Exposition by Commander President Hugo Chávez Frías on the exemption from income tax for the activities of the primary sectors of the economy and the delivery of the Draw Back.

Venezuela Hugo Chávez · President of Venezuela

5 June 2000

Context
Chávez addressed Fedecámaras representatives during a national broadcast to announce income tax exemptions for primary economic sectors and the delivery of the Draw Back on June 5, 2000.
Main themes
Income tax exemption for primary sectors, draw back delivery, electoral council credibility, Venezuelan democracy, Fedecámaras engagement, post-election economic focus, agricultural and industrial production, political opposition criticism, economic development model
Duration
~51 min
94th percentile
Words
6,147
94th percentile
Sentences
251
93rd percentile
Readability
59
85th percentile
Grade
10.5
26th percentile
Syntax
3.17
69th percentile
Vocabulary
2.06
19th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 42%35%
  • Institutional 25%21%
  • Ceremonial 19%16%
  • Social 9%8%
  • Geopolitical 2%2%
  • Technological 2%2%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 17%

251 sentences in 43 paragraphs

I was telling the Board of Fedecámaras, with whom I met just minutes before, that is why we extended the time of this very important event and this national broadcast. The broadcasts are back. My greetings to all of Venezuela.

I was telling my friends, here is a group of representatives from the Fedecámaras board, that after the elections, we do not know the date yet, but we have full confidence in the new National Electoral Council, in its good judgment, in its good sense. Rumors have already begun to circulate; there are people who, if it rains, it is because it rains, and if it does not rain, it is because it does not rain. Such a beautiful process has occurred; I have not interfered, I have not even spoken, I withdrew, I stepped back from the battle to my government functions. I have been working especially in the economic and social areas all these days. I forgot about the elections, well, they were saved by the rain, speaking in baseball terms, or they were saved by the campaign, but in any case, I make this comment because one has already begun to hear today, yesterday, spokespeople from the opposition or from political groups that always seem to be disturbing; it seems that is their task, to disturb. They do not understand this or do not want to understand it; but such a beautiful, such a wonderful, such a broad, such a pedagogical process, I say, the National Legislative Commission, after the Supreme Court made the wise decision, for reasons we already know, to defer the elections, took on the not easy task of electing a new National Electoral Council that would regain the credibility of Venezuelans and that would be capable of leading us out of the mistakes that had accumulated and guiding us all to a process that is so important. I believe it is one of the most important in all of our political history, this electoral process.

Well, there are already spokespeople out there saying that these 5 people that the Legislative Commission designated, openly elected before the country, there were more than 300 proposals from all sectors, with the curriculum on the table, a professional trajectory. From there they were discussing, meeting, until they brought this down to 40 names, then to 20, and then to 5. A National Electoral Council cannot be made up of 100 people or 200 people; I understand that it is a very executive matter; and their respective substitutes.

I applaud, as the country applauds that procedure, which is also very pedagogical. We are giving lessons and they are giving us lessons in true democracy. A mistake that was made is recognized, it is being investigated to see where the reasons are, to see if there are any responsible parties, if there was any failure that deserves some criminal investigation. That will also be determined by the corresponding instances, but the important thing is that we already have a new National Electoral Council formed and selected in the best way possible within the limits of time and availability. So after the elections, we do not know yet what day they will be, we do not know yet if they will be joint or separated; but I do call on Venezuelans, all of us, to accept, to support these people, to congratulate them even. Moreover, to recognize their courage, because this is not easy; it is like when a pitcher is called to pitch with 3 on base and no outs, closing the ninth inning and pitching to a cleanup hitter. A very complicated situation, and this group of Venezuelans, with a lot of courage, with great responsibility, accepted the challenge voluntarily; no one is forcing them. They have been called and they have taken on that responsibility. So we must wish them luck, we must support them and not start right away to discredit them, to say that no, that they are already... that they are chavistas, as someone said out there, that they are sent by Chávez. Lies! They are responsible Venezuelan gentlemen who have taken on a responsibility. I hope all Venezuelans take on responsibilities even in difficult situations, even against the wind and tide, even against criticism, even against uncertainty. It is an example that I call on everyone to follow.

This process is going to end well, I am sure, and after it ends... I was telling the board of Fedecámaras, Dr. Brito and everyone, that after those elections I am going to become, in addition to a political leader, a business leader, because I like this. It is not that I like... I like it, I like what is economics, economic science, and above all to verify how an economic theory, a development model is impacting reality; how the numbers are moving, how reality is going, how employment is going, how productivity is going, how exports are going, how agriculture is going, how pigs are doing, how the industrial projects we have been talking about are going, how livestock is going, José Luis; how sorghum producers are doing, how palm oil is doing, how exports of everything are going, corn, flour, beverages, tobacco, steel wheels, cardboard containers, etc., because Venezuela is a country with great potential.

Well, really, one hears you who are producing and exporting steel wheels and containers and beverages to Europe and the United States and Brazil, and one says: well, how have you done it? You are somewhat of a wizard, because with all the disaster we have gone through, and there are still some Venezuelans exporting, how will it be when the State functions well here, when projects work well, when processes enter true dynamics? I am sure that we will export many things to the whole world, to everyone, not only to the United States and Brazil, to Colombia, but to Asia, to Africa, and we will also import, as we are importing goods and products from many peoples of the world, all brotherly peoples of the world. That is to say, the economic dynamization.

I am going to get much more involved in this process after the elections, although we have made the decision, and that is why we are here, not to wait for the elections. No. Every day we are working on the process, but after this, after the elections, the panorama will be much clearer, the path will be much clearer, and we will have much more time to dedicate ourselves in more detail, directly to the process of economic and social relaunching of Venezuela, and this act today has a lot to do with that process. We have been working to catch up with the draw back; we have made a second delivery. Of course, when I come to an event like this, I do it with a lot of affection and with a lot of optimism and hope. When María tells me that this payment of the draw back is more than half of what is owed to them from several years ago, this has been accumulated, and that they are exporting tiles, that they have the factory there in the Valles del Tuy, they have a series of employees and can produce much more and can export much more, because this is a measure to lower production costs, to make private enterprise more competitive and to expand all its production capacity, and therefore its capacity for export and sales in the domestic market; well, I am very happy when a Venezuelan, like Mrs. María, tells me that this payment now is a little more than half of the accumulated debt, which can reach about 70 million bolívares of accumulated draw back debts, and that this will help them boost the company even more. The same goes for all of you, with all of you, and we want to catch up, and I am sure that Minister Rojas, José, are working very hard to ensure that the process, José, takes its normal rhythm, because it is not necessary for the president to do it; I want to do it to give it personal emphasis and to send a message to everyone that we and I, less, less, what am I going to be an enemy of private enterprise, “and we want to eliminate private enterprise or finish off entrepreneurs” Lies! No country develops without a thriving enterprise, and national enterprise must have priority for us.

We want there to be entrepreneurs of all kinds in Venezuela: small, medium, large, producing for internal consumption as much as we can and producing for export as much as we can too, and we can do a lot and we will achieve it, I am sure of that. I am full of optimism; there is nothing that can stop us, because Venezuela has a young people, very creative people, you are, all the Venezuelan people are, and an extraordinary wealth and an extraordinary future.

I said it when we presented the program, or more than a government program, a project for the transformation of the country. We have been expanding it because we had already presented it, you know, in 1998. Now we present it for the period 2000-2020. Right? Giordani. 22000-2020, that is the project. In 20 years, Venezuela must be a great country, but a true, thriving country, with its engines roaring in social, political, economic, and ethical terms. Of course, we have started, but that is the goal, by 2020.

Now, I said in that presentation, taking a phrase from Isaac J. Pardo, a great Venezuelan who passed away recently, from one of his books: “Fires Under the Water, Invention of Utopia,” that we are coming out of the Iron Age. We are, we have fallen into the age almost of cavemen. The most terrifying backwardness, the misery, the bankruptcy of a class. The middle class is the backbone of a country, of a society, everywhere in the world, the middle class. The larger and more powerful and stronger the middle class is, the stronger that country will be, and I hope Venezuela can be a middle-class country, with a powerful middle class.

Well, then we said that we are coming out of the Iron Age and we have begun to advance slowly, as all beginnings are, but with clarity, with a will that can withstand everything, we are walking towards the Golden Age. Thus, I allow myself to take the expression of Pardo, of Isaac J. Pardo. We are walking towards the Venezuelan Golden Age, a country we are beginning to build. So I feel, in summary, Venezuelan business friends who represent those sectors of small, medium, and some large enterprises, happy as President. First, as a Venezuelan, that through my hands justice is being done, because you have... that is a right, well, a right, and I have given instructions to Minister Rojas, and he works like 20 hours a day, yes, and he should work 22 because he is a young man. We work 20, those of us who are 45.

Now, that it does not delay even a day. We have to reach, as you told me, Azpurua, you told me there in the meeting now in the office, the people of Fedecámaras, that the day must come soon when these mechanisms are automatic; we cannot wait even a month. No, no, if Hugo Chávez is exporting coffee to Brazil, well, on one hand he is exporting, and on the other hand, automatically we are returning the draw back to him, so that he can immediately reapply it to continue importing and to truly lower the production costs of his company immediately. That is the goal, José. How long do you think, Joseíto, we will reach...? that is what we affectionately call him, Joseíto. How long will it take to reach that goal? Because he tells me that they are taking out of the boxes; that was accumulated in boxes, you see. They are taking out of the boxes and classifying your requests. They were putting them in boxes, brother, an irresponsibility. Come here and put them in boxes.

As we have found letters from years ago that were sent to presidents stuffed in boxes and were never answered. I have a war; we have a war, right, Rangel? The Secretary Minister. Here at night there are people who work until dawn responding to letters, drafting, because the instructions I have are that... I myself cannot do it, with what time, because there are millions, sometimes thousands, thousands of letters, that all must be answered. Letters arrive from Europe, from Germany; letters have arrived from North America. Well, responding to letters, but here we have found letters in boxes stored away that were never answered. That is irresponsibility. This happened with how many things for a long time. “Put that in a box.”

So you are classifying this, you are automating it, and we have, with the science of computing now, to move towards a modern Venezuela, well, that is not a box. To computers, and the computer processes that, and the men are always attentive to the machine, because the machine, well, must always be operated by men.

I believe that in a few months, right? About four to six months we have the goal of updating ourselves and for this to become an automatic mechanism. We have to meet that goal, José. I know we will achieve it.

Well, on the other hand, you asked me to make a presentation. They throw me that straight pitch suddenly. A presentation on the decree, the presidential decree, decree approved in the Council of Ministers, where the Income Tax on primary products was eliminated. In this, this was also an example of coordinated work between the Government and private enterprise. I can attest to this; I was campaigning, traveling the country day and night, but I was always aware of what the ministers were doing, the vice president steering the ship very effectively as always, Isaías, and he always gave me all the reports, daily.

I know that they met to hear from the sectors; here are primary producers. Here is the president of the Federation of Cattle Ranchers, José Luis Betancur, and Cudemus, who is the president of the Federation of Pigs. Is it not a federation yet? Ah, it is a Federation of Pigs, and also... what is your last name? I didn’t memorize it, forgive me. He works and is also a young business leader, and he is the director of the Youth Business of Fedecámaras, and he has given me... What is your first name that you told me? Andrés. Andrés has given me a very good idea now in the meeting we had, which I ask the vice president to start working on that idea and the Minister of Education. It is an idea... in other countries it exists, that procedure, that incorporation of 200, 300, or 400 thousand new workers, professionals, many of whom come from universities, others from technical schools. Héctor, this educational repowering that we are doing, this year we are going to open several technical schools that were closed, technological, etc. But the issue is to incorporate the work that these students presented as their thesis, for example, student Hugo Chávez presented a thesis on pineapple production in Lara, how to produce more pineapple, I don’t know. Transforming that thesis into an injection and perhaps into a small business, a medium-sized business.

How many theses do our kids not make to graduate and they are also there in a box, they put them in a box. I always criticized this in the military sphere; many military personnel, all, presented their graduation thesis on very interesting things. For example, I remember once a thesis by Navas Ojeda on a Venezuelan combat ration, and it turns out that the... the thesis was very good, I got 100 points. Ah, but they kept it in a box, but no one took care of connecting that with reality, and we continued importing boxes of canned food for our soldiers from other parts of the world. Look at that, an irrational thing. It was the lack, it was the lack of a vision of integrating human resources with the need for development; well, we are going to work on that, Andrés, with the vice president and the Minister of Education. One of the many ideas that are out there and that a serious government, a broad, democratic government like ours is obliged to hear, to collect, and to assemble in common agreement with everyone.

Well, so I know that they worked to produce an instrument, an instrument that is quite broad. This is going to... I am sure that in the short term, this elimination of the Income Tax on primary products or on primary products from all over the country is going to generate or is going to positively impact many areas of the economy, especially in primary production. What this means is that producers will be able to lower costs; immediately they lower costs by a significant percentage. This is going to, even, it should impact the selling prices of those products and their derivatives, of course, it has to impact them. The price of those products should decrease proportionally at the consumer level, which should contribute to the fall in inflation, which as you know I have my graphs here. Thus inflation fell, this is how inflation goes, it fell to 1% in May, 1%, and when one looks at the detailed tables, one realizes, for example, that that inflation of 1% in May: food and non-alcoholic beverages, for example, increased by 0.8%, almost 0. The housing service 0.2%. The largest increase was in housing rents, there it increased by 0.3, perhaps due to the tragedy of Vargas still, there is greater demand and that always pushes prices up; but I am sure that this instrument, this government decision that we made, well, is going to have those impacts, to reduce the level, the structure or the level of costs of primary production, to reduce, therefore, the selling price of those products when they go to market; and therefore, consequently, to also reduce, to contribute to continue reducing the inflationary level.

This year we are going to defeat inflation definitively, for example, that means, you who are meat producers, to give you an idea of the scope of the decree. If you are the owner of a herd in Apure and produce cattle, well, for meat or milk too, you will not pay Income Tax; but not only for the cattle on foot, but even when processing the meat on the farm itself, the elimination, the exemption of the Income Tax extends even there. And what Cudemos also told me, even when the same producer is going to place his own production on the market, right? Even in that case, the elimination of the Income Tax extends even there. And a series of details that I am not going to mention, but that are in the instrument that is in the Official Gazette, and it is good that all, I ask my business friends that we disseminate this, that we make an effort to disseminate it, because sometimes through the media, which may have other priorities I imagine, these details do not come out.

Speaking of the media, we will see each other tonight, Nitu, over at “plomovisión.” I want us to clarify some things, but I am already finishing this national broadcast, how good what Pope John Paul II said yesterday! This came down through the Internet.

John Paul II says that journalism is a sacred profession, and later adds the following: “Journalism cannot be guided by profits or audience ratings,” and the Pope also said that “...no freedom, including freedom of expression, can be considered absolute.” There is no absolute freedom, that is a lie. “Ah, I have the freedom to use a weapon, does that mean that I can shoot it at whoever I want?” That is already irrationality. The same happens with freedom of expression, the same happens with economic freedoms; you have economic freedoms, but that is regulated. All freedoms are regulated; if they were not, we could not live in society.

I have freedom of movement, very well, but am I going to drive down a street at 140 kilometers per hour? Or am I going to go, well, freedom of movement and I go into the yard of Isaías Rodríguez’s house with my car because there is freedom of movement, or on foot. Every freedom has to be regulated, and it is the laws that regulate them. And, moreover, the laws and customs. There are countries like England, where there are no laws, that is, there is no written constitution, it is customary law, common law, by custom.

Now, here there are bad customs, bad customs. They are now going around with the story, every day, but every blessed day in the press, in some newspaper, and therefore they repeat it on the radio and they repeat it on television that there is a coup d'état mounted against Chávez. The Minister of Defense did not come here because he is at Fuerte Tiuna in the Military Academy at an event there. Tomorrow maybe someone will say: “do you see, the Minister of Defense did not go to the delivery of the draw back, he is angry with Chávez, he is in rebellion.” “That the garrison commanders...” that is why I told Nitu Pérez Osuna, my greetings, we will see each other tonight, Nitu. What time is it? At 10 at night. Well, she wrote in a newspaper, maybe she will tell me tonight that no, that she did not write that, it is possible, that also happens, that sometimes someone says one thing and they put another, but well, tonight we will clarify it; but she wrote in a newspaper recently that she claimed to have received a letter and have evidence that the garrison commanders are angry with the President of the Republic. That is very serious. Don’t you think that is very serious? That they met with the Minister of Defense secretly in a place because they want an action.

That harms the country, brother, because as this world is globalized... previously that was a rumor that stayed among us and went from mouth to mouth perhaps, 40 years ago; but now no, now that goes out on the Internet, any journalist picks it up and sends it to the world, any media outlet. Maybe right now at this moment in China, where they are making plans to come and invest here, tomorrow I have a meeting with some people from China, for example, the Yuan Kuang Group Corporation LTD. Forgive my bad English, and in Chinese I dare not say anything, here it is in Chinese, but what am I going to... Who knows how to speak Chinese here? No one, our friend the Chinese ambassador.

These people are here in Venezuela. Look at this little detail, these people are in Venezuela and this is the fourth time they come, and they are doing a whole project, they are picking up my word, that they heard me say in Beijing, when I was there in China, by the way, I was with a large group of Venezuelan businessmen on that trip to Asia. Were you there, José Luis? Do you remember the great meetings we had in China? And in China and in Japan and in Singapore and in Korea and in Malaysia and in Hong Kong and in Madrid and in Paris. We have traveled the world working, saying what we are going to do in Venezuela and calling on people to trust in Venezuela, saying that this country is going forward, as it undoubtedly is. Come to invest, we will offer you our support.

So this group came with a very serious project, a project for the railway rehabilitation of the whole country, they want... there is Colonel López Reyna, president of the Venezuelan Corporation of Guayana. By the way, López Reyna, yesterday I was looking at my cadet record, and it turns out that you passed me a disciplinary note when I was a second-year cadet and you were a lieutenant, for laughing in formation. I was laughing in formation, and Antonio María was a very good lieutenant, very strict, as every officer should be with his subordinates.

I don’t know why I would be laughing in formation, but the truth is that there is a disciplinary note. Well deserved, right? for laughing in formation. Of course, Antonio was a lieutenant and was our instructor at the Military Academy and was the head of the baseball team. I will never forget a cake we cut one day when we won, and you threw us a party with cake and soda because we won in baseball.

Well, with the CVG this group has a project, they are proposing something that is very important and where we want local private capital to participate, because we have no intention, we are very far from sidelining national capital, as they did, you know, in the oil opening. How hard it was for some to get in there and in other large-scale efforts. We want private capital from the country to participate in all these efforts.

Now, this Chinese group, which is a very influential group, is proposing that we install a factory for rails and wagons in Guayana, that produces 2,000 wagons for railways per year. Not only for the national market, because we are going to connect Venezuela with trains everywhere, we are already starting. Venezuela is going to be a country of trains; the dictatorship of the roads, road transport is going to end. How it also increases the costs of products and the economy. Tell me about all those tolls, how are we going to deal with so many tolls? Do you already have the study? We are going to eliminate many of those tolls. Yes, a toll law, because there are governors who install tolls. The country fell into anarchy, brother, “I, governor, need money.” Ah, very comfortably, “I install a toll on a road that has no alternative... that is not even a highway, a road that is useless, a tremendous toll. That seems... that is a robbery. Of course! No, tolls have to be installed where a toll is justified, not on any road just because a governor thought of it to collect money. We are going to regulate that, Esqueda, this year, it won’t pass. We have to restore order in democracy, in Venezuela, because this was turned into a complete mess, chiefs everywhere, caudillos and little caudillos everywhere doing whatever they wanted. That is going to end, it has to end, this is a country that has to regain seriousness.

Well, now the project of the Chinese to install a steel mill, first a steel mill in Guayana, a factory for rails for the railway plan and for wagons. But they are thinking, as any businessman who knows the Venezuelan reality and the map of Latin America and the Caribbean thinks, they are thinking about the Latin American and Caribbean market.

If you are exporting brake drums to the United States... who was it that told me they were exporting brake drums? You, and you are exporting wheel rims for vehicles to the United States and how many other things, well, imagine a factory here for steel, for wagons, for trains, with all the raw materials we have, with all the comparative and competitive advantages we have: cheap energy, raw materials at the surface, an installed infrastructure, largely underutilized currently; with capital, with new, modern technology, Venezuela is undoubtedly going to take off.

Well, I mentioned or gave this example because just as the Chinese are here, I will receive them tomorrow; today they are meeting with Giordani and the ministers of the respective area, and in the afternoon they will continue talking. Now, pay attention to another thing: they propose that we... they have picked up an idea that I threw out, they propose to seek investment for this and they bring the money as well, and that later we pay the Venezuelan part with Venezuelan products. That is to say, that perhaps we will pay part of this investment with wagons, so that they can take them and sell them, or with rails, with part of the production. They are accepting the idea. This means that they are trusting in Venezuela; those who do not trust a country will not do that. Will they do it? No. They are trusting in the country, in the government, in the capacity of the Venezuelan people, in the security, the stability of the country.

Now, when these Chinese friends who are here, whether here or in Beijing, read every day in the press that the garrison commanders met separately and secretly with the Minister of Defense and that they are angry with the President, it is possible that they might believe it. So, the damage they are doing is not to Hugo Chávez. No; because that is a great lie, someone invents it, someone picks it up and writes it or says it on a television program or it comes out on the front page, it flies around the world, and there are people who might believe it. And what can happen? Well, investors might say: “let’s wait to see if there is a coup or not,” and not just the Chinese, but the Brazilians, the Americans, and the Canadians. Tell me about telecommunications; we just approved the Telecommunications Law, well, for this year investments of 2 billion dollars in telecommunications are planned, because the telecommunications or communications sector in general, despite the fact that the Gross Domestic Product grew only 0.3%, however, the telecommunications sector grew by 20%, 20% in the first quarter of the year; and last year, despite the product falling by 8%, 7.2, the telecommunications sector also rose by almost 20%. That is to say, Venezuela has an open field and great potential to attract investments. With this Telecommunications Law, we are opening investments this year, I repeat, 2 billion dollars, and in the next 5 years about 10 billion dollars.

Now, what can investors who want to come here to invest in telecommunications think when they read that, well, “...that Chávez is going to impose communism in Venezuela,” “that Chávez is going to end private enterprise,” they might think twice. So, that is why I have to keep calling on the media, even if they say that I am their enemy, I am not an enemy... because that is the way to respond to someone: “Ah, this one is our enemy.” No, I am not an enemy; what I am doing is calling for moderation, for seriousness, so that we do not see that freedom of expression as something absolute, because there is no absolute freedom, as Pope John Paul II said yesterday, and that is what I was referring to.

Look at what the Pope adds: “Journalism cannot be guided only...”. Tonight, Nitu, I will take out this sheet for us to discuss. “...it cannot be guided only by economic forces, by profits or by biased interests.” “You cannot write or disseminate with your eyes on the audience ratings,” says the Pope; it is not Chávez who is saying this, it is the Pope, I am just repeating it.

“You also cannot make indiscriminate use of the right to information without taking into account the other rights of people.” You have to respect the rights of others. Recently, someone, a journalist, yes, published and it was spread everywhere, that a division general, the head of Cufan, is Colombian, that he was born in Colombia. If he was born in Colombia, that is not a crime; I greet all Colombians, simply that if he is Colombian, he cannot be a Venezuelan military, much less with the rank of division general, due to the laws.

Of course, that came with a whole intention, to sow doubts and to disturb the electoral process, because this general is the head of Cufan and Cufan is the one that conducts the Plan República that supports the electoral process. That is the whole intention. But look at how far it goes, how far some are capable of going using and misinterpreting freedom of expression.

Well, what else does the Pope say here? “...I am referring not only to the truth of the facts that you disseminate, but also to the truth about man.” Notice that the Pope goes further, “...the truth about man.” He touches on the essence of the human being, the essence of the human being, the dignity of the person in all its dimensions. This has to be considered when publishing things about people, when publishing things about a government, about companies, or about a man or a woman. This thing of saying, as they are already saying, for example, and that is where I started talking this chain at noon, at 2 in the afternoon, which does not have much audience. Notice that I am not thinking about audience levels; if it were for audience, I would call for a chain at 8 in the evening, which I believe is the highest audience, at the time of the soap opera, but no.

So, they are already starting to say cheerfully that these five people from the Electoral Council: “No, they are chavistas too.” That is a lack of respect for the dignity of a person, man, who deserves respect, come on. We have to learn to respect each other, because here respect has been lost... of course, here respect has been lost for everyone; here everyone disrespected others, and, well, if I am disrespected, I also disrespect others, many people would think. What is equal is not cheating. The same happened with corruption, presidents stealing, lovers of presidents stealing shamelessly, cynically, and, well, that is why Gonzalo Barrios, may God have him where he needs to be, may he rest in peace, once said that in Venezuela there was no reason not to steal, because everyone stole.

We have reached Sodom and Gomorrah; let’s recognize it, we have reached the last state of public morality. Well, but the time has come to rectify. Well, I call on everyone to rectify, all of us, without exception. There is no sector, but no one who has been saved from the “pichaque.” No. We all have been stained in some way. Let’s remove the stains, but that has to be done with a lot of will, with a lot of good faith, with a lot of high purposes, and I know that the majority, the vast majority will do it, and we are already on that train of goodwill, the train of development, of the Venezuelan takeoff. So, business friends, thank you very much for joining us; I am glad that we are fulfilling our role as a State with you so that you continue to reactivate production, exports, and economic takeoff. Thank you to you, friends of primary production, the primary products. I hope this decree contributes, as I know it will also contribute to the increase in production, but in any case, we will continue working very hard from the legal point of view, from the point of view of economic measures, of incentives. We are preparing another measure to eliminate some taxes in depressed areas to attract investments.

You know, business friends, I am going to decree special zones, special economic zones. One of them, the most worked on that we have here in Barlovento, a zone that will be well defined, working with maps. We will establish the limits of zones that in some cases will cover territories of several states, for example, the north of Táchira and the South of the Lake, we will decree it as a special economic zone. Why? To incentivize investment, to eliminate taxes, to create incentives, so that the State can make its presence there generating infrastructure. One of the first-order railway lines will be the Guasdualito-San Cristóbal-La Fría-Encontrados line. We will connect that entire great axis of Alto Apure with Lake Maracaibo, with the South of the Lake and a river that flows into the lake to connect by water, by train, and by land as well, by road, an immense geopolitical zone. So, in that direction we are going, working on a comprehensive development project.

I thank you very much for your presence, dear friends, good afternoon. Thank you for your attention, and tonight we will see each other on “plomovisión.”