Graduation of the 2006-2007 Cohort of the National Defense High Studies Course

Venezuela Hugo Chávez · President of Venezuela

16 July 2007 · Graduation of the 2006-2007 cohort of the National Defense High Studies Course · Institute of Higher Studies of National Defense Gran Mariscal de Ayacucho "Antonio José de Sucre"

Context
Chávez presided over the graduation ceremony of the 2006-2007 cohort at Venezuela's Institute of Higher Studies of National Defense in Caracas on July 16, 2007.
Main themes
National defense education, military graduation ceremony, security and defense studies, civic-military integration, national security advisorship, epistemology and knowledge, Venezuelan armed forces, multidisciplinary academic training, patriotism and loyalty, decision-making in public sector
Duration
~96 min
98th percentile
Words
11,548
98th percentile
Sentences
381
97th percentile
Readability
39
33rd percentile
Grade
14.7
74th percentile
Syntax
3.28
80th percentile
Vocabulary
2.25
62nd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 33%30%
  • Ceremonial 31%29%
  • Social 13%12%
  • Institutional 13%12%
  • Economic 10%9%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 7%

381 sentences in 130 paragraphs

Graduates, do you swear to uphold the National Constitution, the laws of the Republic, and the duties imposed by the title I confer upon you?

Graduates Yes, I swear.

Director of the Institute of Higher Studies of National Defense Gran Mariscal de Ayacucho “Antonio José de Sucre”, G/D (AV), José Ángel Arévalo Colmenares If you do so, may God and the Fatherland reward you; if not, may it demand it from you.

Attendees.

Presenter International Academic Anthem, performed by the University Choir, artistic heritage of the Nation, under the direction of Professor Alcides Rodríguez.

[Performance of the International Academic Anthem]

Graduating Colonel (Army), Gerardo Espinoza Citizen G/D, Commander General of the Army, Citizen Vice Admiral Commander General of the Navy, Citizen Major General, Commander General of the Air Force; Citizen Major General, Commander General of the National Guard, Citizen General in Chief Commander General of the National Reserve and Mobilization; Major General, Héctor David Reyes Quevedo, Comptroller General of the National Armed Forces, Major General, Alí de Jesús Uzcátegui Duque, Secretary of the National Defense Council, Citizen Major General, José Ángel Arévalo Colmenares, Director of the Institute of Higher Studies of National Defense Gran Mariscal de Ayacucho, Antonio José de Sucre. Citizens, General Officers accompanying us this afternoon, Citizen Colonel, Justo Rafael Perdomo, Deputy Director of the Institute, Citizen Colonel, José del Carmen Méndez Lugo, Dean of the Institute; Citizen Colonel Secretary of the Institute of Higher Studies of National Defense Gran Mariscal de Ayacucho “Antonio José de Sucre”, honorable gentlemen attachés of Defense of the Federative Republic of Brazil, teaching staff, administrative and labor personnel of Iaeden. Citizen Rear Admiral José Marcos Chachatti Atta, Doctor in National Security and Defense.

Citizens Master’s in Security and National Defense, cohort 2006-2007, citizens Master’s in Security, Defense, and Integration, cohort 2006-2007; citizens specialists in negotiation and conflict resolution in Comprehensive Security and Defense, cohort 2003-2004 and cohort 2004-2005. Senior officers, junior officers, professional career non-commissioned officers, professional troops, members of the Marching Band, of the Military Garrison Command of Caracas and the state of Miranda, members of the University Choir, artistic heritage of the Nation; special guests, friends from various media present at this event, ladies and gentlemen, friends all.

It is an honor for me to have been appointed by the institute's management to deliver these words on behalf of the graduates. Adhering to the occasion that brings us together, being in this venue such as the Military Academy of Venezuela, Alma Máter of the Venezuelan Army, the forge of freedoms, where we are protagonists of an academic act, whose significance elevates and strengthens the prestige of our fourth-level educational institute, where the granting of Master’s degrees in Security and Defense is anticipated. Epistemology, the study of knowledge, constitutes by its very nature one of the essential parts of philosophy; the growing importance in the sciences and the consequent need to provide them with solid theoretical foundations have further increased interest in it, in modern philosophical thought.

Today we can say with great satisfaction that we are capable of being advisors, strategists, educators, researchers, analysts, and consultants in National Security and Defense; this fills us with emotion, pride, and joy as this group of professional colleagues, both civilian and military, who had an interesting experience for more than 10 months at the Institute of Higher Studies of National Defense, which fosters civic-military integration in a dynamic academic environment, with the aim of analyzing through the formation of multidisciplinary teams, the changes in the environment and the factors that intervene in the development and management of the state through constant study and research.

That is why we began our academic period with a contract of goals, which allowed us to consolidate as a group, as we have very clearly defined concepts of morality, camaraderie, loyalty, and solidarity; allowing a profound bond of significance to be created beyond mere studies, leading to true friendships that will unite us forever, and wherever destiny may take us, we will be identified with our immortal motto, the maxim.

I believe I interpret the unanimous sentiment of all my colleagues when I express that we are convinced of the challenges we must face in these times of change, and that we are ready to contribute all the knowledge acquired regarding advising and thus contribute to the decision-making process in the various organs of the public sector and civil society in the area of security, defense, and integral development; in order to assist with the general welfare of the Nation.

At this moment, our country has a clear strategic conception of integral security and defense, as they are defined within a set of decisions and actions formulated and coordinated by the National Public Power, with the support of public and private institutions, as well as natural and legal persons, in the social, political, economic, cultural, military, environmental, and geographical spheres; with the aim of safeguarding the independence, sovereignty, and territorial integrity of the Nation. To this must be added the level of awareness and patriotism of each individual, unlike the conception that existed previously, which placed the responsibility exclusively on the National Armed Forces.

Following this line of thought, life, liberty, equality, solidarity, social responsibility, human rights, ethics, and political pluralism are the constitutional values that must be evidenced in light of the new concepts of security and defense, which are guided by the principle of co-responsibility between the State and Venezuelan society, through policies and strategies aimed at neutralizing possible real or potential threats. We value all that we have learned, as we are convinced that it is necessary to develop research that facilitates alternative solutions to problematic situations.

In these houses of study, we are guided to present and debate knowledge in a scientific manner, motivating us to seek coherent solutions to the significant challenges facing the Nation, defending it from threats coming from abroad, which seek to expose it to an imminent war. That is why we, the Iaenistas, must continue with our intellectual development and contribute to guarantee the independence and sovereignty of our Nation.

Recently, we traveled through South America, specifically to the countries of Bolivia, Chile, Uruguay, and Argentina, where the work we had to carry out was the vision of Venezuela regarding Latin American integration and how we are perceived by our brother nations. We were able to witness the existing similarities regarding their independence and the great love and admiration they profess for our liberator Simón Bolívar. Regardless of the political and institutional changes introduced by different governments, countries require a strategy for Latin American integration that is recognizable as a state policy by its inhabitants, an international trajectory that is consistent with political and social development, that provides continuity to a sequence of decisions that contribute to maximizing the welfare of society, and above all, that is based on the necessary participation of all the peoples of the region, in the different stages of the process, thus taking advantage of their willingness and accumulated experience.

Venezuela is not foreign to this need; indeed, over the past few years, our country has been implementing a policy of internationalization, whose fundamental element is ALBA (Bolivarian Alternative for the Peoples of Our America), which was born as an alternative proposal to ALCA (Free Trade Area of the Americas). ALBA responds to an old and ongoing confrontation between Caribbean Latin American peoples and imperialism, Monroe Doctrine vs. Bolivarianism; perhaps this is the best way to present the conflicting projects.

The first, that which summarizes America for Americans, is in reality, America for North Americans; that is the imperialist project of domination.

The second is the proposal for the unity of Caribbean Latin American peoples, the idea of the liberator Simón Bolívar to form a confederation of republics. In summary, an imperialist proposal confronted with a proposal for liberation and union. ALBA is a different integration proposal, where Venezuela takes the lead, emphasizing the fight against poverty and social exclusion; and therefore, it expresses the interests of the Latin American peoples. It is based on the search for mechanisms to create cooperative advantages among nations that allow compensating for the existing asymmetries between the countries of the hemisphere. It is based on the creation of a compensatory fund to address the disparities that disadvantage weaker countries in relation to the major powers. Therefore, the ALBA proposal prioritizes Latin American integration and block negotiations, opening new spaces for consultation to deepen the understanding of our positions and identify areas of common interest that allow building strategic alliances and presenting common positions in the negotiation process.

In summary, we can say that it is increasingly necessary for the political and social forces of Latin America and the Caribbean, the democratic, patriotic, anti-imperialist, revolutionary forces to constitute a powerful popular movement in Latin America and the Caribbean, and to act in coordination as a true general staff of the revolution in our America.

The members of the Master’s program La Máxima had the pleasant opportunity to have a good companion, such as Colonel of the Army of the Federative Republic of Brazil, Pedro Fioradante Silvestre. Just as the excellent relations that exist between our peoples are evidenced by bilateral relations, highlighting the spirit of brotherhood and community vision regarding problems and how to solve them, with you we coexisted as compatriots where the only difference was the language, but in a short time your portuñol was excellent; now, as you prepare to leave in the coming days, I can only wish you all the success you desire and remember that you leave behind 33 brothers. My congratulations to Citizen Admiral José Marcos Chachatti Atam for his graduation as Doctor in National Security and Defense. From this moment on, you are a researcher in this field with the highest academic level. Likewise, I want to congratulate the graduates of the specializations; you are capable of developing negotiating proposals for the resolution of conflict situations in the areas of security, defense, and integral development at the national and international levels.

My Commander in Chief is a paratrooper. For us, it is an honor that you have had the kindness to sponsor our promotion, what motivated us was what was written in the plaque's inscription, which reads as follows: “As a testimony for representing an example of leadership, perseverance, morality, idealism, and for the profound love for the Bolivarian Fatherland.”

I would also like to express words of gratitude to Citizen G/D, José Ángel Arévalo Colmenares, Director of the Institute, for all the support he provided us throughout the entire academic activity, where he demonstrated his tolerance and concern for ensuring that our training was of a high level. To my Colonel Justo Rafael Perdomo, Deputy Director of the Institute, for his guidance, his alternative questions, and the constant information he provided us to create expectations and face tasks optimally. To my Colonel José Méndez Lugo, Dean of the Institute, for his great concern for the guidance given, for the proper fulfillment of all facets. With you, we have a clear understanding of the concept of security, defense, and integral development of the Nation; in order to materialize Article 130 of the National Constitution of the Bolivarian Republic of Venezuela.

To all the advisory officers, for their timely advice and the positive skills that were very useful to us in facing the situations that arose. To the faculty professors, for their dedication in the different subjects they taught us, where they demonstrated a high academic level. Rest assured that we will apply all the teachings received from you.

Special recognition to the tutor professors and methodological advisors, for their dedication and time in guiding our thesis work, which allowed us to successfully achieve the objectives we set, with the challenges presented by the institute. My gratitude to all those present for sharing this moment of joy and success with all the graduates.

I also take this opportunity to greet the family members who are with us, as they played a crucial role in the successful completion of this important goal.

Finally, I ask Almighty God, who is the engine of our lives, to guide us along the path of good and that the Virgin of Carmen, patroness of our army, fills us all with blessings. Homeland, socialism or death, we will overcome. Thank you very much.

Attendees.

Presenter Words from citizen G/D (AV), José Ángel Arévalo Colmenares, director of the National Institute of Higher Defense Studies, Gran Mariscal de Ayacucho "Antonio José de Sucre."

Director of the National Institute of Higher Defense Studies Gran Mariscal de Ayacucho "Antonio José de Sucre," G/D (AV), José Ángel Arévalo Colmenares Citizen President of the Bolivarian Republic of Venezuela Commander in Chief of the Bolivarian Armed Forces, Hugo Chávez Frías. Citizen Minister of Popular Power for Defense, Citizen G/D, Chief of the Joint Staff of the Bolivarian Armed Forces, Citizen Vice Admiral Inspector General of the Bolivarian Armed Forces, Citizen G/D, Commander General of the Army; Citizen Vice Admiral and Commander General of the Navy, Citizen G/D, Commander General of the Bolivarian Aviation, G/D, Commander General of the Bolivarian National Guard; Citizen G/J, Commander General of the National Reserve and Mobilization, Major General (EJ), Héctor David Reyes Quevedo, Comptroller General of the Bolivarian Armed Forces, Major General, Alí de Jesús Uzcátegui, Secretary of the National Defense Council, citizens general officers who accompany us this afternoon, Citizen Colonel, Justo Rafael Perdomo, Deputy Director of the Institute, Citizen Colonel, José del Carmen Méndez Lugo, Dean of the Institute; Citizen Colonel Secretary of the National Institute of Higher Defense Studies, honorable Defense Attaché of the Federative Republic of Brazil, teaching staff, administrative and labor personnel of IAEDEN. Citizen Rear Admiral José Marcos Chachatti Atta, Doctor in National Security and Defense.

Citizens Master’s in National Security and Defense, cohort 2006-2007, citizens Master’s in Security, Defense and Integration, cohort 2006-2007; citizens specialists in negotiation and conflict resolution in Integral Security and Defense, cohorts 2003-2004 and 2004-2005. Senior officers, junior officers, professional non-commissioned officers, professional troops, members of the Marching Band, from the Military Garrison Command of Caracas and the state of Miranda, members of the University Choir, artistic heritage of the Nation; gentlemen cadets who accompany us, special guests, friends from various media present at this event, ladies and gentlemen, families of the graduates who accompany us, friends all.

I want to begin these words with the following quote: “The security of the Nation lies in the people, it is born from democracy, justice, freedom, and socialism, and it grows under the shelter of selflessness and self-denial.” Colonel José Méndez Lugo, Doctor in National Security and Defense, Dean of IAEDEN, whom I am honored to quote.

The National Institute of Higher Defense Studies is specially destined for the study, training, and teaching where activities are aimed at producing advisors, analysts, and research on matters involving national interests. It is a laboratory, intended to produce, promote, and disseminate knowledge, in an environment of social belonging, humanistic, non-dogmatic, democratic, socialist, spiritualist, realistic, and flexible.

The teaching of IAEDEN, of which we take pride, presents many facets, as a human act, as a process in the subject, as a result, as quality, as improvement in that quality, and as common elements or groups that allow actions in learning to strengthen fundamental values. Its high hierarchy of fourth-level education guides it to contribute to the decision-making process in the different organs of public power and in society in general, related to the system of security, defense, and integral development of the Venezuelan Nation.

In this environment, civilian and military students present themselves to study the different subjects in the field of national security and defense. Since December 1999, with the approval through free election and majority voting of the Venezuelan people of the Constitution of the Bolivarian Republic of Venezuela, novel changes have emerged in the concept and studies of national security and defense. For the first time, we speak of integral defense, specifically in Article 323, which establishes the concept of the National Defense Council, and reflects the political return of defense to allow for a reasoned perception of security.

Expanding in detail on the integral defense of the Nation, it is important to refer to its dimension, which will allow for the adoption and adaptation of the system to significant changes for the benefit of the community in general. In a first scenario, the integral defense of the Nation presents the marked and close relationship of the civilian population with the military, under a single concept of responsibility that emphasizes the integral nature of defense.

Another aspect of that dimension refers to the co-responsibility between the population and the government, to comply with the principles of independence, democracy, peace, equality, freedom, solidarity, and environmental conservation; for which our Constitution establishes a participatory and protagonist system of government, with the intention of giving power to the people in defense of what they consider their own interests, as we have in the communal councils.

We must also highlight, within the dimension of integral defense, the particularity that it now encompasses seven strategic areas of national power: political, economic, cultural, social, environmental, geographical, and military. Taking into account the existential elements of the State, territory, government, and population; the dimension of integral defense encompasses sustainable and productive development of full coverage, so that its results have responses, so that its highlights have full coverage of an efficient and positive response in function of the interests of the Nation.

In the previously described context, as a basis in integral defense, the strategic vision imposed by the Constitution of the Bolivarian Republic of Venezuela and the expectations of global changes, the study period of cohort 2006-2007 was developed, and the postgraduate study subprograms of the Doctorate in National Security and Defense, Master’s in Security and Defense, and Security and Defense and Integration; and Negotiation and Conflict Resolution were successfully completed, and as a result of this effort, we have today as graduates a Doctor in National Security and Defense, 25 Masters in Security and Defense, 9 Masters in Security, Defense and Integration; and 15 specialists in Negotiation and Conflict Resolution in Integral Security and Defense.

My congratulations to all of them, especially to their families who represent a great support for the achievement of the objectives of each of the students. I must make special mention of the presence of Colonel Fiorabante of the Brazilian Army, who with his presence gave an international character to the Master’s in Security and Defense and Integration. And as a result of the international tour that took place in Bolivia, Chile, Uruguay, and Argentina, in addition to the representative from Brazil, we will have representatives in the Master’s in Security and Defense for cohort 2007-2008, officers from the Eastern Republic of Uruguay and the Republic of Bolivia.

To conclude, it is appropriate at this moment of triumph to thank Almighty God for allowing us to achieve our objectives and all the people who collaborated in the successful completion of cohort 2006-2007; to the teachers, to the administrative staff, to the High Command in the person of the General in Chief, Raúl Isaías Baduel, Minister of Popular Power for Defense; to the component commanders for the support provided during the internal tours, to the Bolivarian Military Aviation for the support in carrying out the tour abroad, to Petróleos de Venezuela (Pdvsa); and finally, to the governors of the states we visited during the tours within the country. Without the support of these people and institutions, it would have been impossible to successfully carry out the development of the Master’s programs.

Ladies and gentlemen, thank you very much.

Attendees.

Presenter Words from citizen Commander Hugo Chávez, President of the Republic, Commander in Chief of the Bolivarian Armed Forces and godfather of the promotion.

Attendees.

President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Hugo Chávez, Mr. General in Chief, Minister of Popular Power for Defense, Mr. General in Chief, designated Minister, gentlemen general officers and admirals of the High Military Command, gentlemen general officers, senior officers, junior officers, non-commissioned officers, professionals, cadets, military musicians, compatriots of the University Choir who honor us greatly with their presence in this Alma Máter of the Army.

Dear officers, military personnel, and citizens, and citizen graduates and godchildren. Mr. G/D, director of our National Institute of Higher Defense Studies and other officers and citizens, part of the academy, teachers, friends all.

I want to congratulate you first of all, for this academic title, the product of effort, dedication, study, teamwork, perseverance, and the desire for improvement. I want to congratulate IAEDEN, and these promotions that graduate today.

I also want to thank you for the distinction, from my heart I do so, for designating me godfather of the promotion, something that I always believe I do not deserve, but that I humbly accept as a commitment, as a call to continue working, thinking, researching, and trying to produce solutions, to contribute solutions. As the speakers reminded us, as Monsignor reminded Bolívar, “glory lies in being great and being useful,” being useful, above all being useful; great in knowledge, great in humility, great in dedication or as José Martí, that other illustrious Bolivarian of our America said: “All the glory of the world fits in a grain of corn,” in a grain of corn.

So I congratulate you, thank you, and take the opportunity —why not— to make some reflections, right? Not very long, I promise you, it’s 4:30, you surely have some well-deserved celebrations, as we all celebrate with joy the glorious end, let’s say, of the Copa América and the success of all and the triumph of Brazil. Brazil dismantled the Argentine strategy, you see, with much intelligence and audacity as well.

Reflections on the central theme of this graduation event. One of the greatest manifestations worldwide, of the time we have been living for several years, a time of crisis, is the crisis of ideas and that could be one of the greatest crises of the world today, the crisis of ideas, the distortion. This crisis has several components, one of them is the distortion of ideas, terrible distortion at a global level. Another component of that crisis is the lack or scarcity of ideas, especially novel ideas, of knowledge, distortion, scarcity, and often lack of ideas.

I believe that one of the greatest challenges humanity faces today is to confront this crisis of ideas, deeper than the economic crises that have shaken the world in these last decades since the 1980s, deeper than military crises, I will not say deeper than social crises, because those are so deep, because it is difficult to find greater depth; even though the crisis of ideas is part of the social crisis —obviously—, cultural crisis.

Because we are here in Venezuela, but I believe that in the whole world, in one of those situations that Antonio Gramsci already defined, I occasionally —you know— quote that great Italian writer and philosopher, Antonio Gramsci, an era is ending and not because a century or a millennium has ended, no. Not only is it a coincidence that the 20th century ended, that the second millennium ended, with an end of an era. It is that old paradigms have fallen, which for centuries were thought of as irrefutable truths. There are no irrefutable truths, do not believe in unshakeable truths because they do not exist; everything is relative. Everything changes.

All that Newtonian philosophy, for example, that governed life, governed a good part of the West, especially this so-called Western world —governed a good part of, or gave birth to a good part of the currents of scientific, political, economic, social, cultural thought; that has fallen, the Newtonian concept of the universe.

The Cartesian concept or philosophy of reality has fallen, that which was promoted by René Descartes, according to which to understand reality, it had to be divided into parts, that has fallen. Reality is not understood today, it is possible that when René Descartes developed that thesis, it was perhaps feasible, there were other conditions, the thesis of Descartes had scientific foundation, but not today, that has fallen. And with it, —I repeat— what were solid political foundations. Political thesis, based on those concepts or paradigms.

So all of this has produced an earthquake in the world of ideas, and we are indeed in a crisis. That is why I said that it seems so positive to me that our institutes, starting with this Military Academy, Efofac... hey, but the cadets of Efofac are energetic, let's give them a round of applause, they earned it, you can sit down.

Attendees.

President Chávez And is there no one from the Academy here? Cadets from the Academy? Ah! They are over there. Very well, another round of applause for the cadets of the Academy.

Attendees.

President Chávez Are the Efofac cadets more energetic now? Because in my time it wasn't like that, as far as I remember. They should be competing with the same energy and the same patriotic fervor, the youth. Sit down, kids, very well, sit down.

From these schools, schools of arms, speaking of the military realm, even though the IAEDEN transcends the military, to the higher schools, the IAEDEN, universities, study centers, high schools, universities — I already said it — higher institutes, polytechnics, etc. It is time for the debate of ideas, a good book nowadays is one of the best companions, a good book, a hundred good books.

One of the things I will regret most in my life is not having had the time I considered necessary to read, read, and read; I try to steal hours from the hours, I always tried since I was a cadet. Once I had some books taken from me, Carrasquero Zavala was a captain, a good, good captain, he was our military course chief, Julio Abimael Carrasquero Zavala, a good captain and a good officer, I believe he retired with the rank of Colonel. Carrasquero Zavala caught me reading a book that came out back in the '70s, Los Peces Gordos. The other was, Economía y Subversión. Los Peces Gordos, by a Venezuelan who had been in the guerrilla, leftist thought at that time; I believe that later, the crisis of ideas sometimes even snatches people and throws them from one extreme to the other. The global confusions.

That book, Economía y Subversión, written by John Kenneth Galbraith, an American, university professor, advisor to Kennedy at the time, ambassador to India. He recently passed away, at almost 100 years of age, Galbraith, I have always read Galbraith, John Kenneth Galbraith; and well in that... there is another book by Teilhard de Chardin, Monsignor. Since then I have been wandering, because I am authentically, I feel authentically Christian, I believe in Christ, I believe in my Lord, I believe in God and since then, since I was an altar boy, that is where those things surely come from; but then as a cadet I came across some good readings and a good book that later got lost, I couldn't, I haven't been able to find it, I hope to find it someday again down there, in the basements of the DIM, maybe it is still there, I ask that they check well, those old boxes over there in the Disip, where my books and my papers rested and some still rest, letters, etc. They keep appearing.

Here at the Army Command, recently a good officer among so many good colleagues surprised me with some folders. There was a file that no one opened and they asked, and they delivered the commands, they delivered, delivered; and that file? No, no, that is locked up there. Finally, someone curious ordered it to be opened, my unit file and I don't know how many more papers, very recently. So, maybe I won't lose hope of recovering that good book that accompanied me for many years since I was a cadet, even though I already got a copy of Teilhard de Chardin, a great theologian, great philosopher.

That book is called Evolución, Marxismo y Cristianismo. Very, very appropriate for these days today, when the Episcopal Conference, at least its spokespeople, are once again playing their cards. One thing that one does not finish understanding, because they act then as if they were a political party, something that one laments a lot, and they attack with lies, and they know they are lying — sin — they know they are lying. I refuse to think that a Bishop, a Cardinal with so many studies, how many years is it Monsignor? I believe it is one of the longest careers and they study theology, they study science, they pray a lot; I don't know how many Our Fathers, Hail Marys a seminarian and a priest will pray, they confess people. Every day, and this is worrying for us Catholics, every day there are fewer Catholics in the world.

Now, in Venezuela too, in Latin America too. Now, attitudes like those of the Venezuelan Catholic hierarchs are one of the causes of why every day the people who know the truth move further away from the Catholic hierarchy, this is one of the reasons, one of the reasons. I say, very appropriate, right? given this crisis... so that no one tries to manipulate us with the black and white of things, to manipulate with old stereotypes, old stereotypes, no. Let us respond with study, with the research that you have been practicing in these days, serious research, seeking scientific foundations, looking for the cornerstones that generate truths in a time and in a space, truths that are always transitory, that evolve from one state to another and that reflect the essence of the times, the essence of things, the essence of people.

A good researcher must know how to determine the essence of things, reach the essence, the core of the truth and then Montesquieu said: Then gallop over it, navigate on the wave of events, without losing sight of the grids. In this time, or in these times we live in, it is not easy, I acknowledge it. I am one who always tries not to lose the grids, the course, the azimuth, the map, the map we are traversing. That is why it is so important that you have concluded with such success, and with such good work, the Minister has told me, that he has even been a tutor, right? excuse me, a juror, a juror. General Baduel has been a juror, he has made comments on some theses, the general director. I have asked for a copy of the theses to be sent to me, a summary. Because there you are, you researching, something you must continue doing, something we must do every day, each one in their field, researching on and especially on the topics that concern us directly, let me tell you... there is no topic that does not concern me: economy, politics, religion, society, health, education, geography, power relations, Latin America, the North American empire, the whole world.

One has to be trying to stay updated on everything, especially when one occupies a position like the one the Venezuelan people have assigned to me, and the high responsibility one has, to steer the ship of the state, the ship of the Republic with your help, of course. I always invoke the help of God, the help of the people, the help of you to steer this ship, our ship, the Venezuelan ship in these waters, often turbulent, in this map often distorted, in a kind of, yes, I said it a few days ago again, a kind of global war that we live in. And there is one of the parameters around which it is necessary today to study, investigate, produce, produce new knowledge, contributions, contributions that guide the search, that guide the moment, that guide the march, —in this case then— of the collective, on such sensitive topics as integral security, the integral defense of the Nation.

Security, defense, integration, negotiation, and conflict resolution, well that is our daily bread today for Venezuelans, regardless of where we are. Because we are at the heart of a great conflict, which was not planned by us, it is part of the universal conflict, it is part of the epochal change, it has fallen to us, due to different situations, to be at the forefront. We are... modestly, it must be said, but it is the truth, we have had to be again at the forefront of the forces that fight for essential changes, and that is not new for Venezuelans, it is not new at all.

In 1810, a day like today, July 16, Simón Bolívar was meeting in London with the Secretary of State of Great Britain, Sir Arthur Wellesley, reviewing pages of history, he was looking at this.

Simón Bolívar, Luis López Méndez, and Andrés Bello, sent by the Government Junta that was formed in Caracas after the fall of the Spanish Government, and here I found thanks to some good historian friends, the report that Bolívar sends to Caracas as a result of the conversations. Why do I refer to this event from almost 200 years ago? Well, because... because then it also fell to Venezuela to assume the vanguard, the era of independence was beginning, of the Spanish colonies throughout this continent; and there was Simón Bolívar, Bolívar was 27 years old then, not yet having turned 27. He was about to turn 27 years old, he left very indignant —by the way— with this Mr. Wellesley, because England demanded that Venezuela, that they recognize the crown of Spain and these were the agreements between the empires. Bolívar returned, not only disappointed but indignant from London.

They went to look for Miranda and invited him to come. And Miranda, as we know, came to fulfill his last great act in what was the great work of his life, the precursor and great revolutionary Francisco de Miranda. Almost 200 years have passed, or rather 200 years have passed, the oath on the Aventine Hill or Monte Sacro in Rome, the arrival of Miranda that we commemorated last year, 200 years and we are heading towards the bicentennial of April 19, July 5; and we are in the middle of a process, in the middle of a conflict, but our conflict is not only ours, Venezuelan —I repeat— it is international. It is what Toni Negri and Michael Hardt call the global war, the global war.

War and democracy in the age of empire, I always recommend this book. We are in an imperial era and an era in which the hegemonic empire threatens the whole world, and unleashes preventive wars, a figure that had disappeared many years ago from international law. They have pulled out old cards, in the face of the world crisis, a crisis that hits the empire itself. The empire is in crisis, battered by great contradictions, which in my humble opinion, many of them have no solution. In the framework of the imperial era, the post-imperial era is required, that is what we are looking for. There lies the depth of the Gramscian crisis. Gramsci says: “A historical, organic, true crisis occurs when there is something that is dying but resists dying, and at the same time there is something that is being born, wants to be born, but does not finish being born.” Until that death and that birth are resolved, there is no way out of the crisis.

That is why we say, wherever we go, wherever we go... let others not say it, well it doesn't matter, it has fallen to us, it has fallen to us, it was not the result of any plan, it has fallen to us and personally, it has fallen to me to go to the four corners of the world to denounce the North American empire, because that is where the battle must begin, denouncing, denouncing, unmasking, unmasking and well and strengthening positions, because it is a war of positions and movement. You have surely seen, analysts, Dr. Chachatti, I congratulate you, Mr. Rear Admiral, and you Magister in Integral Security and Defense, Conflict Resolution; you are surely seeing the press every day, the news, and with a great ability to separate the usual garbage, because there is always garbage, but one must go down to the bottom.

Recently someone told me: No, I never read newspapers again. I told him: It is a mistake. The first thing I do every day, and sometimes I do it in the early morning, in the early morning because the newspapers come out at midnight, so I often send to get the newspapers at one in the morning, when I get up the next day or a little later in the morning, I have already read. I told my friend, you don't have to read the newspapers. I believe it is a challenge for the reader, the intelligence, to have the necessary intelligence to know where the garbage is that tries to distort ideas or truths. But one must go there to look at the bottom, to search and to investigate based on a series of elements that configure a news item, a fact, an event, a conflict, a picture.

So you surely know that just a few hours ago, a few days ago, a high delegation from the United States government was touring Latin America, they visited several countries, including Chile, Uruguay, Brazil; and the imperial preaching is the same that Mr. Bush came to launch a few months ago, when he toured some countries in Latin America. Even though Mr. Bush at that time was asked a thousand times about Venezuela and he had the instructions —surely— not to respond at all; only that over there in Uruguay his subconscious betrayed him. It seems they had prepared a good barbecue, one of those that the Uruguayans prepare very well, and they were eating, or after dinner, or something like that, that the president and good friend Tabaré offered to the visitor, those Uruguayan barbecues are exquisite, I think they are not very good for cholesterol, but they are exquisite, right? So they asked Bush what he thought of the dinner, the barbecue and he said: Ah, well there are very good barbecues here in Venezuela.

The subconscious betrayed him. He did not want to answer any questions regarding Venezuela, but that was the announcement, in private meetings with presidents, in meetings... as these have done now... the Under Secretary of State for Latin America, publicly. They do come to do it publicly, but in private, in private the demands are tough, strong to try to isolate Venezuela.

They have been at it for more than five years, trying to isolate Venezuela, not only in Latin America, but in the whole world, in Europe it is brutal, in Europe it is brutal the imperial onslaught against governments, European institutions, throughout Latin America it is brutal, in the Caribbean, in Asia, in Eurasia, in the Arab world, in Africa. Today for example, the first High-Level meeting is starting here in Venezuela to coordinate the meeting, the second meeting of South America with the African Union. That was approved this year, which was in Africa, in Nigeria. Last year, I could not go unfortunately, because we were on the eve of the elections, it was a day before the elections, impossible for me to go, but the Vice President went, the Chancellor went and there, it was unanimously approved by all of Africa and all of South America, that the summit be in Venezuela in 2008. Despite the empire's permanent war.

Many times it is even obscene, which turns against them, sometimes they do not realize it, because there is dignity in the world, there is dignity. The world is no longer easy to deceive, or to blackmail, and especially in the epicenter of this global crisis, which is largely an imperial crisis. Do you know one of the latent crises that threatens the world economically? The dollar crisis. The United States bought half the planet with papers that have no backing. They have the machine to make dollars, you see. It is as if here irresponsibly, Dr. Parra Luzardo, President of the Central Bank, and I, made a plan and started issuing bills and more bills, because that is paper, it is paper. There is the mint, which issues papers. Here we do not issue inorganic papers, no sir. Venezuela has its monetary resources well anchored in the true riches of the country, in production, in the national Gross Domestic Product.

The United States does not, for years, since Richard Nixon, back in 1975 if I remember correctly, declared to the world that the United States did not recognize the dollar-gold relationship, gold was the foundation of the international system, since then, from 1975 onwards and especially in recent years, the United States, well without limits of any kind set out to issue dollars, dollars and dollars, and more dollars that have no real backing, as I said.

That is a bubble that keeps growing and growing, and growing and one day, and not too far away, it will burst, it will burst. Venezuelan reserves, and that is part of the integral security and defense, and how much it cost me with the previous central banks, which were still marked by neoliberalism, the central banks of Venezuela, or rather the officials, or a good part of those who were there, did not want... I asked them to move the dollar reserves to euros, and to other currencies in Asia, and not to have them as we had in banks in the United States, in dollars because at any moment, a dollar crisis, half the world's reserves vanish; there is no way to sustain it, no one will respond for that. So that is one of the great weaknesses, you see, that the empire has, weaknesses of all kinds.

In this time, I repeat, in which that research is so important, especially to strengthen individual consciousness, starting from the individual. Gentlemen graduates, doctors, professionals all from different sciences, now Masters in this very special, very sensitive matter, especially for Venezuela today, security and defense, security and defense; that now as part of the revolutionary process we are living, well that concept is also in revolution, in evolution, change and we must, we must help it in that change, because we are the ones who can change it, in concept and in praxis, in praxis, it is so important to continue shaping that new consciousness, that new doctrine of Venezuelan thought in economics, a new Venezuelan economic thought is required, a new Venezuelan political thought, a new Venezuelan military thought, that feeds on our most cherished and profound traditions. From our trunk —Simón Rodríguez said— that is how the master said it. He said: Our doctrines must have the trunk, a trunk like a tree. The branches, well they are universal, they come from the world, the branches of ideas, thought, but the trunk must be ours, the roots deeply buried there in the depths of our history, of our culture, of our centuries, of our intellectual, moral heritage, that we must rescue, we must rescue what is ours; and with that feed that trunk of our political, economic, religious thought. Even our moral codes, our military thought and from there from thought to praxis; through the wonderful processes of dialectics, theory and praxis, and the praxis will then feed the theory to continue transforming it in an evolutionary way and in these times, of revolution, that evolution acquires speeds many times gigantic, where a supreme effort is required to, as Montesquieu said, I repeat: ride the wave of events.

A few days ago for example, I received the Secretary of State of Belarus, and a team of experts, as a result of the visit we made there just two weeks ago. One of the things we went to do, well accelerate, accelerate the agreements we have in economics, technology, oil, petrochemicals, military as well. That here a sector of Venezuelans is going to make a big fuss, and I can already imagine the spokespeople of the empire too, they will soon say, we are very concerned because Venezuela continues its arms race and such, and here they will make a fuss as always. Well, they are doing their job, no one should worry about that, no, we should do our job. In this case, I am referring to the air defense system of Venezuela. No one, no one should be surprised that Venezuela installs, as we are going to install starting this very year, we are already working on it, a comprehensive defense system; that will take us several years, but we will start with the most strategic, most vital objectives, objectives moreover, equipment that will allow us to detect any threat at long distances; and not only detect them, respond to them in time, not when it is upon us.

In short, that is part of the permanent tasks of research, analysis, production of new thoughts, new ideas, new knowledge to contribute to the solution of our conflicts, to the solution of our great needs in all areas, dear compatriots, dear godchildren, companions. Contribute, contribute to the conflicts, to the solution of the conflicts, we must even be able to visualize conflicts that are sometimes latent, that have not surfaced, but that are threatening to surface; capable of educating others. Become educators, you already are in many ways, I am sure, but become more and more educators with that knowledge, educators.

Christ said: “Light of the world,” torches to illuminate the darkness. Many times, why not say it even, well in curators, in curators, in healers of souls or ideas, we need that too. I am sure that here, some of those who are here this afternoon, know Venezuelans who could be obsessed with ideas that were put in their minds, and that have no real backing. I recently read on the Internet something that truly saddened me, it saddened me. Some Venezuelan women who, well let’s start from the fact that what I read is true, some Venezuelan women who from Miami say, that they went to give birth there, so that their children would be American citizens, because they are afraid that here, Chávez, that crazy man, that dictator, will take away their parental rights and from childhood, the State will take them away to brainwash those children... yesterday was Children’s Day —by the way— for them it is the greatest of our dreams, the greatest of our hopes, for the children not only of Venezuela, but of the world.

For them it must be a new and better world, for them. But look at how far the obsession or dissociation, as that term has become popular, that almost no one knew, psychotic dissociation, can reach, but it is like a disease. To go give birth in the United States so that your child has American nationality, what an extreme, right... now the blame is not on those women, and much less of course on their children, the blame is on those who conduct that media war daily, which is part of the global war, those who here fulfill the task of fifth columns, do not have the slightest doubt about that; because one thing is healthy criticism, I like criticism.

Criticism, criticism is the foundation of the evolution of everything, if one does not recognize negative and positive things about an event, about a process, how does that evolve? Criticism and self-criticism above all, are fundamental for science, for the development of thought and for the development of real processes in any area of life. Critical thought, critical attitude, that is positive. Ah, but one thing is critical thought, or healthy criticism and another thing are the campaigns of permanent terrorism, directed at the minds of millions, through television chains, radios, newspapers and many other channels, the Internet, rumors, little papers, papers, etc. Psychological warfare is part of the global war in which we are.

I want from here to greet that good... I believe he is a good man, Nobel Prize winner, José Saramago. José Saramago came here once to Caracas, I was not here by the way, here in Venezuela, so I could not greet him, later I greeted him somewhere in the world, I greeted him, he is a man of about 80 years, Nobel Prize you know, philosopher, writer. And recently I read, he came to Bogotá, he was in Bogotá a few days ago and they asked him at some event about Chávez and Venezuela; and he said something that is true, and I do not say it to defend myself, because I do not even need to when there is something that is so visible, it is not necessary. I do not need to defend myself from the accusation of tyrant that they make against me, because that accusation is so absurd, it has no backing; or that here in Venezuela we are in a tyranny, a militaristic government that persecutes, that abuses, that represses. Ah! well, I imagine they must be referring to the governments of the 80s back then, those we lived here, I lived them, we Venezuelans lived them or a good part of us. But Saramago has said: No, there is no dictatorship in Venezuela, nor is Chávez a dictator.

I want to greet him from here. I have tried to locate him, I asked some friends to help me find him to greet him, if he was still in Colombia, but I have not been able to contact him. But it is part of that daily war, trying to distort the truth, trying to ensure that the Venezuela model, if anyone can call it that, or the Venezuela process, our process that has its own roots, its own particularities, its own expressions; trying to ensure that it does not impact other realities. Trying to ensure that our integration proposals, which Colonel Espinoza already commented on in his words, which I appreciate and I know you have been studying, and surely you will have critical contributions, you will have doubts, dark areas; of course! If that is just being born.

Many of our proposals are being born, or are subjected to a process of distortion of such magnitude, that many people have doubts about them, here and in other parts of the world. Well, recently, they made a scandal in Peru, the same Chancellor, the Peruvian Prime Minister, on several occasions said no, accusing us, Venezuela, of meddling in internal matters of Peru, for the simple fact, you see, that a governor over there, in a province in Puno, decided motivated by what he read, someone explained to him, opened there an ALBA house, but it is something merely symbolic —still—; it is still symbolic. In many places it is only symbolic. Ah! well, I think they are so fearful, the oligarchies of Latin America are so fearful, that as they say in the plains, they see a vine and jump, it is not a vine, do not jump, come on. Or as some farmers who were guerrillas, back in the 60s, over there in Apure... what is the name of this old guerrilla, from Apure? I will remember it... he wrote a book called Yo El Bandolero.

He led guerrillas in Apure, back in the 60s, and on one occasion he recounts that they were bombed, with those old Canberra planes, the Air Force bombed them, I don’t know in which hamlet, Corozo Pando, around there, they were bombed and they were on horses, guerrilla from the plains, against planes, imagine. So he recounts that, from those bombs they dropped on them, the plainsmen were very tense, when they saw a vulture they would throw themselves into the river: “Here comes one!” No man, it’s a vulture; they would throw themselves. they were along the bank of the creek, they saw a vulture and threw themselves into the water.

Something similar happens with the oligarchies of Latin America; they see a vulture and jump into the water, they see a vine and leap, because they feel the ground heating beneath them, misery, my friend, poverty. And there are those who intend to continue applying the same dogmas of the International Monetary Fund to some countries, how long?, for the love of God!, when more?, or how much longer can those people endure? Devastated by the most horrifying misery, which I have seen with these eyes. But well, each country has its own pace, each country is sovereign, we are not going to interfere in any internal process of any country, unless we have alliances to support those countries, like in the case of Nicaragua, Bolivia, Cuba, which make up ALBA. That is the first, that is like the core of ALBA, the first core was Cuba and Venezuela, then Bolivia and Nicaragua joined.

I have the impression that more will continue to join, and not just entire country governments. No, there are many local governments, there are many social movements, indigenous movements, workers' movements, peasant movements that want, at least ask, what is ALBA?, what is ALBA? ALBA already has a Council of Ministers, did you study it? Results from the Summit of Barquisimeto and the decisions made in Tintorero, you studied that, right? I hope you have studied those latest decisions and their implications. We already have a Council of Ministers of ALBA and a Council of Presidents. And we are preparing the next summit for the end of the year. And I can tell you that soon, sooner than later, ALBA will begin to make agreements with third countries, other regions of the world are already looking at ALBA with attention, with interest, especially because there are other integration mechanisms that are not advancing, unfortunately, they have very strong chains.

And so, they do not advance, ALBA advances. ALBA has no chains. We have problems, weaknesses, insufficiencies, but quite a lot as they say, but well, a lot of will and a lot of unity, and above all, we have broken with the canons, let’s call it that of capitalism or the imperial mandates of the Fund; or we do not depend on the national oligarchies, which many times want to condition the integration agreements.

There is the Mercosur issue (Southern Common Market) for example, which you have also studied, I am sure you have studied it. Now, if someone sets out to do an objective investigation on the Mercosur and Venezuela issue, they will find that the elected President Hugo Chávez, in December 1998, the first thing he did after receiving the document that accredited him as the elected President of Venezuela, after having defeated the coup attempts that some sectors of the right had, and after having guaranteed the victory, the first thing I did was to go to Brasilia, to Buenos Aires. And there it should be in some newspapers: Chávez says that Venezuela wants to join Mercosur, 1998. But since then, voices began to rise from some internal sectors of the Mercosur countries, and others, who are not interested, they are not interested in Venezuela advancing with its integrative, unionist, Bolivarian vision in Latin America; and then they start to bombard us for various reasons; that if Chávez is going to ideologize Mercosur, that if Venezuela has nothing to contribute to Mercosur.

Well, we are a small country indeed, but there are some details like that little detail, that we have the largest oil reserve on this planet, and that when the oil runs out for a bunch of countries, we will still have a lot of oil left, which requires more sovereignty, more security, and more defense; because the oil crisis has not even begun.

When the oil runs out for a bunch of countries in the world, we will still have oil for a century and more, evaluate you, who are evaluators of conflicts, what that will mean for us; or for those who are here in front of the institutions and living in our country when that happens. The United States for example, oil? Oh, they have very little left! Gas. We have the largest gas reserve on this continent, and as we drill, because this project for gas had never been taken seriously here, it was never taken seriously, it had been handed over to some American transnationals, and from other countries, European and Asian.

Here you should remember... look in history, there it is, the Cristóbal Colón Project. The Cristóbal Colón Project was nothing but handing over Venezuelan gas to the world, to take it away, but not even a molecule of gas was planned, one for Venezuelan internal consumption; we were a colony, now we are not. Now we are exploring, drilling, and certainly, in alliance with many international companies, but with new conditions. Priority, national consumption, first we will supply Venezuela, and then well, we will export to other countries, we want to help other countries on the continent and the world with our gas. Soon we will begin to gasify cities. Well, we have already started in some neighborhoods in Caracas, but already with Belarus, the Belarusians have, all of Belarus is gasified, gas reaches homes through pipelines, not by gas cylinders.

And also, well gas for cooking, not just cooking, a set of domestic uses, refrigeration, water heaters, washing machines, etc. Soon, we already have several cities, in a few months we will start, we are already at the level of project details, detail engineering; with the first gas productions that we already have, for the petrochemical industry that we are building, which was on the ground and for domestic use, then vehicle use will come. Let’s get used to it, in the future in Venezuela, instead of gasoline we will use gas in vehicles. We are already starting, we are going to set up some plants here. Soon the first equipment from Argentina will arrive, Argentina uses approximately 80% of vehicles in Argentina that run on gas. Ah! you will see, I can already imagine the front pages of the newspapers here, some television stations: All the cars are going to explode, gas is dangerous, that is an atomic bomb; I can already imagine it! Because it is war, it is the empire's war; because the empire wanted and wants, not wanted, wants Venezuelan gas for themselves, because they have none left and since they consume a lot, they are entering the desperation of Dracula — I say — I use that example.

The empire is like Dracula, at five in the morning and hasn’t sucked.

Audience.

President Chávez Hasn’t sucked, five in the morning and hasn’t sucked.

Audience.

President Chávez They are desperate.

And why do you think the empire wants to disarm us? Even the Hercules planes, the boys from the Air Force were informing me that they have spare parts and engines for the Hercules planes held back there, which are more humanitarian planes, ours are humanitarian. They have some Hercules that shoot... how is it Julio, some cannons, I don’t know what they call that plane, it’s a beast of a plane; it’s a Hercules that they mounted some cannons on, imagine that. A device like that, with some cannons, bombing cities. Ours don’t have a single cannon, they are humanitarian planes, the workhorses.

Well, they don’t even want to sell us the spare parts for the Hercules, because they are not giving us anything, breaking agreements. Well then, soon transport planes will arrive here, maybe Russian or Chinese, but we are going to buy them; we are not going to depend on them. We are going to buy our new transport planes. Soon they will start to arrive.

Audience.

President Chávez Soon they will start to arrive and we are already preparing the agreements, with Russia, with China, Belarus, to have the minimum equipment for military defense and comprehensive defense of the country.

Well, I promised not to extend too much, you know, I always have that tendency, but it is truly motivating to have come to accompany you, godchildren, goddaughters; it motivates me a lot to read your things, to read... at least I read the titles of the works, I promise I will spend my early mornings reading works. I will ask for a summary of some works, just the title of the works indicates the intensity of the course, the height, the level of the course and how many things there will be there.

Baduel, Rangel Briceño who receives the Ministry the day after tomorrow, Wednesday, I entrust both of you, please sit down, with the Vice President of the Republic, let’s have a meeting, the director of IAEDEN, the Secretary of Codena (National Defense Council), let’s have a meeting; do it with the first Vice President, to evaluate, evaluate the works and extract from there, a commission that extracts, maybe some students could be there; right? From the same... well they are no longer students, the graduates, the licensed, magister, scienciarum, doctor Chachatti. Some of you can join that commission. What I would like is to receive a summary of the main proposals of the course.

And so the godchildren help the godfather more, right?

Audience.

President Chávez And so the godfather, besides feeling proud as he does, feels more supported.

Audience.

President Chávez And more committed to you, because that is one of the weaknesses that we still have. Many valuable works from IAEDEN, from the General Staff courses or from the Military Schools, or in the universities, theses, doctorates; many works... look I realize, for example now, that we have started with the Science Mission. Well, a Captain came by, I think he is a Captain or Major of the Army and another group of officers, who presented a project for a rocket, and the rocket is being worked on; and a Colonel, and we already launched one, it didn’t go very far I say, but every day it will go further; our rocket. Or all those events we have done with innovators, a set of inventions, of innovators, creative people who spend their time thinking about things and making drawings and projects.

Now, if it doesn’t have support, it stays on paper, it remains a dream. The United States has become experts in brain drain, brain theft. I was seeing some data out there, I don’t remember in which document. In Los Angeles, in Los Angeles this North American city, there are more Gambian doctors than in Gambia, than in all of Gambia, in Ethiopia, more Ethiopian doctors than in Ethiopia; they leave, they take them away. Doctors... even nurses, a Prime Minister told me, from one of the Eastern Caribbean countries, from the Anglophone Caribbean; he told me recently that they don’t have nurses, that it is difficult to find... that it is easier to find a pearl at the bottom of the sea than a nurse. Because as soon as they graduate, with great effort for it, for the nurse, and for the State, there, they look for Europe because they pay much more there; and the same happens with doctors, scientists, innovators; they take them away.

I call on Venezuelans, and especially the younger ones. Let’s contribute all our capacity to the world, to the world and first of all, our small world, Venezuela, Latin America. A lot of knowledge, a lot of study, a lot of analysis, a lot of invention is required, a lot of that... which is the fundamental basis and we know it of scientific knowledge, or of the evolution of science, the generation of new knowledge; the open dialectic, as Ilya Prigogine called it, much beyond thesis, antithesis, and synthesis; much beyond, a permanent, open dialectic, that continuously opens horizons.

Well, I congratulate you, I make that request, that a general and well-detailed summary of the works, of the proposals be sent to me. I continue to insist on the idea that our Institute of Higher National Defense Studies, which has great quality, has a great trajectory, continues to evolve at the pace of the Revolution, at the pace of the political, intellectual, scientific changes of the new era. I even believe that we could elevate the level of IAEDEN, I have always proposed it, a task for the High Military Command, a task for you at IAEDEN, a university of national defense for example, I would like to create.

And IAEDEN can very well be a founding nucleus, with all the experience it has, of a university where men and women of national endeavor meet permanently. Men and women of the world, like our dear Brazilian comrade, the Brazilian Colonel who has honored us, and leaves very happy. Besides, he told me, the Copa América is coming home, he also helped with the applause for Brazil's victory in the Copa América.

Audience.

President Chávez It has been an honor to have you, Colonel, friend.

Audience.

President Chávez Take our heart to Brazil.

Bolívar, Bolívar understood it very well. These days it is good to remember it, when from some places in the world everything is being done to distance Brazil and Venezuela. We have advanced quite a bit, especially in recent years with Lula as president, who is a great comrade, who is a dear friend, who is a good man, he is a good man, he is a noble human being. I have known Lula for years, he is noble, he is good, he has good intentions, he is intelligent, he has courage, he has courage. Fortunately, he reached the presidency of Brazil after many years of political struggle, many years of political struggle, from a very young age. And he has said it from Europe, because they have tried to make us fight, and that is a plan of the North American empire, it is a North American invoice that plan, using fifth columns here in Venezuela, there in Brazil and in other parts of the world.

Lula said it, and I am going to repeat it from here, responding to my good comrade, he said: “No one, no one will make me fight with Hugo Chávez.” The same I say: No one, no one will make me fight with Lula, he is a good comrade, he is a great friend and he is the president of a friendly and brotherly people, like the people of Brazil.

Attendees.

President Chávez No one will make us, not only fight, no. It is not about fighting, no one will make us distance ourselves or produce a distancing. On the contrary, on the contrary, we are called to seek solutions to the problems that constantly arise due to the speeds, the speeds. Once Lula said, I believe it was at the last summit. Lula said: Well Chávez (he said it in Margarita), Chávez is driving one of those... what do you call them? Formula One cars. And sometimes we are driving a Brasília. That’s how he said it. And we have talked countless times about regulating speeds, about managing the issues where we may have differences. And the empire is trying to distance us. They will not succeed. And I have already said it, fifth columns.

Simón Bolívar, 1830, the first ambassador of Brazil in Bogotá, was practically witnessing the death of Gran Colombia, but Bolívar was still President and he had to receive the letters of credence from the Ambassador, from the empire of Brazil, because there was an empire in Brazil, let us remember, the empire of Portugal that came to South America, as a result of the Napoleonic invasions, there the empire was established. Bolívar receives that ambassador, Mr. Colonel, and he says in a welcome letter, he says: “Brazil is one of the greatest guarantees that providence has sent us, to ensure (notice the verb, ensure, security) the future of these nascent republics.” We have that awareness, the empire also has it and tries, as I have said, to divide us, to distance us, as we have been all our lives. Venezuela looked only to the north, and Brazil was like a strange country. Now no, we are face to face, hand in hand and determined to march together in the integration of the great block of republics that Bolívar, Martí, San Martín, Tiradentes, Abreu de Lima dreamed of. Only united will we be free, truly free. United we will be great, truly great. South America is going to be a world power, we have everything to be so.

Ah! only united will we achieve it. I insist on these ideas, with all my affection, all my love and all my hope, that you godchildren, graduates, masters, doctors, will continue contributing to this debate and to this construction of the new Venezuela, of the new Latin America and why not? of the new world. I congratulate you, thank you very much.

Attendees.