Words of the Commander President of the Republic, Hugo Rafael Chávez Frías, at the Ceremony for the Start of the Cleaning Works of Streams and Canals in the State of Vargas.

Venezuela Hugo Chávez · President of Venezuela

8 June 2000 · Ceremony for the start of the cleaning works of streams and canals in the State of Vargas · Punta de Mulatos

Context
Chávez addressed residents and officials in Vargas state at a ceremony marking the start of stream and canal cleaning works, six months after the 1999 Vargas tragedy.
Main themes
Reconstruction of Vargas state, 1999 Vargas tragedy recovery, public works and infrastructure, housing construction, unity and resilience of Venezuelans, Bolivarian revolution, education and Bolivarian schools, community rebuilding, environmental risk management, national identity and pride, government officials and agencies, stream and canal cleaning works
Duration
~20 min
65th percentile
Words
2,361
65th percentile
Sentences
67
44th percentile
Readability
45
47th percentile
Grade
15.7
81st percentile
Syntax
3.47
93rd percentile
Vocabulary
2.13
32nd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 30%30%
  • Social 29%28%
  • Environmental 15%15%
  • Institutional 15%15%
  • Economic 6%6%
  • Geopolitical 3%3%
  • Technological 2%1%
  • Not in focus 1%

67 sentences in 23 paragraphs

Receive all of you, compatriots and friends from the State of Vargas, from Punta de Mulatos, men, women, children, civilians, military, a greeting full of joy, of optimism, because what we are seeing is, simply, the reconstruction of Vargas that is underway and that is advancing every day with greater firmness.

We are just a few days away from the six-month mark of the tragedy whose mark is, of course, still fresh, still painful in all these rocks, in all these signs of Nature and life in that mountain torn by the hand of Nature, but just six months after that tremendous tragedy, it is very gratifying to see how, above the tragedies, above the difficulties, there is and will always be the will of human beings, the will of Venezuelans, the unbreakable will of Venezuelans; we are demonstrating that here, and it is important that we see and feel it: above the difficulties, no matter how great they may be, Venezuela will move forward, and Vargas will move forward.

We were flying in a helicopter over part of the coast and this heavily hit area, and I have been able to confirm, and later I will continue in the helicopter to Los Caracas to look and inspect, as I always do, the works that we have initiated, and I truly want to give public, sincere recognition to the companies, to the workers, to the government officials who have made possible, with your support, the progress of the cleaning, debris removal, road work, and clearing efforts. The view that this area offers today compared to what we had six months ago surprises anyone's eyes. How, in such a short time, a people, supported by their revolutionary government, has moved forward above the stones, above the mud, above misery, above tears and pain!

I believe that in honor of so many men, women, and children who were buried, who were planted and who are now part of the very essence of this land, in their honor, we must make Vargas a model state, we must make this land a beautiful land. We are going to build in Vargas a model territory, a model state. We will do it; for that, we count, first of all, on understanding, as we have counted, with patience, with calm, with constancy, with vigor, and above all, with the unity of the people of the State of Vargas. Unity! Bolívar said, united we will be invincible.

It is very gratifying, for example, to see those girls there; they always look for the area most filled with mud, that’s how I was as a child, where there is more mud and water, that’s where the children go, but they are happy, let them be. It is nice to see those girls and boys with their tricolor flags, with their smiles and their school bags, because the situation in Vargas, although we have made a great effort there, no child from Vargas lost the school year despite the tragedy taking away schools, flooding high schools, and at this moment I must tell you that ten Bolivarian schools are being built in Vargas that should be ready this very year.

Let’s talk a little about this hour; also remember that we are making a housing plan for Arrecifes. They have already started; INAVI is building some apartment buildings facing the sea, a very beautiful area, and here in Fin de Semana, where they used to call it Week End, I am going to propose that we call it Fin de Semana because we are in Venezuela; here the official language is Spanish, don’t you think? Or let’s give it another name; that is being done by FONDUR, the Urban Development Fund, which is starting the works for some apartment buildings in front of the Maiquetía International Airport.

Here in Macuto, where the Command Post is functioning, which is installed at the entrance of Macuto, there too. Minister Genatio told me that there is a complete project to build small four-story buildings in all those spaces where there is space; you know that we cannot build in risk areas because we cannot be condemning future generations of Vargas to death from today. We have to be very careful and very responsible. That is why a study of the entire soil resistance, the ravines, the slopes is being done, so that we do not make mistakes and do not build again in risk areas; it is very important that we do this now and that we learn the lesson that Nature has given us.

That process of road work, of housing construction, of neighborhood repair, such as that of FUNDABARRIOS, where there are 200 workers working in various neighborhoods, as Dr. Mariela González informs me; the president of CONAN, Josefina Baldó, and Minister Carlos Genatio, the Unique Authority of the State of Vargas; Minister Esqueda of Infrastructure; Minister Dávila, of Interior Relations, who is now called the Motorized Minister because he has a motorcycle.

Antonio Rodríguez is also with us, a brilliant officer of the National Guard, whom I have known since the time of conspiracies; he was already involved in those movements fighting for a just Venezuela, for dignity with that motto of the National Guard: Honor is its Currency, and I take this opportunity, since I am talking about the National Guard, to send a personal, direct, and heartfelt greeting to all my brothers in arms who are with you here, mingled with this people of Venezuela and Vargas, from those soldiers, like soldier Linares who is there representing the Venezuelan soldier. Just like soldier Linares, there are the kids from the people who go to the Army; he is a high school graduate.

I have an announcement for my brothers in arms: this year we are going to expand the University of the Armed Forces that we created last year so that our officers, once graduated from the Military Academy, can continue studying and perfecting their knowledge, and also so that the soldiers who come to the Armed Forces can continue studying. For example, Linares is a high school graduate; he can perfectly be a soldier and study any career of his choice at night. These are the soldiers of the entire Armed Forces, the Army, the Navy, the Air Force, the National Guard. My greeting from soldier Linares and all the soldiers and National Guards and sailors to the Generals and Admirals who are with us here: the Commander of the Garrison, General Chief of the Task Forces who has been working in Vargas since the very day of the tragedy. So my greeting, General Barrios Zurita, and my recognition to all, and keep working because we are just beginning, boys of the Armed Forces.

To you, unity. Every day the Venezuelan people are coming together with more strength because we were dispersed, some here, others there; now we are reuniting. The Venezuelan people uniting with the peoples of Latin America and the Caribbean.

So that is my call. Keep working, keep uniting, let love continue to grow among us and the Unitary Force that will propel the people of Vargas and the Venezuelan people to one of the highest places in their history, now as we begin the 21st century.

My greeting, then, and our greeting to Antonio Rodríguez, and may he continue forward with his effort, with his dedication, and his constancy. Together we will do the things that need to be done here for the good of the people of the State of Vargas.

This work is the continuation of the efforts that will never stop. Here we are finishing a phase in Punta de Mulatos, of this first channel because we are going to make several channels, precisely to protect the entire area. More than Bs. 2,000 million were invested here to achieve the clearing of this channel, of this ravine in this entire area, the cleaning. That was done by the MARNR, so I congratulate Minister Jesús Pérez, who is present, and all the people from that Ministry, from the Bolívar 2000 Plan, the companies that have helped us, the operators of the machines who managed to clear this entire area in record time and finished that first phase of the work. Congratulations to the Minister of the Environment and to all who worked here.

Now we are going to start because this cannot be left like this; we are going to enter from today into a second stage, which will finish in December, and we are going to work very hard here because now we have to fight against the winter, but against wind and tide, in December we must be inaugurating this channel of Punta de Mulatos. You already know the general details of the work; in any case, Colonel Ramón Carrizales Rengifo, Director of the Urban Transport Fund, will be in charge of this work from today and the entire FONTUR team. I believe that one of the things that needs to be done is to inform the community in a brochure explaining the details of the work, so that everyone knows, from the children, what the details of what is going to be done here are and are attentive and know why each work is being done, so that they take care of it because this will be very important for channeling the waters, for retaining solids above, and to prevent a tragedy like the one that happened from occurring again. That must never happen again.

Now we are going to start doing what should have been done here fifty, forty, twenty years ago, but since there was no government here, only chaos, disorder, and theft, there was no planning; they spent the people's money on throwing parties, drinking whiskey, and doing some small works that were almost useless and that did not obey a scientific study. I want to sincerely congratulate, from the heart, as I have done with everyone, Minister Carlos Genatio, because this young man has thrown himself into this with a team of engineers and scientists. Those kids have gone – I call him a kid because I am 45, Carlos is 41, he is going to catch up with me – up there, they have gone to study the origin of the tragedy, to measure with scientific equipment, just as a human body is measured with a thermometer, science has also developed instruments that I do not know but that exist, I have read about them, to measure the temperature of the Earth, to measure the strength of the Earth, to measure the palpitations of Nature, because Nature is alive just like us, and we have to learn to know it and respect it and coexist with it because otherwise it will come crashing down on us as it did here.

It has been a scientific study; keep going, do not tire, no matter how many opposing forces and obstacles there are, here we are demonstrating that when you want to do something, you can do what you want.

This is going to be a channel of more than a kilometer, from Punta de Mulatos to the mountain above. It is also going to be beautiful; it will have a zone on both sides – 919 meters – a kind of concrete edge, foundations, and trees that will adorn it; it will look beautiful, it will be like a promenade that will contribute to the beauty of this region.

In addition, it will have the channel above, in the mountain, a first closed dam, that is, to contain water, to start damming it, and also, releasing the water, that will allow regulating the flow of water and controlling Nature. Above that first dam, there will be a second one that will be a dam with teeth like a big fork to retain rocks, logs that have a dimension greater than one meter, and that will be cleaned regularly, so that what happened, where stones, rocks, and logs accumulated up there until it came down and caused the disaster, never happens again. This is a scientific, well-planned job that now begins in a new phase. More than Bs. 2,100 million will be invested here in the construction of this channel, and more than 100 direct jobs will be generated: machine operators, workers, and more than 500 indirect jobs by December. In December, God willing, we will inaugurate this channel with all its beauty so that the water flows and so that there is never again the death that occurred here in the tragedy that happened.

We are going to make 20 similar channels along the entire coast. The housing, the schools, the Vargas Hospital, we are working there, conditioning it, expanding it. From here we will go to the Maiquetía Airport because today I am going to put the definitive execution of the Law for the Vargas Corporation, CORPOVARGAS, which will be a Corporation that will allow us to organize and promote the rescue and recovery work of Vargas. This Corporation will be an instance to attract international and national investments, for tourism, for the Port of La Guaira, the Maiquetía Airport, the road work, to rescue this entire region. So that Vargas Corporation, starting today, is a reality, just as the Venezuelan Corporation of Guayana exists, likewise, starting today, the Vargas Corporation, the Corporation for the development of the State of Vargas, with an assigned capital and a work plan to promote, as I have already said, human, economic, social, and all kinds of development in this immense region.

I leave you with a greeting. From here I go directly to Lima where today the Summit of the Andean Community of Nations begins, and I will, of course, bring a greeting from you to the Peruvian people and to the peoples of Latin America.

Please send me all these complaints, all these papers, so that I can process them, but I do not have time to attend to each problem one by one. We will address them.

My greetings to all and congratulations, and long live the people of Vargas! A hug, my brothers.