Graduation of the 2006-2007 Cohort of the National Defense High Studies Course
Hugo Chávez · President of Venezuela
- Context
- Chávez presided over the graduation ceremony of the 2006-2007 cohort at Venezuela's Institute of Higher Studies of National Defense in Caracas on July 16, 2007.
- Main themes
- National defense education, military graduation ceremony, security and defense studies, civic-military integration, national security advisorship, epistemology and knowledge, Venezuelan armed forces, multidisciplinary academic training, patriotism and loyalty, decision-making in public sector
- Duration
- ~96 min
- Words
- 11,548
- Sentences
- 381
- Readability
- 39
- Grade
- 14.7
- Syntax
- 3.28
- Vocabulary
- 2.25
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other381 sentences in 130 paragraphs
Graduates, do you swear to uphold the National Constitution, the laws of the Republic, and the duties imposed by the title I confer upon you?
Graduates Yes, I swear.
Director of the Institute of Higher Studies of National Defense Gran Mariscal de Ayacucho “Antonio José de Sucre”, G/D (AV), José Ángel Arévalo Colmenares If you do so, may God and the Fatherland reward you; if not, may it demand it from you.
Attendees.
Presenter International Academic Anthem, performed by the University Choir, artistic heritage of the Nation, under the direction of Professor Alcides Rodríguez.
[Performance of the International Academic Anthem]
Graduating Colonel (Army), Gerardo Espinoza Citizen G/D, Commander General of the Army, Citizen Vice Admiral Commander General of the Navy, Citizen Major General, Commander General of the Air Force; Citizen Major General, Commander General of the National Guard, Citizen General in Chief Commander General of the National Reserve and Mobilization; Major General, Héctor David Reyes Quevedo, Comptroller General of the National Armed Forces, Major General, Alí de Jesús Uzcátegui Duque, Secretary of the National Defense Council, Citizen Major General, José Ángel Arévalo Colmenares, Director of the Institute of Higher Studies of National Defense Gran Mariscal de Ayacucho, Antonio José de Sucre. Citizens, General Officers accompanying us this afternoon, Citizen Colonel, Justo Rafael Perdomo, Deputy Director of the Institute, Citizen Colonel, José del Carmen Méndez Lugo, Dean of the Institute; Citizen Colonel Secretary of the Institute of Higher Studies of National Defense Gran Mariscal de Ayacucho “Antonio José de Sucre”, honorable gentlemen attachés of Defense of the Federative Republic of Brazil, teaching staff, administrative and labor personnel of Iaeden. Citizen Rear Admiral José Marcos Chachatti Atta, Doctor in National Security and Defense.
Citizens Master’s in Security and National Defense, cohort 2006-2007, citizens Master’s in Security, Defense, and Integration, cohort 2006-2007; citizens specialists in negotiation and conflict resolution in Comprehensive Security and Defense, cohort 2003-2004 and cohort 2004-2005. Senior officers, junior officers, professional career non-commissioned officers, professional troops, members of the Marching Band, of the Military Garrison Command of Caracas and the state of Miranda, members of the University Choir, artistic heritage of the Nation; special guests, friends from various media present at this event, ladies and gentlemen, friends all.
It is an honor for me to have been appointed by the institute's management to deliver these words on behalf of the graduates. Adhering to the occasion that brings us together, being in this venue such as the Military Academy of Venezuela, Alma Máter of the Venezuelan Army, the forge of freedoms, where we are protagonists of an academic act, whose significance elevates and strengthens the prestige of our fourth-level educational institute, where the granting of Master’s degrees in Security and Defense is anticipated. Epistemology, the study of knowledge, constitutes by its very nature one of the essential parts of philosophy; the growing importance in the sciences and the consequent need to provide them with solid theoretical foundations have further increased interest in it, in modern philosophical thought.
Today we can say with great satisfaction that we are capable of being advisors, strategists, educators, researchers, analysts, and consultants in National Security and Defense; this fills us with emotion, pride, and joy as this group of professional colleagues, both civilian and military, who had an interesting experience for more than 10 months at the Institute of Higher Studies of National Defense, which fosters civic-military integration in a dynamic academic environment, with the aim of analyzing through the formation of multidisciplinary teams, the changes in the environment and the factors that intervene in the development and management of the state through constant study and research.
That is why we began our academic period with a contract of goals, which allowed us to consolidate as a group, as we have very clearly defined concepts of morality, camaraderie, loyalty, and solidarity; allowing a profound bond of significance to be created beyond mere studies, leading to true friendships that will unite us forever, and wherever destiny may take us, we will be identified with our immortal motto, the maxim.
I believe I interpret the unanimous sentiment of all my colleagues when I express that we are convinced of the challenges we must face in these times of change, and that we are ready to contribute all the knowledge acquired regarding advising and thus contribute to the decision-making process in the various organs of the public sector and civil society in the area of security, defense, and integral development; in order to assist with the general welfare of the Nation.
At this moment, our country has a clear strategic conception of integral security and defense, as they are defined within a set of decisions and actions formulated and coordinated by the National Public Power, with the support of public and private institutions, as well as natural and legal persons, in the social, political, economic, cultural, military, environmental, and geographical spheres; with the aim of safeguarding the independence, sovereignty, and territorial integrity of the Nation. To this must be added the level of awareness and patriotism of each individual, unlike the conception that existed previously, which placed the responsibility exclusively on the National Armed Forces.
Following this line of thought, life, liberty, equality, solidarity, social responsibility, human rights, ethics, and political pluralism are the constitutional values that must be evidenced in light of the new concepts of security and defense, which are guided by the principle of co-responsibility between the State and Venezuelan society, through policies and strategies aimed at neutralizing possible real or potential threats. We value all that we have learned, as we are convinced that it is necessary to develop research that facilitates alternative solutions to problematic situations.
In these houses of study, we are guided to present and debate knowledge in a scientific manner, motivating us to seek coherent solutions to the significant challenges facing the Nation, defending it from threats coming from abroad, which seek to expose it to an imminent war. That is why we, the Iaenistas, must continue with our intellectual development and contribute to guarantee the independence and sovereignty of our Nation.
Recently, we traveled through South America, specifically to the countries of Bolivia, Chile, Uruguay, and Argentina, where the work we had to carry out was the vision of Venezuela regarding Latin American integration and how we are perceived by our brother nations. We were able to witness the existing similarities regarding their independence and the great love and admiration they profess for our liberator Simón Bolívar. Regardless of the political and institutional changes introduced by different governments, countries require a strategy for Latin American integration that is recognizable as a state policy by its inhabitants, an international trajectory that is consistent with political and social development, that provides continuity to a sequence of decisions that contribute to maximizing the welfare of society, and above all, that is based on the necessary participation of all the peoples of the region, in the different stages of the process, thus taking advantage of their willingness and accumulated experience.
Venezuela is not foreign to this need; indeed, over the past few years, our country has been implementing a policy of internationalization, whose fundamental element is ALBA (Bolivarian Alternative for the Peoples of Our America), which was born as an alternative proposal to ALCA (Free Trade Area of the Americas). ALBA responds to an old and ongoing confrontation between Caribbean Latin American peoples and imperialism, Monroe Doctrine vs. Bolivarianism; perhaps this is the best way to present the conflicting projects.
The first, that which summarizes America for Americans, is in reality, America for North Americans; that is the imperialist project of domination.
The second is the proposal for the unity of Caribbean Latin American peoples, the idea of the liberator Simón Bolívar to form a confederation of republics. In summary, an imperialist proposal confronted with a proposal for liberation and union. ALBA is a different integration proposal, where Venezuela takes the lead, emphasizing the fight against poverty and social exclusion; and therefore, it expresses the interests of the Latin American peoples. It is based on the search for mechanisms to create cooperative advantages among nations that allow compensating for the existing asymmetries between the countries of the hemisphere. It is based on the creation of a compensatory fund to address the disparities that disadvantage weaker countries in relation to the major powers. Therefore, the ALBA proposal prioritizes Latin American integration and block negotiations, opening new spaces for consultation to deepen the understanding of our positions and identify areas of common interest that allow building strategic alliances and presenting common positions in the negotiation process.
In summary, we can say that it is increasingly necessary for the political and social forces of Latin America and the Caribbean, the democratic, patriotic, anti-imperialist, revolutionary forces to constitute a powerful popular movement in Latin America and the Caribbean, and to act in coordination as a true general staff of the revolution in our America.
The members of the Master’s program La Máxima had the pleasant opportunity to have a good companion, such as Colonel of the Army of the Federative Republic of Brazil, Pedro Fioradante Silvestre. Just as the excellent relations that exist between our peoples are evidenced by bilateral relations, highlighting the spirit of brotherhood and community vision regarding problems and how to solve them, with you we coexisted as compatriots where the only difference was the language, but in a short time your portuñol was excellent; now, as you prepare to leave in the coming days, I can only wish you all the success you desire and remember that you leave behind 33 brothers. My congratulations to Citizen Admiral José Marcos Chachatti Atam for his graduation as Doctor in National Security and Defense. From this moment on, you are a researcher in this field with the highest academic level. Likewise, I want to congratulate the graduates of the specializations; you are capable of developing negotiating proposals for the resolution of conflict situations in the areas of security, defense, and integral development at the national and international levels.
My Commander in Chief is a paratrooper. For us, it is an honor that you have had the kindness to sponsor our promotion, what motivated us was what was written in the plaque's inscription, which reads as follows: “As a testimony for representing an example of leadership, perseverance, morality, idealism, and for the profound love for the Bolivarian Fatherland.”
I would also like to express words of gratitude to Citizen G/D, José Ángel Arévalo Colmenares, Director of the Institute, for all the support he provided us throughout the entire academic activity, where he demonstrated his tolerance and concern for ensuring that our training was of a high level. To my Colonel Justo Rafael Perdomo, Deputy Director of the Institute, for his guidance, his alternative questions, and the constant information he provided us to create expectations and face tasks optimally. To my Colonel José Méndez Lugo, Dean of the Institute, for his great concern for the guidance given, for the proper fulfillment of all facets. With you, we have a clear understanding of the concept of security, defense, and integral development of the Nation; in order to materialize Article 130 of the National Constitution of the Bolivarian Republic of Venezuela.
To all the advisory officers, for their timely advice and the positive skills that were very useful to us in facing the situations that arose. To the faculty professors, for their dedication in the different subjects they taught us, where they demonstrated a high academic level. Rest assured that we will apply all the teachings received from you.
Special recognition to the tutor professors and methodological advisors, for their dedication and time in guiding our thesis work, which allowed us to successfully achieve the objectives we set, with the challenges presented by the institute. My gratitude to all those present for sharing this moment of joy and success with all the graduates.
I also take this opportunity to greet the family members who are with us, as they played a crucial role in the successful completion of this important goal.
Finally, I ask Almighty God, who is the engine of our lives, to guide us along the path of good and that the Virgin of Carmen, patroness of our army, fills us all with blessings. Homeland, socialism or death, we will overcome. Thank you very much.
Attendees.
Presenter Words from citizen G/D (AV), José Ángel Arévalo Colmenares, director of the National Institute of Higher Defense Studies, Gran Mariscal de Ayacucho "Antonio José de Sucre."
Director of the National Institute of Higher Defense Studies Gran Mariscal de Ayacucho "Antonio José de Sucre," G/D (AV), José Ángel Arévalo Colmenares Citizen President of the Bolivarian Republic of Venezuela Commander in Chief of the Bolivarian Armed Forces, Hugo Chávez Frías. Citizen Minister of Popular Power for Defense, Citizen G/D, Chief of the Joint Staff of the Bolivarian Armed Forces, Citizen Vice Admiral Inspector General of the Bolivarian Armed Forces, Citizen G/D, Commander General of the Army; Citizen Vice Admiral and Commander General of the Navy, Citizen G/D, Commander General of the Bolivarian Aviation, G/D, Commander General of the Bolivarian National Guard; Citizen G/J, Commander General of the National Reserve and Mobilization, Major General (EJ), Héctor David Reyes Quevedo, Comptroller General of the Bolivarian Armed Forces, Major General, Alí de Jesús Uzcátegui, Secretary of the National Defense Council, citizens general officers who accompany us this afternoon, Citizen Colonel, Justo Rafael Perdomo, Deputy Director of the Institute, Citizen Colonel, José del Carmen Méndez Lugo, Dean of the Institute; Citizen Colonel Secretary of the National Institute of Higher Defense Studies, honorable Defense Attaché of the Federative Republic of Brazil, teaching staff, administrative and labor personnel of IAEDEN. Citizen Rear Admiral José Marcos Chachatti Atta, Doctor in National Security and Defense.
Citizens Master’s in National Security and Defense, cohort 2006-2007, citizens Master’s in Security, Defense and Integration, cohort 2006-2007; citizens specialists in negotiation and conflict resolution in Integral Security and Defense, cohorts 2003-2004 and 2004-2005. Senior officers, junior officers, professional non-commissioned officers, professional troops, members of the Marching Band, from the Military Garrison Command of Caracas and the state of Miranda, members of the University Choir, artistic heritage of the Nation; gentlemen cadets who accompany us, special guests, friends from various media present at this event, ladies and gentlemen, families of the graduates who accompany us, friends all.
I want to begin these words with the following quote: “The security of the Nation lies in the people, it is born from democracy, justice, freedom, and socialism, and it grows under the shelter of selflessness and self-denial.” Colonel José Méndez Lugo, Doctor in National Security and Defense, Dean of IAEDEN, whom I am honored to quote.
The National Institute of Higher Defense Studies is specially destined for the study, training, and teaching where activities are aimed at producing advisors, analysts, and research on matters involving national interests. It is a laboratory, intended to produce, promote, and disseminate knowledge, in an environment of social belonging, humanistic, non-dogmatic, democratic, socialist, spiritualist, realistic, and flexible.
The teaching of IAEDEN, of which we take pride, presents many facets, as a human act, as a process in the subject, as a result, as quality, as improvement in that quality, and as common elements or groups that allow actions in learning to strengthen fundamental values. Its high hierarchy of fourth-level education guides it to contribute to the decision-making process in the different organs of public power and in society in general, related to the system of security, defense, and integral development of the Venezuelan Nation.
In this environment, civilian and military students present themselves to study the different subjects in the field of national security and defense. Since December 1999, with the approval through free election and majority voting of the Venezuelan people of the Constitution of the Bolivarian Republic of Venezuela, novel changes have emerged in the concept and studies of national security and defense. For the first time, we speak of integral defense, specifically in Article 323, which establishes the concept of the National Defense Council, and reflects the political return of defense to allow for a reasoned perception of security.
Expanding in detail on the integral defense of the Nation, it is important to refer to its dimension, which will allow for the adoption and adaptation of the system to significant changes for the benefit of the community in general. In a first scenario, the integral defense of the Nation presents the marked and close relationship of the civilian population with the military, under a single concept of responsibility that emphasizes the integral nature of defense.
Another aspect of that dimension refers to the co-responsibility between the population and the government, to comply with the principles of independence, democracy, peace, equality, freedom, solidarity, and environmental conservation; for which our Constitution establishes a participatory and protagonist system of government, with the intention of giving power to the people in defense of what they consider their own interests, as we have in the communal councils.
We must also highlight, within the dimension of integral defense, the particularity that it now encompasses seven strategic areas of national power: political, economic, cultural, social, environmental, geographical, and military. Taking into account the existential elements of the State, territory, government, and population; the dimension of integral defense encompasses sustainable and productive development of full coverage, so that its results have responses, so that its highlights have full coverage of an efficient and positive response in function of the interests of the Nation.
In the previously described context, as a basis in integral defense, the strategic vision imposed by the Constitution of the Bolivarian Republic of Venezuela and the expectations of global changes, the study period of cohort 2006-2007 was developed, and the postgraduate study subprograms of the Doctorate in National Security and Defense, Master’s in Security and Defense, and Security and Defense and Integration; and Negotiation and Conflict Resolution were successfully completed, and as a result of this effort, we have today as graduates a Doctor in National Security and Defense, 25 Masters in Security and Defense, 9 Masters in Security, Defense and Integration; and 15 specialists in Negotiation and Conflict Resolution in Integral Security and Defense.
My congratulations to all of them, especially to their families who represent a great support for the achievement of the objectives of each of the students. I must make special mention of the presence of Colonel Fiorabante of the Brazilian Army, who with his presence gave an international character to the Master’s in Security and Defense and Integration. And as a result of the international tour that took place in Bolivia, Chile, Uruguay, and Argentina, in addition to the representative from Brazil, we will have representatives in the Master’s in Security and Defense for cohort 2007-2008, officers from the Eastern Republic of Uruguay and the Republic of Bolivia.
To conclude, it is appropriate at this moment of triumph to thank Almighty God for allowing us to achieve our objectives and all the people who collaborated in the successful completion of cohort 2006-2007; to the teachers, to the administrative staff, to the High Command in the person of the General in Chief, Raúl Isaías Baduel, Minister of Popular Power for Defense; to the component commanders for the support provided during the internal tours, to the Bolivarian Military Aviation for the support in carrying out the tour abroad, to Petróleos de Venezuela (Pdvsa); and finally, to the governors of the states we visited during the tours within the country. Without the support of these people and institutions, it would have been impossible to successfully carry out the development of the Master’s programs.
Ladies and gentlemen, thank you very much.
Attendees.
Presenter Words from citizen Commander Hugo Chávez, President of the Republic, Commander in Chief of the Bolivarian Armed Forces and godfather of the promotion.
Attendees.
President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Hugo Chávez, Mr. General in Chief, Minister of Popular Power for Defense, Mr. General in Chief, designated Minister, gentlemen general officers and admirals of the High Military Command, gentlemen general officers, senior officers, junior officers, non-commissioned officers, professionals, cadets, military musicians, compatriots of the University Choir who honor us greatly with their presence in this Alma Máter of the Army.
Dear officers, military personnel, and citizens, and citizen graduates and godchildren. Mr. G/D, director of our National Institute of Higher Defense Studies and other officers and citizens, part of the academy, teachers, friends all.
I want to congratulate you first of all, for this academic title, the product of effort, dedication, study, teamwork, perseverance, and the desire for improvement. I want to congratulate IAEDEN, and these promotions that graduate today.
I also want to thank you for the distinction, from my heart I do so, for designating me godfather of the promotion, something that I always believe I do not deserve, but that I humbly accept as a commitment, as a call to continue working, thinking, researching, and trying to produce solutions, to contribute solutions. As the speakers reminded us, as Monsignor reminded Bolívar, “glory lies in being great and being useful,” being useful, above all being useful; great in knowledge, great in humility, great in dedication or as José Martí, that other illustrious Bolivarian of our America said: “All the glory of the world fits in a grain of corn,” in a grain of corn.
So I congratulate you, thank you, and take the opportunity —why not— to make some reflections, right? Not very long, I promise you, it’s 4:30, you surely have some well-deserved celebrations, as we all celebrate with joy the glorious end, let’s say, of the Copa América and the success of all and the triumph of Brazil. Brazil dismantled the Argentine strategy, you see, with much intelligence and audacity as well.
Reflections on the central theme of this graduation event. One of the greatest manifestations worldwide, of the time we have been living for several years, a time of crisis, is the crisis of ideas and that could be one of the greatest crises of the world today, the crisis of ideas, the distortion. This crisis has several components, one of them is the distortion of ideas, terrible distortion at a global level. Another component of that crisis is the lack or scarcity of ideas, especially novel ideas, of knowledge, distortion, scarcity, and often lack of ideas.
I believe that one of the greatest challenges humanity faces today is to confront this crisis of ideas, deeper than the economic crises that have shaken the world in these last decades since the 1980s, deeper than military crises, I will not say deeper than social crises, because those are so deep, because it is difficult to find greater depth; even though the crisis of ideas is part of the social crisis —obviously—, cultural crisis.
Because we are here in Venezuela, but I believe that in the whole world, in one of those situations that Antonio Gramsci already defined, I occasionally —you know— quote that great Italian writer and philosopher, Antonio Gramsci, an era is ending and not because a century or a millennium has ended, no. Not only is it a coincidence that the 20th century ended, that the second millennium ended, with an end of an era. It is that old paradigms have fallen, which for centuries were thought of as irrefutable truths. There are no irrefutable truths, do not believe in unshakeable truths because they do not exist; everything is relative. Everything changes.
All that Newtonian philosophy, for example, that governed life, governed a good part of the West, especially this so-called Western world —governed a good part of, or gave birth to a good part of the currents of scientific, political, economic, social, cultural thought; that has fallen, the Newtonian concept of the universe.
The Cartesian concept or philosophy of reality has fallen, that which was promoted by René Descartes, according to which to understand reality, it had to be divided into parts, that has fallen. Reality is not understood today, it is possible that when René Descartes developed that thesis, it was perhaps feasible, there were other conditions, the thesis of Descartes had scientific foundation, but not today, that has fallen. And with it, —I repeat— what were solid political foundations. Political thesis, based on those concepts or paradigms.
So all of this has produced an earthquake in the world of ideas, and we are indeed in a crisis. That is why I said that it seems so positive to me that our institutes, starting with this Military Academy, Efofac... hey, but the cadets of Efofac are energetic, let's give them a round of applause, they earned it, you can sit down.
Attendees.
President Chávez And is there no one from the Academy here? Cadets from the Academy? Ah! They are over there. Very well, another round of applause for the cadets of the Academy.
Attendees.
President Chávez Are the Efofac cadets more energetic now? Because in my time it wasn't like that, as far as I remember. They should be competing with the same energy and the same patriotic fervor, the youth. Sit down, kids, very well, sit down.
From these schools, schools of arms, speaking of the military realm, even though the IAEDEN transcends the military, to the higher schools, the IAEDEN, universities, study centers, high schools, universities — I already said it — higher institutes, polytechnics, etc. It is time for the debate of ideas, a good book nowadays is one of the best companions, a good book, a hundred good books.
One of the things I will regret most in my life is not having had the time I considered necessary to read, read, and read; I try to steal hours from the hours, I always tried since I was a cadet. Once I had some books taken from me, Carrasquero Zavala was a captain, a good, good captain, he was our military course chief, Julio Abimael Carrasquero Zavala, a good captain and a good officer, I believe he retired with the rank of Colonel. Carrasquero Zavala caught me reading a book that came out back in the '70s, Los Peces Gordos. The other was, Economía y Subversión. Los Peces Gordos, by a Venezuelan who had been in the guerrilla, leftist thought at that time; I believe that later, the crisis of ideas sometimes even snatches people and throws them from one extreme to the other. The global confusions.
That book, Economía y Subversión, written by John Kenneth Galbraith, an American, university professor, advisor to Kennedy at the time, ambassador to India. He recently passed away, at almost 100 years of age, Galbraith, I have always read Galbraith, John Kenneth Galbraith; and well in that... there is another book by Teilhard de Chardin, Monsignor. Since then I have been wandering, because I am authentically, I feel authentically Christian, I believe in Christ, I believe in my Lord, I believe in God and since then, since I was an altar boy, that is where those things surely come from; but then as a cadet I came across some good readings and a good book that later got lost, I couldn't, I haven't been able to find it, I hope to find it someday again down there, in the basements of the DIM, maybe it is still there, I ask that they check well, those old boxes over there in the Disip, where my books and my papers rested and some still rest, letters, etc. They keep appearing.
Here at the Army Command, recently a good officer among so many good colleagues surprised me with some folders. There was a file that no one opened and they asked, and they delivered the commands, they delivered, delivered; and that file? No, no, that is locked up there. Finally, someone curious ordered it to be opened, my unit file and I don't know how many more papers, very recently. So, maybe I won't lose hope of recovering that good book that accompanied me for many years since I was a cadet, even though I already got a copy of Teilhard de Chardin, a great theologian, great philosopher.
That book is called Evolución, Marxismo y Cristianismo. Very, very appropriate for these days today, when the Episcopal Conference, at least its spokespeople, are once again playing their cards. One thing that one does not finish understanding, because they act then as if they were a political party, something that one laments a lot, and they attack with lies, and they know they are lying — sin — they know they are lying. I refuse to think that a Bishop, a Cardinal with so many studies, how many years is it Monsignor? I believe it is one of the longest careers and they study theology, they study science, they pray a lot; I don't know how many Our Fathers, Hail Marys a seminarian and a priest will pray, they confess people. Every day, and this is worrying for us Catholics, every day there are fewer Catholics in the world.
Now, in Venezuela too, in Latin America too. Now, attitudes like those of the Venezuelan Catholic hierarchs are one of the causes of why every day the people who know the truth move further away from the Catholic hierarchy, this is one of the reasons, one of the reasons. I say, very appropriate, right? given this crisis... so that no one tries to manipulate us with the black and white of things, to manipulate with old stereotypes, old stereotypes, no. Let us respond with study, with the research that you have been practicing in these days, serious research, seeking scientific foundations, looking for the cornerstones that generate truths in a time and in a space, truths that are always transitory, that evolve from one state to another and that reflect the essence of the times, the essence of things, the essence of people.
A good researcher must know how to determine the essence of things, reach the essence, the core of the truth and then Montesquieu said: Then gallop over it, navigate on the wave of events, without losing sight of the grids. In this time, or in these times we live in, it is not easy, I acknowledge it. I am one who always tries not to lose the grids, the course, the azimuth, the map, the map we are traversing. That is why it is so important that you have concluded with such success, and with such good work, the Minister has told me, that he has even been a tutor, right? excuse me, a juror, a juror. General Baduel has been a juror, he has made comments on some theses, the general director. I have asked for a copy of the theses to be sent to me, a summary. Because there you are, you researching, something you must continue doing, something we must do every day, each one in their field, researching on and especially on the topics that concern us directly, let me tell you... there is no topic that does not concern me: economy, politics, religion, society, health, education, geography, power relations, Latin America, the North American empire, the whole world.
One has to be trying to stay updated on everything, especially when one occupies a position like the one the Venezuelan people have assigned to me, and the high responsibility one has, to steer the ship of the state, the ship of the Republic with your help, of course. I always invoke the help of God, the help of the people, the help of you to steer this ship, our ship, the Venezuelan ship in these waters, often turbulent, in this map often distorted, in a kind of, yes, I said it a few days ago again, a kind of global war that we live in. And there is one of the parameters around which it is necessary today to study, investigate, produce, produce new knowledge, contributions, contributions that guide the search, that guide the moment, that guide the march, —in this case then— of the collective, on such sensitive topics as integral security, the integral defense of the Nation.
Security, defense, integration, negotiation, and conflict resolution, well that is our daily bread today for Venezuelans, regardless of where we are. Because we are at the heart of a great conflict, which was not planned by us, it is part of the universal conflict, it is part of the epochal change, it has fallen to us, due to different situations, to be at the forefront. We are... modestly, it must be said, but it is the truth, we have had to be again at the forefront of the forces that fight for essential changes, and that is not new for Venezuelans, it is not new at all.
In 1810, a day like today, July 16, Simón Bolívar was meeting in London with the Secretary of State of Great Britain, Sir Arthur Wellesley, reviewing pages of history, he was looking at this.
Simón Bolívar, Luis López Méndez, and Andrés Bello, sent by the Government Junta that was formed in Caracas after the fall of the Spanish Government, and here I found thanks to some good historian friends, the report that Bolívar sends to Caracas as a result of the conversations. Why do I refer to this event from almost 200 years ago? Well, because... because then it also fell to Venezuela to assume the vanguard, the era of independence was beginning, of the Spanish colonies throughout this continent; and there was Simón Bolívar, Bolívar was 27 years old then, not yet having turned 27. He was about to turn 27 years old, he left very indignant —by the way— with this Mr. Wellesley, because England demanded that Venezuela, that they recognize the crown of Spain and these were the agreements between the empires. Bolívar returned, not only disappointed but indignant from London.
They went to look for Miranda and invited him to come. And Miranda, as we know, came to fulfill his last great act in what was the great work of his life, the precursor and great revolutionary Francisco de Miranda. Almost 200 years have passed, or rather 200 years have passed, the oath on the Aventine Hill or Monte Sacro in Rome, the arrival of Miranda that we commemorated last year, 200 years and we are heading towards the bicentennial of April 19, July 5; and we are in the middle of a process, in the middle of a conflict, but our conflict is not only ours, Venezuelan —I repeat— it is international. It is what Toni Negri and Michael Hardt call the global war, the global war.
War and democracy in the age of empire, I always recommend this book. We are in an imperial era and an era in which the hegemonic empire threatens the whole world, and unleashes preventive wars, a figure that had disappeared many years ago from international law. They have pulled out old cards, in the face of the world crisis, a crisis that hits the empire itself. The empire is in crisis, battered by great contradictions, which in my humble opinion, many of them have no solution. In the framework of the imperial era, the post-imperial era is required, that is what we are looking for. There lies the depth of the Gramscian crisis. Gramsci says: “A historical, organic, true crisis occurs when there is something that is dying but resists dying, and at the same time there is something that is being born, wants to be born, but does not finish being born.” Until that death and that birth are resolved, there is no way out of the crisis.
That is why we say, wherever we go, wherever we go... let others not say it, well it doesn't matter, it has fallen to us, it has fallen to us, it was not the result of any plan, it has fallen to us and personally, it has fallen to me to go to the four corners of the world to denounce the North American empire, because that is where the battle must begin, denouncing, denouncing, unmasking, unmasking and well and strengthening positions, because it is a war of positions and movement. You have surely seen, analysts, Dr. Chachatti, I congratulate you, Mr. Rear Admiral, and you Magister in Integral Security and Defense, Conflict Resolution; you are surely seeing the press every day, the news, and with a great ability to separate the usual garbage, because there is always garbage, but one must go down to the bottom.
Recently someone told me: No, I never read newspapers again. I told him: It is a mistake. The first thing I do every day, and sometimes I do it in the early morning, in the early morning because the newspapers come out at midnight, so I often send to get the newspapers at one in the morning, when I get up the next day or a little later in the morning, I have already read. I told my friend, you don't have to read the newspapers. I believe it is a challenge for the reader, the intelligence, to have the necessary intelligence to know where the garbage is that tries to distort ideas or truths. But one must go there to look at the bottom, to search and to investigate based on a series of elements that configure a news item, a fact, an event, a conflict, a picture.
So you surely know that just a few hours ago, a few days ago, a high delegation from the United States government was touring Latin America, they visited several countries, including Chile, Uruguay, Brazil; and the imperial preaching is the same that Mr. Bush came to launch a few months ago, when he toured some countries in Latin America. Even though Mr. Bush at that time was asked a thousand times about Venezuela and he had the instructions —surely— not to respond at all; only that over there in Uruguay his subconscious betrayed him. It seems they had prepared a good barbecue, one of those that the Uruguayans prepare very well, and they were eating, or after dinner, or something like that, that the president and good friend Tabaré offered to the visitor, those Uruguayan barbecues are exquisite, I think they are not very good for cholesterol, but they are exquisite, right? So they asked Bush what he thought of the dinner, the barbecue and he said: Ah, well there are very good barbecues here in Venezuela.
The subconscious betrayed him. He did not want to answer any questions regarding Venezuela, but that was the announcement, in private meetings with presidents, in meetings... as these have done now... the Under Secretary of State for Latin America, publicly. They do come to do it publicly, but in private, in private the demands are tough, strong to try to isolate Venezuela.
They have been at it for more than five years, trying to isolate Venezuela, not only in Latin America, but in the whole world, in Europe it is brutal, in Europe it is brutal the imperial onslaught against governments, European institutions, throughout Latin America it is brutal, in the Caribbean, in Asia, in Eurasia, in the Arab world, in Africa. Today for example, the first High-Level meeting is starting here in Venezuela to coordinate the meeting, the second meeting of South America with the African Union. That was approved this year, which was in Africa, in Nigeria. Last year, I could not go unfortunately, because we were on the eve of the elections, it was a day before the elections, impossible for me to go, but the Vice President went, the Chancellor went and there, it was unanimously approved by all of Africa and all of South America, that the summit be in Venezuela in 2008. Despite the empire's permanent war.
Many times it is even obscene, which turns against them, sometimes they do not realize it, because there is dignity in the world, there is dignity. The world is no longer easy to deceive, or to blackmail, and especially in the epicenter of this global crisis, which is largely an imperial crisis. Do you know one of the latent crises that threatens the world economically? The dollar crisis. The United States bought half the planet with papers that have no backing. They have the machine to make dollars, you see. It is as if here irresponsibly, Dr. Parra Luzardo, President of the Central Bank, and I, made a plan and started issuing bills and more bills, because that is paper, it is paper. There is the mint, which issues papers. Here we do not issue inorganic papers, no sir. Venezuela has its monetary resources well anchored in the true riches of the country, in production, in the national Gross Domestic Product.
The United States does not, for years, since Richard Nixon, back in 1975 if I remember correctly, declared to the world that the United States did not recognize the dollar-gold relationship, gold was the foundation of the international system, since then, from 1975 onwards and especially in recent years, the United States, well without limits of any kind set out to issue dollars, dollars and dollars, and more dollars that have no real backing, as I said.
That is a bubble that keeps growing and growing, and growing and one day, and not too far away, it will burst, it will burst. Venezuelan reserves, and that is part of the integral security and defense, and how much it cost me with the previous central banks, which were still marked by neoliberalism, the central banks of Venezuela, or rather the officials, or a good part of those who were there, did not want... I asked them to move the dollar reserves to euros, and to other currencies in Asia, and not to have them as we had in banks in the United States, in dollars because at any moment, a dollar crisis, half the world's reserves vanish; there is no way to sustain it, no one will respond for that. So that is one of the great weaknesses, you see, that the empire has, weaknesses of all kinds.
In this time, I repeat, in which that research is so important, especially to strengthen individual consciousness, starting from the individual. Gentlemen graduates, doctors, professionals all from different sciences, now Masters in this very special, very sensitive matter, especially for Venezuela today, security and defense, security and defense; that now as part of the revolutionary process we are living, well that concept is also in revolution, in evolution, change and we must, we must help it in that change, because we are the ones who can change it, in concept and in praxis, in praxis, it is so important to continue shaping that new consciousness, that new doctrine of Venezuelan thought in economics, a new Venezuelan economic thought is required, a new Venezuelan political thought, a new Venezuelan military thought, that feeds on our most cherished and profound traditions. From our trunk —Simón Rodríguez said— that is how the master said it. He said: Our doctrines must have the trunk, a trunk like a tree. The branches, well they are universal, they come from the world, the branches of ideas, thought, but the trunk must be ours, the roots deeply buried there in the depths of our history, of our culture, of our centuries, of our intellectual, moral heritage, that we must rescue, we must rescue what is ours; and with that feed that trunk of our political, economic, religious thought. Even our moral codes, our military thought and from there from thought to praxis; through the wonderful processes of dialectics, theory and praxis, and the praxis will then feed the theory to continue transforming it in an evolutionary way and in these times, of revolution, that evolution acquires speeds many times gigantic, where a supreme effort is required to, as Montesquieu said, I repeat: ride the wave of events.
A few days ago for example, I received the Secretary of State of Belarus, and a team of experts, as a result of the visit we made there just two weeks ago. One of the things we went to do, well accelerate, accelerate the agreements we have in economics, technology, oil, petrochemicals, military as well. That here a sector of Venezuelans is going to make a big fuss, and I can already imagine the spokespeople of the empire too, they will soon say, we are very concerned because Venezuela continues its arms race and such, and here they will make a fuss as always. Well, they are doing their job, no one should worry about that, no, we should do our job. In this case, I am referring to the air defense system of Venezuela. No one, no one should be surprised that Venezuela installs, as we are going to install starting this very year, we are already working on it, a comprehensive defense system; that will take us several years, but we will start with the most strategic, most vital objectives, objectives moreover, equipment that will allow us to detect any threat at long distances; and not only detect them, respond to them in time, not when it is upon us.
In short, that is part of the permanent tasks of research, analysis, production of new thoughts, new ideas, new knowledge to contribute to the solution of our conflicts, to the solution of our great needs in all areas, dear compatriots, dear godchildren, companions. Contribute, contribute to the conflicts, to the solution of the conflicts, we must even be able to visualize conflicts that are sometimes latent, that have not surfaced, but that are threatening to surface; capable of educating others. Become educators, you already are in many ways, I am sure, but become more and more educators with that knowledge, educators.
Christ said: “Light of the world,” torches to illuminate the darkness. Many times, why not say it even, well in curators, in curators, in healers of souls or ideas, we need that too. I am sure that here, some of those who are here this afternoon, know Venezuelans who could be obsessed with ideas that were put in their minds, and that have no real backing. I recently read on the Internet something that truly saddened me, it saddened me. Some Venezuelan women who, well let’s start from the fact that what I read is true, some Venezuelan women who from Miami say, that they went to give birth there, so that their children would be American citizens, because they are afraid that here, Chávez, that crazy man, that dictator, will take away their parental rights and from childhood, the State will take them away to brainwash those children... yesterday was Children’s Day —by the way— for them it is the greatest of our dreams, the greatest of our hopes, for the children not only of Venezuela, but of the world.
For them it must be a new and better world, for them. But look at how far the obsession or dissociation, as that term has become popular, that almost no one knew, psychotic dissociation, can reach, but it is like a disease. To go give birth in the United States so that your child has American nationality, what an extreme, right... now the blame is not on those women, and much less of course on their children, the blame is on those who conduct that media war daily, which is part of the global war, those who here fulfill the task of fifth columns, do not have the slightest doubt about that; because one thing is healthy criticism, I like criticism.
Criticism, criticism is the foundation of the evolution of everything, if one does not recognize negative and positive things about an event, about a process, how does that evolve? Criticism and self-criticism above all, are fundamental for science, for the development of thought and for the development of real processes in any area of life. Critical thought, critical attitude, that is positive. Ah, but one thing is critical thought, or healthy criticism and another thing are the campaigns of permanent terrorism, directed at the minds of millions, through television chains, radios, newspapers and many other channels, the Internet, rumors, little papers, papers, etc. Psychological warfare is part of the global war in which we are.
I want from here to greet that good... I believe he is a good man, Nobel Prize winner, José Saramago. José Saramago came here once to Caracas, I was not here by the way, here in Venezuela, so I could not greet him, later I greeted him somewhere in the world, I greeted him, he is a man of about 80 years, Nobel Prize you know, philosopher, writer. And recently I read, he came to Bogotá, he was in Bogotá a few days ago and they asked him at some event about Chávez and Venezuela; and he said something that is true, and I do not say it to defend myself, because I do not even need to when there is something that is so visible, it is not necessary. I do not need to defend myself from the accusation of tyrant that they make against me, because that accusation is so absurd, it has no backing; or that here in Venezuela we are in a tyranny, a militaristic government that persecutes, that abuses, that represses. Ah! well, I imagine they must be referring to the governments of the 80s back then, those we lived here, I lived them, we Venezuelans lived them or a good part of us. But Saramago has said: No, there is no dictatorship in Venezuela, nor is Chávez a dictator.
I want to greet him from here. I have tried to locate him, I asked some friends to help me find him to greet him, if he was still in Colombia, but I have not been able to contact him. But it is part of that daily war, trying to distort the truth, trying to ensure that the Venezuela model, if anyone can call it that, or the Venezuela process, our process that has its own roots, its own particularities, its own expressions; trying to ensure that it does not impact other realities. Trying to ensure that our integration proposals, which Colonel Espinoza already commented on in his words, which I appreciate and I know you have been studying, and surely you will have critical contributions, you will have doubts, dark areas; of course! If that is just being born.
Many of our proposals are being born, or are subjected to a process of distortion of such magnitude, that many people have doubts about them, here and in other parts of the world. Well, recently, they made a scandal in Peru, the same Chancellor, the Peruvian Prime Minister, on several occasions said no, accusing us, Venezuela, of meddling in internal matters of Peru, for the simple fact, you see, that a governor over there, in a province in Puno, decided motivated by what he read, someone explained to him, opened there an ALBA house, but it is something merely symbolic —still—; it is still symbolic. In many places it is only symbolic. Ah! well, I think they are so fearful, the oligarchies of Latin America are so fearful, that as they say in the plains, they see a vine and jump, it is not a vine, do not jump, come on. Or as some farmers who were guerrillas, back in the 60s, over there in Apure... what is the name of this old guerrilla, from Apure? I will remember it... he wrote a book called Yo El Bandolero.
He led guerrillas in Apure, back in the 60s, and on one occasion he recounts that they were bombed, with those old Canberra planes, the Air Force bombed them, I don’t know in which hamlet, Corozo Pando, around there, they were bombed and they were on horses, guerrilla from the plains, against planes, imagine. So he recounts that, from those bombs they dropped on them, the plainsmen were very tense, when they saw a vulture they would throw themselves into the river: “Here comes one!” No man, it’s a vulture; they would throw themselves. they were along the bank of the creek, they saw a vulture and threw themselves into the water.
Something similar happens with the oligarchies of Latin America; they see a vulture and jump into the water, they see a vine and leap, because they feel the ground heating beneath them, misery, my friend, poverty. And there are those who intend to continue applying the same dogmas of the International Monetary Fund to some countries, how long?, for the love of God!, when more?, or how much longer can those people endure? Devastated by the most horrifying misery, which I have seen with these eyes. But well, each country has its own pace, each country is sovereign, we are not going to interfere in any internal process of any country, unless we have alliances to support those countries, like in the case of Nicaragua, Bolivia, Cuba, which make up ALBA. That is the first, that is like the core of ALBA, the first core was Cuba and Venezuela, then Bolivia and Nicaragua joined.
I have the impression that more will continue to join, and not just entire country governments. No, there are many local governments, there are many social movements, indigenous movements, workers' movements, peasant movements that want, at least ask, what is ALBA?, what is ALBA? ALBA already has a Council of Ministers, did you study it? Results from the Summit of Barquisimeto and the decisions made in Tintorero, you studied that, right? I hope you have studied those latest decisions and their implications. We already have a Council of Ministers of ALBA and a Council of Presidents. And we are preparing the next summit for the end of the year. And I can tell you that soon, sooner than later, ALBA will begin to make agreements with third countries, other regions of the world are already looking at ALBA with attention, with interest, especially because there are other integration mechanisms that are not advancing, unfortunately, they have very strong chains.
And so, they do not advance, ALBA advances. ALBA has no chains. We have problems, weaknesses, insufficiencies, but quite a lot as they say, but well, a lot of will and a lot of unity, and above all, we have broken with the canons, let’s call it that of capitalism or the imperial mandates of the Fund; or we do not depend on the national oligarchies, which many times want to condition the integration agreements.
There is the Mercosur issue (Southern Common Market) for example, which you have also studied, I am sure you have studied it. Now, if someone sets out to do an objective investigation on the Mercosur and Venezuela issue, they will find that the elected President Hugo Chávez, in December 1998, the first thing he did after receiving the document that accredited him as the elected President of Venezuela, after having defeated the coup attempts that some sectors of the right had, and after having guaranteed the victory, the first thing I did was to go to Brasilia, to Buenos Aires. And there it should be in some newspapers: Chávez says that Venezuela wants to join Mercosur, 1998. But since then, voices began to rise from some internal sectors of the Mercosur countries, and others, who are not interested, they are not interested in Venezuela advancing with its integrative, unionist, Bolivarian vision in Latin America; and then they start to bombard us for various reasons; that if Chávez is going to ideologize Mercosur, that if Venezuela has nothing to contribute to Mercosur.
Well, we are a small country indeed, but there are some details like that little detail, that we have the largest oil reserve on this planet, and that when the oil runs out for a bunch of countries, we will still have a lot of oil left, which requires more sovereignty, more security, and more defense; because the oil crisis has not even begun.
When the oil runs out for a bunch of countries in the world, we will still have oil for a century and more, evaluate you, who are evaluators of conflicts, what that will mean for us; or for those who are here in front of the institutions and living in our country when that happens. The United States for example, oil? Oh, they have very little left! Gas. We have the largest gas reserve on this continent, and as we drill, because this project for gas had never been taken seriously here, it was never taken seriously, it had been handed over to some American transnationals, and from other countries, European and Asian.
Here you should remember... look in history, there it is, the Cristóbal Colón Project. The Cristóbal Colón Project was nothing but handing over Venezuelan gas to the world, to take it away, but not even a molecule of gas was planned, one for Venezuelan internal consumption; we were a colony, now we are not. Now we are exploring, drilling, and certainly, in alliance with many international companies, but with new conditions. Priority, national consumption, first we will supply Venezuela, and then well, we will export to other countries, we want to help other countries on the continent and the world with our gas. Soon we will begin to gasify cities. Well, we have already started in some neighborhoods in Caracas, but already with Belarus, the Belarusians have, all of Belarus is gasified, gas reaches homes through pipelines, not by gas cylinders.
And also, well gas for cooking, not just cooking, a set of domestic uses, refrigeration, water heaters, washing machines, etc. Soon, we already have several cities, in a few months we will start, we are already at the level of project details, detail engineering; with the first gas productions that we already have, for the petrochemical industry that we are building, which was on the ground and for domestic use, then vehicle use will come. Let’s get used to it, in the future in Venezuela, instead of gasoline we will use gas in vehicles. We are already starting, we are going to set up some plants here. Soon the first equipment from Argentina will arrive, Argentina uses approximately 80% of vehicles in Argentina that run on gas. Ah! you will see, I can already imagine the front pages of the newspapers here, some television stations: All the cars are going to explode, gas is dangerous, that is an atomic bomb; I can already imagine it! Because it is war, it is the empire's war; because the empire wanted and wants, not wanted, wants Venezuelan gas for themselves, because they have none left and since they consume a lot, they are entering the desperation of Dracula — I say — I use that example.
The empire is like Dracula, at five in the morning and hasn’t sucked.
Audience.
President Chávez Hasn’t sucked, five in the morning and hasn’t sucked.
Audience.
President Chávez They are desperate.
And why do you think the empire wants to disarm us? Even the Hercules planes, the boys from the Air Force were informing me that they have spare parts and engines for the Hercules planes held back there, which are more humanitarian planes, ours are humanitarian. They have some Hercules that shoot... how is it Julio, some cannons, I don’t know what they call that plane, it’s a beast of a plane; it’s a Hercules that they mounted some cannons on, imagine that. A device like that, with some cannons, bombing cities. Ours don’t have a single cannon, they are humanitarian planes, the workhorses.
Well, they don’t even want to sell us the spare parts for the Hercules, because they are not giving us anything, breaking agreements. Well then, soon transport planes will arrive here, maybe Russian or Chinese, but we are going to buy them; we are not going to depend on them. We are going to buy our new transport planes. Soon they will start to arrive.
Audience.
President Chávez Soon they will start to arrive and we are already preparing the agreements, with Russia, with China, Belarus, to have the minimum equipment for military defense and comprehensive defense of the country.
Well, I promised not to extend too much, you know, I always have that tendency, but it is truly motivating to have come to accompany you, godchildren, goddaughters; it motivates me a lot to read your things, to read... at least I read the titles of the works, I promise I will spend my early mornings reading works. I will ask for a summary of some works, just the title of the works indicates the intensity of the course, the height, the level of the course and how many things there will be there.
Baduel, Rangel Briceño who receives the Ministry the day after tomorrow, Wednesday, I entrust both of you, please sit down, with the Vice President of the Republic, let’s have a meeting, the director of IAEDEN, the Secretary of Codena (National Defense Council), let’s have a meeting; do it with the first Vice President, to evaluate, evaluate the works and extract from there, a commission that extracts, maybe some students could be there; right? From the same... well they are no longer students, the graduates, the licensed, magister, scienciarum, doctor Chachatti. Some of you can join that commission. What I would like is to receive a summary of the main proposals of the course.
And so the godchildren help the godfather more, right?
Audience.
President Chávez And so the godfather, besides feeling proud as he does, feels more supported.
Audience.
President Chávez And more committed to you, because that is one of the weaknesses that we still have. Many valuable works from IAEDEN, from the General Staff courses or from the Military Schools, or in the universities, theses, doctorates; many works... look I realize, for example now, that we have started with the Science Mission. Well, a Captain came by, I think he is a Captain or Major of the Army and another group of officers, who presented a project for a rocket, and the rocket is being worked on; and a Colonel, and we already launched one, it didn’t go very far I say, but every day it will go further; our rocket. Or all those events we have done with innovators, a set of inventions, of innovators, creative people who spend their time thinking about things and making drawings and projects.
Now, if it doesn’t have support, it stays on paper, it remains a dream. The United States has become experts in brain drain, brain theft. I was seeing some data out there, I don’t remember in which document. In Los Angeles, in Los Angeles this North American city, there are more Gambian doctors than in Gambia, than in all of Gambia, in Ethiopia, more Ethiopian doctors than in Ethiopia; they leave, they take them away. Doctors... even nurses, a Prime Minister told me, from one of the Eastern Caribbean countries, from the Anglophone Caribbean; he told me recently that they don’t have nurses, that it is difficult to find... that it is easier to find a pearl at the bottom of the sea than a nurse. Because as soon as they graduate, with great effort for it, for the nurse, and for the State, there, they look for Europe because they pay much more there; and the same happens with doctors, scientists, innovators; they take them away.
I call on Venezuelans, and especially the younger ones. Let’s contribute all our capacity to the world, to the world and first of all, our small world, Venezuela, Latin America. A lot of knowledge, a lot of study, a lot of analysis, a lot of invention is required, a lot of that... which is the fundamental basis and we know it of scientific knowledge, or of the evolution of science, the generation of new knowledge; the open dialectic, as Ilya Prigogine called it, much beyond thesis, antithesis, and synthesis; much beyond, a permanent, open dialectic, that continuously opens horizons.
Well, I congratulate you, I make that request, that a general and well-detailed summary of the works, of the proposals be sent to me. I continue to insist on the idea that our Institute of Higher National Defense Studies, which has great quality, has a great trajectory, continues to evolve at the pace of the Revolution, at the pace of the political, intellectual, scientific changes of the new era. I even believe that we could elevate the level of IAEDEN, I have always proposed it, a task for the High Military Command, a task for you at IAEDEN, a university of national defense for example, I would like to create.
And IAEDEN can very well be a founding nucleus, with all the experience it has, of a university where men and women of national endeavor meet permanently. Men and women of the world, like our dear Brazilian comrade, the Brazilian Colonel who has honored us, and leaves very happy. Besides, he told me, the Copa América is coming home, he also helped with the applause for Brazil's victory in the Copa América.
Audience.
President Chávez It has been an honor to have you, Colonel, friend.
Audience.
President Chávez Take our heart to Brazil.
Bolívar, Bolívar understood it very well. These days it is good to remember it, when from some places in the world everything is being done to distance Brazil and Venezuela. We have advanced quite a bit, especially in recent years with Lula as president, who is a great comrade, who is a dear friend, who is a good man, he is a good man, he is a noble human being. I have known Lula for years, he is noble, he is good, he has good intentions, he is intelligent, he has courage, he has courage. Fortunately, he reached the presidency of Brazil after many years of political struggle, many years of political struggle, from a very young age. And he has said it from Europe, because they have tried to make us fight, and that is a plan of the North American empire, it is a North American invoice that plan, using fifth columns here in Venezuela, there in Brazil and in other parts of the world.
Lula said it, and I am going to repeat it from here, responding to my good comrade, he said: “No one, no one will make me fight with Hugo Chávez.” The same I say: No one, no one will make me fight with Lula, he is a good comrade, he is a great friend and he is the president of a friendly and brotherly people, like the people of Brazil.
Attendees.
President Chávez No one will make us, not only fight, no. It is not about fighting, no one will make us distance ourselves or produce a distancing. On the contrary, on the contrary, we are called to seek solutions to the problems that constantly arise due to the speeds, the speeds. Once Lula said, I believe it was at the last summit. Lula said: Well Chávez (he said it in Margarita), Chávez is driving one of those... what do you call them? Formula One cars. And sometimes we are driving a Brasília. That’s how he said it. And we have talked countless times about regulating speeds, about managing the issues where we may have differences. And the empire is trying to distance us. They will not succeed. And I have already said it, fifth columns.
Simón Bolívar, 1830, the first ambassador of Brazil in Bogotá, was practically witnessing the death of Gran Colombia, but Bolívar was still President and he had to receive the letters of credence from the Ambassador, from the empire of Brazil, because there was an empire in Brazil, let us remember, the empire of Portugal that came to South America, as a result of the Napoleonic invasions, there the empire was established. Bolívar receives that ambassador, Mr. Colonel, and he says in a welcome letter, he says: “Brazil is one of the greatest guarantees that providence has sent us, to ensure (notice the verb, ensure, security) the future of these nascent republics.” We have that awareness, the empire also has it and tries, as I have said, to divide us, to distance us, as we have been all our lives. Venezuela looked only to the north, and Brazil was like a strange country. Now no, we are face to face, hand in hand and determined to march together in the integration of the great block of republics that Bolívar, Martí, San Martín, Tiradentes, Abreu de Lima dreamed of. Only united will we be free, truly free. United we will be great, truly great. South America is going to be a world power, we have everything to be so.
Ah! only united will we achieve it. I insist on these ideas, with all my affection, all my love and all my hope, that you godchildren, graduates, masters, doctors, will continue contributing to this debate and to this construction of the new Venezuela, of the new Latin America and why not? of the new world. I congratulate you, thank you very much.
Attendees.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Señores graduandos ¿Juran cumplir con la Constitución Nacional, las leyes de la República y con los deberes que imponen el título que les confiero?
Graduandos Sí, lo juro.
Director del Instituto de Altos Estudios de la Defensa Nacional Gran Mariscal de Ayacucho “Antonio José de Sucre”, G/D (AV), José Ángel Arévalo Colmenares Si así lo hiciereis, que Dios y la Patria os lo premie, sino que os lo demande.
Asistentes [aplausos].
Presentador Himno Internacional Académico, interpretado por el Orfeón Universitario, patrimonio artístico de la Nación, bajo la dirección del profesor Alcides Rodríguez.
[Interpretación del Himno Internacional Académico]
Graduando coronel (EJ), Gerardo Espinoza Ciudadano G/D, comandante general del Ejército, ciudadana Vicealmirante comandante general de la Armada, ciudadano General de División, comandante general de la Aviación; ciudadano General de División, comandante general de la Guardia Nacional, ciudadano General en Jefe comandante general de la Reserva y Movilización Nacional; General de División, Héctor David Reyes Quevedo contralor general de la Fuerza Armada Nacional, general de División, Alí de Jesús Uzcátegui Duque, secretario del Consejo de la Defensa Nacional, ciudadano general de División, José Ángel Arévalo Colmenares, director del Instituto de Altos Estudios de la Defensa Nacional Gran Mariscal de Ayacucho, Antonio José de Sucre. Ciudadanos oficiales generales que nos acompañan en la tarde de hoy, ciudadano coronel, Justo Rafael Perdomo, subdirector del Instituto, ciudadano coronel, José del Carmen Méndez Lugo decano del Instituto; ciudadano coronel secretario del Instituto de Altos Estudios de la Defensa Nacional Gran Mariscal de Ayacucho “Antonio José de Sucre”, honorables señores agregados de la Defensa de la República Federativa del Brasil, personal docente, personal administrativo y obrero del Iaeden. Ciudadano contralmirante José Marcos Chachatti Atta, doctor en Seguridad y Defensa Nacional.
Ciudadanos magíster en Seguridad y Defensa Nacional, cohorte 2006-2007, ciudadanos magíster en Seguridad, Defensa e Integración, cohorte 2006-2007; ciudadanos especialistas en negociación y resolución de conflictos en Seguridad y Defensa Integral, cohorte 2003-2004 y cohorte 2004-2005. Señores oficiales superiores, oficiales subalternos, suboficiales profesionales de carrera, tropa profesional, integrantes de la Banda Marcial, del comando de la Guarnición Militar de Caracas y del estado Miranda, integrantes del Orfeón Universitario, patrimonio artístico de la Nación; invitados especiales, amigos de los diferentes medios de comunicación social presentes en este acto, damas y caballeros, amigos todos.
Es un honor para mí, haber sido designado por la dirección del instituto, para dar estas palabras en nombre de los graduandos. Ceñido a la ocasión que nos congrega, estar en este recinto como es la Academia Militar de Venezuela, Alma Máter del Ejército venezolano forjador de libertades, en el que somos protagonistas de un acto académico, cuya trascendencia eleva y fortalece el prestigio de nuestro instituto de cuarto nivel educativo, donde se prevé el otorgamiento de títulos de Magíster en Seguridad y Defensa. La epistemología, el estudio del conocimiento constituyen por su propia naturaleza una de las partes esenciales de la filosofía, la creciente importancia en las ciencias y la consiguiente necesidad de dotarlas de sólidos fundamentos teóricos, han acrecentado aún más el interés por la misma, en el moderno pensamiento filosófico.
Hoy podemos decir con mucha satisfacción, que estamos en capacidad de ser asesor, estratega, docente, investigador, analista y consultor en Seguridad y Defensa Nacional, esto nos llena de emoción, orgullo y regocijo a este grupo de compañeros profesionales, civiles y militares que tuvimos una interesante experiencia durante más de 10 meses, en el Instituto de Altos Estudios de la Defensa Nacional, la cual propicia la integración cívico-militar, en un ambiente académico dinámico, con el objeto de analizar mediante la conformación de equipos multidisciplinarios, los cambios del entorno y los factores que intervienen en el desarrollo y conducción del estado a través del estudio y la investigación constante.
Es por eso, que iniciamos nuestro período académico con un contrato de metas, que nos permitió consolidarnos como grupo, ya que tenemos muy definidos los conceptos de moralidad, compañerismo, lealtad y solidaridad; permitiendo que se creara un profundo lazo de trascendencia a unos meros estudios, llegándose a sembrar verdaderas amistades que nos llevaran a estar unidos por siempre y en el lugar y que el destino nos depare, estaremos identificados con nuestro lema inmortal, la máxima.
Creo interpretar el sentimiento unánime de todos mis compañeros, al manifestarle que estamos convencidos de los retos que tenemos que afrontar en estos tiempos de cambio, y que estamos prestos a aportar todos los conocimientos adquiridos en cuanto a asesoramiento y contribuir así, al proceso de toma de decisiones en los distintos órganos del sector público y la sociedad civil en el área de seguridad, defensa y desarrollo integral; con el fin de coadyuvar con el bienestar general de la Nación.
En este momento nuestro país tiene una clara concepción estratégica de seguridad y defensa integral, ya que están definidos dentro de un conjunto de decisiones y acciones formuladas y coordinadas por el Poder Público nacional, con el apoyo de instituciones públicas y privadas, y así como de personas naturales y jurídicas, en los ámbitos social, político, económico, cultural, militar, ambiental y geográfico; con el objeto de salvaguardar la independencia, la soberanía y la integridad territorial de la Nación. A esto hay que aunarle, el nivel de conciencia y patriotismo de cada individuo, a diferencia de la concepción que se tenía anteriormente, que le daba la responsabilidad exclusivamente a la Fuerza Armada Nacional.
Siguiendo este orden de ideas, la vida la libertad, la igualdad, la solidaridad, la responsabilidad social, los derechos humanos, la ética, el pluralismo político, son los valores constitucionales que deben evidenciarse a la luz de los nuevos conceptos de seguridad y defensa, quienes se encaminan sobre la base del principio de la corresponsabilidad entre el Estado y la sociedad venezolana, mediante políticas y estrategias dirigidas a neutralizar posibles amenazas reales o potenciales. Valoramos todo lo aprendido, ya que estamos convencidos de que hay que desarrollar investigaciones que faciliten alternativas de solución a situaciones problemáticas.
En estas casas de estudios, nos conducen para exponer y debatir los conocimientos de un modo científico, motivándonos a buscar soluciones coherentes ante trascendentales desafíos que se le presentan a la Nación, defenderla de amenazas provenientes del extranjero, que lo que buscan es exponerla a una eminente guerra. Es por eso que los Iaenistas, debemos continuar con nuestro desarrollo intelectual y contribuir para garantizar la independencia y soberanía de nuestra Nación.
Recientemente estuvimos de viaje por Suramérica, específicamente en los países de Bolivia, Chile, Uruguay y Argentina, y donde el trabajo que teníamos que realizar era la visión de Venezuela en cuanto a la integración latinoamericana y cómo nos ven los pueblos hermanos. Pudimos evidenciar la similitud existente en cuanto a sus independencias y el gran amor y admiración que le profesan a nuestro libertador Simón Bolívar. Por encima de los cambios políticos e institucionales que introduzcan los distintos gobiernos, los países requieren de una estrategia de integración latinoamericana que sea reconocible como una política de estado por sus habitantes, una trayectoria internacional que sea consistente con el desarrollo político y social, que le de continuidad a una secuencia de decisiones, que contribuyan a maximizar el bienestar de la sociedad y sobre todo que se fundamenta en la necesaria participación de todos los pueblos de la región, en las diferentes etapas del proceso, aprovechando así su disposición y la experiencia acumulada.
Venezuela no es ajena a esta necesidad, efectivamente a lo largo de los últimos años, nuestro país ha venido instrumentando una política de internacionalización, cuyo elemento fundamental es el ALBA (Alternativa Bolivariana para los Pueblos de nuestra América), que nace como una propuesta alternativa al ALCA (Área de Libre Comercio para las Américas). El ALBA responde a una vieja y permanente confrontación entre los pueblos latinoamericanos caribeños y el imperialismo, monroísmo vs. bolivarianismo, tal vez sea la mejor manera de plantear los proyectos en pugna.
El primero, aquél que resume América para los americanos, en realidad, América para los norteamericanos, ese es el proyecto imperialista de dominación.
El segundo, es la propuesta de unidad de los pueblos latinoamericanos caribeños, la idea del libertador Simón Bolívar de conformar una confederación de repúblicas. En síntesis, una propuesta imperialista enfrentada a una propuesta de liberación y unión. El ALBA es una propuesta de integración diferente, en donde Venezuela lleva la voz cantante, poniendo énfasis en la lucha contra la pobreza y la exclusión social; y por lo tanto, expresa los intereses de los pueblos latinoamericanos. Se fundamenta en la búsqueda de mecanismos para crear ventajas cooperativas, entre las naciones que permitan compensar las asimetrías existentes entre los países del hemisferio. Se basa en la creación de fondo compensatorio, para conseguir las disparidades que colocan en desventaja los países débiles frente a las principales potencias. Por consiguiente, la propuesta del ALBA le otorga prioridad de integración latinoamericana, y a la negociación en bloque, subregionales, abriendo nuevos espacios de consulta para profundizar el conocimiento de nuestras posiciones e identificar espacios de interés común, que permitan construir alianzas estratégicas y presentar posiciones comunes en el proceso de negociación.
Resumiendo podemos decir, que cada vez es más necesario que las fuerzas políticas y sociales de América Latina, caribeñas, las fuerzas democráticas, patrióticas, antiimperialistas, revolucionarias se constituyan en un poderoso movimiento popular latinoamericano y del Caribe, y actúen coordinadamente como verdadero estado mayor de la revolución en nuestra América.
Los integrantes de la maestría La Máxima, tuvimos la grata oportunidad de tener a un buen compañero, como es el caso del coronel del Ejército, de la República Federativa del Brasil, Pedro Fioradante Silvestre. Así como las excelentes relaciones que existen entre nuestros pueblos evidenciándose las relaciones bilaterales, resaltando el espíritu de hermandad y comunidad de visión sobre los problemas y sobre la manera de resolverlos, con usted convivimos, como compatriota donde la única diferencia fue el idioma, pero en poco tiempo su portuñol fue excelente, ya casi para tu partida en los próximos días, solamente me resta desearte todo el éxito que anhelas y recuerde que aquí deja 33 hermanos. Mis palabras de felicitación al ciudadano almirante, José Marcos Chachatti Atam, por su graduación como doctor en Seguridad y Defensa Nacional. Usted a partir de este momento, es un investigador de esta materia con el máximo nivel académico. De igual manera, quiero felicitar a los graduandos de las especializaciones, ustedes están en capacidad de desarrollar propuestas negociadoras para resolución de situaciones de conflicto en el área de seguridad, defensa y desarrollo integral en el ámbito nacional e internacional.
Mi Comandante en Jefe es paracaidista. Para nosotros es un honor que usted haya tenido la deferencia, de apadrinar nuestra promoción, lo que nos motivo fue lo escrito en la reseña de la placa, en donde se transcribe de la siguiente manera: “Como testimonio por representar ejemplo de liderazgo, perseverancia, moralidad, idealismo y por el profundo amor a la Patria Bolivariana”.
Quisiera también dar unas palabras de agradecimiento al ciudadano G/D, José Ángel Arévalo Colmenares, director del instituto, por todo el apoyo que nos brindó a lo largo de toda la actividad académica cumplida, donde puso de manifiesto su tolerancia y preocupación para que nuestra capacitación fuese de alto nivel. A mi coronel Justo Rafael Perdomo, subdirector del instituto, por sus orientaciones, sus preguntas alternativas y de información constante que nos daba para crearnos las expectativas y poder enfrentar las tareas en una forma optima. A mi coronel José Méndez Lugo, decano del instituto por su gran preocupación por las orientaciones dadas, para el cumplimiento idóneo de todas las facetas. Con usted tenemos bien claro el concepto de seguridad, defensa y desarrollo integral de la Nación; de manera de poder materializar el Artículo 130 de la Constitución Nacional de la República Bolivariana de Venezuela.
A todos los oficiales asesores, por sus consejos oportunos y las aptitudes positivas que nos sirvieron de mucha utilidad, para enfrentar las situaciones que se nos presentaran. A los profesores de la facultad, por su dedicación en las diferentes asignaturas que nos impartieron, en donde nos demostraron el alto nivel académico. Tengan por seguro, que aplicaremos todas las enseñanzas recibidas de ustedes.
Especial reconocimiento a los profesores tutores y asesores metodológicos, por su dedicación y tiempo en la conducción de nuestro trabajo de grado, que nos permitieron cumplir de una forma exitosa, lográndose los objetivos que nos trazamos, con los retos que nos presentó el instituto. El agradecimiento a todos los presentes por compartir este momento de júbilo y éxito con todos los graduandos.
Me permito también saludar a los familiares que se encuentran con nosotros, pues ellos jugaron un papel preponderante para el cumplimiento exitoso de esta importante meta.
Finalmente, le pido al Dios Todopoderoso, quien es el motor de nuestras vidas, nos ilumine por el camino del bien y que la virgen del Carmen, patrona de nuestro ejército, nos llene de bendiciones a todos. Patria, socialismo o muerte, venceremos. Muchas gracias.
Asistentes [aplausos].
Presentador Palabras del ciudadano G/D (AV), José Ángel Arévalo Colmenares, director del Instituto de Altos Estudios de la Defensa Nacional, Gran Mariscal de Ayacucho “Antonio José de Sucre”.
Director del Instituto de Altos Estudios de la Defensa Nacional Gran Mariscal de Ayacucho “Antonio José de Sucre”, G/D (AV), José Ángel Arévalo Colmenares Ciudadano Presidente de la República Bolivariana de Venezuela Comandante en Jefe de la Fuerza Armada Bolivariana, Hugo Chávez Frías. Ciudadano Ministro del Poder Popular para la Defensa, Ciudadano G/D, Jefe del Estado Mayor Conjunto de la Fuerza Armada Bolivariana, Ciudadano Vicealmirante Inspector General de la Fuerza Armada Bolivariana, ciudadano G/D, comandante General del Ejército; ciudadano Vicealmirante y comandante General de la Armada, ciudadano G/D, comandante General de la Aviación Bolivariana, G/D, comandante General de la Guardia Nacional Bolivariana; ciudadano G/J, comandante General de la Reserva y Movilización Nacional, General de División (EJ), Héctor David Reyes Quevedo contralor general de la Fuerza Armada Bolivariana, general de División, Alí de Jesús Uzcátegui, secretario del Consejo de la Defensa de la Nación, ciudadanos oficiales generales que nos acompañan en la tarde de hoy, ciudadano coronel, Justo Rafael Perdomo, subdirector del Instituto, ciudadano coronel, José del Carmen Méndez Lugo decano del Instituto; ciudadano coronel secretario del Instituto de Altos Estudios de la Defensa Nacional, honorable señor agregado de Defensa de la República Federativa del Brasil, personal docente, personal administrativo y obrero del IAEDEN. Ciudadano contralmirante José Marcos Chachatti Atta, doctor en Seguridad y Defensa de la Nación.
Ciudadanos magíster en Seguridad y Defensa Nacional, cohorte 2006-2007, ciudadanos magíster en Seguridad, Defensa e Integración, cohorte 2006-2007; ciudadanos especialistas en negociación y resolución de conflictos en Seguridad y Defensa Integral, cohortes 2003-2004 y 2004-2005. Señores oficiales superiores, oficiales subalternos, suboficiales profesionales de tropa, tropas profesionales, integrantes de la Banda Marcial, del comando de la Guarnición Militar de Caracas y del estado Miranda, integrantes del Orfeón Universitario, patrimonio artístico de la Nación; señores cadetes que nos acompañan, invitados especiales, amigos de los diferentes medios de comunicación social presentes en este acto, damas y caballeros, familiares de los graduandos que nos acompañan, amigos todos.
Quiero comenzar estas palabras con la siguiente cita: “La seguridad de la Nación radica en el pueblo, nace de la democracia, la justicia, la libertad y el socialismo y crece al amparo del desinterés y la abnegación”. Coronel José Méndez Lugo, doctor en Seguridad y Defensa de la Nación, decano del Iaeden, quien me honro en citar.
El Instituto de Altos Estudios de la Defensa Nacional, está destinado especialmente al estudio, capacitación y enseñanza donde las actividades se encaminan a la producción del asesor, analista e investigación de la materia que involucra los intereses nacionales. Es un laboratorio, destinado a producir, promover y divulgar conocimiento, en un ambiente de pertenencia social, humanista, adogmática, democrática, socialista, espiritualista, realista y flexible.
La docencia Iaedenista de la cual hacemos gala, presenta muchas facetas, como acto humano, como proceso en el sujeto, como resultado, como calidad, como mejora en esa calidad y como elemento comunes o grupos de forma que permiten que las actuaciones en el aprendizaje fortalezcan valores fundamentales. Su elevada jerarquía de cuarto nivel educativo, lo encamina a contribuir con el proceso de toma de decisiones en los distintos órganos del poder público y en la sociedad en general, referidos al sistema de seguridad, defensa y desarrollo integral de la Nación venezolana.
En este ambiente, se presentan los cursantes civiles y militares, a realizar los estudios de las diferentes materias en el ámbito de seguridad y defensa de la Nación. A partir de diciembre de 1999, con la aprobación mediante elección libre y votación mayoritaria del pueblo venezolano de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, surgen cambios novedosos en el concepto y los estudios de seguridad y defensa de la Nación. Por primera vez, se habla de defensa integral, específicamente en el Artículo 323, que establece el concepto del Consejo de la Defensa de la Nación, y refleja la devolución política de la defensa para permitir la percepción razonada de la seguridad.
Ampliando en detalle la defensa integral de la Nación, es importante referirnos a su dimensión, que permitirá adoptar y adaptar el propio sistema a cambios importantes en beneficio de la colectividad en general. En un primer escenario, presenta la defensa integral de la Nación, la marcada y estrecha relación de la población civil con la militar, bajo un solo concepto de responsabilidad que puntualiza el carácter integral de la defensa.
Otro aspecto de esa dimensión, va referida a la corresponsabilidad entre la población y el gobierno, para dar cumplimiento a los principios de independencia, democracia, paz, igualdad, libertad, solidaridad y conservación ambiental; para lo cual nuestra Constitución establece un sistema de gobierno participativo y protagónico, con la intención de darle al pueblo, poder al pueblo en función de la defensa de lo que considera sus propios intereses, tal como lo tenemos en los consejos comunales.
Igualmente tenemos que destacar, dentro de la dimensión de la defensa integral, la particularidad de que ella ahora abarca siete ámbitos estratégicos del poder nacional, el político, el económico, cultural, social, ambiental, geográfico y militar. Tomando en cuenta los elementos existenciales del Estado, territorio, gobierno y población; la dimensión de la defensa integral abarca el desarrollo sustentable y productivo de plena cobertura, para que sus resultados tengan respuestas, para que sus resaltos tengan plena cobertura de una respuesta eficiente y positiva en función de los intereses de la Nación.
En el ámbito antes descrito, como base en la defensa integral, la visión estratégica que nos impone la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela y las expectativas de los cambios globales, se desarrolló el lapso de estudios cohorte 2006-2007 y llegaron a feliz término los subprogramas de estudios de postgrado, del doctorado en Seguridad y Defensa de la Nación, maestría en Seguridad y Defensa y Seguridad y Defensa e Integración; y Negociación y Resolución de Conflictos y resultado de este esfuerzo, tenemos hoy como graduandos un doctor en Seguridad y Defensa, 25 Magíster en Seguridad y Defensa, 9 Magíster en Seguridad, Defensa e Integración; y 15 especialistas en Negociación y Resolución de Conflictos en Seguridad y Defensa Integral.
Mis felicitaciones para todos ellos, en especial a sus familiares que representan un gran apoyo para el logro de los objetivos de cada uno de los cursantes. Especial mención tengo que hacer de la presencia del coronel del Ejército Fiorabante, del Ejército de Brasil, que con su presencia le dio carácter internacional a la Maestría de Seguridad y Defensa e Integración. Y como resultado de la gira internacional que se realizó a Bolivia, Chile, Uruguay y Argentina, tendremos además del representante de Brasil, tendremos representantes en la Maestría de Seguridad y Defensa para la cohorte 2007-2008, oficiales de la República Oriental del Uruguay y de la República de Bolivia.
Para finalizar, es propicio en este momento de triunfo, agradecer al Dios Todopoderoso, por permitirnos alcanzar nuestros objetivos y a todas las personas que colaboraron en la culminación exitosa de la cohorte 2006-2007; a los docentes, al personal administrativo, al Alto Mando en la persona del general en Jefe, Raúl Isaías Baduel ministro del Poder Popular para la Defensa; a los comandantes de componente por el apoyo prestado en las giras internas, a la Aviación Militar Bolivariana por el apoyo en la realización de la gira al exterior, a Petróleos de Venezuela (Pdvsa); y por último, a los gobernadores de los estados que visitamos en las giras al interior del país. Sin el apoyo de estas personas, e instituciones hubiese sido imposible llevar a cabo exitosamente el desarrollo de las Maestrías.
Señoras, señores, muchas gracias.
Asistentes [aplausos].
Presentador Palabras del ciudadano Comandante Hugo Chávez, Presidente de la República, Comandante en Jefe de la Fuerza Armada Bolivariana y padrino de la promoción.
Asistentes [aplausos].
Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez Señor General en Jefe, Ministro del Poder Popular para la Defensa, señor General en Jefe, Ministro designado, señores oficiales generales y almirantes integrantes del Alto Mando Militar, señores oficiales generales, oficiales superiores, oficiales subalternos, suboficiales, profesionales, cadetes, músicos militares, compatriotas del Orfeón Universitario que nos honran muchísimo con su presencia en esta Alma Máter del Ejército.
Queridos oficiales, militares y ciudadanos, y ciudadanas graduandos y ahijados. Señor G/D, director de nuestro Instituto de Altos Estudios para la Defensa Nacional y demás oficiales y ciudadanos, parte de la academia, docentes, amigas y amigos todos.
Quiero felicitarlos en primer lugar, a ustedes por este título académico, producto del esfuerzo, producto de la dedicación, producto del estudio, producto del trabajo en equipo, de la constancia, del deseo de superación. Quiero felicitar al IAEDEN, y a estas promociones que hoy se gradúan.
Agradecerles la distinción además, desde mi corazón lo hago, al designarme padrino de la promoción, cosa que yo siempre creo que no merezco, pero que humildemente acepto como un compromiso, como un llamado a continuar trabajando, pensando, investigando y tratando de producir soluciones, de aportar soluciones. Como nos recordaban los oradores, como nos recordaba Monseñor a Bolívar, “la gloria está en ser grande y en ser útil”, ser útil, sobre todo ser útil; grande en el conocimiento, grande en la humildad, grande en la entrega o como dijo José Martí, ese otro insigne bolivariano de nuestra América: “Toda la gloria del mundo cabe en un grano de maíz”, en un grano de maíz.
Así que felicitarles, agradecerles y aprovechar la ocasión —por qué no— para hacer algunas reflexiones ¿verdad? No muy largas, se los prometo, son las 4:30, ustedes seguramente tienen algunas celebraciones bien merecidas, como celebramos todos con júbilo el final glorioso digámoslo, de la Copa América y el éxito de todos y el triunfo del Brasil. El Brasil desbarató la estrategia Argentina ¿ve?, con mucha inteligencia y mucha audacia también.
Reflexiones sobre el tema central de este evento de graduación. Una de las manifestaciones más grandes a nivel mundial, del tiempo que estamos viviendo desde hace varios años, tiempo de crisis, es la crisis de las ideas y eso pudiera ser una de las más grandes crisis del mundo de hoy, la crisis de las ideas, la distorsión. Esa crisis tiene como que varios componentes, una de ellas es la distorsión de las ideas, terrible distorsión a nivel mundial. Otra, otro componente de esa crisis, es la falta o escasez de ideas, sobre todo ideas novedosas, de conocimiento, distorsión, escasez y muchas veces falta de ideas.
Creo que una de los más grandes desafíos que tiene hoy la humanidad es enfrentar esa crisis de ideas, más profunda que las crisis económicas que recorren al mundo y lo han sacudido en estas últimas décadas de los ’80 para acá, del siglo pasado, más profunda que las crisis militares, no voy a decir más profundas que las crisis sociales, porque esas son tan profundas, porque difícilmente haya mayor profundidad; aún cuando la crisis de ideas es parte de la crisis social —obviamente—, crisis cultural.
Porque nosotros estamos, aquí en Venezuela, pero creo que en el mundo entero, en una de esas situaciones que ya definía Antonio Gramsci, yo muy de cuando en cuando —ustedes saben— estoy citando a ese gran escritor y filósofo italiano, Antonio Gramsci, una época está terminando y no porque haya terminado un siglo o un milenio, no. No sólo, es una coincidencia que terminara el siglo XX, que terminara el segundo milenio, con un fin de época. Es que se vinieron abajo viejos paradigmas, que durante siglos se pensaron como verdades irrefutables. No hay verdades irrefutables, nadie crea en verdades inconmovibles porque no existen; todo es relativo. Todo cambia.
Toda aquella filosofía newtoniana por ejemplo, que rigió la vida, rigió buena parte de occidente sobre todo, de este el mundo de occidente —así llamado— rigió buena parte de, o dio nacimiento a buena parte de las corrientes de pensamiento científico, político, económico, social, cultural; eso se vino abajo, el concepto newtoniano del universo.
Se vino abajo el concepto o la filosofía cartesiana de la realidad, aquella impulsada por René Descartes, según la cual para poder entender la realidad había que dividirla en partes, eso se vino abajo. No se entiende la realidad hoy, es posible que cuando René Descartes desarrolló aquella tesis, a lo mejor era factible, había otras condiciones, tenía fundamentación científica la tesis de Descartes, pero ya hoy no, eso se vino abajo. Y con ello, —repito— lo que fueron sólidos fundamentos políticos. Tesis política, asentada sobre esos conceptos o esos paradigmas.
Entonces todo eso, ha producido un terremoto en el mundo de las ideas, y estamos pues en una crisis. Por eso decía, que me parece tan positivo que nuestros institutos, comenzando por esta Academia Militar, Efofac... oye, pero están enérgicos los cadetes de la Efofac, vamos a darles un aplauso, se ganaron un aplauso, pueden sentarse.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez ¿Y de la Academia no hay nadie aquí?, ¿Cadetes de la Academia? ¡Ah! están allá. Muy bien, otro aplauso para los cadetes de la Academia.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez ¿Será que son más enérgicos ahora los de la Efofac? Porque en mis tiempos no era así, que yo recuerde. Deben estar compitiendo ambos con la misma energía y el mismo furor patrio, la muchachada. Siéntense muchachos, muy bien siéntense.
Desde estas escuelas, escuelas de armas, hablando del ámbito militar, aún cuando el IAEDEN trasciende lo militar, hasta las escuelas superiores, el IAEDEN, las universidades, centros de estudio, los liceos, universidades —ya lo dije—, institutos superiores, politécnicos, etcétera. Es momento para el debate de las ideas, un buen libro hoy en día es uno de los mejores compañeros, un buen libro, cien buenos libros.
Una de las cosas que yo más lamentaré toda mi vida, es no haber tenido nunca el tiempo que he considerado necesario, para leer, leer y leer, trato de robarle horas a las horas, siempre traté desde cadete. Una vez me quitaron unos libros, Carrasquero Zavala era capitán, buen, buen capitán, era nuestro jefe de curso militar, Julio Abimael Carrasquero Zavala, buen capitán y buen oficial, creo que se retiró en el grado de Coronel. Carrasquero Zavala me consiguió leyendo un libro que en ese entonces salió, por allá por los ’70, Los Peces Gordos . El otro era, Economía y Subversión . Los Peces Gordos , de un venezolano que había estado en la guerrilla, pensamiento de izquierda en ese tiempo, creo que después, la crisis de ideas a veces incluso arrebata gente y lo lanza de un extremo al otro. Las confusiones mundiales.
Ese libro de Economía y Subversión , escrito por John Kenneth Galbraith, norteamericano, profesor universitario, asesor de Kennedy en su momento, embajador en la India. Hace poco murió, con casi 100 años de edad, Galbraith, siempre yo he leído a Galbraith, John Kenneth Galbraith; y bueno en esa... hay otro libro de Teilhard de Chardin, monseñor. Yo desde entonces ando, porque yo soy auténticamente, me siento auténticamente cristiano, yo creo en Cristo, creo en mi Señor, creo en Dios y desde entonces, desde que era monaguillo, de ahí me vienen esas cosas seguramente; pero luego de cadete me conseguí unas buenas lecturas y un buen libro que después se me perdió, no lo pude, no lo he podido conseguir, espero conseguirlo algún día de nuevo por allá, en los sótanos de la DIM, a lo mejor está todavía, pido que se revise bien, esas cajas viejas por allá en la Disip, donde mis libros y mis papeles reposaron y algunos todavía siguen reposando, cartas, etcétera. Siguen apareciendo.
Aquí en la Comandancia del Ejército, hace poco un buen oficial de los tantos buenos compañeros, me sorprendió con unas carpetas. Había un archivo que nadie abría y preguntaban, y entregan los comandos, entregaban, entregaban; ¿y ese archivo? No, no eso está trancado ahí. Por fin alguien curioso mandó a abrirlo, el expediente mío de unidad y no sé cuántos papeles más, hace muy poco. Así, que a lo mejor no pierdo las esperanzas de recobrar aquél buen libro que desde cadete me acompañó muchos años, aún cuando ya conseguí una copia de Teilhard de Chardin, un gran teólogo, gran filósofo.
Ese libro se llama Evolución, Marxismo y Cristianismo . Muy, muy apropiado para estos días de hoy, cuando la Conferencia Episcopal, al menos sus voceros vuelven a sacar la baraja. Una cosa que uno no termina de entender, porque actúan entonces como si fueran un partido político, cosa que uno lamenta mucho, y arremeten con mentiras, y ellos saben que están mintiendo —pecado—, saben que mienten. Yo me niego a pensar que un Obispo, un Cardenal con tantos estudios, son... ¿cuántos años son Monseñor? Creo que es una de las carreras más largas y estudian teología, estudian ciencia, rezan mucho; no sé cuántos Padre Nuestro, Ave María rezará un seminarista y un sacerdote, confiesan gente. Cada día, y esto es preocupante para nosotros los católicos, cada día hay menos católicos en el mundo.
Ahora, en Venezuela también, en América Latina también. Ahora, actitudes como lo de los jerarcas católicos venezolanos, es una de las causas de que cada día el pueblo que sabe la verdad, se aleja más de la jerarquía católica, esta es una de las razones, una de las razones. Digo yo, muy apropiado ¿no? dada esta crisis... para que nadie nos vaya a tratar de manipular con el blanco y negro de las cosas, a manipular con viejos estereotipos, viejos estereotipos, no. Respondamos con el estudio, con la investigación que ustedes han estado practicando en estos días, la investigación, seria investigación, buscando fundamentos científicos, buscando las piedras fundamentales que generan verdades en un tiempo y en un espacio, verdades que son siempre transitorias, que van más bien evolucionando de un estado a otro y que reflejan la esencia de los tiempos, la esencia de las cosas, la esencia de las gentes.
Un buen investigador debe saber, determinar la esencia de las cosas, llegar a la esencia, al núcleo de la verdad y luego decía Montesquieu: Luego galopar sobre ella, navegar sobre la ola de los acontecimientos, sin perder de vista las cuadrículas. En este tiempo, o en estos tiempos que vivimos so no es fácil, lo reconozco. Yo soy uno que trato siempre de no perder las cuadrículas, el rumbo, el azimut, el mapa, el mapa por el que estamos transitando. Por eso es tan importante que ustedes hayan concluido con tanto éxito, y con tan buenos trabajos, me lo ha comentado el señor Ministro, que él ha sido hasta tutor ¿no? perdón jurado, jurado. El general Baduel ha sido jurado, me ha hecho comentarios de algunas tesis, el general director. He pedido que se me haga llegar una copia de las tesis, un resumen. Porque he allí, ustedes investigando, cosa que deben seguir haciendo, cosa que debemos hacer todos los días, cada uno en su ámbito, investigar sobre y especialmente sobre los temas que nos atañen directamente, dígame yo... no hay tema que no me ataña: economía, política, religión, la sociedad, la salud, la educación, la geografía, las relaciones de poder, América Latina, el imperio norteamericano, el mundo entero.
Uno tiene que estar, tratando de actualizarse en todo, sobre todo cuando ocupa bueno un puesto como el que a mí el pueblo venezolano me ha asignado, y la responsabilidad tan alta que uno tiene, de conducir la nave del estado, al nave de la República con la ayuda de ustedes, por supuesto. Siempre yo invoco la ayuda de Dios, la ayuda del pueblo, la ayuda de ustedes para conducir esta nave, nuestra nave, la nave venezolana en estas aguas, muchas veces turbulentas, en este mapa muchas veces desfigurado, en una especie, sí, lo he dicho hace unos días de nuevo, una especie de guerra global que vivimos. Y he allí, uno de los parámetros en torno a los cuales es necesario hoy estudiar, investigar, producir, producir nuevos conocimientos, aportes, aportes que orienten la búsqueda, que orienten el momento, que orienten la marcha, —en este caso pues— del colectivo, en temas tan álgidos como la seguridad integral, la defensa integral de la Nación.
La seguridad, la defensa, la integración, la negociación y resolución de conflictos, bueno eso son pan nuestro de cada día, hoy para los venezolanos, independientemente del lugar donde estemos. Porque estamos en el corazón de un gran conflicto, que no fue planificado por nosotros, es parte del conflicto universal, es parte del cambio epocal, nos tocó a nosotros pues, por distintas situaciones, estar en la vanguardia. Somos... modestamente, hay que decirlo, pero es la verdad, nos ha tocado estar de nuevo a la vanguardia de las fuerzas que lucha por cambios esenciales, y eso no es nuevo para los venezolanos, no es para nada nuevo.
En 1810, un día como hoy 16 de julio, estaba Simón Bolívar reunido en Londres, con el Secretario de Estado de la Gran Bretaña, sir Arthur Wellesley, revisando páginas de la historia, estaba mirando esto.
Simón Bolívar, Luis López Méndez y Andrés Bello, enviados por la Junta de Gobierno que se formó en Caracas después de la caída del Gobierno Español, y aquí conseguí gracias a unos buenos amigos historiadores, el informe que Bolívar envía a Caracas producto de las conversaciones. ¿Por qué digo yo o hago referencia a este hecho de hace ya casi 200 años? Bueno porque... por esto, porque entonces también le correspondió a Venezuela asumir vanguardia, comenzaba la época de la independencia, de las colonias españolas en todo este continente; y ahí estaba Simón Bolívar, 27 años tenía Bolívar entonces, sin cumplirlos todavía. Estaba por cumplir 27 años, salió muy indignado —por cierto— con este señor Wellesley, porque Inglaterra le exigía a Venezuela, a ellos, que reconocieran a la corona de España y eran los acuerdos entre los imperios. Bolívar se vino, no sólo defraudado, sino indignado de Londres.
Fueron a buscar a Miranda y lo invitaron a venirse. Y Miranda como sabemos, se vino, a cumplir con su último gran acto en lo que fue la gran obra de su vida, el precursor y grandísimo revolucionario Francisco de Miranda. Han pasado casi 200 años, o más bien han pasado 200 años, el juramento en el Monte Aventino o Monte Sacro en Roma, la llegada de Miranda que conmemorábamos el año pasado, 200 años y vamos rumbo al bicentenario del 19 de abril, del 5 de julio; y estamos en pleno proceso, en pleno conflicto, pero nuestro conflicto no es sólo nuestro, venezolano —repito—, es internacional. Es lo que llama, Toni Negri y Michael Hardt, la guerra global, la guerra global.
Guerra y democracia en la era del imperio , siempre recomiendo este libro. Estamos en una era imperial y una era en la que el imperio hegemónico, amenaza al mundo entero, y desata guerras preventivas, figura esta que había desaparecido hace muchos años del derecho internacional. Ellos han sacado viejas cartas, ante la crisis mundial, crisis que golpea al propio imperio. El imperio está en crisis, batido por grandes contradicciones, que no tienen en mi modesto punto de vista, solución, buena parte de ellas, no tienen solución. En el marco de la era imperial, se requiere la era postimperial, esa es la que andamos buscando nosotros. He allí la profundidad de la crisis gramsciana. Dice Gramsci: “Una crisis histórica, orgánica, verdadera ocurre cuando hay algo que está muriendo pero se resiste a morir, y al mismo tiempo hay algo que está naciendo, quiere nacer, pero no termina de nacer”. Hasta que no se solucione esa muerte y ese parto, no hay salida de la crisis.
Por eso es que decimos, por donde quiera que vamos, por donde quiera... que otros no lo digan, bueno no importa nos ha tocado a nosotros, nos ha tocado a nosotros, no fue producto de ningún plan, nos ha tocado a nosotros y a mi en lo personal, me ha tocado ir a los cuatro lugares o los cuatro rumbos del mundo a denunciar al imperio norteamericano, porque por ahí debe comenzar la batalla, denunciando, denunciando, desenmascarando, desenmascarando y bueno y fortaleciendo posiciones, porque es una guerra de posiciones y de movimiento. Han visto ustedes, seguramente analistas, doctor Chachatti, lo felicito señor Contralmirante, y ustedes Magíster en Seguridad y Defensa Integral, Solución de Conflictos; seguramente ustedes están viendo la prensa todos los días, las noticias, y con una gran capacidad de apartar la basura de siempre, porque siempre hay basura, pero hay que ir allá al fondo.
Hace poco alguien me decía: No, yo más nunca leí periódicos. Le dije: Es un error. Yo lo primero que hago todos los días, y a veces lo hago en la madrugada, en la madrugada porque los periódicos salen a medianoche, así que yo, muchas veces mandó a buscar los periódicos a la una de la mañana, cuando me levanto al día siguiente o al amanecer un poco más tarde, ya he leído. Le dije a mi amigo, no hay que leer los periódicos. Yo creo que es un reto para el lector, la inteligencia, tener la inteligencia necesaria para saber dónde están las basuras que tratan de distorsionar las ideas o las verdades. Pero hay que ir ahí a mirar el fondo, a buscar y a investigar en base a una serie de elementos que configuran una noticia, un hecho, un evento, un conflicto, un cuadro.
Entonces ustedes seguramente saben, que hace apenas unas horas, unos días pues estuvo de gira por América Latina, una alta delegación del gobierno de Estados Unidos, visitaron varios países, entre ellos Chile, Uruguay, Brasil; y la prédica imperial es la misma que Mr. Bush vino a lanzar hace pocos meses, cuando recorrió algunos países de América Latina. Aún cuando Mr. Bush en aquella ocasión, le preguntaron una y mil veces por Venezuela y él traía las instrucciones —seguramente— que no respondiera nada; sólo que por allá en Uruguay el subconsciente lo traicionó. Parece que habían preparado un buen asado de esos que preparan muy bien los uruguayos, y estaban comiendo, o después de la cena, o algo así, que el presidente y buen amigo Tabaré le ofreció al visitante, en verdad son exquisitos esos asados uruguayos, creo que no son muy buenos es para el colesterol, pero son exquisitos ¿no? entonces el preguntan a Bush, que qué le pareció la cena, el asado y él dijo: Ah, bueno hay muy buenos asados aquí en Venezuela.
El subconsciente lo traicionó. Él no quiso responder ninguna pregunta en torno a Venezuela, pero el pregón era ese, en las reuniones privadas con los presidentes, en las reuniones... como ahora lo han hecho estos... el subsecretario de Estado para América Latina, de manera pública. Ellos sí vienen a hacerlo de manera pública, pero en privado, en privado son duros, fuertes las exigencias para tratar de aislar a Venezuela.
En eso tienen más de cinco años, tratando de aislar a Venezuela, no sólo en América Latina, en el mundo entero, en Europa es bestial, en Europa es bestial la arremetida imperialista contra gobiernos, instituciones europeas, en toda América Latina es bestial, en el Caribe, en Asia, en Eurasia, en el mundo árabe, en África. Hoy por ejemplo, está comenzando aquí en Venezuela, la primera reunión de Alto Nivel para ir coordinando la reunión, la segunda reunión de América del Sur con la Unión Africana. Eso se aprobó este año, que fue en África, en Nigeria. El año pasado, yo no pude ir lamentablemente, porque estábamos encima de las elecciones, fue un día antes de las elecciones, imposible que yo fuera, pero fue el vicepresidente, fue el Canciller y allá, se aprobó por unanimidad de África toda y de América del Sur toda, que la cumbre sea en Venezuela el 2008. A pesar de la guerra permanente del imperio.
Muchas veces es hasta obsceno, lo cual se devuelve contra ellos, a veces no se dan cuenta, porque hay dignidad en el mundo, hay dignidad. Ya el mundo no es nada fácil hoy engañar a un mundo, o chantajear a un mundo, y sobre todo en el epicentro de esta crisis mundial, que en buena parte es crisis imperial. ¿Saben ustedes una de las crisis latentes que amenaza al mundo en lo económico? La crisis del dólar. Estados Unidos compró medio planeta con papeles, que no tienen sustentación. Ellos tienen la máquina de hacer dólares pues. Eso es como si aquí de manera irresponsable, el doctor Parra Luzardo presidente del Banco Central y yo, hiciéramos un plan y empezáramos a emitir billetes y más billetes, que eso es papel, pues es papel. Ahí está la casa de la moneda, que emite papeles. Aquí nosotros no emitimos papeles inorgánicos, no señor. Venezuela tiene sus recursos monetarios bien afianzados en las riquezas verdaderas del país, en la producción, en el Producto Interno Bruto nacional.
Estados Unidos no, desde hace años, desde que Richard Nixon, por allá por 1975 si mal no recuerdo, declaró al mundo que Estados Unidos no reconocía la relación dólar-oro, era el oro el fundamento del sistema internacional, desde entonces, del año 75 para acá y sobre todo en los últimos años, Estados Unidos, bueno sin límites de ningún tipo se dio a la tarea de emitir dólares, dólares y dólares, y más dólares que no tienen sustentación real, como ya dije.
Esa es una burbuja que va creciendo y va creciendo, y va creciendo y algún día y no muy lejano, va a estallar, va a estallar. Las reservas venezolanas, y eso es parte de la seguridad y defensa integral, y cuánto me costó a mi con los bancos centrales anteriores, que todavía estaban signados por el neoliberalismo, los bancos centrales de Venezuela, o mejor dicho los funcionarios, o buena parte de los que ahí había, no querían... yo les pedí que movieran las reservas de dólares a euros, y a otras monedas en el Asia, y no tenerlas como las teníamos en bancos de Estados Unidos, en dólares porque en cualquier momento, una crisis del dólar, se esfuman las reservas de medio mundo; no hay como sustentar, nadie va a responder por eso pues. Así que es una de las grandes debilidades pues, que tiene el imperio, debilidades de todo tipo.
En esta época, repito, en la que tan importante es esa investigación, sobre todo para fortalecer la conciencia individual, partiendo de lo individual. Señores licenciados, doctores, profesionales todos de distintas ciencias, ahora Magíster en esta materia tan especial, tan sensible, sobre todo para Venezuela hoy, seguridad y defensa, seguridad y defensa; que ahora como parte del proceso revolucionario que vivimos, pues también ese concepto está en revolución, en evolución, cambio y nosotros debemos, debemos ayudarlo en ese cambio, porque somos nosotros los que podemos cambiarlo, en el concepto y en la praxis, en la praxis, es tan importante para continuar conformando esa nueva conciencia, esa nueva doctrina del pensamiento venezolano en lo económico, se requiere un nuevo pensamiento económico, venezolano, un nuevo pensamiento político venezolano, un nuevo pensamiento militar venezolano, que se alimente de nuestras más caras y profundas tradiciones. De nuestro tronco —decía Simón Rodríguez—, así lo decía el maestro. Él decía: Nuestras doctrinas, deben tener el tronco, un tronco como un árbol. Las ramas, bueno son universales, vienen del mundo, las ramas de las ideas, el pensamiento, pero el tronco debe ser nuestro, las raíces profundamente enterradas allá en lo más hondo de nuestra historia, de nuestra cultura, de nuestros siglos, de nuestros patrimonios intelectuales, morales, que rescatar, debemos rescatar lo nuestro; y con ello alimentar ese tronco de nuestro pensamiento, político, económico, religioso. Incluso, nuestros códigos morales, nuestro pensamiento militar y de allí del pensamiento a la praxis; a través de los maravillosos procesos de la dialéctica, teoría y praxis, y la praxis luego alimentará a la teoría para seguirla transformando de manera evolutiva y en estos tiempos, de revolución, esa evolución adquiere velocidades muchas veces gigantescas, donde se requiere un esfuerzo supremo para como decía Montesquieu, lo vuelvo a repetir: cabalgar la ola de los acontecimientos.
Hace unos días por ejemplo, yo recibí al Secretario de Estado de Bielorrusia, y un equipo de expertos, producto de la visita que hicimos ahí hace apenas dos semanas. Una de las cosas que fuimos a hacer, bueno acelerar, acelerar los convenios que tenemos en lo económico, lo tecnológico, lo petrolero, petroquímico, lo militar también. Que aquí un sector de venezolanos va a armar el gran alboroto, y ya me imagino los voceros del imperio también, van a decir dentro de poco, estamos muy preocupados porque Venezuela sigue su carrera armamentística y tal, y aquí van a armar el alboroto los de siempre. Bueno, ellos están haciendo su trabajo, nadie se preocupe por eso, no, nosotros hagamos nuestro trabajo. En este caso, me estoy refiriendo al sistema de defensa antiaéreo de Venezuela. Nadie, nadie extrañe que Venezuela instale, como vamos a instalar a partir de este mismo año, ya estamos trabajando, un sistema integral de defensa; eso nos llevará varios años, pero vamos a comenzar por los objetivos más estratégicos, más vitales, objetivos además, equipos que nos permitan detectar cualquier amenaza a largas distancias; y no sólo detectarlas, responderles a tiempo, no cuando esté encima de nosotros.
En fin, esa es parte de las tareas permanentes de investigación, de análisis, de producción de nuevos pensamientos, de nuevas ideas, de nuevos conocimientos para aportarlos a la solución de nuestros conflictos, a la solución de nuestras grandes necesidades en todos los órdenes, queridos compatriotas, queridos ahijados, ahijadas, compañeros. Aportar, aportar a los conflictos, a la solución de los conflictos, incluso hay que ser capaz de visualizar conflictos que a veces están latentes, que no han aflorado, pero que están amenazando con aflorar; capaces de educar a los demás. Conviértanse ustedes, ya lo son de muchas maneras, estoy seguro, pero conviértanse cada día más en educadores, educadores con esos conocimientos, educadores.
Dijo Cristo: “Luz del mundo”, antorchas para aclarar las oscuridades. Muchas veces, por qué no decirlo incluso, bueno en curadores, en curadores, en médicos de almas o de ideas, nos hace falta eso también. Yo estoy seguro que aquí, algunos de quienes aquí están esta tarde, conocen venezolanos que pudieran estar obsesionados por ideas que les metieron en la mente, y que no tienen sustentación real. Yo hace poco leí en Internet, algo que me dio tristeza en verdad, me dio tristeza. Unas venezolanas que, bueno estoy... vamos a partir de que lo que leí es cierto, unas venezolanas que desde Miami dicen, que se fueron a dar a luz allá, para que sus hijos sean estadounidenses, porque ellas tienen temor de que aquí, Chávez, ese loco, ese dictador, les quite la patria potestad y desde niño, se los lleve el Estado a lavarles la mente a esos niños... ayer fue el día de los niños —por cierto—, para ellos es, lo más grande de nuestros sueños, la más grande de nuestras esperanzas, para los niños no solo de Venezuela, del mundo.
Para ellos debe ser el mundo nuevo y mejor, para ellas. Pero fíjense hasta donde puede llegar digamos, la obsesión o la disociación como ya se popularizó ese termino, que casi nadie conocía, disociación psicótica, pero es como una enfermedad. Irse a parir a Estados Unidos para que su hijo tenga nacionalidad norteamericana, que extremo no de... ahora la culpa no es de esas mujeres, y mucho menos por supuesto de sus hijos, la culpa es de quienes conducen a diario esa guerra mediática, que es parte de la guerra global, quienes aquí cumplen tarea de quinta columnas, de eso no tengan ustedes la menor duda; porque una cosa es la crítica sana, a mi me gusta la crítica.
La crítica, la crítica es fundamento de la evolución de todo, si uno no reconoce cosas negativas y positivas de un evento, de un proceso, ¿cómo evoluciona eso? La crítica y la autocrítica sobre todo, son fundamentales para la ciencia, para el desarrollo del pensamiento y para el desarrollo de los procesos reales en cualquier ámbito de la vida. El pensamiento crítico, la actitud crítica, eso es positivo. Ah, pero una cosa es el pensamiento crítico, o la crítica sana y otra cosa son las campañas de terrorismo permanente, dirigida a las mentes de millones, a través de cadenas de televisión, radios, periódicos y muchas otras vías, Internet, rumores, papelitos, papeles, etc. Guerra psicológica es parte de la guerra global en la que estamos.
Yo quiero desde aquí saludar, a ese buen... yo creo que sí, es un buen hombre, Premio Nobel, José Saramago. José Saramago, vino aquí una vez a Caracas, yo no estaba por cierto, aquí en Venezuela, así que no pude saludarle, luego lo saludé en algún sitio del mundo, yo lo saludé, es un hombre de unos 80 años, Premio Nobel ustedes saben, filósofo, escritor. Y hace poco leí, vino por Bogotá, estaba por Bogotá hace unos días y le preguntaron en alguna, en un evento, sobre Chávez y Venezuela; y él dijo algo que es cierto, y yo no lo digo por defenderme, porque ni siquiera me hace falta cuando hay algo que es tan visible, no hace falta. A mí no me hace falta defenderme de la acusación de tirano que me hacen, porque es tan absurda esa acusación, no tiene ninguna sustentación; o de que aquí en Venezuela estamos en una tiranía, un gobierno militarista que persigue, que atropella, que reprime. ¡Ah! bueno, me imagino que se estarán refiriendo a los gobiernos de los años ’80 por allá, los que vivimos aquí, yo los viví, los vivimos los venezolanos o buena parte de nosotros. Pero Saramago, ha dicho: No, en Venezuela no hay dictadura, ni Chávez es un dictador.
Quiero desde aquí saludarlo. He tratado de ubicarlo, le pedí a algunos amigos que me lo ubicaran para saludarlo, si estaba por Colombia todavía, pero no he podido contactarlo. Pero es parte de esa guerra, de todos los días, tratando de desfigurar la verdad, tratando de que el modelo Venezuela, si es que alguien puede llamarlo así, o el proceso Venezuela, nuestro proceso que tiene sus raíces propias, sus particularidades propias, sus expresiones propias; tratando de que no impacte otras realidades. Tratando de que nuestras propuestas de integración, que ya comentaba el coronel Espinoza en sus palabras, que agradezco y ustedes yo sé que lo han estado estudiando, y seguramente tendrán aportes críticos, tendrán dudas, zonas oscuras; ¡claro! Si eso está naciendo apenas.
Muchas de nuestras propuestas están naciendo, o son sometidas a un proceso de desfiguración de tal magnitud, que mucha gente tiene duda sobre ellas, aquí y en otras partes del mundo. Bueno hace poco, armaron un escándalo en el Perú, el mismo Canciller, el primer ministro peruano, en varias ocasiones lo dijo no, acusándonos a nosotros, a Venezuela, de estar inmiscuyéndonos en cosas internas del Perú, por el simple hecho, fíjense ustedes, de que un gobernador por allá, en una provincia en el Puno, decidió motivado por lo que él leyó, alguien le explicó, abrió allá una casa del ALBA, pero es algo meramente simbólico —todavía—; todavía es simbólico. En muchas partes es solamente simbólico. ¡Ah! bueno, creo que están tan temerosos, las oligarquías de América Latina están tan temerosas, que como dicen en el llano, ven un bejuco y pegan un brinco, no es un bejuco, no brinques vale. O como cuentan unos vegueros que eran guerrilleros, por allá en los ’60, allá en Apure... ¿cómo se llama este viejo guerrillero, apureño? Ya lo voy a recordar... él escribió un libro que se llama Yo El Bandolero .
Él condujo guerrillas en Apure, por allá por los ’60, y en una ocasión cuenta que los bombardearon, con aquellos viejos aviones Camberra, la Fuerza Aérea los bombardeó, no sé en qué caserío, Corozo Pando, por ahí, les entraron a bomba y ellos andaban era en unos caballos, guerrilla del llano, contra aviones, imagínate. Entonces él cuenta que, a partir de aquellas bombas que les tiraron, andaban era los llaneros, muy tensos, cuando veían un zamuro se tiraban al río: ¡Ahí viene uno! No chico, es un zamuro [risas]; se tiraban... andaban era por la costa del caño, veían un zamuro y se tiraban al agua.
Algo así pasa con las oligarquías de América Latina, ven un zamuro y se tiran al agua, ven un bejuco y brincan, porque sienten que el suelo se calienta por debajo, la miseria compadre, la pobreza. Y hay quienes pretenden seguirle aplicando a algunos pueblos, los mismos dogmas del Fondo Monetario Internacional, ¿hasta cuándo?, ¡por el amor de Dios!, ¿cuándo más?, o ¿cuánto más pueden aguantar esos pueblos? Arrasados por la miseria más espantosa, que lo he visto con estos ojos. Pero bueno, cada país tiene sus velocidades, cada país es soberano, nosotros no vamos a meternos en ningún proceso interno de ningún país, a menos que tengamos alianzas para apoyar a esos países, como el caso de Nicaragua, Bolivia, Cuba, que conformamos el ALBA. Es la primera, eso es como el núcleo del ALBA, el primer núcleo fuimos Cuba y Venezuela, luego se suma Bolivia y Nicaragua.
Yo tengo la impresión de que se van a seguir sumando, y no sólo gobiernos de países enteros. No, hay muchos gobiernos locales, hay muchos movimientos sociales, movimientos indígenas, movimientos de trabajadores, movimientos campesinos que quieren, al menos preguntan ¿qué es el ALBA?, ¿qué es el ALBA? Ya el ALBA tiene un Consejo de Ministros, ¿ustedes lo estudiaron? Resultados de la Cumbre de Barquisimeto y las decisiones tomadas en Tintorero, ¿estudiaron eso verdad? Espero que hayan estudiado esas últimas decisiones y sus implicaciones. Ya tenemos un Consejo de Ministros del ALBA y un Consejo de Presidentes. Y estamos preparando la próxima cumbre para finales de año. Y les adelantó que pronto, más pronto que tarde, el ALBA comenzará a hacer convenios con terceros países, otras regiones del mundo ya ven el ALBA con atención, con interés, sobre todo porque hay otros mecanismos de integración que no avanzan, lamentablemente, tienen unas cadenas muy fuertes.
Y entonces, no avanzan, el ALBA avanza. El ALBA no tiene cadenas. Tenemos problemas, debilidades, insuficiencias, pero por bastante como se dice, pero bueno mucha voluntad y mucha unidad, y sobre todo, que hemos roto con los cánones, llamémoslo así del capitalismo o de los mandatos imperiales del Fondo Monetario; o no dependemos de las oligarquías nacionales, que muchas veces quieren condicionar los acuerdos de integración.
Ahí está el tema Mercosur (Mercado Común del Sur) por ejemplo, que también ustedes lo han estudiado, estoy seguro que lo han estudiado. Ahora, si alguien se pone a hacer una investigación objetiva del tema Mercosur y Venezuela, conseguirá que el Presidente electo Hugo Chávez, en diciembre del año 1998, lo primero que hizo después de recibir el documento que lo acreditaba como Presidente electo de Venezuela, después de haber derrotado los intentos de golpe de Estado que tenían algunos sectores de la derecha, y después de haber garantizado el triunfo, lo primero que hice fue, irme a Brasilia, a Buenos Aires. Y ahí debe estar en algunos periódicos: Chávez dice que Venezuela quiere ingresar a Mercosur, 1998. Pero desde entonces comenzaron a alzarse las voces de algunos sectores internos de los países del Mercosur, y de otros, que no están interesados, a ellos no les interesa que Venezuela avance con su visión integradora, unionista, a lo bolivariano en América Latina; y entonces comienzan a bombardearnos por distintas razones; que si Chávez va a ideologizar el Mercosur, que si Venezuela no tiene nada que aportarle a Mercosur.
Bueno, nosotros somos un país pequeño en verdad, pero hay algunos detalles como el de... ese detallito, que tenemos la reserva de petróleo más grande de este planeta, y que cuando se le acabe el petróleo a un bojote de países, aquí nos va a quedar mucho petróleo, lo cual requiere más soberanía, más seguridad y más defensa; porque la crisis del petróleo aún no comienza.
Cuando se le acabe el petróleo a un bojote de países en el mundo, aquí nos va a quedar petróleo a nosotros todavía para un siglo y más, evalúen ustedes, que son evaluadores de conflictos, lo que eso va a significar para nosotros; o para quienes estén aquí al frente de las instituciones y habitando nuestro país cuando eso ocurra. Estados Unidos por ejemplo, ¿petróleo? ¡Ay, le queda muy poco! El gas. Nosotros tenemos la reserva de gas más grande de este continente, y a medida que vamos perforando, porque aquí nunca se había asumido el proyecto gas con seriedad, nunca se asumió, se le había entregado a unas transnacionales gringas, y de otros países, europeas y asiáticas.
Aquí deben recordar ustedes... busquen en la historia, ahí está, el Proyecto Cristóbal Colón. El Proyecto Cristóbal Colón, no era sino, entregarle el gas venezolano al mundo, que se lo llevaran, pero ni siquiera estaba previsto una molécula de gas, una para el consumo interno venezolano; éramos una colonia, ahora no. Ahora estamos explorando, perforando y ciertamente, en alianza con muchas empresas internacionales, pero con nuevas condiciones. Prioridad, el consumo nacional, primero vamos a abastecer a Venezuela, y después bueno, exportaremos a otros países, queremos ayudar a otros países del continente y del mundo con nuestro gas. Pronto comenzaremos a gasificar ciudades. Bueno, ya en Caracas comenzamos en algunos barrios, pero ya con Bielorrusia, los bielorrusos tienen, toda Bielorrusia gasificada, llega el gas a las viviendas por tubería, no por bombona.
Y además, bueno gas para la cocina, no solo la cocina, un conjunto de usos domésticos, refrigeración, calentadores de agua, lavadoras, etcétera. Pronto, ya... ya tenemos varias ciudades, en pocos meses comenzamos, ya estamos a nivel del proyecto de detalles, elaboración de detalles, ingeniería de detalles; con las primeras producciones de gas que ya tenemos, para la petroquímica que la estamos levantando, que estaba en el suelo y para el uso doméstico, luego vendrá el uso vehicular. Vayámonos acostumbrando, en el futuro en Venezuela, en vez de gasolina usaremos gas en los vehículos. Ya estamos comenzando, vamos a montar aquí unas plantas. Dentro de poco llegan los primeros equipos de Argentina, Argentina usa el 80% aproximadamente, de los vehículos en Argentina usan gas. ¡Ah! ya ustedes verán, ya me imagino las primeras planas de los periódicos aquí, algunas televisoras: Van a explotar todos los carros, el gas es peligroso, esa es una bomba atómica; ¡ya me lo imagino! Porque es la guerra, es la guerra del imperio; porque el imperio quería y quiere, no quería, quiere el gas venezolano para ellos, porque a ellos no les queda y como consumen mucho, están entrando en el desespero de Drácula —digo yo—; yo pongo ese ejemplo.
El imperio está como Drácula, a las cinco de la mañana y no ha chupado.
Asistentes [risas].
Presidente Chávez No ha chupado, cinco de la mañana y no ha chupado.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Andan desesperados.
Y ustedes ¿por qué creen que el imperio quiere desarmarnos? Hasta los aviones Hércules, ya me informaban los muchachos de la Fuerza Aérea, que tienen allá retenidos repuestos y motores de los aviones Hércules, que son aviones más bien humanitarios, los nuestros son humanitarios. Ellos tienen unos Hércules que disparan... cómo es Julio, unos cañones, yo no sé cómo es que llaman ese avión, es una bestia de avión; es un Hércules que le montaron unos cañones, imagínate tú. Un aparato de esos, con unos cañones, bombardeando ciudades. Los nuestros no tienen ni un cañón, son aviones humanitarios, los caballos de batalla pues.
Bueno, ni siquiera los repuestos de los Hércules, quieren los gringos vendérnoslo, porque no nos están regalando nada, rompiendo convenios. Bueno entonces, pronto llegaran aquí, aviones de transporte, a lo mejor rusos o chinos, pero los vamos a comprar; no vamos a depender de ellos. Vamos a comprar nuestros nuevos aviones de transporte. Pronto empezarán a llegar.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Pronto empezarán a llegar y ya estamos elaborando los convenios pues, con Rusia, con China, Bielorrusia, para tener nosotros el mínimo equipamiento para la defensa militar y defensa integral del país.
Bueno, yo prometí no extenderme mucho, ustedes saben, que siempre tengo esa tendencia, pero es que motiva mucho en verdad, haber venido a acompañarlos, ahijados, ahijadas; me motiva mucho leer las cosas de ustedes, leer... al menos leí los títulos de los trabajos, les prometo que voy a ponerme en las madrugadas a leer trabajos. Voy a pedir un resumen de algunos trabajos, ya el sólo título de los trabajos indica la intensidad del curso, la altura, el nivel del curso y cuántas cosas habrá allí.
Baduel, Rangel Briceño que recibe el Ministerio pasado mañana, miércoles, les encomiendo a ambos, por favor siéntense, con el vicepresidente de la República, que hagamos una reunión, el director del IAEDEN, el Secretario del Codena (Consejo de Defensa de la Nación), vamos a hacer una reunión; háganla con el vicepresidente primero, para evaluar, evaluar los trabajos y extraer de allí, una comisión que extraiga, a lo mejor algunos alumnos pudieran estar allí; ¿verdad? De los mismos... bueno ya no son alumnos, los graduados, los licenciados, magíster, scienciarum, doctor Chachatti. Algunos de ustedes pueden incorporarse a esa comisión. Yo lo que quisiera es recibir un resumen de las principales propuestas del curso.
Y así los ahijados ayudan más al padrino, ¿verdad?
Asistentes [risas].
Presidente Chávez Y así el padrino, además de orgulloso como se siente, se siente más apoyado.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Y más comprometido con ustedes, porque esa es una de las debilidades que nosotros aún tenemos. Muchos trabajos valiosísimos del IAEDEN, de los cursos de Estado Mayor o de las Escuelas de Armas, o en las universidades, tesis, doctorado; muchos trabajos... mire yo me doy cuenta, por ejemplo ahora, que hemos comenzado con la Misión Ciencia. Bueno por ahí vino un Capitán, creo que es Capitán o Mayor del Ejército y otro grupo de oficiales, que presentaron un proyecto de un cohete, y se está trabajando el cohete; y un Coronel, y ya lanzamos uno, no llego muy lejos digo yo, pero cada día llegará más lejos; un cohete nuestro. O todos esos eventos que hemos hecho con los innovadores, un conjunto de inventos, de innovadores, gente creativa que se la pasa es pensando en cosas y haciendo dibujos y proyectos.
Ahora, si no tiene apoyo, eso se queda en un papel, se queda en un sueño. Los Estados Unidos, se hicieron expertos en robos de cerebros, robo de cerebros. Estaba viendo unos datos por ahí, no recuerdo en qué documento. En los Ángeles, en los Ángeles esta ciudad norteamericana, hay más médicos gambianos que en Gambia, que en toda Gambia, en Etiopía, más médicos etíopes, que en Etiopía; se van, se los llevan. Médicos... hasta las enfermeras, me decía un Primer Ministro, de alguno de los países del Caribe Oriental, del Caribe Anglófono; hace poco me decía que no tienen enfermeras, que es difícil conseguir... que es más fácil conseguir una perla en el fondo del mar, que una enfermera. Porque apenas se gradúan, con gran esfuerzo para ello, para la enfermera, y para el Estado, allí, buscan Europa porque allá les pagan mucho más; y lo mismo pasa con médicos, científicos, innovadores; se los llevan.
Yo les hago un llamado a los venezolanos, y sobre todo a los más jóvenes. Aportemos toda nuestra capacidad al mundo, al mundo y en primer lugar, nuestro pequeño mundo, Venezuela, América Latina. Se requiere mucho conocimiento, mucho estudio, mucho análisis, mucha invención, mucho eso de... que es la base fundamental y lo sabemos del conocimiento científico, o de la evolución de la ciencia, la generación de nuevos conocimientos; la dialéctica abierta, como la llamaba Ilya Prigogine, mucho más allá de la tesis, antitesis y la síntesis; mucho más allá, una dialéctica permanente, abierta, que va abriendo horizontes de manera permanente, continua.
Bueno yo, los felicito, hago esa solicitud, que se me haga llegar un resumen general y bien detallado de los trabajos, de las propuestas. Sigo insistiendo en la idea, de que nuestro Instituto de Altos Estudios de la Defensa Nacional, que tiene una gran calidad, tiene una gran trayectoria, siga evolucionando al ritmo de la Revolución, al paso de los cambios políticos, intelectuales, científicos de la época nueva. Creo incluso, que pudiéramos elevar de nivel al IAEDEN, siempre lo he planteado, tarea para el Alto Mando Militar, tarea para ustedes en el IAEDEN, una universidad de la defensa nacional por ejemplo, a mi me gustaría; crear.
Y el IAEDEN, muy bien puede ser núcleo fundante, con toda la experiencia que tiene, de una universidad donde se den cita de manera permanente, hombres y mujeres del quehacer nacional. Hombres y mujeres del mundo, como nuestro querido compañero brasileño, el Coronel brasileño que nos ha honrado, y se va muy feliz. Además, me dijo, la Copa América se la lleva, él ayudó también con los aplausos al triunfo de Brasil en la Copa América.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Ha sido un honor contar contigo Coronel, amigo.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Llévale a Brasil nuestro corazón.
Bolívar, Bolívar lo entendió muy bien. En estos días es bueno recordarlo, cuando desde algunos lugares del mundo se está haciendo todo lo posible para que nos distanciemos Brasil y Venezuela. Hemos avanzado bastante, sobre todo en los últimos años con Lula como presidente, que es un gran compañero, que es un entrañable amigo, que es un buen hombre, es un buen hombre, es un ser humano noble. Lula, a Lula lo conozco hace años, él es noble, es bueno, tiene buenas intenciones, es inteligente, tiene coraje, tiene coraje. Afortunadamente llegó a la presidencia de Brasil, después de muchos años de lucha política, muchos años de lucha política, desde muy joven. Y él lo ha dicho desde Europa, porque han tratado de ponernos a pelear, y ese es un plan del imperio norteamericano, es factura norteamericana ese plan, utilizando quinta columnas aquí en Venezuela, allá en Brasil y en otras partes del mundo.
Lula lo dijo, y yo lo voy a repetir desde aquí, respondiéndole al buen compañero, él dijo: “Nadie, nadie me hará pelear con Hugo Chávez”. Lo mismo digo yo: Nadie, nadie me hará pelear con Lula, es un buen compañero, es un gran amigo y es el presidente de un pueblo amigo y hermano, como el pueblo de Brasil.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Nadie nos hará, no sólo pelear, no. No se trata de pelear, nadie nos hará distanciar o producirá un distanciamiento. En contrario, en contrario, estamos llamados a buscar soluciones a los problemas que permanentemente se presentan por las velocidades, las velocidades. Una vez Lula dijo, creo que fue en la última cumbre. Lula dijo: Bueno Chávez (en Margarita lo dijo), Chávez anda en un bólido de esos de... ¿cómo se llama? Fórmula uno. Y a veces nosotros andamos en un Brasilia. Así lo dijo él. Y hemos hablado infinidad de veces sobre la regulación de velocidades, sobre el manejo de los temas en los que podamos tener diferencias. Y el imperio está tratando de distanciarnos. No lo van a lograr. Y ya lo dije, quinta columnas.
Simón Bolívar, 1830, primer embajador de Brasil en Bogotá, estaba muriendo prácticamente la Gran Colombia, pero Bolívar era Presidente todavía y le tocó recibir las cartas credenciales del Embajador, del imperio de Brasil, porque en Brasil había un imperio, recordémoslo, el imperio de Portugal que se vino a Suramérica, producto de las invasiones napoleónicas, ahí se instaló el imperio. Bolívar recibe a aquél embajador, señor coronel y le dice en una carta de bienvenida, le dice: “El Brasil es una de las más grandes garantías que nos ha enviado la providencia, para asegurar (fíjense el verbo, asegurar, seguridad) el futuro de estas nacientes repúblicas”. Tenemos esa conciencia, el imperio también la tiene y trata, ya lo he dicho, de dividirnos, de distanciarnos, como estuvimos toda la vida. Venezuela miraba era hacia el norte, y Brasil era como un país extraño. Ahora no, estamos frente a frente, tomados de la mano y decididos a marchar juntos en la integración del gran bloque de repúblicas en las que soñó Bolívar, Martí, San Martín, Tiradentes, Abreu de Lima. Sólo unidos nosotros seremos libres, verdaderamente libres. Unidos seremos grandes, verdaderamente grandes. La América del Sur va a ser una potencia mundial, tenemos todo para serlo.
¡Ah! sólo unidos lo lograremos. Insisto en estas ideas, con todo mi afecto, todo mi cariño y toda mi esperanza, de que ustedes ahijados, licenciados, magíster, doctor, doctores, van a continuar contribuyendo con este debate y con esta construcción de la Venezuela nueva, de la América Latina nueva y ¿por qué no? del mundo nuevo. Los felicito, muchas gracias.
Asistentes [aplausos].