerio de Defensa es un ente meramente administrativo, rector, y ahí puede estar un militar como está el general Mata, o puede estar un militar en retiro como estuvo el coronel Carrizales, por cierto que hablé con él hace unos días. Desde aquí saludamos al muy digno soldado que es Ramón Carrizalez, y/o puede estar un civil como estuvo José Vicente Rangel un tiempo.
Ahora, el jefe militar que depende directamente del comandante en jefe, es el el jefe del Comando Estratégico Operacional, en este caso el general en jefe Henry Rangel Silva.
¡Ahhh! Lo acusan y lo atacan. ¡Ahhh! Porque la burguesía lo que les gusta es los militares tipo Pinochet, eso sí los aplauden, los de Honduras, los del golpe en Honduras pues porque también hay digno militar en Honduras, estoy seguro. O los que trataron de tumbar a Correa, eso sí los aplauden: asss, esos son los militares. ¡Farsantes!
Evo Morales aquí, está saliendo ya en los cables Tania y Alberto, fíjate, aquí dijo Evo: “Estamos en la época de la descolonización, donde la democracia, la paz y la seguridad deben ser garantizadas por los propios pueblos con soberanía, sin intervencionismo...” Está diciéndoselos ahí directo a los yanquis.
Aquí hay otra noticia que dice: “Evo ataca duramente a Estados Unidos en Cumbre de Ministros de Defensa. El presidente Evo Morales atacó duramente a los Estados Unidos durante la inauguración de la Novena conferencia de los ministros de Defensa de las Américas, y calificó de golpista al gobierno norteamericano, todo esto en presencia del Secretario de Defensa de Barack Obama, Robert Gates...” Digo yo Gates, Gates, es que me cuesta pronuncia, es Gate, como Gates.
“Morales quien se dio cita en la capital cruceña aseguró que Estados Unidos intentó perpetrar golpes de Estado no sólo en Bolivia sino también en Ecuador, Venezuela y Honduras. Destacó que sólo en este último país tuvo éxito, por lo que los países alineados a la Alternativa Bolivariana para las Américas, ALBA, estarían derrotando por tres tanto contra uno (risa) al imperio norteamericano...” Le estamos ganando 3 a 1, dijo Evo. ¿Qué te parece Aristóbulo? Tres goles contra uno, hay que reconocer...” Debería ser 4 a 0, yo estoy seguro, como el Magallanes, no hit no run hay que meterle, al enemigo ni agua, estoy seguro que algún día el pueblo de Honduras recuperará la senda de la democracia que ellos quieran construir.
¿Qué te parece Nolia todas esas declaraciones de Evo Morales, chico?
Conductor del programa “Dando y Dando” Alberto Nolia Son las declaraciones propias de un líder sensato, de un líder que saber por dónde van las cosas, y que además tuvo el atrevimiento impensable hace poco más de 10 años, de decírselo en la cara al ministro de la Defensa del imperio, en un país como Bolivia que era realmente una colonia en el peor de los sentidos del término.
De todas maneras ahora la situación es muy agradable de cara a las elecciones que tenemos en muy pocos días, porque hemos escuchado, primero, postura de estrategia muy sensata para llegarle a gente, que este proceso no ha sido especialmente eficaz a la hora de llevarles el mensaje y hacerle entender que los intereses de la clase media están muy bien defendidos en este proceso de cambio.
Y además de esas estrategias sensatas, más satisfacción da todavía ver las locuras de esta oposición que se sabe derrotada, y que por eso están en Estados Unidos predicando y pidiendo que vengan aquí a hacer lo que hicieron en Panamá, mataron a unos cuantos miles de venezolanos, e imponernos un gobierno pitiyanqui. Por eso les va como les va, porque a la gente, incluso si son muy escuálidas, no le gustan las intervenciones extranjeras, porque la inmensa mayoría de esas personas que son escuálidas y que tienen todo el derecho del mundo a serlo, son también venezolanos, no son como sus dirigentes al estilo de Guillermo Zuloaga, prófugo por ladrón, que andan pidiendo intervenciones extranjeras. Por eso, repito, les va como les va.
Presidente Chávez Alberto Nolia, bienvenido de nuevo, y ahora “Dando y Dando”. Mira, “Dando y dando.”
Oye Alberto y Tania, ustedes que están ahí, nosotros estamos aquí encerrados hace ya como 6 horas, por ahí me llegó a mí una hojita, me trajo mi hija Rosa, está de ayudanta mía, Rosa Virginia, por ahí anda, me trajo un cable, pero no lo consigo, aquí lo tenía yo, creo que me lo llevé, que dice... esto es una anécdota más bien, suena como a anécdota, una travesura será, pero parece que está rodando un cable por ahí que Obama viniendo de no sé dónde, comentó no sé dónde que... Aquí está, gracias, Noticias 24, esa es una página web ¿verdad? Lo voy a leer tal como me lo trajo mi hija Rosa Virginia, la mamá de los cabezones, así los llama Fidel a mis nietos, los cabezones, son cabezones, como tienen sangre llanera, tú sabes [risa] “El gallito” ese es el más cabezón de todos.
Entonces, leo: “Obama bromea sobre desviar su avión a Caracas para visitar a Chávez y crea polémica...” La broma es válida, uno dice mucha broma, pero el tema está en la polémica que parece que se ha desatado, según esto, voy a leerlo: “Una broma del presidente Barack Obama sobre desviar la ruta de su avión para visitar a su homólogo de Venezuela, Hugo Chávez, ha desatado una polémica en Estados Unidos de acuerdo a un reporte del corresponsal de CNN en Washington, Juan Carlos López...” Aquí dice comillas, aquí está lo que escribió en su cuenta de twitter este señor López: “Broma del presidente Obama sobre desviar su avión a Caracas para ver a Chávez, desata polémica...” A las 6 pm., no sé qué, CNN. ¡Ah, es CNN!
Bueno, Obama si tú dijiste eso, aquí te recibimos ¿verdad María Cristina? ¿Tú tendrías algún problema en recibir a Obama?
Ministra del Poder Popular, para el Trabajo, María Cristina Iglesia No.
Presidente Chávez Verdad que no, más bien te daría la mano otra vez y te diría Obama, te recomendaría, cumple con tu pueblo. ¿Por qué te derrotaron? Ese es un ejemplo ¿ves? Un hombre que llegó con una gran, ¿cómo podemos decir? Esperanza para aquel pueblo, los negros, sobre todo él es negro, es afrodescendiente pues, un hombre joven, tiene carisma, yo tuve la ocasión, ya ustedes lo saben, de hablar con él algunas cosas, intercambiar algunas ideas, y algunas bromas incluso, es un tipo de buen talante, de buen talante que hasta Evo se acercó allá y dijo, este es fin de mundo, mira, Chávez y Obama, abrazados... Estábamos riéndonos ahí porque él llegó con la broma del libro que yo le regalé, que saltó del puesto no sé cuánto sesenta y pico al número uno en pocas horas, y llegó en la mañana y me dijo: “Chávez, tú te pareces a Oprah Winfrey, yo no sabía quién era Oprah Winfrey. ¿Quién? Le digo yo. Oprah Winfrey que vende todo lo que... Y le dije, bueno, vamos a hacer negocio le dije, para que vendamos bastante, pero vendamos socialismo, estábamos riéndonos ahí.
Entonces Obama, como dice Fidel. El mismo Fidel que ha visto pasar yo no sé cuántos Presidentes de Estados Unidos, y Fidel sigue diciendo, en un tipo de buena fe.
Obama, ojalá aterrizaras en Maiquetía algún día, te daremos la bienvenida ¿sabes? Y aquí nos sentaríamos a hablar, a hablar, a comer arepa socialista, Obama, te llevaría por las calles de Caracas, estoy seguro que como el presidente Santos, el pueblo también te saludaría con afecto Obama; rompe con ese estereotipo, no le pares a esos informes llenos de mentira, que si somos una amenaza... No, vamos a hacer un mundo nuevo Obama, donde todos podamos vivir en paz Obama.
Bueno, respondo a tu broma Obama, de todos modos de repente yo desvío mi avión un día de estos y te aterrizo allá a ver qué haces pues, allá, al lado de la Casa Blanca, yo te tengo medido Obama, tú tienes una pista secreta ahí, yo sé cuál, por dónde llegar, tengo un avión chiquitico ahí, donde cabemos tres nada más; te voy a llegar un día de estos allá, al lado, en los jardines de la Casa Blanca, el piloto que voy a llevar se llama Aristóbulo Istúriz, que es experto, como es también de tu propio color ¿verdad Aristóbulo?
Diputado electo a la Asamblea Nacional, Aristóbulo Istúriz Así es.
Presidente Chávez ¡Ajá! Ustedes se entenderán bien.
Te invito a jugar pelota Obama, tú no me bateas pero ni foul, seguro que eres tan mal bateador como Fidel Castro.
Chao Obama.
¡Que tal! Nos despedimos de ustedes allá Tania, Alberto y todos allá.
Listo, nos vamos, adiós.
Asistentes [aplausos]