Hugo Chávez Frías, President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Report on his trip to Europe and the Middle East.

Venezuela Hugo Chávez · President of Venezuela

19 October 2001 · Report on his trip to Europe and the Middle East

Context
Chávez reported to Venezuelans via international broadcast on his extensive diplomatic tour of Europe and the Middle East, having visited eight countries since October 7, 2001.
Main themes
Diplomatic tour of Europe and Middle East, Venezuelan foreign policy, multipolar world order, September 11 aftermath and global crisis, bilateral relations with Portugal, peace diplomacy, Bolivarian revolutionary project, Venezuela-Europe relations, international sovereignty, meetings with heads of state
Duration
~93 min
98th percentile
Words
11,117
98th percentile
Sentences
371
97th percentile
Readability
41
39th percentile
Grade
14.5
72nd percentile
Syntax
3.19
71st percentile
Vocabulary
2.18
45th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 31%30%
  • Economic 31%29%
  • Ceremonial 27%26%
  • Social 6%6%
  • Institutional 4%4%
  • Environmental 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 5%

371 sentences in 64 paragraphs

How many Venezuelans, well, the camastrón stole the spotlight. Here the camastrón appeared in another newspaper; you see, we were in that beautiful island of Madeira, in a deep encounter with its people. That was today, and we arrived about two hours ago, we held a press conference in this very place and while collecting our luggage, ready to board our plane to head to the Persian Gulf, we stopped to talk with you for a while in an international chain. Remember that a few days ago we did a micro chain, but what a micro chain it was, because we did it from St. Peter's Square, just a few minutes after having spoken with His Holiness John Paul II and having invoked together with him peace, peace, for all human beings, children of God, as we all are.

Well, we have completed a tour in Portugal, this sister republic, yesterday and today, very intense, very heartfelt, very profound. I thank very much, before we leave this land, President Jorge Sampaio, Prime Minister Antonio Guterres, all the representatives of the State, of the Portuguese Republic, and above all, its people for the warmth they have given us, for the intense way they have received us, for the affection, for the friendship. From today, from this working visit to Portugal and the exchange we have had with its entrepreneurs, its media, its society, I must say that from today a new era of relations begins, much deeper and broader with the people and the Republic of Portugal.

Now, let us recount, brothers, in this international chain, what we have done so far, a summary of course, and we will project what we have left to do on this journey that we embarked on since last Sunday, October 7, already finishing the first year of the 21st century. And this tour has been so intense, especially due to the issues we are addressing with the leaders of Europe and some countries in Africa. Because you know that this tour was planned from the beginning of the year, within the international policy led by the revolutionary government; an open international policy, of relations of peace, brotherhood, and integration with all countries of the world, and Europe occupies today a fundamental space in the world that is emerging in the 21st century, and the relations of Venezuela with Europe are fundamental, they are extremely important. Just as we did a few months ago, an intense tour of Asia, just as we have traveled through Africa, just as we have traveled through Latin America; just as we have traveled through North America, this visit to Europe has been in the works for quite some time, with great intensity, with many details, preparing it, down to the smallest details to bring Venezuela closer to the world. It is Venezuela, occupying a dignified space in the world. Remember that there are five strategic axes of the revolutionary project that we presented to the country and to the National Assembly a few weeks ago. The political: let us build Bolivarian democracy. That is what we are doing. The economic: let us develop the productive economy. The social: let us achieve social justice. The territorial: let us occupy the national territory in a balanced way. And the international: let us strengthen our sovereignty within the framework of a multipolar world. That defines, broadly speaking, at the macro-strategic level, the foreign policy of Venezuela, sovereign moreover, free and sovereign as mandated by the “bicha,” our national Constitution.

Well, preparing this tour for months, but it turns out that the tour has been influenced, impacted, by this abominable event of September 11. And the tragedy that the people of the United States have experienced and that has radiated to the whole world. An event that is undoubtedly very painful; an event that impacts the lives of everyone on the planet, so our tour has also been impacted and influenced by the crisis and risks that the world has entered, suddenly, after that terrible day of September 11. Well, so we began our tour on Sunday the 7th, we arrived in Geneva, the capital of Switzerland, a beautiful land, a beautiful country, and there we had a series of contacts of great importance for Venezuela, because first of all we are defending, promoting, and consolidating the interests of Venezuela. There we had an interview with the Federal Councillor and head of the Department of Foreign Affairs.

I must tell you, before continuing with some details of our visit to Geneva, that we have traveled seventy thousand one hundred thirteen kilometers so far. We have visited eight countries to date. We have visited eleven cities. We have met with 10 Heads of State and Government; an intense activity indeed, as always; but in this case, extremely intense due to the concerns that invade and occupy us all. Well, returning to Switzerland, there we had a very important meeting with the Federal Councillor and Head of the Department of Foreign Affairs of Switzerland. We met with the Director-General and the Staff, the Board of the World Trade Organization. This was very important, to establish Venezuela's positions regarding the proposal to open a new round of negotiations at the global level. We established positions and have strengthened and clarified and firmly established Venezuela's position; our concerns. This globalized world is very positive but it also has risks; especially for the less developed countries, for the underdeveloped countries, for the poorest countries like ours.

We explained to the Director-General of the World Trade Organization that operates there in Geneva, that Venezuela does not agree with something that is proposed for discussion. We cannot renounce our sovereignty. Venezuela cannot renounce the autonomy it has and that is also established in our National Constitution to set our own development policies. Some countries pretend that we renounce it for our own scientific and technological development, to promote our national industry. No. That is the pretension of savage neoliberalism, which tells that great lie that there is an invisible hand of the market that fixes everything. No. That is not the case and Venezuela does not agree and it is a very firm position that we will defend to the end. We will not renounce Venezuelan autonomy to apply development policy. Well, and what are we doing when we announce the Development Plan 2001-2007 as mandated by the National Constitution? These are policies and for that Venezuela has and needs autonomy to promote agriculture, industry, tourism. We cannot clip our wings because we are going to fly and I am sure that in this the majority of countries will accompany us, especially the countries of the Third World, the underdeveloped countries. And we are sure that a good part of the countries of the North or the developed countries understand and will understand and will know how to address and understand this, our sovereign position, before the WTO.

Then, right there in Geneva – we spent barely a few hours in Geneva, not even 24 hours but it was quite an intense activity – then we talked with the United Nations High Commissioner for Refugees, Mr. Ruth Lubers, and we talked fundamentally about the situation of the refugees from Afghanistan and the support. Venezuela was the first country in the world to offer support, humanitarian support to the millions of innocent refugees: children, women, men, the elderly, many of them sick, with high degrees of malnutrition many of them, so Venezuela is at the ready and we have fine-tuned with Mr. Ruth Lubers, the details of the humanitarian operation and we will be waiting for UNHCR to communicate or authorize us, to give us the green light to send our support, which we have already organized for several weeks.

There in Geneva we also participated in the Annual Conference of the parties. Venezuela is part of the United Nations Convention on the fight against desertification and drought and there, we were also establishing our position and in addition, we signed a cooperation agreement with some countries that are very affected by drought such as Cape Verde, Benin, Mozambique, to jointly with them, through the United Nations, support some agricultural projects, irrigation projects because indeed, they are countries that have very serious problems; brother countries, in this case, countries in Africa. Latin America and Africa have deep roots. We, the blacks, we, the Indians, must shake hands and help each other and Venezuela is taking on its responsibility and inviting the countries of the world that can cooperate with those brothers who have neither rivers nor water, what they have are either deserts or semi-desert areas, so we must help them, especially to produce food and this is a constitutional mandate and this is also the Christian spirit, the spirit of solidarity with the peoples, especially with the most needy. Well, today for me, tomorrow for you. Help yourself and I will help you. A mandate from God.

We were also there in Geneva meeting with WTO officials, I already mentioned the refugees. Aha, this was very important, a meeting we had with the personal representatives of all the presidents of the countries of the Group of 15, you know that Venezuela is currently presiding over, this humble servant is fulfilling that function of President of the Group of 15. It is a group of great importance but that has fallen apart in recent years. There are countries from Latin America, Asia, and Africa of great importance. There are countries like Mexico, Brazil, Colombia, Peru, Venezuela, Jamaica; there are countries like Algeria, Egypt; there are countries like India, there are countries of great importance. There is Malaysia and countries with which we have the best of relations: Iran. There is Indonesia. It is an extraordinary scenario for political dialogue, to increase cooperation from South to South, from our continents of Latin America and the Caribbean with Asia and Africa, fundamentally where we find the majority of the poor countries in the world. And also, to re-energize the North-South dialogue, the dialogue of the countries of the South with the countries of the North to promote the search for a fairer world which is the most solid guarantee of a world moving towards peace, at this moment, when the drums of war are sounding we must revive the dialogue between the North and the South; between the East and the West, to understand each other better every day among the different civilizations of the Planet, to seek a frank and sincere dialogue, to find solutions to the grave problems that have plagued peoples for centuries, especially the poorest peoples, poverty, malnutrition, diseases, epidemics, unemployment, underdevelopment, education, etc. It is necessary for the whole world to acquire a greater level of awareness, that these problems are extremely serious and no poor country can solve them by itself.

We need the support of the world, a much more substantial, much firmer, much more determined support and for that dialogue is fundamental. So one of the goals that Venezuela has set for itself in presiding over the G-15 is to revitalize that Group from within and we have been working. This meeting in Geneva, with all the personal representatives of the Group of 15 was very, very important, because now we already have a Follow-up Commission of the Group of 15 and soon there will be a meeting in New York of the Foreign Ministers to prepare the topics for the Debate that will open in Caracas before the end of the year and next year heading towards the G-15 Summit. We will have all these heads of state and government in Caracas in July 2002, God willing, in a Summit of great importance for all the peoples of the South. You see there the map, all these peoples of Latin America, Africa, Asia, some of the poorest peoples on the planet, peoples that require paths of development, paths of justice, paths of peace, and paths of integration. Well, this was there in Geneva, the capital of the Confederation of Switzerland. In addition, we left some good contacts at the government level to deepen them. And the bilateral relations that are also extremely important between Venezuela and Switzerland.

Then, we moved on that same day, Monday, October 8, to France. We arrived in Paris and made a four-day visit to France. We had been to France several times before, but this was and has been the highest-level visit we have made to this brother country, to this sister Republic of France, with which we also share deep ties and with which we count for all these struggles for justice. I want to give special recognition to France, to its government, to its institutions, and to its people, because as I have said from the very first day, President Chirac, Prime Minister Jospin, the institutions of France, the media of France, the intellectuals of France, from the very first day when the Bolivarian Revolution began, extended their hand to us; they offered us affection, understanding, and support. Well, there we were, in Paris, in intense days of work and achievements. We met as soon as we arrived, on the same Monday night, and had a long meeting with the directors of the International Energy Agency, which groups together countries that are major consumers of oil, and I must say, this is the first time that the International Energy Agency has received a Head of State from any OPEC country, because there had been almost no dialogue there. We have built mechanisms for dialogue between major consumers and major oil producers. Dialogue is necessary for balance, to guarantee supply, to ensure a fair price.

We talked a lot about the oil issue, the global economic crisis, the fall in prices, and the damage that this can cause to market equilibrium. I will talk about the oil issue in more detail later, which has forced us to take on the responsibility once again to declare ourselves in a campaign to recover the balance in the oil market, and the balance in the price of oil barrels, which is so important, that fair price for Venezuela, for all Venezuelans, and for all OPEC countries and also for countries around the world. Well, that was the first contact we had in France, there in Paris, a very beautiful Paris, a Paris in autumn. We are in autumn here in Europe. We were welcomed by a clear sky in Paris, good weather.

We also met in Paris with some leaders from very important economic sectors. You know that a few months ago in Paris, an organization that evaluates the economic movement of the world concluded, after a thorough analysis, and after reviewing documents and hearing opinions, they concluded, this was about six months ago. You remember that I showed the table in a national radio and television broadcast. Well, that organization determined something that is true, that in the entire American continent, they say in Paris, this prestigious official organization in the world, which is consulted by investors not only from France but from all over Europe and many other parts of the world, determined that there are four countries in the American continent that have no risk at all, neither political risk, nor economic risk, nor social risk, nor legal risk, and one of those countries is the homeland of Simón Bolívar, the homeland of all of us, Venezuela. Well, we met in Paris with the President of the National Bank of Paribas, a bank that has significant investments in Venezuela. The global president of that bank spoke with me and told me that he has on his desk a series of requests from French companies and others from around the world that are asking for financing to invest in Venezuela. And this is tremendous news for us. It means that the world has more and more faith in Venezuela. This bank – and the President of the Bank, Mr. Michael Peverau, told me that he has no doubt that all those requests are being processed and that they will continue to finance investments in Venezuela and open lines of credit for national investment consortia.

Then we met with Mr. Donald Johnson, who is the Secretary-General of the Organization for Economic Cooperation and Development. There we also talked about Venezuela and its role in the fight against corruption; Venezuela as an observer in the International Committee on Investment and multinational companies, it was a very important exchange, mostly an exchange of information; Organization for Economic Cooperation and Development.

Then we met with the Minister of Economies, Finance, and Industry of France. Topic: investments in Venezuela. We also went to visit our friend, the Director-General of UNESCO, Mr. Koichiro Matsuura, you will remember that he was in Venezuela at the beginning of this same year. He is a Japanese citizen, Director-General of UNESCO, and we talked mainly about the achievements in education in Venezuela. UNESCO is closely following, you know what? The Bolivarian schools. They have even said that they are willing to send a commission to support the development of the Bolivarian schools and also to promote them as a model to be followed in other parts of the world. There we were with these good friends from UNESCO, with ambassadors from all over the world, especially the ambassadors from the American continent and Europe. We also met in Paris (all of this happened on Tuesday, October 9, between Monday night, October 8, and Tuesday, October 9); we met with the President of the oil company Totalfina Elf. An oil company that already has investments in Venezuela and has plans to continue investing in Venezuela. We spoke with the President of the company, and he said that he has planned for the coming years several billion dollars to bring us where? To one of the safest countries on the American continent: Venezuela. Investments in oil not only, they already have oil investments there in the Orinoco Belt; investments now in gas. Total won the bidding for the Yucal Placer Norte and Yucal Placer Sur fields, there in the plains of Guárico, north of Guárico. They are extremely happy with the business they are doing in Venezuela, with the investments they are bringing to Venezuela, productive capital to Venezuela, but they intend to continue investing in offshore gas. And in petrochemicals and in the Venezuelan industrial and energy development, the French oil company Totalfina Elf, one of the largest in the world.

Then, we also met with Mr. Pierre Bier, President of the Pechiney Aluminum Corporation. Project for investment, they are already investing in Venezuela in the rescue of our aluminum complex, but they have planned 200 million dollars to invest in aluminum and mining in Venezuela and they are happy with what is happening in Venezuela. Aluminum, gas, oil, petrochemicals, Orimulsion, investments from France for Venezuela. I must tell you that indeed, French investments in the last two years have tripled in Venezuela. They were 500 million dollars annually when we came to power, and now they are at 1.5 billion dollars, and investments from France and Europe and the world will continue to come to Venezuela because now the world knows that Venezuela has a serious government, a democratic, peaceful revolution, and a country that has begun to march, “the march Venezuela.” “Venezuela in march.” That is a revolutionary slogan. Venezuela in march or the march Venezuela.

There was also a very important meeting; for the third time, I was at the headquarters of the French Business Movement, MEDEF, with its president and a large group of French businessmen, exchanging opinions, with the ministers who accompany me, Minister Giordani, Minister Silva Calderón, the Minister of Health, the Secretary Minister was also there, explaining; explaining especially the economic and commercial part and the investment opportunities for all French businessmen, as there were many intentions there; I spoke with some investors in tourism, hospitality, and the wine sector.

The cocoa! What a marvel. In Paris, they gave us a gift, it was in Paris, yes, they gave us a luxury case with... I would have shown it to you, but you know that chocolate doesn’t last long, and besides, that crew on the plane, those long trips, well, they were devouring chocolate, the aides and the ministers, they left me at the end a little square of chocolate, but how delicious! Now, do you know what cocoa is being used to make the best chocolate in Europe? Well, with the best cocoa in the world, Venezuelan cocoa, there. And they are asking for more. That is why we have to promote cocoa production, cocoa planting, which is one of the flagship agricultural products or projects we have in the National Development Plan. They even gave me a hat made of chocolate, from Venezuelan cocoa, the best in the world. Well, there was also Bancoex, the Foreign Trade Bank, Conapri, its directors, are with us and a group of entrepreneurs. Francisco Natera is around.

Today we were there in Funchal, in Madeira, and a group of entrepreneurs, Romero Nava. I thank them very much. They make an effort. They invest their own money to come and accompany us and talk with the entrepreneurs here, a large group of Venezuelan entrepreneurs, and they are doing business. Last night here in Lisbon, one of them told me, after the dinner that President Sampaio offered us, a young Venezuelan entrepreneur approached me and said: President, I have already made deals to sell Venezuelan rum here. Another one told me: Look, we are already talking about bringing Venezuelan rice here. Wonderful, because this is a developed world and a market, the European market, not only the Portuguese market that we have to come, we have to undertake, and the revolutionary government extends its hand to serious, honest entrepreneurs who want to produce for Venezuela. Every day more are joining because they see that this is a serious government and that we come to work and defend Venezuelan interests and to pave the way for our entrepreneurs to produce with honesty, with seriousness, to generate employment for Venezuelans, to pay fair and dignified wages to Venezuelans, and to place Venezuelan products all over the world. In this case: cocoa and many other areas of production.

Well, then we had a meeting, of course, with President Chirac, a very fraternal, very affectionate meeting, Jack Chirac. There we were talking, President Chirac informed me that France has four billion dollars ready. Four billion dollars! To invest in the next five years in Venezuela in energy, oil, railway, hydroelectric, and tourism projects. Look, there is great interest, not only from President Chirac but from all European leaders, in Andean integration and South American integration. And the integration of Mercosur with the Andean Community. And we have explained in detail how that process is going. And we have explained that Latin America lacks a political vision of integration that they have already achieved here in Europe.

Know, my compatriots, that the Europeans already have a common currency, a single currency that will begin to circulate on the next first of January, the euro. The euro, a common currency, from the Portuguese, the Spanish, the French, the Belgians, the Italians, all will handle a single currency, that gives great strength to Europe, Latin America also has to move towards a common currency, (which cannot be the dollar, of course) a South American, Latin American currency, that is where we have to go. A very solid European Parliament, and the peoples elect representatives to the European Parliament. A Parliament that makes laws for the entire European Union; a European Commission, a European Common Market, but a true integration, because the countries that have difficulties are helped by the Community, by the Union, that is the idea, it is like a marriage, so that we all win, so that we all improve. In Latin America, this philosophy is very much needed, and Venezuela offers itself and has offered itself as a transmission belt for that Bolivarian integration of South America, the Caribbean, and Latin America. We talked about all this with President Chirac. We also talked about Venezuela's relations with Martinique and Guadeloupe, neighboring islands to Venezuela that are French overseas territories. We also discussed military cooperation in the academic, operational, technological, and scientific fields; we of course discussed the problem of terrorism, with all of them we have discussed and we have set Venezuela's position and we have explained and agreed with France that we must combat terrorism, but we should not resort to limitless war actions and that we must work within the framework of the United Nations. And that we must seek beyond that peace and integration among all.

With Prime Minister Leonel Jospin, we also had a lunch and a very intense conversation with all his ministers and the ministers who accompany me, and we have decided to integrate a mixed working team between France and Venezuela.

On the other hand, there in Paris we were at the Casa de América Latina inaugurating the Month of the Andean Community. There, Venezuelans, Colombians, Ecuadorians, Peruvians, Bolivians, in an act of Bolivarian reaffirmation of the countries of the Andean Community. We also visited the beautiful statue of Bolívar, which is there at the Alexandre III Bridge by the Seine, in a very beautiful gathering with Venezuelans, young people, making a floral offering to the statue of Bolívar. We also went to UNESCO, as I mentioned, and above all, this was very important, it was very beautiful and also very intense, a seminar, a colloquium at the Sorbonne, one of the best universities in the world. There we were with its rector, who was in Caracas this year visiting us as well and came back very impressed by the Bolivarian schools. A colloquium called “Transformation of Venezuela. Is a utopia possible?”. There were several thousand students, professors, intellectuals, and it was a very interesting colloquium; four figures from the intellectual world of Europe and the world intervened there. We were there with good friends like Ignacio Ramonet. Ramonet gave a very interesting presentation on the Bolivarian Revolution. Do you know what Ramonet said? And that is a thesis for which I have requested a copy of his speech that night at the Sorbonne. An intellectual of great prestige. Ramonet has said that the Bolivarian Revolution is a breakthrough. That Venezuela has moved ahead and has advanced with the structural changes that the world already needs, a position of utmost importance from an intellectual of the great prestige and stature of Ignacio Ramonet. Likewise, we had Vivianne Forrester there, this French lady, who has been working on economic and political issues, author of a wonderful book that I recommend, called “The Economic Horror.” An anti-neoliberal thesis that coincides a lot with the Venezuelan one, and this intellectual and French writer also says that the Venezuelan process is an interesting process because it puts the interest of the human being first. We were also talking with James Petrash, an American intellectual, revolutionary, who has a very interesting view of the world, and with the English intellectual, writer, and historian Richard Gott, who were the four speakers of the colloquium: Richard Gott, who has known Latin America for decades, a writer; he has written a book about the Bolivarian Revolution, the Bolivarian process called “In the Shadow of the Liberator,” the book is being translated into Spanish because it is circulating in English throughout Europe and North America and has made an impact, this book by Richard Gott, “In the Shadow of the Liberator.” Richard Gott has informed us that he wants to come to Caracas to present his book in Spanish so that it circulates throughout the continent. Viviane Forrester, Ignacio Ramonet, and Jean Petrash also want to travel to Venezuela to explain their views on world processes and the Venezuelan process. Well, that was the intense trip through France. Oh, sorry, we signed a series of very important agreements in France: a Technical Cooperation Agreement in Railway Matters. The French have great development in this area and want to cooperate and are already cooperating with us for the National Railway Plan. Likewise, a complementary agreement was signed to the Cultural Exchange and Scientific and Technical Cooperation Agreement for the fight against natural disasters, signed in the presence of Prime Minister Leonel Jospin and this humble servant. An agreement or a Declaration of Intent for the institutionalization of the General Staffs, military cooperation was also signed. Signed between the Chief of the Joint Staff of the French Armed Forces and the Chief of the Armed Forces of France and Minister of Defense and General in Chief, Lucas Rincón Romero. The Venezuelan Corporation of Guayana, General Rangel Gómez is there with us, signed an institutional cooperation agreement between the Venezuelan Corporation of Guayana and the Aquitaine Region, forest cooperation, scientific and technical cooperation in the field of forestry and wood to promote these development agreements. An agreement was also signed between the University of Los Andes and the University of Umier in Lyon for student exchanges, and this is very important, the Rector of the University of Los Andes came to sign with the Rector of the University of Lyon. Also, a letter of intent for the promotion of tourism and hotel activities and for the promotion of youth and children’s orchestras.

Then, we went to Rome, all roads lead to Rome. And it was also a short visit but how intense! We went directly to the Vatican to meet with His Holiness Pope John Paul II. And I must tell you that I met His Holiness, he was just arriving from a trip to the Middle East and beyond, preaching peace in these times of conflict, I found him with a clear, penetrating gaze as always, with extraordinary lucidity; we talked for half an hour. He asked me about Venezuela, he asked me about Simón Bolívar, as they say around here, Simón Bolívar. I gifted him my Constitution because I was very moved when I heard him speak of Bolívar and of justice and peace, and he sent his blessing to all of Venezuela. An unforgettable meeting for me; it is the second meeting that, thank God, I have had with His Holiness Pope John Paul II. We talked about the case of Afghanistan, peace in the world, and you know that the position of the revolutionary government of Venezuela fits perfectly with that of the Vatican and His Holiness. We must combat terrorism, but not with more terror. We must combat terrorism, but not with more terror; we must combat terrorism, but we cannot open ourselves to unlimited war or an escalation of a conflict that who knows where it could lead us. It is reason, dialogue, and understanding among all of us that will lead us and can lead us to peace, but moreover, the Pope, His Holiness, is very clear because it is the word of God, it has been written for many years. For there to be peace in the world, there must first be justice in the world. His Holiness knows this clearly, and it is the position of the Vatican. It is the position of the Catholic Church, it is the position of the Venezuelan government, which is also a government, well, a government that is guided by the Christian principles of justice.

Well, we presented His Holiness with some gifts on behalf of the Venezuelan people and we took his blessing, his faith, and his encouragement. And then, we were also at the FAO headquarters, this is the United Nations Organization for Food Production, with Mr. Diouf, you remember he was there in August, we signed an agreement between the FAO, Cuba, and Venezuela, the day Fidel arrived the last time he visited us, which was August 11 of this year. Mr. Diouf was visiting Venezuela, he toured several parts of the country because the FAO is cooperating with Venezuela to raise the level of food production and now, well, with Cuba, in a bilateral South-South cooperation agreement. There we were with Mr. Diouf and the entire FAO board; they offered us lunch and we talked about the world, food production, and Venezuela continues and will always be at the service of the FAO to cooperate with food production. And the FAO has decided to activate a special project for the production of certified and high-quality seeds in Venezuela, for Venezuela and from Venezuela for other poor countries in the world. This is a very important step for the agricultural and food development of our people. Later, I went to meet the Prime Minister of Italy, Silvio Berlusconi. I was impressed by his dynamism, his clarity, his capacity, and well, we are friends now too. We have talked on the phone later, on one occasion, from Belgium I think we spoke, a few days later, we were there at the Government Palace and we talked about world issues, about peace as well, we agreed with him that we must seek peace, the creation of the Palestinian State. We also agreed with the Prime Minister of Italy that it is necessary to create the Palestinian State to lower the levels of tension in the Middle East. Until when. And the same was said by the British Prime Minister yesterday, Tony Blair, he was with Yasser Arafat, in a few days, God willing, we will be in London with the British Prime Minister discussing all these issues. It was about time that space be given to the Palestinian people. This is very important. And Prime Minister Berlusconi expressed this very clearly and explicitly. Prime Minister Berlusconi, at the same time, is the President of the G-8 which brings together the most developed countries on the planet, and we raised the need for dialogue between the G-15 and the G-8, the North-South Dialogue, and he has agreed to cooperate with us to create a common agenda, heading towards the two summits of the G-8 and the G-15 next year 2002. This is very important. We also talked about Italian investments in Venezuela, of course, the Venezuelan interest, the Prime Minister said that they will organize for the coming months, an Italian business delegation that will go to Venezuela to also increase Italian investments in our country which have done us so much good in infrastructure, tourism, industry, etc.

Then we left Rome for Algeria on the same day, October 12. We were there on the 12th and 13th of October, arriving on the night of the 12th, spending Saturday the 13th there, and on Sunday the 14th we left Algeria for Tripoli. And this tour, these adjustments in the tour, what we have done is to tighten the tour, to speed things up, to declare ourselves as we have declared ourselves, in campaign, in defense of oil prices. And this is very important. Look, compatriots, you know that we had managed to keep oil prices more or less within the band. The red line has been within the band in recent months. The band is between 22 and 28 dollars. The blue line is the price of Venezuelan oil, which you know is always a bit below, about three dollars less than the OPEC price, because our crude is made up of very heavy crudes and is a bit cheaper. Well, but there it was, look at the OPEC price in the band, until September 11 when prices fell; see this collapse and then they have continued to gradually decrease. We have to stop this. We have to stop it, and that is why I have decided, in defense of the interests of the Venezuelan people, first of all, to dedicate ourselves and declare ourselves in campaign in defense of the balance so that prices return to the original band and the market balances again. And we have talked about this, as I said, with the International Energy Agency; we have talked with European leaders; we have discussed it with various economic leaders, Heads of State. We went to Algeria to talk with our brother President Bouteflika, with the President of OPEC, who is the Minister of Energy of that brother country, Algeria. So we were there making evaluations, scenarios, thinking about solutions, alternatives, making contacts with other Heads of State and we decided to open this campaign. There, the Minister of Mines, who is with us, met with his counterpart, Minister Kelil, the current President of the OPEC Conference, to coordinate policies not only towards OPEC but towards oil producers that do not belong to OPEC; so that we close ranks, close the ranks; a closed front in defense of oil prices. Then, we held some technical meetings and continued on October 14 to Tripoli, the capital of the sister Republic of Libya, where we were with the President of Libya, Colonel Mohamad Ghadhafi, discussing the same topics we talked about with Bouteflika, peace, the risks of the world, the fight against terrorism, and the price of oil. We were in Tripoli for just four hours, we had lunch with Ghadhafi, in his fortress, there in his tent, we talked for a while with his Minister, with our Ministers and we decided, and this is how President Ghadhafi expressed it to me, President Bouteflika, they have authorized us to speak for them and we are in the same position, willing even to make new cuts in oil production, but only if there is an agreement with the non-OPEC producing countries, so that we all cut back, because we would do nothing if OPEC cuts production and other non-OPEC countries increase production. There is an oversupply of oil in the market daily, of about one million barrels. An oversupply and demand has fallen. We were also with Alí Rodríguez in Vienna and I will show you the tables that Alí Rodríguez explained to us, our former Minister of Mines, there at the OPEC General Secretariat. Well, we were then with Ghadhafi, discussing all these issues before heading to Belgium, and we arrived in Belgium on Sunday, the same Sunday, October 14, in the late afternoon, we arrived in Brussels, a beautiful city, the capital of Belgium. There is the headquarters of the European Union, the European Commission, and a series of instances from Europe and the world. We were there on Monday morning with His Majesty Albert II, the King of Belgium, who knows Venezuela. He was very young and has been to Venezuela several times. We talked and he is eager to return and has told me that a commission of Belgian businessmen could soon go to Venezuela and that his son, the Crown Prince of Belgium, could also go. A relationship of much affection with His Majesty Albert II, the King of Belgium, before meeting with Romano Prodi, President of the European Commission. Romano Prodi was President of Italy, Prime Minister of Italy, and we also talked about the integration of the European Union and Latin America. A man of great experience, Romano Prodi, the situation in South America, the multipolar century, increasing economic relations with Europe, and Europe wants to increase relations with Venezuela. Look, this visit will allow us to open new spaces that we have already been opening, to increase political, economic, social relations, and investments with this great united European continent. This is very important. Romano Prodi is the President of the European Commission that groups all the countries of Europe in this important union, in this block of forces. Then, we met, right there at the Commission headquarters, with Mrs. Loyola de Palacio, the Vice President of the European Commission and the Commissioner responsible for Energy and Transport for all of Europe, and we talked about the oil market, investments in Venezuela, and the future energy and economic outlook of the world. And then, I met with a gentleman who pleasantly impressed me, a very young man, he is my age, we are from the same year, he is a few months older than me, he is the Prime Minister of Belgium, Guy Verhofstadt, a very dynamic man who has practically made a revolution in Belgium, some major political changes, and we talked about the Venezuelan revolution, well, we made a friendship already, and the commitment to work together with a Mixed Commission, we committed to making a bilateral document for relations between Belgium and Venezuela and to see each other at the next Summit of the European Union with Latin America and the Caribbean, which will be in Madrid in mid-2002. I invited him to Venezuela, and he told me that a political and economic commission of Belgian investors would soon go to Venezuela.

We also talked with Javier Solana, a Spanish leader, who is the Secretary General of the Council of the European Union and High Representative for Common Foreign and Security Policy.

Europe has truly united, they have a common defense policy, and Mr. Solana, a good friend of Venezuela, is the Secretary General of the Council of the Union. We talked about all these issues, about peace, terrorism, cooperation between us, the union of Latin America. All these leaders, from Chirac, Jospin, the Pope, Berlusconi, Ghadhafi, Bouteflika, Albert II, the King of Belgium; Romano Prodi, Loyola de Palacio, Gilb Ostack, Javier Solana, all without exception want Latin America to be a block of strength, and they want to help and cooperate in the true integration of the South American-Caribbean continent. And we will achieve this with the support and understanding of Europe and the world.

We also talked... Well, we went to Antwerp, and there we found something very pleasant - brothers and sisters - the memory and trace of Bolívar, it is everywhere, but especially in Antwerp of Miranda, and it is that Miranda, as you know, that great Venezuelan, infinite Venezuelan was the civil and military governor of Antwerp and Belgium, because Miranda was appointed by the French Revolution as General-in-Chief of the Northern Army, that was back in 1792, Miranda was under 40 years old, no, he was 42 years old, born in 1750, he was just 42 years old Francisco de Miranda and was already traveling through these parts of Europe, and he was Marshal and General-in-Chief of the Northern Army of the French Revolution; and he liberated Antwerp, and they remember him as a liberator and he has the memory of society, of historians there. We found the trace of Miranda everywhere, and of course also of Bolívar.

We were in Antwerp with the mayor, a beautiful and very old city of Belgium, the second port of Europe and one of the first ports in the world, and then we met at the Chamber of Commerce, there we were also at the equestrian monument to the Liberator Simón Bolívar, placing a floral offering, all the ambassadors of the Bolivarian countries were there, many Venezuelans who live there in Brussels, or are passing through, approached there, Venezuelans are everywhere and the Venezuelan flags always appear with the shout “Long live Bolívar” and “Long live Venezuela.”

Well, we also went to a very interesting press conference, we have been giving press conferences all over Europe; to then leave on Tuesday the 16th for Vienna, we went to Austria, already to the South, because Belgium is already to the North, part of the Netherlands; then we crossed the continent to reach Austria, to the capital of Austria, Vienna, a beautiful city too, in autumn, there is the OPEC headquarters, there we met with Alí Rodríguez Araque, and we held that meeting I already mentioned. And Alí showed us concerning data that has made us increase the oil campaign to defend the interests of the Venezuelan people.

Look, for example, what Alí explained to us, how oil demand has fallen in recent weeks, energy demand has fallen; and in addition to that how OPEC has been reducing its production this year, this year OPEC has reduced 3.5 million barrels per day; but on the other hand, there are other countries that have significantly increased production, and that is what we want, there are some countries that have increased - look - while OPEC cuts production, this is the OPEC curve, there are other countries that increase it, so with these countries we are also...

The campaign comes in 2 directions, in 3 directions rather, the campaign that Venezuela has now taken has 3 directions: First, to talk with the leaders of the world, of the consuming countries, of the International Energy Agency, we have spoken with almost all explaining to them and making them see that it is not convenient for the price of oil to become unbalanced again and fall to the ground as it was less than 3 years ago, three years ago, that would be detrimental to the whole world. And we are achieving it, the world understands that we must seek the balance band. Then, the second instance of the campaign for the defense of the price of oil, and with it the interests of the Venezuelan people and the boost to Venezuela, well, has to do with OPEC, the campaign towards the OPEC countries, to strengthen it. And thirdly, the campaign towards non-OPEC countries, to commit with us to also cut production, which is the only way to stop the fall in oil prices. You remember and know that this year we made the budget based on 20 dollars a barrel of oil, for the year 2002, well Venezuelan oil is... Here is the curve in these last days, look where it has fallen, focus the camera over here, this blue is the Venezuelan line... It is below 16 the price of a barrel of oil. This can be disastrous for the economic and social development of the country, you know very well that it is with oil income that we have been able to increase the budget for education, the Bolivarian schools, we have been able to double the budget for education and health; we plan to increase the budget for sports, the budget for infrastructure, the budget for agricultural development, the budget for salary increases, the budget to pay the debts accumulated over so long; Oil as a lever for social and economic development.

We really aspire, you know, in a few years we will not depend on the price of a barrel of oil, but it will take several years for that to happen, in the meantime we have a very high dependence on the price of a barrel of oil, we need that price to be just, balanced, to continue along with private investment, which we continue to encourage; national private investment, international private investment, along with public investments to continue driving the country, as we have been driving it and the Venezuelan economy has been growing and consolidating and we have managed to halt poverty in 1999, and poverty has begun to decline in 2000 and 2001, but that is still a very high level of poverty, we still require years of work, years of effort, and for that it is very important to keep the prices of our oil barrel balanced. Well, from here we will go directly to the camastrón, which already has the engines running to head to Saudi Arabia, today, before the sun rises.

Well, this Venezuelan coffee! Ah! Delicious Venezuelan coffee around the world.

Then in Vienna... What else did we do in Vienna?.. We went to the OPEC Fund, there we held a very important meeting with the general director of the OPEC Fund, it is a Fund in which Venezuela participates, it is the second country that has contributed to the OPEC Fund, especially to help and cooperate with the development of the poorest countries in our environment, in this case Latin America and the Caribbean, and we have proposed a cooperation mechanism of the OPEC Fund with the Caribbean States.

We went to the Vienna Chamber of Commerce and there we talked with a large group of Austrian businessmen, from construction, tourism, and business; they also promised to come to Venezuela soon, because they are extremely motivated by the strength of Venezuela.

Then I met with an Argentine gentleman, who told me he was born in Patagonia, the Director of UNIDO (United Nations Industrial Development Organization), Mr. Carlos Alfredo Magariño, and we signed a cooperation agreement for UNIDO - I repeat - the United Nations Industrial Development Organization, to cooperate with the process of reindustrialization and technical development of the Venezuelan productive apparatus........In all of Europe, there is a Plaza Bolívar, a bust of Bolívar, always well located, and the European peoples pay tribute to the Liberator of America. Tequehuanca, the Peruvian indigenous man, was right when he told Bolívar, in that speech, he said to Bolívar: “With the centuries, your Glory will grow as the shadow grows when the sun declines.” Bolívar is everywhere.

We were at Donut Park paying homage to Bolívar, and it is a statue of Bolívar dressed in civilian clothes with an impressive gaze and a statesmanlike and leaderly attitude as he is. Well, there we were in Vienna. And from Vienna, we came to Portugal on Wednesday, October 17, and here I already said, we had an impressive, beautiful visit, we were with President Jorge Fernando Sampaio, there talking and we agreed on the firmest will to exchange and increase political, economic, and social cooperation between Portugal and Venezuela. Portugal, a member of the European Union, opens its arms to Venezuela, to entrepreneurs, to politics, to the Venezuelan people; Brother peoples, just like the Spanish people, the French people, but with Portugal, we are united by so many things, this community of simple, good, hardworking people.

We also met with Prime Minister Antonio Guterres and talked about integration, we held a joint press conference, we talked about oil, of course, an invitation for them to visit the country, establishing priority areas for integration... I must tell the Venezuelans that a new era of relations with the brother Republic of Portugal is now beginning. We also spoke with its entrepreneurs, the President of the National Assembly, Mr. Antonio de Almeida Santos; we were also at the Municipal Chamber of Lisbon, the mayor Juan Barroso Suares, there we were, I was honored with the key to the city of Lisbon, which is a beautiful European Portuguese city; Then with the Association of Industrialists of Portugal, Mr. Joaquín Da Silva Pinto, president of the Industrialists of Portugal, this was a seminar organized by Conapri, by Bancoex, by the Venezuelan Corporation of Guayana and the industrialists.

There we talked about the Venezuelan revolutionary process and I added a very important idea, because we have been talking about it with President Sampaio, the Prime Minister, the deputies, the entrepreneurs, and with all of Portugal, it occurred to me to add an idea for us to work on, I will also discuss it with President Cardoso, the President of Brazil, it is about a triangle of relations between Lisbon-Caracas and Brasilia. Because the relations are historical between Portugal and Brazil, and deep, intense, since the colonial era, then independence and all the years make a binational summit, Brazil-Portugal, and the investments of Portugal in Brazil and of Brazil in Portugal have increased impressively, well Venezuela and Brazil are hand in hand determined to the South American union, to form a block of forces in South America and the Caribbean, so what better than our geographical location. Look at the map and you will see a triangle, from Lisbon-Caracas and Brasilia, there it is, to also cooperate in the integration of South America and the Caribbean with Europe and also with Africa, because Portugal takes great care of its relations with its former African colonies like Cape Verde, Mozambique, etc. So there are ideas for geopolitics, for state work in function of the interests of Venezuela. Integration, economic development, and social development.

And well, today we spent this wonderful day in Madeira, with its President, the President of the Autonomy of Madeira, my good friend Alberto Jardim, there we were with that people... Well, I felt like I was in any street of any city in Venezuela, Venezuelan flags, Venezuelans everywhere, Madeirans and Venezuelans, children, grandchildren, grandparents, family, the streets were full of people, we were given a bath of the people and a bath of love on that beautiful island of Madeira. I especially thank the Madeiran people and the Portuguese community in Venezuela, I send a deep hug from here and a gigantic commitment to work on that affection, as a root, as a spring of love to unite us more and more, to consolidate Madeira with Venezuela, we will make the islands of Madeira and the island of Margarita sisters, and agreements and cooperation agreements, the free zone of Madeira with the free zone of Margarita, this is something fundamental, essential, very important for all of Venezuela and especially for the Madeiran and Portuguese community in Venezuela. In Venezuela, there are half a million, perhaps more, Portuguese, a very united colony, the Portuguese colony, we send them greetings and count on us, with the Bolivarian Government to continue exchanging, increasing that constructive relationship between our two peoples.

Well, and in a few minutes the big plane will be ready decorating, from the airport of Lisbon and we will cross the Mediterranean, there we have the map that you can see on the map, we will cross the Mediterranean because we are going to Saudi Arabia, from Lisbon, here where we are, we will leave in about 3 hours, to fly from Lisbon with God ahead, as we say in the plains and as Gallegos collected: “Who are we going with? With the Old Man.” The plainsmen said. The Old Man is God. With the Old Man we go, with God and the Virgin. And with our will to approach the whole world in peace, to cooperate with that world we dream of.

We will go to Riyadh, the capital of Saudi Arabia, we will be there on a somewhat long trip, we will be there tomorrow afternoon, talking with our good friend King Fahd, Crown Prince Abdullah, and with the Saudi government about...

Why are we going to Saudi Arabia? It is a long trip, we will spend more time in the air than time on the ground. But it is vital. Vital for the interests of Venezuela.

Greetings to the "escuálidos." The "escuálidos" do not rest, well, they are doing their job, but they make a joke. Over there the "escuálidos" were saying that I could not go to Saudi Arabia because the National Assembly did not give me permission, that I was... Well, the "escuálidos" are going crazy. Recover your reason "escuálidos," we are right when we say that "escuálidismo" is the superior phase of "puntofijismo."

No. Simply the National Assembly authorized me to leave the country, as the Constitution says, when the stay extends beyond 5 days. And for reasons of national interest of the Venezuelan people, of high national interest, I have made the decision to travel, as I already did, to Algeria and Libya, brother countries of OPEC, well we are going to make this trip to Saudi Arabia to talk fundamentally about oil prices.

Saudi Arabia is the first major oil producer of OPEC, and it is one of the largest producers in the world, and we are united and we are going to consolidate our union. Because just as Venezuela depends largely on the price of oil, and our people, to achieve greater levels of justice; so does the Saudi people. There we are, King Fahd and this servant aligned in the defense of our peoples, of the interests of our people. I will be very pleased to be in Riyadh again.

And then, that same night tomorrow, we will fly and cross the Persian Gulf to reach Tehran, the capital of this other sister Republic, the Islamic Republic of Iran, there you remember President Mohammad Khatami, President of Iran, well we will also be there for a few hours, but enough for a direct dialogue with the leaders of these two great countries. Saudi Arabia is the first OPEC producer, Iran is the second OPEC producer, and the third is Venezuela. The three largest producers will meet tomorrow, at the level of heads of state, it is an extraordinarily important meeting, not only for Venezuela, but for the world.

After our conversation tomorrow with King Fahd, after our conversation tomorrow with President Khatami, very important things could happen within OPEC, because we are going to meet and I have the authorization of Bouteflika and Gaddafi to talk with them, and we have been making contacts and surely tomorrow from Riyadh we will make contact with the other heads of state of the Gulf countries and the other OPEC countries, like Indonesia, like Nigeria, we have been in contact, closing ranks, a closed front in defense of the prices of our oil, which is to defend the interests of our people. And it is a sworn obligation, moreover, that I am fulfilling. All my life, all the effort I make, every day, every hour, every decision I make will always be subject to fulfilling the oath in which life goes, even, to defend the sacred interests of the Venezuelan people, sovereign people, beautiful and supportive people who deserve a better destiny. For something you elected me President, to defend the interests of the people. Even at the cost of my own life, because that is why we are here, to close ranks and defend the right to health, the right to life, the right to education, the right to work of our people, and we all know that the price of our oil barrel, a fair price, we do not want to exploit anyone, we do not want the price of oil to rise to 40 or 50 dollars. No. Because we would put other brother countries like Portugal, for example, or the brother countries of the South, and many other countries in difficulties. No. What we want is a fair price, as we had already achieved after so much effort. A price of the oil barrel at 20 dollars is enough, enough to well manage and continue promoting the development of the country. And that is what I am going exclusively for, crossing seas, crossing deserts to get to where decisions are made, with our brothers from Saudi Arabia, our brothers from Iran.

And then I have also talked in recent days with the President, another good friend of the world and friend of Venezuela and the Venezuelan people, the Russian President, you know I was in Moscow a few months ago, and there we sealed a very beautiful friendship with Vladimir Putin, a young and dynamic Russian leader, European and of the world.

Well, Russia produces a lot of oil, it is one of the major oil producers, and I have been talking, I remember I spoke with Putin from Venezuela before leaving for Europe, then I spoke with him from Paris as well, and on a third occasion I spoke from Vienna, I spoke for the third time with him.

And although President Putin will be in China in these days, at a meeting of the Asia-Pacific Economic Cooperation, where President Jiang Zemin of China, President George Bush of the United States, and Presidents from Asia and the Pacific, some from Latin America; I also believe that President Vicente Fox of Mexico will be there.

Well, we agreed, President Putin returns on Sunday night to Moscow, and we will be arriving almost at the same time to talk that same dawn or early Monday morning. How long? Half an hour, an hour, two hours. It does not matter how long. But we need to close ranks with Russia too, which is one of the major oil producers - I repeat - to defend the price and the balance of the market. Because we do not want the price of oil - I repeat - to skyrocket, and that is what happens when we enter into imbalance, that if it goes down and sometimes bounces like a superball and reaches 10 but then rises to 50. We do not want those jumps, we do not want those uncertainties for the world, we want to return to the balanced band of prices and the oil market.

Well, there we will be in Moscow again on Sunday night, to talk with President Putin, and the same Monday morning we will go to London, to begin an official visit of 2 days, in the United Kingdom we will talk with British Prime Minister Tony Blair, of course we will talk with English entrepreneurs interested in investing in Venezuela, we will talk with the Queen Mother, we will talk with institutions, we will be at Bolívar Hall giving a lecture to students and intellectuals from England, Europe, and the world about the Bolivarian revolution, it will also be a visit, the first visit I make to England, it will be of great importance, just as it is the first visit I made to Portugal, this so successful one that concludes today, this visit to England will be extremely important.

And after London we will cross the North Atlantic to Canada, and we will be here in Ottawa on the 25th, for an interview with Prime Minister Chretien, Chretien will also be in China, at the Asia-Pacific meeting, but he will return that day and we will coincide to talk about the two major issues of the moment that concern us all: peace, the fight against terrorism. But ensuring that this does not escalate into a global military conflict that would be disastrous for all, that is a fundamental issue that I have talked about from France, passing through Rome, to Tripoli, to London and to Canada.

Talking about Venezuela's position and coinciding with the majority of the world's leaders to seek paths to peace, to concord, to understanding, and to fight against the evils of the world such as drug trafficking, terrorism, poverty, hunger, and misery, which are great evils that cause so much harm to the world. And we will also talk with Chretien, of course, about the oil issue, because Canada is also an important oil producer and supplier, along with us, to the United States market.

I am not yet sure if we will pass through Mexico, because we are also making contacts with President Fox, who is visiting here in Europe and then going to Asia, but if it were possible on the 26th, going from Canada to Caracas, we would pass through Mexico City to discuss this issue as well, peace and oil (social development, economic development), and we hope to be in Venezuela, God willing, on the 26th of this month of October, on a tour or after a tour starting on October 7, a tour that has already taken us through 10 countries and we still have... How many do we have left? One, two, three, four, five countries at least. It could be six with Mexico.

And we have carried our message of brotherhood, of affection, of cooperation around the world, the message of the Venezuelan people, of the Bolivarian people that has risen again, I must tell you that all of Europe recognizes what is happening in Venezuela, because despite the opposition and some media outlets there in Venezuela trying to confuse the world. No, they did not succeed, they failed. And they are not going to succeed. I have been attentive to all the news from Venezuela, and today it seems that the Inter-American Press Society, at the instigation of our friend the owner of the newspaper “El Universal” Andrés Mata Osorio, it seems that Mr. Mata is not ashamed to lie and continue lying, and making reports and saying that if there is a threat to freedom of expression in Venezuela, the whole world does not believe Mr. Mata, nor that he repeats it every day in the newspaper “El Universal,” based on lies, nor that he goes to the Intergalactic Press Society to try to confuse the world; they are not going to succeed. How is the world going to be deceived by you opposition members! The world knows that what is happening in Venezuela is a democracy, a revolution in democracy, where Human Rights are respected for the first time in many years, where freedom of expression and freedom of the press are respected for the first time in many, many years. The world knows it! The leaders of the world know it. And every day they will know it better.

And the peoples of the world applaud Venezuela, and allow me to convey that greeting from the leaders of Europe, Africa, and the peoples of this world, with whom Venezuela today comes into contact because we have - as I have said in these last days - now the level, the capacity, the strategic vision, the leadership, the morality, the willingness, and the ability to integrate ourselves into the American Continent and with the world, with Europe, with Asia, with Africa, and with all the peoples of the world. In our international Bolivarian policy of peace, brotherhood, human development, economic development, and integral development.

Receive, sisters and brothers, in this international Bolivarian chain, from Lisbon, this capital of this sister Republic of Portugal, and as we are gathering our things to continue towards the Persian Gulf, towards Saudi Arabia, to defend as always the sacred interests of our people, receive from here all our heart, all our affection, and all our commitment, and also an immense, an immense call for unity, for the national unity of all Venezuelans of good will, of all who truly love our land, so that we put our heartbeat, our heart, our mind, our spiritual elevation, to benefit the Bolivarian Homeland, the Homeland that we will leave to our children.

In the meantime, we continue with God along these paths and as the song says, that song we sang yesterday with a group of Venezuelans, and we will continue singing: “I carry your voice and your breath in my heart Venezuela.” Receive a gigantic Bolivarian hug. And here we go. Venezuela is on the move at the pace of victors!

A huge hug, sisters, a huge hug, brothers.

Thank you very much.