Joint Command Transmission of the Ministry of Popular Power for Defense and the Components of the Bolivarian Armed Forces
Hugo Chávez · President of Venezuela
- Context
- Chávez presided over a formal joint command handover ceremony for the Ministry of Popular Power for Defense and all Bolivarian Armed Forces component commanders on July 18, 2007.
- Main themes
- Command transmission ceremony, Bolivarian Armed Forces leadership, military handover protocol, Venezuelan socialism, Simón Bolívar legacy, national defense ministry, military parade honors
- Duration
- ~136 min
- Words
- 16,333
- Sentences
- 678
- Readability
- 34
- Grade
- 14.4
- Syntax
- 3.03
- Vocabulary
- 2.54
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other678 sentences in 330 paragraphs
Presenter Raúl Isaías Baduel, General in Chief, (Ej) Minister of Popular Power for Defense, and the citizen General in Chief, (Ej) Gustavo Reyes Rangel Briceño, extend cordial words of welcome to all the distinguished personalities gathered in this glorious courtyard, and thank them for their attendance at the event for the handover and reception of the Ministry of Popular Power for Defense and the commanders of components of the Bolivarian Armed Forces.
Joint act, which will be governed according to the following program.
Thought of the Liberator: “For brave, faithful, and constant men, nothing is impossible.” Simón Bolívar.
Parade Group.
Commander of the Parade Group, G/B (Ej), Miguel Rodríguez Torres Attention! At ease!
Presenter National Anthem of the Bolivarian Republic of Venezuela, lyrics by Vicente Salías and music by Juan José Landaeta, performed by all the attendees at the event, accompanied by the great Joint Martial Band of the Bolivarian Armed Forces, conducted by Technical Master of 3rd, Eliécer de Armas Díaz.
Commander of the Parade Group, G/B (Ej), Miguel Rodríguez Torres Attention! Stand at ease!
[Performance of the National Anthem of the Bolivarian Republic of Venezuela, Glory to the Brave People]
Commander of the Parade Group, G/B (Ej), Miguel Rodríguez Torres At ease!
Presenter Honors to the citizen Commander Hugo Chávez, President of the Republic, Commander in Chief of the Bolivarian Armed Forces.
Commander of the Parade Group, G/B (Ej), Miguel Rodríguez Torres Attention! Stand at ease! Shoulders arms! Facing the President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Commander in Chief of the Bolivarian Armed Forces. Attention present arms!
Shoulders arms! Rest arms! At ease!
Presenter Honors to the National Flag.
Commander of the Parade Group, G/B (Ej), Miguel Rodríguez Torres Attention! Stand at ease! Shoulders arms! Facing the Flag. Attention present arms!
Shoulders arms! Rest arms! At ease!
Presenter Report and request for permission to begin the event, by the citizen Brigadier General (Ej), Miguel Rodríguez Torres, Deputy Director of the Military Academy of Venezuela and Commander of the Parade Group.
Commander of the Parade Group, G/B (Ej), Miguel Rodríguez Torres Attention! Stand at ease! Shoulders arms! Face left! Front!
Presenter At this moment, the citizen G/B (Ej), Miguel Rodríguez Torres, Deputy Director of the Military Academy of Venezuela and Commander of the Parade Group, approaches the citizen Commander Hugo Chávez, President of the Republic, Commander in Chief of the Bolivarian Armed Forces; in order to submit the report of the personnel in formation and request the respective permission to begin the event, for the handover and reception of the Ministry of Popular Power for Defense and the commanders of the Components of the Bolivarian Armed Forces.
Commander of the Parade Group, G/B (Ej), Miguel Rodríguez Torres Homeland, socialism or death.
President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Hugo Chávez We will overcome.
Commander of the Parade Group, G/B (Ej), Miguel Rodríguez Torres Good afternoon, my Commander in Chief.
President Chávez Good afternoon, General Rodríguez Torres.
Commander of the Parade Group, G/B (Ej), Miguel Rodríguez Torres Permission to report the personnel in formation: 3,000 members of the Bolivarian Armed Forces, present without incident.
I request your authorization to begin the event, for the Joint Command Transmission of the Ministry of Popular Power for Defense, General Command of the Bolivarian Army, General Command of the Bolivarian Navy, General Command of the Bolivarian Military Aviation, General Command of the Bolivarian National Guard, and General Command of the National Reserve and Mobilization.
President Chávez Very well, General Rodríguez, you are authorized.
Commander of the Parade Group, G/B (Ej), Miguel Rodríguez Torres Homeland, socialism or death.
President Chávez We will overcome.
Commander of the Parade Group, G/B (Ej), Miguel Rodríguez Torres My Commander in Chief, permission to withdraw.
President Chávez Go ahead.
Commander of the Parade Group, G/B (Ej), Miguel Rodríguez Torres Face front!
Presenter Once the report of the military personnel in formation has been submitted, and the respective permission obtained to begin the event from the citizen Commander Hugo Chávez, President of the Republic, Commander in Chief of the Bolivarian Armed Forces; the citizen G/B (Ej) Miguel Rodríguez Torres, Deputy Director of the Military Academy of Venezuela and Commander of the Parade Group, returns to his command position in the formation.
Commander of the Parade Group, G/B (Ej), Miguel Rodríguez Torres Face front! Rest arms! At ease!
President Chávez Group attention! Stand at ease!
The Bolivarian military institution, the Venezuelan soldiers with chests held high, eyes up, and arms at shoulder, alongside the people always to continue marching towards the future, building the Socialist Bolivarian Homeland of peace, justice, and equality; mandate of Father Bolívar, soldier Bolívar, citizen Bolívar; a mandate forever.
Rest arms! At ease!
Presenter Reading of Resolution.
Commander of the Parade Group, G/B (Ej), Miguel Rodríguez Torres Attention!
Presenter “Bolivarian Republic of Venezuela. Ministry of Popular Power for Defense, General Directorate. Caracas, July 18, 2007. 196 and 148. Number DG 27.580.
Resolution
Commander of the Parade Group, G/B (Ej), Miguel Rodríguez Torres At ease!
By order of the Citizen President of the Bolivarian Republic of Venezuela, in accordance with the provisions of Article 15 and 47 of the Organic Law of the Armed Forces, the following appointments are made: For the Bolivarian Army component according to resolution number DG. 2.660, dated July 18, 2007. G/D (Ej) Carlos José Mata Figueroa is appointed as Commander General of the Bolivarian Army, replacing G/D (Ej) Pedro Antonio Azuaje Apitz.
For the Bolivarian Navy component, according to resolution number DG. 2.673, dated July 18, 2007, Vice Admiral Zahim Alí Quintana Castro is appointed as Commander General of the Bolivarian Navy, replacing Vice Admiral Beningo Remigio Calvo Díaz.
For the Bolivarian Military Aviation component of Venezuela, according to resolution number DG. 2.677, dated July 18, 2007, G/D (Av) Luis José Berroterán Acosta is appointed as Commander General of the Bolivarian Military Aviation of Venezuela, replacing G/D (Av) Róger Rafael Cordero Lara.
For the Bolivarian National Guard component of Venezuela, according to resolution number DG. 2.684, dated July 18, 2007, G/D (GN) Freddys Alonso Carrión is appointed as Commander General of the Bolivarian National Guard of Venezuela, replacing G/D (Ej) Marcos Jesús Rojas Figueroa.
For the special body of the National Reserve and National Mobilization, General of Division Army Carlos Freites Reyes is appointed as Commander General of the National Reserve and National Mobilization, replacing General in Chief Army Gustavo Reyes Rangel Briceño. Communicate and publish. By the National Executive. Raúl Isaías Baduel, General in Chief, Minister of Popular Power for Defense.
Commander of the Parade Group, G/B (Ej), Miguel Rodríguez Torres At ease!
Presenter Presentation of the general commanders of the components.
Commander of the Parade Group, G/B (Ej), Miguel Rodríguez Torres Shoulders arms!
Presenter For the Bolivarian Army component, citizen General of Division Army Carlos José Mata Figueroa.
President Chávez Draw swords. Shoulders...!
Presenter For the Bolivarian Army component, citizen General of Division Army Carlos José Mata Figueroa. For the Bolivarian Navy component, citizen Vice Admiral Zahim Alí Quintana Castro. For the Bolivarian Military Aviation component of Venezuela, citizen General of Division Aviation Luis José Berroterán Acosta. For the Bolivarian National Guard component of Venezuela, citizen General of Division, National Guard Freddy Alonso Carrión. For the special body of the National Reserve and National Mobilization, citizen General of Division Army Carlos Freites Reyes.
President Chávez I have decided as Commander in Chief of the Bolivarian National Armed Forces to appoint General of Division Carlos Mata Figueroa as Commander General of the Bolivarian Army of Venezuela, replacing General of Division Pedro Antonio Azuaje Apitz. To General of Division Carlos Mata Figueroa, the new Commander General of the Bolivarian Army, you will obey and respect in all matters concerning the service.
Commander in Chief of the Bolivarian National Armed Forces G/Ej., Carlos Mata Figueroa Homeland, socialism or death.
President Chávez We will overcome! Go ahead, General Mata.
Commander in Chief of the Bolivarian National Armed Forces G/Ej., Carlos Mata Figueroa Bolivarian Army at my command. Rest:!
President Chávez Similarly, I have appointed Vice Admiral Zahim Quintana Castro as Commander General of the Bolivarian Navy, replacing Vice Admiral Benigno Calvo Díaz. To Vice Admiral Quintana Castro, the new Commander General of the Navy, you will obey and respect in all matters concerning the service.
Commander General of the Bolivarian Navy, Vice Admiral Zahim Quintana Castro Homeland, socialism or death!
President Chávez We will overcome!
Commander General of the Bolivarian Navy, Vice Admiral Zahim Quintana Castro Bolivarian Navy at my command: rest!
President Chávez I have also appointed General of Division Luis Berroterán Acosta as Commander General of the Bolivarian Military Aviation, replacing General of Division Róger Cordero Lara. To the new Commander General of the Bolivarian Military Aviation, General of Division Luis Berroterán Acosta, you will obey and respect in all matters concerning the service.
Commander General of the Bolivarian Military Aviation G/D (Av) Luis Berroterán Acosta Homeland, socialism or death!
President Chávez We will overcome! Go ahead, General.
Commander General of the Bolivarian Military Aviation G/D (Av) Luis Berroterán Acosta Homeland, socialism or death.
President Chávez We will overcome!
Commander General of the Bolivarian Military Aviation G/D (Av) Luis Berroterán Acosta Bolivarian Military Aviation at my command: Rest:!
President Chávez I have appointed General of Division Freddy Alonso Carrión as Commander in Chief of the Bolivarian Armed Forces, replacing General of Division Marco Rojas Figueroa. To the new Commander General of the Bolivarian National Guard, General of Division Freddy Alonso Carrión, you will obey and respect in all matters concerning the service.
Commander in Chief of the Bolivarian Armed Forces, G/D (GN) Freddy Alonso Carrión Homeland, socialism or death!
President Chávez We will overcome.
Commander in Chief of the Bolivarian Armed Forces, Freddy Alonso G/D (GN) Carrión Bolivarian National Guard at my command: Rest:!
Attendees.
President Chávez I have appointed G/D Carlos Freites Reyes as Commander General of the National Reserve and National Mobilization, replacing General in Chief Gustavo Rangel Briceño. To the new Commander of the National Reserve and National Mobilization, you will recognize and respect in all matters concerning the service.
Commander General of the National Reserve and National Mobilization, G/D Carlos Freites Reyes Homeland, socialism or death!
President Chávez We will overcome!
Commander General of the National Reserve and National Mobilization, G/D Carlos Freites Reyes Special body of the National Reserve and National Mobilization at my command, rest:!
Attendees.
President Chávez Officers, generals, rest:! Draw swords.
Presenter Handover of the standards and insignia to the general commanders of the different components of the Bolivarian Armed Forces.
Commander of the Parade Group, G/B (Ej), Miguel Rodríguez Torres Attention:!
Presenter For the Bolivarian Army component, the standard bearer presents the standard of the Bolivarian Army to citizen G/D (Ej) Pedro Antonio Azuaje Apitz, Commander General of the Bolivarian Army.
For the Bolivarian Navy component, the insignia bearer presents the insignia of the General Command of the Bolivarian Navy to citizen Commander Hugo Chávez, President of the Republic, Commander in Chief of the Bolivarian Armed Forces.
Citizen Vice Admiral Remigio Beningo Calvo Díaz receives the insignia of the Bolivarian Navy from the hands of citizen Commander Hugo Chávez, President of the Republic, Commander in Chief of the Bolivarian Armed Forces.
Attendees.
Presenter For the Bolivarian Military Aviation component of Venezuela, the standard bearer presents the standard of the Bolivarian Military Aviation to citizen G/D (Av), Róger Rafael Cordero Lara, Commander General of the Bolivarian Military Aviation of Venezuela.
On behalf of the Bolivarian National Guard of Venezuela, the standard-bearer officer presents the standard of the National Guard to citizen G/D (GN) Marcos Jesús Rojas Figueroa, Commander General of the Bolivarian National Guard of Venezuela.
On behalf of the special body of the National Reserve and National Mobilization, the standard-bearer officer presents the standard of the special body of the National Reserve and National Mobilization to citizen G/J (Ej) Gustavo Reyes Rangel Briceño, Commander General of the National Reserve and National Mobilization.
Presentation of the standards of the components to citizen Commander Hugo Chávez, President of the Republic, Commander in Chief of the Bolivarian Armed Forces.
Citizen G/D (Ej) Pedro Antonio Azuaje Apitz, Commander General of the Bolivarian Army, presents the standard of the Army to citizen Commander Hugo Chávez, President of the Republic, Commander in Chief of the Bolivarian Armed Forces.
Citizen Commander Hugo Chávez, President of the Republic, Commander in Chief of the Bolivarian Armed Forces, presents the standard of the Bolivarian Army to citizen G/D (Ej) Carlos Mata Figueroa, Commander General of the Bolivarian Army.
Attendees.
The standard-bearer officer presents the insignia of the General Command of the Bolivarian Navy to citizen Commander Hugo Chávez, President of the Republic, Commander in Chief of the Bolivarian Armed Forces.
Citizen Vice Admiral Zahim Alí Quintana Castro receives the insignia of the Bolivarian Navy from the hands of citizen Commander Hugo Chávez, President of the Republic, Commander in Chief of the Bolivarian Armed Forces.
Attendees.
Citizen G/D (Av) Róger Rafael Cordero Lara, Commander General of the Bolivarian Aviation, presents the standard of the Bolivarian Aviation to citizen Commander Hugo Chávez, President of the Republic, Commander in Chief of the Bolivarian Armed Forces.
Citizen Commander Hugo Chávez, President of the Republic, Commander in Chief of the Bolivarian Armed Forces, presents the standard of the Bolivarian Aviation to citizen G/D (Av) Luis José Berroterán Acosta.
Citizen G/D (GN) Marcos Jesús Rojas Figueroa, Commander General of the Bolivarian National Guard of Venezuela, presents the standard of the Bolivarian National Guard of Venezuela to citizen Commander Hugo Chávez, President of the Republic, Commander in Chief of the Bolivarian Armed Forces.
Presentation of the standards and insignia of the different components and the Military Reserve and National Mobilization to the standard-bearer officers of the Bolivarian Armed Forces. The standard-bearer officers of the Bolivarian Armed Forces receive the standards from the new Commander Generals of the components of the Bolivarian Armed Forces.
The standard-bearer officers of the Bolivarian Armed Forces take their place of honor...
Commander of the Parade Group, G/B (Ej) Miguel Rodríguez Torres At ease: Arrr! At discretion...
Presenter Reading of the Decree.
Commander of the Parade Group, G/B (Ej) Miguel Rodríguez Torres Attention: Firrr!
Presenter “Bolivarian Republic of Venezuela, Office of the President of the Republic. Caracas, July 18, 2007.”
Commander of the Parade Group, G/B (Ej) Miguel Rodríguez Torres At discretion!
Presenter “Hugo Chávez, President of the Bolivarian Republic of Venezuela, exercising the authority conferred upon me by the second ordinal of Article 190 of the Constitution of the Bolivarian Republic of Venezuela, decree number 5.418 dated July 9, 2007, published in Official Gazette number 38.728. Sole Article: I appoint the Minister of Popular Power for Defense, citizen G/J (Ej) Gustavo Reyes Rangel Briceño, in replacement of citizen G/J (Ej) Raúl Isaías Baduel.
Given in Caracas on the 18th day of July 2007, 196 years of Independence and 148 of the Federation.”
Commander of the Parade Group, G/B (Ej) Miguel Rodríguez Torres Attention: Firrr!
Presenter “Hugo Chávez, President of the Republic, Commander in Chief of the Bolivarian Armed Forces.”
Commander of the Parade Group, G/B (Ej) Miguel Rodríguez Torres At discretion!
Presenter Presentation of citizen G/J (Ej) Gustavo Reyes Rangel Briceño, Minister of Popular Power for Defense, by citizen Commander Hugo Chávez, President of the Republic, Commander in Chief of the Bolivarian Armed Forces, and recognition by the military personnel in formation representing the Bolivarian Armed Forces.
Commander of the Parade Group, G/B (Ej) Miguel Rodríguez Torres Attention: Firrr! Shoulder: Arrr!
President Chávez Gentlemen generals in chief, draw swords. Shoulder: Arrr! Time, time is inexorable, time and its mandates, the inexorable laws and their mandates, and we men subordinated to the inexorable time of life, and to the inexorable laws of our people, only time and the laws have led me to decide as I have decided, to appoint a great soldier of this people, of our Bolivarian people, Mr. General in Chief Gustavo Rangel Briceño, new Minister of Popular Power for Defense, in substitution of General in Chief Raúl Isaías Baduel, companion of long roads and countless events, companion of these courtyards, of this Alma Máter, of this dream; companion of the Samán de Güere and the Bolivarian oath, companion of a thousand paths, a worthy soldier who will never leave the heart of the Army, of the Armed Forces, and of the heart of the Venezuelan people, commander among thousands of operations of that unforgettable operation of the rescue of national dignity on the days of April 12 and 13, 2002...
Attendees.
President Chávez Commander of peoples, commander of soldiers, the inexorable time, the inexorable laws.
I therefore appoint Mr. General in Chief Gustavo Rangel Briceño, our Minister of Popular Power for Defense, whom you officers, non-commissioned officers, cadets, troops, all soldiers will obey, respect, and follow in this path of our Armed Forces alongside our people in the construction of Bolivarian Socialism, of the new Bolivarian Homeland and in all matters and acts concerning the service.
Minister of Popular Power for Defense G/J Gustavo Reyes Rangel Briceño Homeland, socialism or death!
President Chávez We will overcome!
Minister of Popular Power for Defense G/J Gustavo Reyes Rangel Briceño Commander in Chief, permission to take command of the glorious Bolivarian Armed Forces...
President Chávez You may do so, General in Chief...
Minister of Popular Power for Defense G/J Gustavo Reyes Rangel Briceño Homeland, socialism or death!
President Chávez We will overcome!
Minister of Popular Power for Defense G/J Gustavo Reyes Rangel Briceño Bolivarian Armed Forces, worthy heir of the glories of the Liberator, at my command, at ease: Arrr! At discretion!
President Chávez Gentlemen generals in chief, at ease: Arrr! Sheathe swords.
Presenter Presentation of the standard of the Ministry of Popular Power for Defense according to the following ceremony:
Commander of the Parade Group, G/B (Ej) Miguel Rodríguez Torres Attention: Firrr! Shoulder: Arrr!
Presenter The flag escort proceeds to the honor tribune to present the standard of the Ministry of Popular Power for Defense to citizen G/J (Ej) Gustavo Reyes Rangel.
Presenter Once the standard of the Ministry of Popular Power for Defense is presented to citizen General in Chief of the Army, Raúl Isaías Baduel, the flag escort moves to its new position outside the formation.
Citizen G/J (Ej) Raúl Isaías Baduel presents the standard of the Ministry of Popular Power for Defense to citizen Commander Hugo Chávez, President of the Republic, Commander in Chief of the Bolivarian Armed Forces.
Citizen G/J (Ej) Gustavo Reyes Rangel Briceño receives the standard of the Ministry of Popular Power for Defense from the hands of citizen Commander Hugo Chávez, President of the Republic, Commander in Chief of the Bolivarian Armed Forces, and takes his position as Minister of Popular Power for Defense.
Attendees.
Presenter Citizen G/J (Ej) Gustavo Reyes Rangel Briceño, Minister of Popular Power for Defense, presents the standard to the flag escort, which returns to its place of honor in the formation.
Commander of the Parade Group, G/B (Ej) Miguel Rodríguez Torres Attention: Firrr! Shoulder: Arrr!
Presenter At this moment, citizen G/B (Ej) Miguel Rodríguez Torres, Deputy Director of the Military Academy of Venezuela, and Commander of the Parade Group, approaches the authorities to invite citizen Commander Hugo Chávez, President of the Republic, Commander in Chief of the Bolivarian Armed Forces, to review the units in formation. Citizen G/J (Ej) Gustavo Reyes Rangel Briceño, Minister of Popular Power for Defense, citizen G/J (Ej) Raúl Isaías Baduel, and the citizens generals and admirals, commanders of incoming and outgoing components.
Commander of the Parade Group, G/B (Ej) Miguel Rodríguez Torres Homeland, socialism or death! My Commander in Chief, I invite you to review the parade group.
Presenter Citizen G/J (Ej) Gustavo Reyes Rangel Briceño, graduated from the Military Academy of Venezuela on July 5, 1978, belongs to the Navy Engineering. He has completed all military courses corresponding to his rank, is a mechanical engineer, graduated from the Polytechnic Institute of the Armed Forces, ranking first. Throughout his military career, he has received various honors and decorations among the most notable.
Citizen G/J (Ej) Gustavo Reyes Rangel Briceño is a military instructor in various military training schools, has held all positions corresponding to his rank, and at the rank of General has held the following positions: Director of the Armament Directorate of the Bolivarian Armed Forces, Commander of the 41st Armored Brigade, Commander of the 4th Armored Division, Inspector General of the Army, member of the Rescue Commission for the Sanitation of Lake Valencia, member of the Presidential Committee for the formation of the Fifth Constituent Motor “Explosion of Popular Power.”
He currently holds the position of General of the Reserve and has now been appointed Minister of Popular Power for Defense.
Vision of the Bolivarian Armed Forces for the first decade of the third millennium. The Armed Forces will be a modern, highly deterrent organization, integrated by a professional human capital of the highest quality, equipped with high capacity and flexibility to guarantee the security of the Venezuelan State, defend national interests, and actively participate in national development.
The geographical spaces through military defense, cooperating with the maintenance of internal order, considering this as the state in which the justification is administered that consolidates the values of freedom, democracy, and independence, peace, solidarity, common good, territorial integrity, coexistence, and the rule of the Constitution and the Law.
Commander of the Parade Group, G/B (Ej) Miguel Rodríguez Torres My Commander in Chief, permission to return to my command position in the formation.
Presenter Citizen G/B (Ej) Miguel Rodríguez Torres, Deputy Director of the Military Academy of Venezuela and Commander of the Parade Group, returns to his command position in the formation.
Commander of the Parade Group, G/B (Ej) Miguel Rodríguez Torres At ease! Arm! At discretion!
Attendees.
Presenter Words from citizen G/J (Ej) Raúl Isaías Baduel, representing the outgoing component commanders.
Commander of the Parade Group, G/B (Ej) Miguel Rodríguez Torres Attention! Firmm!
Representative of the outgoing component commanders, G/J (Ej) Raúl Isaías Baduel Citizen Commander Hugo Chávez, President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Commander in Chief of the Bolivarian Armed Forces. Citizen Deputy Cilia Flores, President of the National Assembly, citizen Doctor Isaías Rodríguez, President of the Republican Moral Power, Attorney General of the Republic, fellow from Guárico.
Citizen Doctor Tibisay Lucena, President of the National Electoral Council, citizen Doctor Germán Mundaraín, Ombudsman of the Bolivarian Republic of Venezuela; citizen Doctor Clodosvaldo Russián, Comptroller General of the Bolivarian Republic of Venezuela, fellow from the East; honorable diplomatic corps accredited in our country; citizen Doctor, dear friend Jorge Rodríguez, Executive Vice President of the Bolivarian Republic of Venezuela; citizen Pedro Carreño, Minister of Popular Power for the Interior and Justice, and other ministers and ministers of the Executive Cabinet.
Citizen G/J Gustavo Reyes Rangel Briceño, Minister of Popular Power for Defense; citizen Deputy Francisco Ameliach, President of the Defense Commission of the National Assembly and other members. Citizen Magistrate Deyanira Nieves, 1st Vice President of the Supreme Court of Justice; citizen G/D Carlos Enrique Acosta Pérez, Chief of the Joint General Staff and other fellow generals and admirals of the High Military Command. Citizen G/D, companion of promotion and friend, Alí de Jesús Uzcátegui Duque, Secretary of the National Defense Council.
Official citizens, generals and admirals, members of the Presidential General Staff, citizen generals, officers, and admirals of the Bolivarian Armed Forces; citizen officers from the promotion G/D “Francisco Carabaño y Ponte” who graduated from the Military Academy of Venezuela in 1976. Military, naval, and air attachés accredited in our country. Excellency Monsignor Colonel and dear friend, José Hernán Sánchez Porras, Ordinary Military Bishop; citizen senior officers, subalterns, professional non-commissioned officers, professional troops, enlisted troops, and reservists of the Bolivarian Armed Forces; distinguished personalities especially invited to this event. Citizens representing the media, revolutionary people of the Bolivarian Republic of Venezuela, distinguished ladies, honorable gentlemen, friends all.
Commander of the Parade Group, G/B (Ej), Miguel Rodríguez Torres, at your discretion!
Representative of the outgoing component commanders, G/J (Ej), Raúl Isaías Baduel. I want to begin these words by thanking from the depths of my soul, first of all, Almighty and eternal God, for granting me the privilege of serving Him greatly from this position, being protected by His powerful hand; and to all the people who, with their support, work, dedication, and collaboration, contributed to the successful conclusion of my management at the head of the Ministry of Popular Power for Defense.
I would like to express my special gratitude to the President, Commander-in-Chief of the Bolivarian Armed Forces, for the trust he placed in me by assigning me this responsibility. To you, my Commander-in-Chief, my friendship and feelings of affection.
Special mention deserves my dear comrades in arms, who formed a team around me without whose invaluable contribution, the successful result of our daily work would have been impossible. To them, my eternal gratitude and my friendship forever, regardless of the new trench they occupy.
Today, by the designs of the Most High, to whose will I humbly submit, and by the decision of my superiors, Mr. G/J, Gustavo Reyes Rangel Briceño, companion and friend, of whom I know among other virtues, his deep-rooted religious principles that will serve as a strong support during his tenure in this position. To you, companion and friend, my best wishes and may God guide and illuminate you in all your decisions.
I have had the honor of serving as Minister of Popular Power for Defense, a position that obliges whoever occupies it, by principle and by law, to show their thoughts regarding the directional exercise of men and the strategy and policy of the State, facing the future so that the citizen of our Nation, currently in an unprecedented political and social transition, knows the professionalism of its actions and consequently, feels the rest and peace that he deserves upon verifying the commitment of the Military Chief to the institutionalism of the Venezuelan State; maintaining discipline, obedience, and subordination; fundamental pillars of our institution, with the example and preservation of the values of our members.
When I say that we are in an unprecedented transition, that our Nation is undergoing in political and social terms, among other things, I refer to the process of building a new political, economic, and social model that we have called 21st Century Socialism. The term socialism, unfortunately, does not have a uniform and homogeneous meaning for everyone who speaks of it, and perhaps from there arises the uncertainty and concern generated in some sectors of national life when it is even mentioned. The call of President Hugo Chávez to build 21st Century Socialism implies the urgent and imperative need to formalize a theoretical model of socialism that is our own and indigenous, which is in line with our historical, social, cultural, and political context.
It must be admitted that this theoretical model —up to now— neither exists nor has been formulated, and I believe that as long as this is the case, uncertainty will persist in some of our social groups. As I have said elsewhere, we must invent 21st Century Socialism, yes, but not in a disordered and chaotic manner, but by using the tools and the framework of reference that science provides us.
We must invent our own model, with logic, with method, with order; in short, with consciousness. In the Aló Presidente of March 27, 2005, the President stated, I quote: “The socialism of Venezuela will be built in accordance with the original ideas of Karl Marx and Friedrich Engels,” end of quote.
More recently, this past Monday, at the graduation ceremony of the respective cohorts at the Institute of High Studies for National Defense, the President urged us to research, to conduct deep analysis, and to engage in constructive criticism; reiterating what I have mentioned regarding this on a previous occasion, if the basis for building 21st Century Socialism is a scientific theory of the stature of Marx and Engels, what we build, imperatively has to be, what we build upon it cannot be less; otherwise, the structure built will be nothing more than a humble hut raised on the foundations of a skyscraper.
Attendees.
Representative of the outgoing component commanders, G/J (Ej), Raúl Isaías Baduel. Much has been heard recently from some theorists who want to contribute to the construction of a properly Venezuelan socialist model, about how inconvenient it would be to repeat the mistakes made in the countries of so-called actually existing socialism, among them, the emblematic example, the former Soviet Union. However, I believe that the mistakes these theorists point out remain solely and exclusively in the knowledge concerning the failures of the political order, of the Soviet model for example. Regarding the relationship between the revolutionary party and the State, and between the party and the people, or in the danger of committing the mistakes of the Communist Party of the Soviet Union, which became an organization that replaced and displaced society and ultimately ended up being managed by the Central Committee of the Party.
In political terms, our model of socialism must be profoundly democratic, it must clarify once and for all that a socialist production regime is not incompatible with a deeply democratic political system, with checks and balances and separation of powers. In this aspect, I believe we should indeed distance ourselves from the Marxist orthodoxy that considers that democracy with separation of powers is merely a tool of bourgeois domination. As our President pointed out in an interview with Manuel Cabieses, director of the magazine Punto Final, I quote: “In the political line, one of the determining factors of 21st Century Socialism must be participatory and protagonist democracy, Popular Power, everything must be centered on the people. The party must be subordinate to the people, not the other way around,” end of quote.
However, the political errors are not the only ones that should be considered; we must not forget something fundamental, socialism is strictly speaking, an economic production system, just as capitalism, which it must replace, is also an economic production system but in overwhelming terms against the human condition; and therefore, with abysmal differences in approach.
Errors of an economic nature were also committed in the countries of real socialism. We must also be on guard against these to avoid repeating them. The economic errors of these countries of real socialism, such as the Soviet Union, include insufficient wealth generation, since despite having achieved accelerated industrialization, having a centrally planned economy, and five-year plans; the Soviet economy could not be profitable, it could not generate the wealth necessary to comfortably sustain its people.
One of the great paradoxes and contradictions of the Soviet economy is reflected in the fact that this Nation came to depend on wheat imports, precisely from its arch-enemy during the Cold War, the United States of America, to feed its population. As an example of this, we have that in 1979, the then American government sent the Soviet Union 25 million tons of corn and wheat. The Soviet Union could not make the definitive leap forward to reach the levels of efficiency in wealth generation of its capitalist competitors. Despite achieving notable advances in social matters, education, sports, health, art, among others. Certainly, we do not want to repeat these mistakes either. We cannot allow our system to transform into state capitalism, where the state is the sole owner of the large means of production.
A country can make the mistake of nominally calling itself socialist, and in reality, practice state capitalism. For a time, and after the period known as war communism, the Soviet Union, while still calling itself a socialist republic, practiced state capitalism, at the behest of Lenin himself. During that time, between 1921 and 1927, a period known as the New Economic Policy, such action was justified, citing the economic errors of the so-called war communism that led to the Kronstadt rebellion and other events that nearly liquidated the Bolshevik revolution.
This period of war communism, which extends from 1917 to 1921, was characterized above all by failure, failure in agriculture and failure in industrial activity. The policy of total nationalization of all agricultural, industrial, and commercial enterprises created serious misunderstandings and discontent between the government and the population, leading to anarchy, hunger, and anti-communist rebellion. Prices soared vertically, while production plummeted and currency depreciated and ceased to be a normal medium of exchange; agricultural production was one-third of its volume in 1913. Industrial production corresponded to 13% of its level in that same year and railway traffic was at 12%. It is estimated that in 1921, five million people died of hunger in the Soviet Union. War communism left the lesson that abrupt changes cannot be imposed on the economic system, that is, the outright abolition of private property and the brutal socialization of the means of production, without negatively impacting the production of goods and services and without concomitantly generating widespread discontent among the population.
Lenin coined the term state capitalism to refer to what he considered the ideal transitional phase between capitalism and socialism. This meant a coexistence, for a period of seven years, of capitalism with socialism. Private ownership of small and medium means of production was allowed; however, the state reserved for itself the large means of production. Banking remained nationalized, but commerce was left in private hands and the sale of products was allowed at prices set by the market.
One of the attractions that classic socialism has always exerted is the underlying idea that a socialist system must be able to achieve a more equitable and just distribution of wealth than a capitalist one, where immense inequalities are the order of the day, but we must not forget something that perhaps is so obvious that we often overlook it: before distributing wealth, it must be generated. You cannot distribute something that does not exist; that formula has not been invented yet. The model of socialism that we develop must be such that it shows us the socialist path to the production and generation of wealth first and then allows for an equitable distribution of it among those who generated it; or as Marx would say, I quote: “From each according to his ability, to each according to his need,” end of quote.
For the socialist model we propose to be successful, it must find ways to make us Venezuelans more productive. In the past, during the Fourth Republic, governments used the excessive wealth generated by the oil boom to finance all kinds of economic aid and subsidies; many Venezuelans came to depend entirely on official assistance; instead of teaching Venezuelans how to generate wealth through work and effort, they were taught to ask the government for help.
When the oil boom ended, the State suddenly found itself without the funds to continue subsidizing the national economy, and it was then that the country plunged into crisis, the worst in all of Venezuelan history. Our model of socialism must and has to avoid repeating these mistakes; we need to learn.
Attendees.
Representative of the outgoing component commanders, G/J (Ej), Raúl Isaías Baduel. We need to learn from the mistakes made over the last four decades and avoid at all costs repeating them.
As the call of our President to build and invent 21st Century Socialism has also been accompanied by some lines and guidelines such as that our model must and has to be profoundly Christian, based on the ideas of social justice, of Christ the Redeemer.
I consider it pertinent to quote a passage from the Gospel that illustrates well what our Lord Jesus thought regarding the generation and distribution of wealth; it is the well-known parable of the talents, which is found in the Gospel according to Saint Matthew, chapter 25, verses 14 to 30. There Jesus says, I quote: “The Kingdom of Heaven is also like a man who, when he went on a journey, called his servants and entrusted his goods to them. To one he gave five talents, to another two, and to a third one, each according to his ability; and then he went away. Immediately, the one who had received five talents went and traded with them and made another five; likewise, the one who received two gained two more; but the one who received one went and dug a hole in the ground and hid his master's money; after a long time, the master of those servants came and settled accounts with them,” end of quote.
In this, Jesus Christ openly goes against the absolutist concept of property that prevailed at that time and which apparently some still hold. The idea that one can do whatever one wants with property is openly contradicted, according to our Lord Jesus, by the obligation to give an account based on the use of moral, intellectual, and material goods, and accountability implies a very harsh punishment; the Gospel continues saying: “The one who had received the five talents came forward and presented another five. ‘Master,’ he said, ‘you entrusted me with five talents; here are the other five that I have gained.’ ‘Well done, good and faithful servant,’ said the master. ‘You have been faithful over a little; I will set you over much. Enter into the joy of your master.’ Then the one who had received the two talents came and said, ‘Master, you entrusted me with two talents; here are the other two that I have gained.’ ‘Well done, good and faithful servant,’ said the master. ‘You have been faithful over a little; I will set you over much. Enter into the joy of your master,’” end of quote.
Each was required according to their abilities. Each according to their talents, each according to the goods they had received. One could not be held to the same standard as one who received five as to one who received two. The obligations of human beings are not comparable. Our responsibility, although of the same nature, is not equal for some as for others; to whom much has been given, much will be required.
Finally, Jesus Christ clearly and plainly condemns in this Gospel the hoarding when Saint Matthew says, I quote: “Then the one who had received the one talent came. ‘Master,’ he said, ‘I know you are a hard man, reaping where you did not sow and gathering where you scattered no seed; so I was afraid, and I went and hid your talent in the ground; here you have what is yours.’ But the master answered him, ‘You wicked and slothful servant! You knew that I reap where I have not sown and gather where I scattered no seed? Then you ought to have invested my money with the bankers, and at my coming I should have received what was my own with interest. Take the talent from him and give it to him who has the ten talents. For to everyone who has will more be given, and he will have an abundance; but from the one who has not, even what he has will be taken away. And cast the worthless servant into the outer darkness. In that place there will be weeping and gnashing of teeth,’” end of quote.
To whom little is given, little is required. But if even that little is not fulfilled, darkness is for him. Hell is in the Gospel, the inexorable punishment for those who, having the possibility, do not produce, for those who, having the attitude, do not use it, for those who are poor because little has been given to them, do not use the little they have for the good of others.
In order to achieve the goal of generating wealth differently from the capitalist model, our socialism must make a people, since as the distinguished teacher Simón Rodríguez said, I quote: “There can be no republic without a people,” end of quote. To make a people, Simón Rodríguez suggested the implementation of what he called, in a visionary way, social education. The teacher Simón Rodríguez stated in 1828 the following, I quote: “The customs formed by social education produce a public authority, not a personal authority, an authority sustained by the will of all, not the will of one alone; converted into authority or otherwise, authority is formed in education; for to educate is to create wills. It develops in the customs that are necessary effects of education and returns to education through the tendency of the effects to reproduce authority; it is a circulation of the spirit of union among partners, as is that of blood in the body of each associated individual, but the circulation begins with life,” end of quote.
Our socialist model must break with the bad habit of the past, of teaching rights to the people, but not duties. Our socialist model must teach the people what they must do to obtain what they do not have. Our socialist model must teach the people that things do not appear by magic, but must be obtained through effort and work; that must be the task of true social education that allows us to form the republican citizen we need to achieve all the potential that this beloved, blessed, and protected land of Venezuela is capable of. In that sense, the Bolivarian Armed Forces can contribute greatly to the construction of the model, since in the armed institution the equation has always been reversed, as we have learned and practiced that our duties are of primary importance, and as stated in our regulations, the principal and fundamental duty of every soldier is the civic duty, the citizen duty, that is to say: to be a citizen with very special characteristics, a citizen who is in the apostolic service of the rest of the citizenry.
The fulfillment of duties is one of the most significant components in the life of a soldier; we can even affirm that in recent years, especially with the popular approval of the Constitution of 1999, our duties and responsibilities have increased, since in addition to the traditional ones inherent to the security and defense of the Nation, and to the cooperation in maintaining internal order, the active participation of the Armed Forces in national development has been added. We have been faithfully and thoroughly fulfilling this last mission, and it is an honor for the institution to be considered to carry it out. However, we appreciate that it is necessary to refine the legal instruments that regulate it, and that allow the Armed Forces to attend to this task with greater administrative, operational, and financial efficiency.
The Venezuelan people gave us, the military, a clear mandate in Article 328 of the Constitution of the Bolivarian Republic of Venezuela; there the Venezuelan people gave us, speaking in military terms, a purpose, a “for what” that translates into guaranteeing the independence and sovereignty of the Nation, and ensuring the integrity of the geographical space. The Venezuelan people also gave us a “how,” speaking in military terms, to the members of our Armed Forces, through the exercise of three fundamental missions: military defense, cooperation in maintaining internal order, and active participation in national development; these are three missions that must be in perfect dynamic balance, and from them it follows that the Venezuelan people assigned us the heritage of guarding the arms of the Republic, to defend their interests and to be administrators of the legal and legitimate violence of the State, but more than administrators of violence, we must be promoters and maintainers of peace, and generators of tranquility and a certain path towards the development of our people.
I invoke the words spoken by the Good Pope, the Holy Pope, Pope John Paul II, the guarantor, the pilgrim of peace, of happy and indelible memory. I quote: “In a broad climate of concord and respect for justice, an authentic culture of peace can mature capable of extending also to the international community, and navigating in the pages of the Second Vatican Council, finding ourselves in the Gaudium Ex spezz, joy and hope...” I quote: “Peace is not merely the absence of war, nor is it reduced to the mere balance of opposing forces, but it is the fruit of the order planted in human society by its divine founder, and that men thirsty for perfect justice must carry out.
The National Armed Forces must be an instrument of power for political democracy, peace, and development, whose actions are framed in the challenge demanded by national will and leadership with a view to the vindication of institutions and procedures for the benefit of the national collective. From now on, a time of reflection is imposed on this humble paratrooper soldier.
And to conclude, I want to share, for the kindness of my comrades in arms, and knowing my admiration for the cultures of the Eastern world, some precepts of the Bushido Code; these are the 7 principles that govern the Bushido Code, the moral guide of most samurai: be faithful to it and your honor will grow; break it and your name will be denounced by future generations.
First principle: GI, Honesty and Justice. Be honest in dealings with everyone, believe in justice.
Second principle: YU – Heroic Courage. Rise above the masses of people who fear to act. Hiding like a turtle in its shell is not living. Heroic courage is not blind; it is intelligent and strong, replacing fear with respect and caution.
Third principle: JIN. Compassion. Develop a power that must be used for the good of all. Help your fellow beings in any way. If the opportunity does not arise, go out of your way to find it.
Fourth principle: REI. Courtesy. A samurai is courteous even to his adversaries; he earns respect not only for fierceness in action but also for the way he treats others. The true inner strength of the samurai becomes evident in times of distress.
Fifth principle: MEYO. Honor. The decisions you make and how you carry them out are a reflection of who you really are. You cannot hide from yourself.
Sixth principle: MAKOTO. Absolute Sincerity. When a samurai says he will do something, it is as if it is already done. The mere act of speaking has set in motion the act of doing. Speaking and doing are the same action.
And the seventh principle: CHUGO - Duty and Loyalty. The words of a man are like his footprints; you can follow them wherever he goes. May Yahweh, the Odin of hosts, supreme maker of all things, bless and keep forever the Bolivarian Republic of Venezuela.
Ladies and gentlemen, infinite thanks.
Attendees.
Commander of the Parade Group, G/B (Ej), Miguel Rodríguez Torres Attention: ¡Firrr! ¡At ease...!
Presenter Words from the citizen G/J (Ej) Gustavo Reyes Rangel Briceño, Minister of Popular Power for Defense.
Commander of the Parade Group, G/B (Ej), Miguel Rodríguez Torres Attention: ¡Firrr!
Minister of Popular Power for Defense G/J (Ej) Gustavo Reyes Rangel Briceño Citizen Commander in Chief Hugo Chávez Frías, President of the Bolivarian Republic of Venezuela; citizen deputy Cilia Flores, President of the National Assembly; citizen doctor Isaías Rodríguez, President of the Republican Moral Power, Attorney General of the Republic; citizen doctor Tibisay Lucena, President of the National Electoral Council; citizen doctor Germán Mundaraín, Ombudsman of the Bolivarian Republic of Venezuela; citizen doctor Clodosvaldo Russián, Comptroller General of the Bolivarian Republic of Venezuela; honorable diplomatic corps accredited in our country; citizen doctor Jorge Rodríguez, Executive Vice President of the Bolivarian Republic of Venezuela; citizen engineer Pedro Carreño, Minister of Popular Power for the Interior and Justice, and other ministers and ministers of the executive cabinet; citizen deputy Francisco Ameliach Orta, President of the Defense Commission of the National Assembly and other members; citizen magistrate Deyanira Nieves, First Vice President of the Supreme Court of Justice; citizen G/D Carlos Enríquez Acosta Pérez, Chief of Joint Staff and other generals and admirals of the High Military Command; citizen G/Div. Wilfredo Ramón Silva, head of Unified Command number one of the Bolivarian Armed Forces; citizen G/D Héctor David Reyes Quevedo, Comptroller General of the Bolivarian Armed Forces; citizen G/Div. Alí de Jesús Uzcátegui Duque, Secretary of the National Defense Council; citizen G/Div. Carlos Antonio Freites Reyes, Commander General of the National Reserve and National Mobilization; citizen generals and admirals of the Presidential General Staff; citizen G/J Raúl Isaías Baduel, former Minister of Popular Power for Defense. I ask for a big round of applause for General Baduel...
Attendees.
Minister of Popular Power for Defense G/J (Ej) Gustavo Reyes Rangel Briceño This distinguished soldier of this Venezuelan Homeland; citizen G/Div. Pedro Antonio Azuaje Apitz, former commander general of the Army; citizen Vice Admiral Benigno Remigio Calvo Díaz, former commander of the Bolivarian Navy of Venezuela; citizen G/Div. Róger Cordero Lara, former commander of the Bolivarian Air Force of Venezuela; citizen G/Div. Marcos Jesús Roa Figueroa, former commander of the Bolivarian National Guard of Venezuela; citizens, general officers and admirals of the Bolivarian Armed Forces; military, naval, and air attachés accredited in our country; His Excellency Colonel José Hernán Sánchez Porras, military bishop; citizens, senior officers, subalterns, professional non-commissioned officers; cadets, professional troops, enlisted troops, and reservists of the Bolivarian Armed Forces; citizens, officers of the José Ignacio Ribeiro de Abreu Lima General Brigade Promotion, distinguished personalities specially invited to this event; citizens, journalists, cameramen, and photographers, thank you for being here with us tonight; ladies and gentlemen, friends all.
Commander of the Parade Group, G/B (Ej), Miguel Rodríguez Torres At your discretion!
Minister of Popular Power for Defense G/J (Ej) Gustavo Reyes Rangel Briceño 29 years of professional career as an officer of the National Armed Forces characterize the actions of my life, I must add the 4 beautiful years as a cadet at the Military Academy of Venezuela, how many things I have lived, how many people I have met, what is the legacy, it manifests the relativity of time, it seems like yesterday when I ran through these courtyards, when the forging of the soldier's work was being measured, but the time has come, the Biblical Book of Ecclesiastes that reflects the experiences of King Solomon says in its chapter 3, that everything that is wanted under the sun has its hour. This proposition refers to the free will of man, to hope and perseverance in the service of humanity. The architecture of the phrase has 3 elements: everything that is wanted, I understand that works, actions, facts, conceptualizations, in short, ideas are wanted. Under the sun refers to space, geography, the place; it has its hour, a paradigmatic indication of time.
Then I conclude that when the ideas reach their time, they are irrefutable, unstoppable, there lies the power of the idea.
Today, when I receive the Ministry of Popular Power for Defense, I move on the wave produced by the torrent of ideas with their time fulfilled. It is necessary to deepen the effort to increase social welfare at a general level, continue strengthening National Unity, develop the military and naval industry for national development, as well as consolidate the New Venezuelan Military Thought. The 21st-century socialism understood as an amalgamation, an intertwining of collectivism and egalitarianism, like a river that flows towards the sea, puts us on the path of the New Military Thought, although in reality it is not new, in essence it is summarized as raising the Flag that fell from the hands of the Liberator Simón Bolívar, in Santa Marta, on December 17, 1830. What is this Flag? This Flag is the same one that General Zamora raised with his cry for land and free men.
Making a parallel with current modern studies, it can be seen as a theoretical model that, according to Colonel García Becerra, approaches the idealist or amplificational model of international relations, which maintains that new security policies must include, in addition to the military and political, the social, economic, and environmental, without being restricted to the state level, giving rise to the proposal for a conceptualization of security, based on the person and not on the State, diametrically opposed to the so-called realist model, whose first premise, whose hallmark premise is: the human being is selfish and prevails in his relationships fear and distrust; they are the traditionalists, they maintain that studies, definitions, and actions in the field of security should be kept in the military realm, and if at all in the political realm, as well as being limited to interaction between states.
I hand over the General Command of the National Reserve and National Mobilization, where I had the wonderful experience of working with extraordinary personnel, who with great effort carried out great work, an energetic and affectionate command was exercised, achieving a modern and active institution, with a responsible, effective, and efficient service disposition, driven by precepts of human quality, aimed at supporting civic-military development and simultaneously promoting the sustained growth of communities, fulfilling the mission of contributing to the plans and programs of development of the national Executive, executing activities and events aimed at fulfilling the general guidelines on the welfare and social care of communities throughout the Republic, covering various areas such as the training of 9 officers, non-commissioned officers, professional troops, and territorial guards.
The motivation of the members of the Reserve allowed us to welcome the sports games in May, to hold the first national sports games, where the Civic-Military Union and the spirit of the body were strengthened, important social programs were also carried out, strengthening the action of the Project Country Foundation, with national integration through the Reserve and community councils, cooperating with the promotion of activities that encourage and drive all sectors of national life, to achieve higher levels of development, quality of life, and social welfare. In this sense, we have made progressive advances, fulfilling the programmed goals, advancing in the structuring of the New Venezuelan Military Thought, an unceasing work of the Committee of Ladies of the National Reserve and National Mobilization was also carried out, led by its president, my respected and beloved wife, Mrs. Maledis Navas de Rangel, to her and all my collaborators my gratitude.
Attendees.
Minister of Popular Power for Defense G/J (Ej) Gustavo Reyes Rangel Briceño I take this opportunity to emphasize the importance I give to the development of a theoretical model to guide thought, planning, and strategic and tactical action.
I will now present some considerations of the idealist model, and premises for its application. The complexity of man and the relationships between communities must be taken into account, the impossibility of an individual, a community, or a country to solve any security problem acting alone, the expansion of the concept of threat, participatory democracy, a non-state-centric vision, interests are collective at all levels, and defined in terms of welfare and solidarity.
What has been stated above is in frontal opposition to what was learned and studied at the School of the Americas; this institute, an instrument of alignment at the service of the vilest interests of imperialist powers, proposed the idea of internal security forces, which led us to the implementation of military units destined to control the population, in fact, we can name “El Caracazo” as an example of the use of the Armed Forces against citizens.
As a basis for this assertion, I ask: how is it explained that with all the American advice we had in the last 50 years, we have never had a true air defense system, they were not interested, because air intervention is part of the scheme of domination and attack. Thus, in our military schools, we were treated like sheep, training us for impossible wars, with hypothetical blue and red armies in European territories, in times of World War II that only reinforced the idea of the necessary intervention of the world's gendarme. I still remember when, while taking the Staff Course, jokingly the students would say as a motto: “Against evil, the atomic ant...” Because they tried to instill in us that we could only withstand 3 days of war and then peacekeeping forces would come to make the Indians stop fighting among themselves.
Simón Rodríguez said: “Either we invent or we err...” Thus, we can proudly say that we worked tirelessly on the construction of a theoretical model that leads us to the successful praxis of military action, as the first response appears that it cannot be only military action but the civic-military achievement.
Finally, we define the real enemy, who has been behind all the plots, which like an immense burden kept us stuck at the bottom of the quagmire, the empire. Defining how they act based on what they have done in other countries allows us to visualize the necessary response from an operational and tactical strategic point of view. Consequently, defining what the new threats are, the new battlefields, the new forms of defense and attack. The study determines 6 phases always subsequent, juxtaposed, and recyclable according to interest, investment, and above all the calculated mega profit.
First phase: Destabilization of society, with the manifestation of four wars, note that I call them wars: transculturation, ungovernability, economic war, and communicational war or media war. We can well say that it is a kind of coexistence period, with manifest hypocrisy where they pretend to be our friends and defend democracy, Human Rights, freedom of expression, etc.
Second phase: Consolidation of subversive groups, examples of what we saw in Nicaragua with the Iran-Contras, in Somalia, Iraq-Afghanistan and so many others that foster these groups, financing them in order to weaken the established government, creating an atmosphere of chaos; the response is to deny them people, a subversive group without popular penetration is nothing more than a band of bandits.
Third phase: Fostering regional conflicts. Within the context of the phrase, divide and conquer, they always act covertly, reviving old wounds, especially regarding territorial disputes.
Fourth phase: Threats of direct intervention, intimidating actions, forms of psychological terrorism, materialized with military maneuvers in the vicinity of the target country, air attacks, with the aim of undermining social welfare, the will to overcome, weakening the sustainability systems of the State and negatively affecting communications, command, and control of military units.
Finally, the invasion, through the conduct of conquest warfare, is a process of destruction that ends with the imposition of puppet governments and the distribution of mega profits, it is when the interests of large corporations become visible. At this moment, it is appropriate to ask ourselves, could it be in baseball terms, are they applying the playbook to us? The facts, what has happened in the country in these last 8 years demonstrate that yes, accepting that ungovernability has levels of severity, the assassination of a leader is undoubtedly the maximum objective, below this the coup d'état, the events of April 11, 2002 fully account for the participation of foreign governments; our western border has wounds caused by the actions of violence-generating groups, how much some political groups have insisted on fostering differences with our neighbors, attacking the ideals of Bolívar that carry in the great Homeland. It should not seem strange to us that vacationers come in a recreational plan to the Caribbean islands, neighbors of Venezuela, but they come on aircraft carriers, undoubtedly with a clear dissuasive vision, the cycle is repeated, they return to destabilization, etc., etc., weakening more with each turn the disassociated internal factors, but the interests and strategic objectives of the great power remain there, worsening day by day due to the increasingly evident lack of energy. On this matter, I allow myself to make the following reflection: power and need is a dangerous combination, a State that is in urgent need of a vital element (fossil energy) and has military and economic power will probably act in pursuit of its interests. Asymmetric warfare, resistance warfare, long warfare or the warfare of the whole people, could also be called the great test and strength of spirit, of values and principles, or also the great war of national identity as a necessary response to imperialist aggressions in defense of our Homeland, affecting the parameters of the war economy of the powers, we can assume dissuasive positions even, and thus prevent an invasion, since they normally aspire to last a short time, have few casualties, cause little damage to the productive infrastructure, so that the invaded country can produce what is desired more quickly and facilitate pacification: make a lot of money and create favorable opinion matrices.
The integration of each component of the National Armed Force is necessary in accordance with national interests for security and comprehensive defense. The Army, the Navy, the Air Force, and the National Guard, in coordination with the Venezuelan population through the Reserve and National Mobilization, strengthen the feeling and national identity, as well as optimize the use of human and material resources, allowing for greater effectiveness in achieving operational and tactical strategic objectives, both in national development and in the execution of a conventional war, and when necessary for victory in the war of resistance.
Together we will drive progress and development, highlighting the importance of collective effort; times of change and creation, but also a time to exercise memory and always make clear who we are as an institution, and who we are as individuals.
Military professionals are dignified men and women, with the capacity and potential to innovate and develop adequate defense systems for national progress, responding to external and internal threats, in accordance with current global technological and scientific advancements; it is necessary for each commander to be aware in order to channel the different concerns and initiatives of their subordinates, allowing for the concerted efforts in favor of social well-being and therefore family well-being.
The noble work of each member of the Armed Force is important and transcendent for our Homeland; how can we forget the hours of vigilance of a soldier at the border protection bases, or at a sentry post; how can we not consider the demonstration of patriotism of a military professional who gives their life for their superiors, or for the integrity of their subordinates; how much is an integral life worth in the service of the Homeland; how can we not value the effort of the families who support and sacrifice alongside the military professional, to fulfill the sacred duty of defending our Nation.
I receive the Ministry of Popular Power for Defense from the hands of Mr. G/J Raúl Isaías Baduel, a native of Las Mercedes del Llano, Guárico state, an excellent professional, with great human sensitivity and high spiritual condition, who carried out an important task facing pressing situations firmly and decisively; his actions during the coup d'état of 2002 are memorable; for him, my admiration and respect.
Attendees.
Minister of Popular Power for Defense G/J (Ej) Gustavo Reyes Rangel Briceño. I cite G/J Raúl Isaías Baduel when he presented his planning guide upon receiving command of the Army. The Venezuelan Army is the custodian of our most sacred patriotic values, and consequently, a bulwark and guarantor of our nationality, constitutionality, and citizen guarantees. For this reason, it is and must always be a nationalist army, as it arose from the deepest soul of its people; it was the people who, under the direction of the genius of America, the Liberator Simón Bolívar, took up arms, created it, founded a Nation, flooded the American Continent with freedom, and filled the world with astonishment and admiration as it witnessed its feats. End of quote.
With this historical reality in our hands, we, as a generation, heirs to such unfading glory, cannot fail.
Thus, I envision that the commanders of units have a crucial role not only in the historical and transitional process of the Bolivarian Armed Force but also in maintaining and strengthening the principles and values that not only project us in society as good and valiant soldiers but also as exemplary citizens.
The commander of each unit will exercise energetic, equal, and just command over all those who are subordinate to him; no extraneous influence to the service should weigh on his spirit for his decisions, imposing the same rule on everyone equally.
This ethical norm, established in the first article of the provisional internal service regulation, must be analyzed in depth; I bring it up because I want to emphasize that the author addresses the spirit of the commander, the spirit of the man, that is, he demands justice.
Napoleon, in one of his maxims, expresses that there are two forces in the world, the forces of the spirit and the forces of the sword; the forces of the spirit always defeat the forces of the sword. Thus, he addresses the legislator, the governing body of action, which also means that if we do not cultivate the spirit, failure awaits us. The Bible says that the fruits of the Holy Spirit are love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faith, gentleness, and self-control. Inducing holiness may seem unorthodox in the military environment, but urging the strengthening of principles, instilling values, reinforcing virtues, and good habits in the conduct of commanders is absolutely logical; they should teach by example in order to be able to demand.
Our liberator Simón Bolívar receives arguments that hyperbolically become moralizing forces that counteract the psychosis derived from violence, produced by ignorance, tyranny, and vice; he warns that without strength there is no virtue, and without virtues, republics perish because they become engulfed in degeneration. His philosophy, the philosophy of the Liberator, highlights the energy of example: “Moral and Lights” summarize the sacrifice of his life; from his wonderful prose, we appreciate that to stand out as a nation, we must spiritualize education, practice truth, and perfect the freedom sine qua non of the common good, social justice, and legal security, since only by elevating civic life through education will we motorize the biopsychosocial changes and achieve the goals of the Venezuelan state.
It is therefore necessary to assess national consciousness, planting in the souls of men the way to approach and structurally resolve their problems, especially those linked to passions to prevent them from becoming destructive.
My Commander in Chief, at this very special and transcendent moment for me, with all the humility that as a man of the people, as a citizen soldier, I express not only my gratitude for considering me to occupy a position of such high magnitude and importance, I refer to when you read in my curriculum in some academic activity, I say to myself and today I express it here, the most important title that I earned in the school of life, since I was a child, that of a bricklayer, son of old Reyes and Mrs. María, from Pumona, from a humble neighborhood that today celebrates with me, back in Maracaibo. Listen, Mr. President, to the voice of that bricklayer.
Attendees.
Minister of Popular Power for Defense, G/J (Ej), Gustavo Reyes Rangel Briceño, whose only wealth is his family and his faith in God. My life is devoted to achieving the objectives and challenges posed by socialism, that socialism that our Lord Jesus Christ already pointed out and indicated, because I have fought and will continue to fight, so that the jobs, difficulties, and exclusions that I suffered are not suffered by anyone in our people. For a dignified life, for a provisional future, so that equality and peace reign, Homeland, socialism or death! Thank you very much, may God bless you all.
Attendees.
Commander of the Parade Group, G/B (Ej), Miguel Rodríguez Torres. Attention! Firm! To discretion!
Presenter: Words from citizen Commander Hugo Chávez, President of the Republic, Commander in Chief of the Bolivarian Armed Force.
Attendees.
Commander of the Parade Group, G/B (Ej), Miguel Rodríguez Torres. Attention! Firm!
President Chávez: Command at discretion, General Rodríguez.
Commander of the Parade Group, G/B (Ej), Miguel Rodríguez Torres: At discretion!
President Chávez: Group attention! Firm! When I command at discretion, they arrange themselves in their place. At discretion! Proceed. Officers, step out of formation to check on your cadets, your troops.
I will skip the rigor of protocol tonight. I want to greet all high authorities of the State, of the Government, of the Armed Force, High Military Command, commanders of the different components and military units, their families, wives, husbands, children, special guests, ambassadors, military attaches accredited in our country; to all, a very affectionate greeting tonight.
Cesar, align! Arm! Pass to formation. Eyes front! Very good.
I want to ask for a round of applause for the officers, cadets, and soldiers who are in formation, in the Parade Group, the Reserve that is back there, the troops.
Attendees.
President Chávez: At discretion!
Well, first of all, I will be brief—in truth. But first, some words that are not a farewell; there are never farewells among those of us who find ourselves united in the depth of feelings, in the depth of the soul, in the depth of a commitment, in the depth of an oath to the Homeland, to the people, to ourselves. A profound, infinite word for Raúl Isaías Baduel G/J, who embodies the national gratitude of the people, of the Armed Force.
Attendees.
President Chávez: Thank you, Raúl Isaías, thank you for so many things. To your very dignified wife Cruz María, your children, your family, your mother whom I love so much, thank you Raúl, thank you; from the bottom of this courtyard, from the depths of these spaces. To you, and to those who today have handed over the military command of the Armed Force, of the military components, to those who pass to the very dignified situation of retirement from active duty, but with the sword always within reach like good soldiers, ready to defend the Homeland, ready to continue battling, working in different areas of this broad path, of this deep demand that is the Bolivarian Revolution.
Thank you, everyone. Pedro Azuaje Apitz, good soldier, friend, to your wife, to your family, thank you. All these years, all these events, we had to arrive, we had to face what José Martí called the hour of the ovens, the hour of the ovens. Thank you, Calvo Díaz, Admiral, thank you for those years, for that dedication, to your wife, to your family. This word, this gratitude on behalf of millions of us, on behalf of the people, on behalf of the Republic. Thank you to the llanero, General Roger Cordero Lara, that was always his combat name in the Air Force since he was a pilot back then, since he began to be a pilot, he is; the “llanero”; thank you to your wife, to your children, the gratitude of all. Thank you to Marcos Rojas Figueroa, G/D for his work, his effort, and his loyalty, to your wife, to your children.
Thank you for so many things, thank you to Alí Uzcátegui Duque, who also passes to retirement, G/D; he has been at the forefront of the National Defense Council. And one of the men who led, under Baduel's command, the operation to rescue dignity, how can we forget those helicopters that landed in La Orchila and those men who descended in the darkness.
Attendees.
President Chávez: How can we forget them, never again. Thank you to that other good friend and soldier who passes to retirement and who has been in these last years at the forefront of the Unified Command of the National Armed Force, that general who, with a tank commander’s helmet and combat gear, arrived at Miraflores on the afternoon of April 11, at the head of a column of tanks and his soldiers defending the people, defending the Revolution, and defending his Commander in Chief; thank you, General Wilfredo Ramón Silva, thank you very much.
Attendees.
President Chávez: The gratitude is for everyone, for all. And as I have told you in private, the gratitude goes beyond protocol, what protocol, or anything, and comes from the depths of my heart, from my feelings as a soldier, as a comrade, from those years of our first, first and somewhat distant youth, here in this courtyard, back in those fields, here in this Homeland; that word of recognition.
And in the same way, to tell G/J Gustavo Rangel Briceño that we will all be with him in the difficult task he assumes today, but we know his qualities as a good soldier, a good friend, a good chief, a good comrade. We know of his intelligence, we know of his courage, we know the greatness of his humble spirit, of a man of the people as he himself has said.
Generals of the people, soldiers of the people. Thus, we were born, comrades; it was soldier Simón Bolívar who said: Venezuela was born in a bivouac, Venezuela was born in a bivouac. We are approaching the commemoration of the bicentennial of Independence; we are already in the bicentennial era, and since then, since then, Venezuelan soldiers have the design to be forever soldiers of the people and for the people; soul and essence as that infinite song says, the anthem of our army.
Our blood is the sap of the people, and in the people, it is embodied in song. That anthem captures the deepest essence of the Venezuelan soldier; let us humbly feel proud to be simply, as Raúl Isaías has said, humble soldiers, but true soldiers of the people, of the Homeland, for the people and for the Homeland, ready for the supreme sacrifice for Venezuela and for the heroic people of Simón Bolívar.
Attendees.
President Chávez I truly feel, and I believe I gather the sentiment of those of us here in this courtyard, and I am sure that the sentiment of the vast majority of those who have been watching, listening, hearing the speeches, those speeches on television and radio. I feel like a full soul and a complete spirit as well, upon hearing these reflections. Rather, master classes, truly that have been given to us tonight by G/J Raúl Isaías Baduel and G/J Gustavo Reyes Rangel Briceño, true master classes that I ask the Minister of Communication to edit in the form of pamphlets, to publish them in the national press, to distribute them by the millions in the streets, in the barracks; that there be no soldier, that there be no officer who does not read, who does not read, who does not re-read, who does not analyze, who does not analyze these speeches.
Attendees.
President Chávez And that infinity of ideas, wonderful, luminous that these two good soldiers and great companions have brought us.
I said, Raúl recalled it just a few days ago, the day before yesterday, here at the Military Academy Theater, at the graduation ceremony of the 2006-2007 cohort of doctors and magisters in Integral National Defense and Integration and in Conflict Resolution; a promotion that honored me with the designation of godfather. I came to present them with their medals, their diplomas, to greet them and in my words, in my words I expressed a global reality, the global crisis in which we live. We are living in a time of profound crisis, because one era ends and another begins and that does not happen every 100 years, not even, that happens every 200, every 300 years; when cathedrals, paradigms that reigned for 200, 300, 400 years fall as a result of a devastating earthquake; they come down, they fall pulverized by the force of time and events; that is the era we live in.
Change of eras, history changes, horizons change and within that global crisis one of its greatest components is the crisis of ideas, crisis of ideas. There is a terrifying depth, an abyss, crisis of ideas, lack of ideas, confusion generated often intentionally by the elites that installed their global, regional, national hegemonies. Within that crisis of ideas, well or within that crisis of ideas, the need for ideas obviously arises, to bring ideas, to seek them, to generate them, to create them, to recreate them, through critical thinking, through critical research.
I take this opportunity to call on all officers of all ranks, classes, positions, all non-commissioned officers, all cadets, all troops of the Armed Forces; to dedicate ourselves diligently to research, to critical thinking, to cultivate thought, to cultivate the spirit —Rangel Briceño also told us— to cultivate ourselves individually, collectively. For this it is necessary to develop programs, programs, to encourage, to set aside the necessary time, and each chief at each level must do it; take this as a guideline for the management that Rangel Briceño begins. Research, critical thinking, study, search for ideas, from the oldest to the most recent to give them shine through critical reflection, through deep meditation, to give them shine and to well place them on the work map; to turn them into ideas, force, into motors that drive our reality in full revolutionary transformation.
A revolution requires, just as an airplane requires fuel to fly, a revolution requires many ideas to advance, so that it does not stop, so that it does not degenerate, so that it does not deviate; it is the battle of ideas. That is why I applaud, as we all applaud, I celebrate as we all celebrate those luminaries, luminous speeches, inspiring speeches of Raúl Isaías Baduel and Gustavo Rangel Briceño. Political thought.
Well, I told Raúl, that now that he will have a little more time, right? yes, if Cruz María allows it and the girl, because they are raising a girl and I think they have plans for another, my goddaughter, Isaí didn’t come? She makes some screams, she has a commanding voice, she must be around there, my goddaughter is almost walking. Well, now he will have a little more time, how good Isaías, yesterday we were having a good debate about political ideas, Amundaraín, Baduel can join those reflections, right? reflections; well and how much he has to contribute not only Raúl Isaías, but you who are retiring from active military life; you are in full mature youth, is that the correct word? There could be a hidden contradiction there, but let’s accept it, mature youth; or as a lady in Brazil said to me, she said: Accumulated youth, Chávez.
In full youth, maturity to continue in study, research, through writing, through various academic activities, now with more freedom, without the uniform, from the neighborhoods, the fields, universities, military schools, courses. Here in Venezuela or anywhere in the world, ideas, ideas, more ideas. What Raúl brought us as a speech, master class as I said, was a bouquet, an endless burst of wonderful ideas to nourish Venezuelan political thought of the 21st century; and look how the Armed Forces have changed, that a General gives a speech like the one Raúl Isaías Baduel has given today, look how the Homeland has changed, how the country has changed.
Attendees.
President Chávez Political thought, ethical thought, the ethics that must accompany politics, like oxygen accompanies hydrogen to create water. Without ethics, there is no true politics, those seven principles of the samurai fighter, which Raúl Isaías brought us tonight for deep reflection are part of an ethical code that must accompany every soldier, every citizen, every true revolutionary, every true socialist, I insist without ever tiring of this, ethics; that is where everything begins, ethics, spirit, the cultivation of ethics, the cultivation of spirit, the cultivation of lights.
Rangel Briceño did not remember them, Moral and Lights, Bolivarian code. Economic thought, military thought, there is everything in those two speeches, which I would combine into a single pamphlet, because both seem to me absolutely and perfectly complementary, deep political thought, reflections, comparative political thought. Che Guevara, you know Raúl, that many of the things you said, already in his own way and with his style, Ernesto Guevara, great thinker and great soldier too, heroic guerrilla began to say them, starting in the 60s; not only in Cuba, but in Algeria, at the United Nations, in Punta del Este. The “Che” rose with his critical thought against the pretense of copying the Soviet model; the “Che” Guevara was not mistaken.
Cuba, one of the reasons why Cuba knew and could maintain its socialist model as it has maintained it, and has entered the 21st century in strengthening and refreshing its model, even well as always contributing new experiences, one of the reasons is that the Cubans with Fidel Castro at the forefront and with men like the “Che” and heroic women, and thinkers by the thousands, during these years they were able to build their own model. When the Soviet model fell, of course Cuba trembled, but they were able to maintain their model.
Our socialist model is under full construction, theory and praxis, praxis and theory. We have spoken of Christ, how good that both generals raised the word of Christ in this courtyard. Well, I call on everyone, with respect to those who are not Christians, but at least, if there is any atheist here, I am looking at one here, at least follow the example of Fidel. Hey! How are you, Fidel? Fidel, one dawn that said: Well Chávez, I am a Christian but in the social sense, let’s agree, Christian. Well, Christianity is a profoundly social fact, it is an eminently social cause.
If Christ said it, man is the alpha and the omega, the beginning and the end. The human being, the thought of Christ is a profoundly socialist thought, intrinsically socialist. The socialist is Christian by essence and the authentic Christian can only be socialist, if not, he is not Christian, if not, it is a lie, if not, it is a lie.
Attendees.
President Chávez If it is not a great farce. Who can imagine Christ, imagine someone for a moment that Christ embodied here in this courtyard, at this moment. Oh oligarchs! I don’t know what would happen to you tonight, I don’t know what would happen; because Christ is the bearer of one of the most radical anti-imperialist, anti-hegemonic, humanist, revolutionary discourses. Can anyone think that if Christ appeared here, my Lord in person, would support whom in Venezuela? No one should have any doubt. I don’t know what would happen to some bishops for example, I don’t know what Christ would do to some bishops who here in Venezuela —also in other parts of the world— have often sided with tyrants, with those who exploit the people, with those who massacre the people, and betray the thought and work of Jesus, and stab Christ in the back.
From here, my greeting goes to the great number of truly Christian priests and clergymen, those who walk with the people, with the popular yearning, with the popular hope. Those are the true priests, the others are Pharisees, hypocrites as Jesus himself said; Pharisees, hypocrites.
Attendees.
President Chávez Thoughts then, Christian thought, political thought, socialism. Thought. What Raúl said. It reminded me, dear friend, of the portal, the preamble of a good book I have over there, there is a thinker from the late 19th century, I am talking about the 19th century, emphasized, that is, before the great Russian Revolution that led to the Soviet Union. It was around 1890, around those years, a philosopher wrote this phrase: “In the future, the great debate will be, (the great debate will be) either state socialism, or democratic socialism.” That is, more than a hundred years have passed, and I believe that the world will be arriving as in Venezuela we are arriving at that debate, which Raúl brought us today; the discussion here is no longer capitalism or socialism, no, no; we have already turned that page. The vast majority of Venezuelans are clear and increasingly clearer, the only path to have a Homeland is the path of socialism. The only path to be free, independent, sovereign, is the path of socialism.
Attendees.
President Chávez Now which socialism?, what type of socialism?, of those that already existed? No, we are not going to copy any model, we bring the old idea of Simón Rodríguez, old and new, it will never truly grow old, brilliant idea, eternal idea that Rangel Briceño also reminded us of in his master class: “Either we invent, or we err,” if we do not invent we would go straight to failure, we are obliged to invent to triumph, to overcome.
So it is a matter of invention, as José Carlos Mariátegui, the great Peruvian socialist thinker of the early 20th century said. “Socialism (Mariátegui said, I want to repeat it here in the Honor Courtyard of the Military Academy) should not be a copy, nor a reproduction; it should be a heroic creation.” And for that heroic creation, or in that task, in that heroic birth, the soldiers of Venezuela have been playing an extraordinary role. You soldiers of the Homeland of Bolívar must continue to play an extraordinary role hand in hand with the people of Venezuela, people and soldiers as a single creative entity, giving birth to the Venezuelan socialism of the 21st century, our socialism.
Attendees.
President Chávez Our own path. A socialism yes, a Christian socialism, a Christian socialism —I repeat— respecting those who do not believe in God, but it does not matter, Christ, Christ is human essence, Christian socialism. Our socialism cannot be conceived if it does not start from those roots, from the true, authentic Christianity. Let us cultivate true Christianity, let us read the scriptures, the true thought of Christ and the example that Christ gave in his life. Deep thought.
The Venezuelan socialism of the 21st century cannot be conceived without the deep, infinite thought of Simón Bolívar, who was a great pre-socialist thinker. With Bolívar's thought, perfectly any of us can, projecting that thought, build as we are already doing, the socialist model. No one will be able to, unless they commit intellectual fraud, no one will be able to unless they distort and invert the true thought of Bolívar, no one could make a projection with that thought of Bolívar to support the foundations of any capitalist model, not even of those some call capitalism with a human face, which is a euphemism, because it does not exist, it is impossible to have capitalism with a human face.
Capitalism is perverse, capitalism has a diabolical face, inhuman face, it is bestial, it destroys societies, it destroys life and it is also destroying the planet and putting the continuity of the human species on planet Earth at risk.
Rangel Briceño spoke of another essential idea connected with this that I just said and that must be, must constitute a strong ideological and practical component of our socialism, ecological socialism, ecological socialism, Christian socialism, Bolivarian socialism, ecological socialism, Zamorano socialism “Lands and free men,” popular elections, horror of the oligarchy; democratic socialism because it must be based on the sovereignty of the people and not on a sovereign, on a man, on a woman, on a caudillo, on a state; as General Baduel rightly said.
That is why I remembered that thought. "In the future, the debate will be either state socialism or democratic socialism." Undoubtedly, we have begun to build our socialism on the deepest foundations of authentic democracy, and every day our socialism must be more democratic.
Last night I spent several hours talking, for example, with a group of university students who are traveling around the country, visiting universities and fields, and towns, and they came to give me reflections, criticisms, contributions, letters they send from all over for the President, requests, ideas, and we talked precisely about that. They informed me that they have already registered, and they showed me the folder, with the registration, the signature of each one, they already have over a thousand activators of the Student Popular Power. That is going to continue growing; it is the explosion of popular power everywhere. The student councils of popular power are being born.
The night before last, with the Minister of Popular Participation, we approved resources for the projects developed by the communal councils, for almost two trillion bolivars, almost two trillion bolivars, that is for the communal councils, so that they can solve their most urgent problems, their needs.
Audience.
President Chávez The popular councils, or peasant councils of Popular Power, are being born. Well, the communal councils are expanding. Are there problems? Of course, there are problems; that is a revolution, it is a revolutionary expansion, contradictions arise, threats of all kinds, but the process is moving forward and will continue to move forward. Of course, we are attentive to the progress, the direction, the rhythm, the depth. Popular councils, democracy. We were discussing yesterday with the Commission or with the technical-legal nucleus of the Presidential Commission for Constitutional Reform led by the President of the National Assembly; we were discussing a set of elements for constitutional reform, and almost all of them, if not all, respond to the same question: how do we give more power to the people? How do we give more power to the communities? That is to say, how do we continue deepening the new democracy, the revolutionary democracy, democratic socialism, socialist democracy.
Last night, I spent several hours until the early morning with the Minister of Popular Power for Energy and Petroleum, reviewing progress, receiving reports to see how the compliance with strategic guidelines I have been giving is going, and how pleased I am, for example, to review as we did last night, the state almost ready, as they say, to launch a set of productive, economic, and social ventures that arise from Pdvsa, from the new Pdvsa; one of them, just to give an example, is this process of transferring to the communities the management and distribution of domestic gas, because that is one of my concerns, one of our concerns. We are recovering because that had been privatized, and that is an essential service; we are recovering the entire distribution system of a gas that does not belong to Chávez, nor to any businessman to get rich, but is gas for all of us.
So, we already have the scheme ready to transfer the management and administration, well, to the communities of domestic gas, and we are almost ready to also launch a higher phase of gasification of cities. I dream of the day when, in a few years, all the cities of Venezuela will be gasified, even the smallest towns or cities will have gas piped to every home, so that the people can benefit, so that the economy can grow as it has been growing in recent years. National production is growing, expanding, and will continue to expand the national food production; every day we will have less dependence on food imports, but for that, we are recovering the necessary lands, we are bringing technology, biotechnology.
Recently, I went to La Marqueseña; suddenly, I went unexpectedly to see what was happening there, in the Socialist Development Core Florentino, that is what it is called, the former estate La Marqueseña, which was a latifundium since time immemorial, since colonial times, and what joy it gave me to see those people, young people, technicians, engineers, agronomists, peasants, men on horseback, women on horseback, laborers; there living, living in conditions of equality, with an infinite mystique and talking with them; and seeing how a true socialist productive unit has been born in what was a latifundium; and they took me to see some girls who are engineers, they said: Come to see the first hundred calves, the product of genetic crossing. We have begun to cross there in the laboratories, which we inaugurated not long ago, to cross the Carora breed, of the Carora cattle that was practically abandoned, which is a national breed, with Brahman cattle, and what calves they are, and what spirit those people have. This is socialism, which, as Raúl said, must be productive and distributive, based on what Bolívar called the essential stone of our system; equality.
Equality, Bolívar said, equality established and practiced. Bolívar thought and carried, or at least tried to carry into practice his thought.
Believe me, we create more and more every day that the Venezuelan socialism that we are beginning to build today is nothing but the projection, the updating of the Bolivarian project. In Angostura, Bolívar said: "I believe legislators that the fundamental stone, the fundamental column of our system is none other than equality established and practiced." In Venezuela, that is pure socialism, pure socialism.
Or when Bolívar also told the peoples in his speeches, to the legislators, to the congresses, he said in Angostura: "I have tried, legislators, to excite the two fundamental levers for the development of Venezuela, knowledge and industry." Knowledge and industry. And he added: "When we are able to develop those levers, to develop industry, knowledge, then we will achieve the most difficult —he said— (we will achieve the most difficult) to make men honest and happy." Bolívar's thought, Bolívar's thought, socialist thought, the fundamental root of our socialism.
Simón Rodríguez, Venezuelan socialism cannot even be thought of without Simón Rodríguez, without his profound thought. Hence the need to study, to investigate in those currents, to drink from those sources, in Christ, in Bolívar, in Rodríguez, in Zamora, also in Marx —of course—, also in Rosa Luxemburg, also in Mariátegui, also in José Martí and so many thinkers, great thinkers of Venezuela, of the world. To drink from the pages of Jacinto Pérez Arcay, socialist thinker, socialist military man from always and forever.
Audience.
President Chávez To drink from his wisdom, it has fed my soul for 40 years in these courtyards and continues to feed my soul, the example, the virtue, in the classroom up there, there in the Bolivarian chair, how many hours of feeding the soul for flight, for flight, for the path, for commitment, for life.
In short, two memorable speeches. Rangel insisted on military thought; one cannot separate political thought from military thought; they go and are intrinsically linked. A military man must be a political thinker, a military man must be a military thinker, actors in great politics and not only national politics, but in international geopolitics; the Armed Forces, political actors, political thinkers, military actors, military thinkers.
In short, what a beautiful afternoon, an afternoon also of deep traditions, the traditions that are not the same as traditionalism, no, traditionalism is conservative; traditions are something else.
It has been an afternoon of feeding traditions as well, symbolisms, those standards, that saber of command, that look of commitment, that embrace, that flag escorted by the bayonets of the rifles of our boys, that review of the platoon, someone should say, well I think we got almost 20 in close order, almost 20, because we did a parade there... some were nervous, no, no one should be nervous. It has been a parade, I think one of the most memorable that I have experienced in these almost 40 years. I had to parade on war tanks down this avenue, or over there in Carabobo, or at a trot shouting "Hunters, hunters!" Or at a trot shouting "Paratrooper, paratrooper!"; or with that white plume and a saber quickening the pace, on July 5th. Those were years and years, but this parade today, one of the most memorable and also with such dignified and profound companions.
May God bless the Armed Forces forever, may God bless the Venezuelan Homeland forever. Homeland, socialism or death, we will overcome.
Audience.
Commander of the Parade Group, G/B (Ej), Miguel Rodríguez Torres Attention! Firm! At ease...!
Presenter Participation in having concluded the act.
Commander of the Parade Group, G/B (Ej), Miguel Rodríguez Torres Attention! Firm! Shoulder arms! Left face...! Front! Arms!
Presenter At this moment, citizen G/B (Ej) Miguel Rodríguez Torres, Deputy Director of the Military Academy of Venezuela and Commander of the Parade Group, addresses citizen Commander Hugo Chávez, President of the Republic, Commander in Chief of the Bolivarian Armed Forces, to inform him that the act for the delivery and reception of the Ministry of Popular Power for Defense and the commanders of Components of the Bolivarian Armed Forces has concluded.
Commander of the Parade Group, G/B (Ej), Miguel Rodríguez Torres! To...! Homeland, socialism or death.
President Chávez We will overcome.
Commander of the Parade Group, G/B (Ej), Miguel Rodríguez Torres My Commander in Chief, I inform you that the act for the joint command transmission of the Bolivarian Armed Forces has concluded.
President Chávez Very well, General Rodríguez Torres, greet all the officers for me, congratulations, it was an excellent parade, I congratulate you.
Commander of the Parade Group, G/B (Ej), Miguel Rodríguez Torres Thank you very much, my Commander in Chief.
President Chávez Also, you are debuting as General of the Republic in this courtyard, I congratulate you.
Commander of the Parade Group, G/B (Ej), Miguel Rodríguez Torres Yes, my Commander in Chief.
President Chávez Very well.
Commander of the Parade Group, G/B (Ej), Miguel Rodríguez Torres Homeland, socialism or death.
President Chávez We will overcome.
Commander of the Parade Group, G/B (Ej), Miguel Rodríguez Torres My Commander in Chief, permission to withdraw.
President Chávez What?
Commander of the Parade Group, G/B (Ej), Miguel Rodríguez Torres Front! March...!
Presenter Once the participation has been made, before citizen Commander Hugo Chávez, President of the Republic, Commander in Chief of the Bolivarian Armed Forces, the act for the joint delivery and reception has concluded. Brigadier General (Ej) Miguel Rodríguez Torres, Deputy Director of the Military Academy of Venezuela and Commander of the Parade Group, returns to his command position in the formation.
Commander of the Parade Group, G/B (Ej), Miguel Rodríguez Torres Eyes front! Rest! At ease...!
Presenter Honors to the National Flag.
Commander of the Parade Group, G/B (Ej), Miguel Rodríguez Torres Attention! Firm! Shoulder arms! Facing the National Flag. Attention present arms!
Shoulder arms! Rest! At ease!
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Presentador Raúl Isaías Baduel, General en Jefe, (Ej) Ministro del Poder Popular para la Defensa, el ciudadano general en Jefe, (Ej) Gustavo Reyes Rangel Briceño, les expresan las cordiales palabras de bienvenida, a todas las distinguidas personalidades congregadas en este patio glorioso, y agradecen su asistencia al acto con motivo de la entrega y recepción del Ministerio del Poder Popular para la Defensa y los comandantes de componentes de la Fuerza Armada Bolivariana.
Acto conjunto, que se regirá de acuerdo al siguiente programa.
Pensamiento del Libertador: “Para hombres valerosos, fieles y constantes, nada es imposible”. Simón Bolívar.
Agrupación de Parada [consigna].
Comandante de la Agrupación de Parada, G/B (Ej), Miguel Rodríguez Torres ¡A discre! ¡ción!
Presentador Himno Nacional de la República Bolivariana de Venezuela, letra de Vicente Salías y música de Juan José Landaeta, interpretado por todo el público asistente al acto, acompañado de la gran Banda Marcial conjunta de la Fuerza Armada Bolivariana, dirigida por el Maestro Técnico de 3ª, Eliécer de Armas Díaz.
Comandante de la Agrupación de Parada, G/B (Ej), Miguel Rodríguez Torres Atención ¡firm!
[Interpretación del Himno Nacional de la República Bolivariana de Venezuela, Gloria al Bravo Pueblo]
Comandante de la Agrupación de Parada, G/B (Ej), Miguel Rodríguez Torres A ¡discre! ¡ción!
Presentador Honores al ciudadano Comandante Hugo Chávez, Presidente de la República, Comandante en Jefe de la Fuerza Armada Bolivariana.
Comandante de la Agrupación de Parada, G/B (Ej), Miguel Rodríguez Torres Atención ¡firm! Al hombro ¡armm! Con vista al señor Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Comandante en Jefe de la Fuerza Armada Bolivariana. Atención presenten ¡armm!
Al hombro ¡armm! Descansen ¡armm! A ¡discre! ¡ción!
Presentador Honores a la Bandera Nacional.
Comandante de la Agrupación de Parada, G/B (Ej), Miguel Rodríguez Torres Atención ¡firm! Al hombro ¡armm! Con vista a la Bandera. Atención presenten ¡armm!
Al hombro ¡armm! Descansen ¡armm! A ¡discre! ¡ción!
Presentador Parte y solicitud de permiso para dar inicio al acto, por el ciudadano General de Brigada (Ej), Miguel Rodríguez Torres, subdirector de la Academia Militar de Venezuela y comandante de la Agrupación de Parada.
Comandante de la Agrupación de Parada, G/B (Ej), Miguel Rodríguez Torres Atención ¡firmm! Al hombro ¡armm! Vista a la ¡izquier! De frente ¡armm!
Presentador En estos momentos el ciudadano G/B (Ej), Miguel Rodríguez Torres, subdirector de la Academia Militar de Venezuela y comandante de la Agrupación de Parada, se dirige ante el ciudadano Comandante Hugo Chávez, Presidente de la República, Comandante en Jefe de la Fuerza Armada Bolivariana; con la finalidad de consignar el parte del personal encuadrado en formación y solicitar el respectivo permiso para dar inicio al acto, con motivo de la entrega y recepción del Ministerio del Poder Popular para la Defensa y los comandantes de Componente de la Fuerza Armada Bolivariana.
Comandante de la Agrupación de Parada, G/B (Ej), Miguel Rodríguez Torres Patria, socialismo o muerte.
Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez Venceremos.
Comandante de la Agrupación de Parada, G/B (Ej), Miguel Rodríguez Torres Buenas tardes mi Comandante en Jefe.
Presidente Chávez Buenas tardes general Rodríguez Torres.
Comandante de la Agrupación de Parada, G/B (Ej), Miguel Rodríguez Torres Permiso para darle parte del personal encuadrado en formación: 3 mil efectivos de la Fuerza Armada Bolivariana, presentes sin novedad.
Solicito su autorización para dar inicio al acto, con motivo de la Transmisión de Mando Conjunta del Ministerio del Poder Popular para la Defensa, Comando General del Ejército Bolivariano, Comando General de la Armada Bolivariana, Comando General de la Aviación Militar Bolivariana, Comando General de la Guardia Nacional Bolivariana y Comando General de la Reserva y Movilización Nacional.
Presidente Chávez Muy bien general Rodríguez, está autorizado.
Comandante de la Agrupación de Parada, G/B (Ej), Miguel Rodríguez Torres Patria, socialismo o muerte.
Presidente Chávez Venceremos.
Comandante de la Agrupación de Parada, G/B (Ej), Miguel Rodríguez Torres Mi Comandante en Jefe, permiso para retirarme.
Presidente Chávez Adelante.
Comandante de la Agrupación de Parada, G/B (Ej), Miguel Rodríguez Torres De frente ¡armm!
Presentador Una vez consignado el parte del personal militar encuadrado en formación, y obtenido el permiso respectivo para dar inicio al acto al ciudadano Comandante Hugo Chávez, Presidente de la República, Comandante en Jefe de la Fuerza Armada Bolivariana; el ciudadano G/B (Ej) Miguel Rodríguez Torres, subdirector de la Academia Militar de Venezuela y comandante de la Agrupación de Parada, regresa a su sitio de comando en la formación.
Comandante de la Agrupación de Parada, G/B (Ej), Miguel Rodríguez Torres Vista al ¡fren! Descansen ¡arm! A ¡discre! ¡ción!
Presidente Chávez Agrupación atención ¡firmm! Al hombro ¡armm!
La institución militar bolivariana, los soldados venezolanos con el pecho erguido, la mirada en alto y las armas al hombro, junto al pueblo siempre para seguir marchando hacia el futuro, construyendo la Patria Socialista Bolivariana de paz, de justicia, de igualdad; mandato del padre Bolívar, del soldado Bolívar, del ciudadano Bolívar; mandato para siempre.
Descansen ¡armm! A ¡discre! ¡ción!
Presentador Lectura de Resolución.
Comandante de la Agrupación de Parada, G/B (Ej), Miguel Rodríguez Torres Atención ¡firmm!
Presentador “República Bolivariana de Venezuela. Ministerio del Poder Popular para la Defensa, dirección general. Caracas, 18 de julio de 2007. 196 y 148. Número DG 27.580.
Resolución
Comandante de la Agrupación de Parada, G/B (Ej), Miguel Rodríguez Torres A ¡discre! ¡ción!
Por disposición del Ciudadano Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 15 y 47 de la Ley Orgánica de la Fuerza Armada, se efectúan los siguientes nombramientos: Por el componente Ejército Bolivariano según resolución número DG. 2.660, de fecha 18 de julio del año 2007. Se designa como comandante General del Ejército Bolivariano, al ciudadano G/D (Ej), Carlos José Mata Figueroa en reemplazo del ciudadano G/D (Ej), Pedro Antonio Azuaje Apitz.
Por el componente Armada Bolivariana, según resolución número DG. 2.673, de fecha 18 de julio 2007, se designa como comandante General de la Armada Bolivariana, al ciudadano vicealmirante, Zahim Alí Quintana Castro, en reemplazo del ciudadano vicealmirante Beningo Remigio Calvo Díaz.
Por el componente Aviación Militar Bolivariana de Venezuela, según resolución número DG. 2.677, de fecha 18 de julio 2007, se designa como comandante General de la Aviación Militar Bolivariana de Venezuela, al ciudadano G/D (Av), Luis José Berroterán Acosta, en reemplazo del ciudadano G/D (Av), Róger Rafael Cordero Lara.
Por el componente Guardia Nacional Bolivariana de Venezuela, según resolución número DG. 2.684, de fecha 18 de julio 2007, se designa como comandante General de la Guardia Nacional Bolivariana de Venezuela, al ciudadano G/D (GN) Freddys Alonso Carrión, en reemplazo del ciudadano G/D (Ej), Marcos Jesús Rojas Figueroa.
Por el cuerpo especial de la Reserva Nacional y Movilización Nacional, se designa como comandante general de la Reserva Nacional y Movilización Nacional, al ciudadano general de División Ejército, Carlos Freites Reyes en reemplazo del ciudadano general en jefe Ejército, Gustavo Reyes Rangel Briceño. Comuníquese y publíquese. Por el Ejecutivo Nacional. Raúl Isaías Baduel, general en jefe, ministro del Poder Popular para la Defensa.
Comandante de la Agrupación de Parada, G/B (Ej), Miguel Rodríguez Torres ¡A discre...ción!
Presentador Presentación de los comandantes generales de los componentes.
Comandante de la Agrupación de Parada, G/B (Ej), Miguel Rodríguez Torres ¡Al hombro, arrr!
Presentador Por el componente Ejército Bolivariano, al ciudadano general de División Ejército, Carlos José Mata Figueroa.
Presidente Chávez Desenvainen sables. Al hombro... ¡Arrr!
Presentador Por el componente Ejército Bolivariano, ciudadano general de División Ejército Carlos José Mata Figueroa. Por el componente Armada Bolivariana, ciudadano vicealmirante Zahim Alí Quintana Castro. Por el componente Aviación Militar Bolivariana de Venezuela, ciudadano general de División Aviación, Luis José Berroterán Acosta. Por el componente Guardia Nacional Bolivariana de Venezuela, ciudadano general de División, Guardia Nacional Freddy Alonso Carrión. Por el cuerpo especial de la Reserva Nacional y de la Movilización Nacional, ciudadano general de División Ejército Carlos Freites Reyes.
Presidente Chávez He decidido como Comandante en Jefe de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, designar al señor general de división Carlos Mata Figueroa, comandante general del Ejército Bolivariano de Venezuela, en reemplazo del señor general de División Pedro Antonio Azuaje Apitz. Al señor general de División Carlos Mata Figueroa, nuevo comandante general del Ejército Bolivariano, obedecerán ustedes y respetarán en todos los asuntos concernientes al servicio.
Comandante en Jefe de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana G/Ej., Carlos Mata Figueroa Patria, socialismo o muerte
Presidente Chávez ¡Venceremos! Adelante general Mata.
Comandante en Jefe de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana G/Ej., Carlos Mata Figueroa Ejército Bolivariano a mi mando. Descansen: ¡Arrr! ¡A discre...ción!
Presidente Chávez De la misma forma he designado al señor vicealmirante Zahim Quintana Castro, comandante general de la Armada Bolivariana, en reemplazo del señor vicealmirante Benigno Calvo Díaz, al señor vicealmirante Quintana Castro, nuevo comandante general de la armada, obedecerán ustedes y respetarán en todos los asuntos concernientes al servicio.
Comandante general de la Armada Bolivariana, vicealmirante Zahim Quintana Castro ¡Patria, socialismo o muerte!
Presidente Chávez ¡Venceremos!
Comandante general de la Armada Bolivariana, vicealmirante Zahim Quintana Castro Armada Bolivariana a mi mando: descansen ¡Arrr! ¡A discre...ción!
Presidente Chávez Presidente Chávez, así mismo he designado al señor general de División Luis Berroterán Acosta comandante general de la Aviación Militar Bolivariana, en reemplazo del señor general de División Róger Cordero Lara, al nuevo comandante general de la Aviación Militar Bolivariana, general de división Luis Berroterán Acosta, obedecerán ustedes y respetarán en todos los asuntos concernientes al servicio.
Comandante general de la Aviación Militar Bolivariana G/D (Av) Luis Berroterán Acosta ¡Patria, socialismo o muerte!
Presidente Chávez ¡Venceremos! Vaya señor general.
Comandante general de la Aviación Militar Bolivariana G/D (Av) Luis Berroterán Acosta Patria, socialismo o muerte.
Presidente Chávez ¡Venceremos!
Comandante general de la Aviación Militar Bolivariana G/D (Av) Luis Berroterán Acosta Aviación Militar Bolivariana a mi mando: Descansen: ¡Arrr! ¡A discre...ción!
Presidente Chávez He designado como comandante en jefe de la Fuerza Armada Bolivariana, al señor general de división Freddy Alonso Carrión, comandante general de la Guardia Nacional Bolivariana, en reemplazo del señor general de División Marco Rojas Figueroa, al nuevo comandante general de la Guardia Nacional Bolivariana, señor general de División Freddy Alonso Carrión, obedecerán ustedes y respetarán en todos los asuntos concernientes al servicio.
Comandante en jefe de la Fuerza Armada Bolivariana, G/D (GN) Freddy Alonso Carrión ¡Patria, socialismo o muerte!
Presidente Chávez Venceremos.
Comandante en jefe de la Fuerza Armada Bolivariana, Freddy Alonso G/D (GN) Carrión Guardia Nacional Bolivariana a mi mando: Descansen: ¡Arrr! ¡A discre...ción!
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez He designado al señor G/D Carlos Freites Reyes, comandante general de la Reserva Nacional y Movilización Nacional, en reemplazo del señor general en jefe, Gustavo Rangel Briceño, al nuevo comandante de la Reserva Militar y Movilización Nacional, reconocerán ustedes y respetarán en todos los asuntos concernientes al servicio.
Comandante general de la Reserva Nacional y Movilización Nacional, G/D Carlos Freites Reyes ¡Patria, socialismo o muerte!
Presidente Chávez ¡Venceremos!
Comandante general de la Reserva Nacional y Movilización Nacional, G/D Carlos Freites Reyes Cuerpo especial de la Reserva Nacional y Movilización Nacional a mi mando, descansen: ¡Arrr! ¡A discre...ción!
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Señores oficiales, generales, descansen: ¡Arrr! Envainen sables.
Presentador Entrega de los estandartes e insignia, a los comandantes generales de los diferentes componentes de la Fuerza Armada Bolivariana.
Comandante de la Agrupación de Parada, G/B (Ej), Miguel Rodríguez Torres Atención: ¡Firrr! Al hombro: ¡Arrr!
Presentador Por el componente Ejército Bolivariano, el oficial porta estandarte entrega al ciudadano G/D (Ej) Pedro Antonio Azuaje Apitz, comandante general del Ejército Bolivariano, el estandarte del Ejército Bolivariano.
Por el componente Armada Bolivariana, el oficial porta insignia entrega la insignia del Comando General de la Armada Bolivariana, al ciudadano Comandante Hugo Chávez, Presidente de la República, Comandante en Jefe de la Fuerza Armada Bolivariana.
El ciudadano vicealmirante Remigio Beningo Calvo Díaz, recibe la insignia de la Armada Bolivariana, de manos del ciudadano Comandante Hugo Chávez, Presidente de la República, Comandante en jefe de la Fuerza Armada Bolivariana.
Asistentes [aplausos].
Presentador Por el componente Aviación Militar Bolivariana de Venezuela, el oficial portaestandarte, entrega al ciudadano G/D (Av), Róger Rafael Cordero Lara, comandante general de la Aviación Militar Bolivariana de Venezuela, el estandarte de la Aviación Militar Bolivariana.
Por el componente Guardia Nacional Bolivariana de Venezuela, el oficial portaestandarte, entrega al ciudadano G/D (GN), Marcos Jesús Rojas Figueroa, comandante general de la Guardia Nacional Bolivariana de Venezuela, el estandarte de la Guardia Nacional.
Por el cuerpo especial de la Reserva Nacional y Movilización Nacional, la oficial portaestandarte, entrega al ciudadano G/J (Ej), Gustavo Reyes Rangel Briceño, comandante general de la Reserva Nacional y Movilización Nacional, el estandarte del cuerpo especial de la Reserva Nacional y Movilización Nacional.
Entrega de los estandartes de los componentes, al ciudadano Comandante Hugo Chávez, presidente de la República, Comandante en Jefe de la Fuerza Armada Bolivariana.
El ciudadano G/D (Ej), Pedro Antonio Azuaje Apitz, comandante general del Ejército Bolivariano, hace entrega del estandarte del Ejército al ciudadano Comandante Hugo Chávez, Presidente de la República, Comandante en Jefe de la Fuerza Armada Bolivariana.
El ciudadano Comandante Hugo Chávez, Presidente de la República, Comandante en Jefe de la Fuerza Armada Bolivariana, hace entrega del estandarte del Ejército Bolivariano, al ciudadano G/D (Ej), Carlos Mata Figueroa, comandante general del Ejército Bolivariano.
Asistentes [aplausos].
El oficial porta insignia, entrega la insignia del Comando General de la Armada Bolivariana al ciudadano Comandante Hugo Chávez, Presidente de la República, Comandante en jefe de la Fuerza Armada Bolivariana.
El ciudadano vicealmirante, Zahim Alí Quintana Castro, recibe la insignia de la Armada Bolivariana, de manos del ciudadano comandante Hugo Chávez, Presidente de la República, Comandante en Jefe de la Fuerza Armada Bolivariana.
Asistentes [aplausos].
El ciudadano G/D (Av), Róger Rafael Cordero Lara, comandante general de la Aviación Bolivariana, hace entrega del estandarte de la Aviación Bolivariana, al ciudadano Comandante Hugo Chávez, Presidente de la República, Comandante en Jefe de la Fuerza Armada Bolivariana.
El ciudadano Comandante Hugo Chávez, Presidente de la República, Comandante en Jefe de la Fuerza Armada Bolivariana, hace entrega del estandarte de la Aviación Bolivariana, al ciudadano G/D (Av), Luis José Berroterán Acosta.
El ciudadano G/D (GN), Marcos Jesús Rojas Figueroa, comandante general de la Guardia Nacional Bolivariana de Venezuela, hace entrega del estandarte de la Guardia Nacional Bolivariana de Venezuela, al ciudadano Comandante Hugo Chávez, Presidente de la República, Comandante en Jefe de la Fuerza Armada Bolivariana.
Entrega de los estandartes e insignia de los diferentes componentes y de la Reserva Militar y Movilización Nacional, a los oficiales portaestandartes de la Fuerza Armada Bolivariana. Los oficiales porta estandartes de la Fuerza Armada Bolivariana reciben los estandartes de los nuevos comandantes generales de los componentes de la Fuerza Armada Bolivariana.
Los oficiales portaestandartes de la Fuera Armada Bolivariana pasan a ocupar su lugar de honor...
Comandante de la Agrupación de Parada, G/B (Ej), Miguel Rodríguez Torres Descansen: ¡Arrr! A discre...ción.
Presentador Lectura del Decreto.
Comandante de la Agrupación de Parada, G/B (Ej), Miguel Rodríguez Torres Atención: ¡Firrr!
Presentador “República Bolivariana de Venezuela, Despacho del Presidente de la República. Caracas, 18 de julio de 2007.”
Comandante de la Agrupación de Parada, G/B (Ej), Miguel Rodríguez Torres ¡A discre...ción!
Presentador “Hugo Chávez, Presidente de la República Bolivariana de Venezuela en ejercicio de la atribución que me confiere el Ordinal segundo del Artículo 190 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, decreto, número 5.418 de fecha 9 de julio 2007, publicado en Gaceta Oficial número 38.728 Artículo único: Designo al ministro del Poder Popular para la Defensa, al ciudadano G/J (Ej) Gustavo Reyes Rangel Briceño, en reemplazo del ciudadano G/J (Ej) Raúl Isaías Baduel.
Dado en Caracas a los 18 días del mes de julio del 2007, 196 años de la Independencia y 148 de la Federación.”
Comandante de la Agrupación de Parada, G/B (Ej), Miguel Rodríguez Torres Atención: ¡Firrr!
Presentador “Hugo Chávez, Presidente de la República, Comandante en Jefe de la Fuerza Armada Bolivariana.”
Comandante de la Agrupación de Parada, G/B (Ej), Miguel Rodríguez Torres ¡A discre...ción!
Presentador Presentación del ciudadano G/J (Ej) Gustavo Reyes Rangel Briceño, ministro del Poder Popular para la Defensa, por el ciudadano Comandante Hugo Chávez, Presidente de la República, Comandante en Jefe de la Fuerza Armada Bolivariana, y reconocimiento por el personal militar en cuadrado en formación y representación de la Fuerza Armada Bolivariana.
Comandante de la Agrupación de Parada, G/B (Ej), Miguel Rodríguez Torres Atención: ¡Firrr! Al hombro: ¡Arrr!
Presidente Chávez Señores generales en jefe desenvainen sables. Al hombro: ¡Arrr! El tiempo, el tiempo es inexorable, el tiempo y sus mandatos, las leyes inexorables y sus mandatos, y nosotros los hombres subordinados al tiempo inexorable de la vida, y a las leyes inexorables de nuestro pueblo, sólo el tiempo y las leyes me han llevado a decidir como he decidido, designar a un gran soldado de este pueblo, de nuestro pueblo Bolivariano, al señor general en jefe Gustavo Rangel Briceño, nuevo ministro del Poder Popular para la Defensa, en sustitución del general en jefe Raúl Isaías Baduel, compañero de largos caminos y de innumerables aconteceres, compañero de estos patios, de esta Alma Máter, de este sueño; compañero del Samán de Güere y del juramento bolivariano, compañero pues de mil caminos, digno soldado que nunca se irá del corazón del Ejército, de la Fuerza Armada, y del corazón del pueblo venezolano, comandante entre miles de operaciones de aquella inolvidable operación del rescate de la dignidad nacional de los días 12 y 13 de abril de 2002...
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Comandante de pueblos, comandante de soldados, el tiempo inexorable, las leyes inexorables.
Designo pues al señor general en jefe Gustavo Rangel Briceño, nuestro ministro del Poder Popular para la Defensa, a quien ustedes oficiales, suboficiales, cadetes, tropas, soldados todos obedecerán, respetarán y seguirán en este camino de nuestra Fuerza Armada junto a nuestro pueblo en la construcción del Socialismo Bolivariano, de la nueva Patria Bolivariana y en todos los asuntos y actos concernientes al servicio.
Ministro del Poder Popular para la Defensa G/J. Gustavo Rangel Briceño ¡Patria, socialismo o muerte!
Presidente Chávez ¡Venceremos!
Ministro del Poder Popular para la Defensa G/J. Gustavo Rangel Briceño Comandante en Jefe, permiso para tomar el mando de la gloriosa Fuerza Armada Bolivariana...
Presidente Chávez Puede hacerlo general en jefe...
Ministro del Poder Popular para la Defensa G/J. Gustavo Rangel Briceño ¡Patria socialismo o muerte!
Presidente Chávez ¡Venceremos!
Ministro del Poder Popular para la Defensa G/J. Gustavo Rangel Briceño Fuerza Armada Bolivariana, digna heredera de las glorias del Liberador, a mi mando, descansen: ¡Arrr! ¡A discre...ción!
Presidente Chávez Señores generales en jefe, descansen: ¡Arrr! Envainen sables.
Presentador Entrega del estandarte del Ministerio del Poder Popular para la Defensa de acuerdo al siguiente ceremonial:
Comandante de la Agrupación de Parada, G/B (Ej), Miguel Rodríguez Torres Atención: ¡Firrr! Al hombro: ¡Arrr!
Presentador La escolta de bandera se dirige a la tribuna de honor con la finalidad de hacer entrega del estandarte del Ministerio del Poder Popular para la Defensa, al ciudadano G/J (Ej), Gustavo Briceño Rangel.
Presentador Una vez entregado el estandarte del Ministerio del Poder Popular para la Defensa al ciudadano general en jefe Ejército, Raúl Isaías Baduel, la escolta de bandera pasa a su nuevo emplazamiento fuera de la formación
El ciudadano G/J (Ej) Raúl Isaías Baduel hace entrega del estandarte del Ministerio del Poder Popular para la Defensa, al ciudadano Comandante Hugo Chávez, Presidente de la República, Comandante en Jefe de la Fuerza Armada Bolivariana
El ciudadano G/J (Ej) Gustavo Reyes Rangel Briceño, recibe el estandarte del Ministerio del Poder Popular para la Defensa, de manos del ciudadano Comandante Hugo Chávez, Presidente de la República, Comandante en Jefe de la Fuerza Armada Bolivariana, y pasa a ocupar su puesto como ministro del Poder Popular para la Defensa.
Asistentes [aplausos].
Presentador El ciudadano G/J (Ej) Gustavo Reyes Rangel Briceño, ministro del Poder Popular para la Defensa, hace entrega del estandarte al escolta de bandera, y ésta regresa a su sitio de honor en la formación.
Comandante de la Agrupación de Parada, G/B (Ej), Miguel Rodríguez Torres Atención: ¡Firrr! Al hombro: ¡Arrr!
Presentador En estos momentos el ciudadano G/B (Ej) Miguel Rodríguez Torres, subdirector de la Academia Militar de Venezuela, y comandante de la agrupación de parada, se dirige ante las autoridades con la finalidad de invitar a pasar revista a las unidades encuadrada en formación por el ciudadano Comandante Hugo Chávez, Presiente de la República, Comandante en jefe de la Fuerza Armada Bolivariana. El ciudadano G/J (Ej) Gustavo Reyes Rangel Briceño, ministro del Poder Popular para la Defensa, el ciudadano G/J (Ej) Raúl Isaías Baduel y los ciudadanos generales y almirantes, comandantes de componentes entrantes y salientes.
Comandante de la Agrupación de Parada, G/B (Ej), Miguel Rodríguez Torres ¡Patria, socialismo o muerte! Mi Comandante en Jefe le invito a pasar revista a la agrupación de parada.
Presentador El ciudadano G/J (Ej), Gustavo Reyes Rangel Briceño, graduado en la Academia Militar de Venezuela, el 5 de julio del año 1978, pertenece a la Armada Ingeniería. Ha realizado todos los cursos militares correspondientes al grado, es ingeniero mecánico, graduado en el Instituto Politécnico de la Fuerza Armada, ocupando el primer lugar. Durante su carrera militar, ha recibido diversas menciones honoríficas y condecoraciones entre las más resaltantes.
El ciudadano G/J (Ej), Gustavo Reyes Rangel Briceño, es instructor militar en las diversas escuelas de formación militar, ha ocupado todos los cargos correspondientes al grado, en el grado de General ha ocupado los siguientes cargos: Director de la Dirección de Armamento de la Fuerza Armada Bolivariana, Comandante de la 41° Brigada Blindada, Comandante de la 4ª División Blindada, Inspector General del Ejército, miembro de la Comisión Rescate del Saneamiento del Lago de Valencia, integrante del Comité Presidencial para la conformación del Quinto Motor Constituyente “Explosión del Poder Popular”.
Actualmente, ocupa el cargo de General de Reserva, y actualmente es nombrado Ministro del Poder Popular para la Defensa.
Visión de la Fuerza Armada Bolivariana, para la primera década del tercer milenio. La Fuerza Armada, será una organización moderna, altamente disuasiva, integrada por un capital humano profesional de la más alta calidad, dotada de una alta capacidad y flexibilidad para garantizar la seguridad del Estado venezolano, defender los intereses nacionales y participar activamente en el desarrollo nacional.
Los espacios geográficos mediante la defensa militar, cooperar con el mantenimiento del orden interno, considerando éste como el estado en el cual se administra la justifica que consolidan los valores de la libertad, democracia e independencia, paz, solidaridad, bien común, integridad territorial, convivencia e imperio de la Constitución y la Ley.
Comandante de la Agrupación de Parada, G/B (Ej), Miguel Rodríguez Torres Mi Comandante en Jefe, permiso para pasar a mi puesto de comando en la formación.
Presentador El ciudadano G/B (Ej), Miguel Rodríguez Torres, subdirector de la Academia Militar de Venezuela y Comandante de la Agrupación de Parada, regresa a su sitio de comando en la formación.
Comandante de la Agrupación de Parada, G/B (Ej), Miguel Rodríguez Torres Descansen ¡arm! A ¡discre...ción!
Asistentes [aplausos].
Presentador Palabras del ciudadano G/J (Ej), Raúl Isaías Baduel, en representación de los comandantes de componentes salientes.
Comandante de la Agrupación de Parada, G/B (Ej), Miguel Rodríguez Torres Atención ¡firmm!
Representante de los comandantes de los componentes salientes, G/J (Ej), Raúl Isaías Baduel Ciudadano Comandante Hugo Chávez Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Comandante en Jefe de la Fuerza Armada Bolivariana. Ciudadana diputada Cilia Flores, presidenta de la Asamblea Nacional, ciudadano doctor Isaías Rodríguez, presidente del Poder Moral Republicano, Fiscal General de la República, paisano guariqueño.
Ciudadana doctora Tibisay Lucena, presidenta del Consejo Nacional Electoral, ciudadano doctor Germán Mundaraín defensor del Pueblo de la República Bolivariana de Venezuela; ciudadano doctor Clodosvaldo Russián, contralor general de la República Bolivariana de Venezuela, paisano oriental; honorable cuerpo diplomático acreditado en nuestro país; ciudadano doctor, dilecto amigo Jorge Rodríguez vicepresidente Ejecutivo de la República Bolivariana de Venezuela; ciudadano Pedro Carreño ministro del Poder Popular para el Interior y Justicia, y demás ministras y ministros integrantes del Gabinete Ejecutivo.
Ciudadano G/J, Gustavo Reyes Rangel Briceño, ministro del Poder Popular para la Defensa; ciudadano diputado Francisco Ameliach, presidente de la Comisión de Defensa de la Asamblea Nacional y demás integrantes. Ciudadano magistrada Deyanira Nieves, 1ª vicepresidenta del Tribunal Supremo de Justicia; ciudadano G/D, Carlos Enrique Acosta Pérez, jefe del Estado Mayor Conjunto y demás compañeros generales y almirantes integrantes del Alto Mando Militar. Ciudadano G/D, compañero de promoción y amigo, Alí de Jesús Uzcátegui Duque, secretario del Consejo de Defensa de la Nación.
Ciudadanos oficiales generales y almirantes, integrantes del Estado Mayor presidencial, ciudadanos generales, oficiales generales y almirantes integrantes de la Fuerza Armada Bolivariana; ciudadanos oficiales integrantes de la promoción G/D “Francisco Carabaño y Ponte” egresada de la Academia Militar de Venezuela en el año 1976. Señores agregados militares, navales y aéreos acreditados en nuestro país. Excelentísimo monseñor coronel y dilecto amigo, José Hernán Sánchez Porras, obispo Ordinario Militar; ciudadanos oficiales superiores, subalternos, suboficiales profesionales de carrera, tropa profesional, tropa alistada y reservistas de la Fuerza Armada Bolivariana; distinguidas personalidades especialmente invitadas a este acto. Ciudadanos representantes de los medios de comunicación social, pueblo revolucionario de la República Bolivariana de Venezuela, distinguidas damas, honorables caballeros, amigos todos.
Comandante de la Agrupación de Parada, G/B (Ej), Miguel Rodríguez Torres ¡A discre...ción!
Representante de los comandantes de los componentes salientes, G/J (Ej), Raúl Isaías Baduel Quiero iniciar estas palabras, agradeciendo desde mi alma, en primer lugar a Dios Todopoderoso y eterno, por haberme concedido el privilegio de servirle en grande desde esta posición, estando protegido por su mano poderosa; y a todas las personas que con su apoyo, trabajo, dedicación e intercambio coadyuvaron a llevar a feliz conclusión mi gestión al frente del Ministerio del Poder Popular para la Defensa.
Agradezco de una manera muy especial al señor Presidente, Comandante en Jefe de la Fuerza Armada Bolivariana por la confianza que depositó en mí, al asignarme esta responsabilidad. A usted, mi Comandante en Jefe, mi amistad y sentimientos de afecto.
Especial mención merecen mis dilectos compañeros de armas, que conformaron en mi entorno un equipo sin cuyo aporte invalorable, el resultado exitoso de nuestra labor diaria, hubiese sido imposible. A ellos, mi eterna gratitud y mi amistad por siempre, cualquiera sea la nueva trinchera que ocupen.
Hoy me sucede, por designios del Altísimo, a cuya voluntad me acojo mansamente y decisión de mis superiores, el señor G/J, Gustavo Reyes Rangel Briceño, compañero y amigo, de quien conozco entre otras virtudes, sus arraigados principios religiosos que le servirán de férreo soporte durante su tránsito por este cargo. A usted, compañero y amigo mis mejores deseos y que Dios le guíe e ilumine en todas sus decisiones.
Me ha correspondido el honor de ejercer el cargo de Ministro del Poder Popular para la Defensa, posición que obliga a quien la ocupe, por principio y por Ley a mostrar su pensamiento frente al ejercicio direccional de los hombres y la estrategia y política del Estado, de cara al futuro para que el ciudadano de nuestra Nación, hoy en tránsito político, social inédito, conozca del profesionalismo de su accionar y en consecuencia, sienta el descanso y reposo que le merezca al comprobar la decisión de apego del Jefe Militar, a la institucionalidad del Estado venezolano; conservando la disciplina, la obediencia y la subordinación; pilares fundamentales de nuestra institución, con el ejemplo y la preservación de los valores de nuestros integrantes.
Cuando digo que nos encontramos en un tránsito inédito, que en los órdenes político y social está atravesando nuestra Nación, entre otras cosas, me refiero al proceso de construcción de un nuevo modelo político, económico y social al cual hemos denominado socialismo del siglo XXI. El término socialismo, lamentablemente no tiene un significado uniforme y homogéneo para todo el que de él habla, y de allí quizás, la incertidumbre e inquietud que se generan en algunos sectores de la vida nacional cuando si quiera se le menciona. El llamado del señor Presidente Hugo Chávez, a construir el socialismo del siglo XXI, implica la necesidad imperiosa y urgente de formalizar un modelo teórico propio y autóctono de socialismo, que esté acorde a nuestro contexto histórico, social, cultural y político.
Hay que admitir, que este modelo teórico —hasta los momentos—, ni existe, ni ha sido formulado y estimo que mientras esto sea así, persistirá la incertidumbre en algunos de nuestros grupos sociales. Como he dicho, en otro lado, debemos inventar el socialismo del siglo XXI, sí, pero no de manera desordenada y caótica, sino valiéndonos de las herramientas y el marco de referencia que nos da la ciencia.
Debemos inventar nuestro modelo propio, con lógica, con método, con orden; en fin, conciencia. En el Aló Presidente del 27 de marzo de 2005, el señor Presidente indicó, cito: “El socialismo de Venezuela, se construirá en concordancia con las ideas originales de Carlos Marx y Federico Engels”, fin de la cita.
Más recientemente el lunes próximo pasado, en el acto de graduación de las cohortes respectivas, en el Instituto de Altos Estudios para la Defensa Nacional, el señor Presidente nos exhortó a la investigación, al análisis profundo y a la crítica constructiva; reiterando lo que al respecto he mencionado en una oportunidad anterior, si la base para la construcción del socialismo del siglo XXI, es una teoría científica de la talla de Marx y Engels, lo que construyamos, imperiosamente tiene que ser, lo que construyamos sobre ella, no puede serlo menos; so pena de que la estructura construida no pase a ser más que una humilde choza levantada sobre los cimientos de un rascacielos.
Asistentes [aplausos].
Representante de los comandantes de los componentes salientes, G/J (Ej), Raúl Isaías Baduel Mucho se ha escuchado en tiempos recientes, a algunos teóricos que quieren dar su aporte a la construcción de un modelo socialista propiamente venezolano, sobre lo inconveniente que sería repetir los errores cometidos en los países del llamado socialismo realmente existente, entre ellos, el ejemplo emblemático, la extinta Unión Soviética. Sin embargo, estimo que los errores que estos teóricos señalan se quedan única y exclusivamente, en el conocimiento en lo concerniente a las fallas del orden político, del modelo soviético por ejemplo. En cuanto a la relación entre el partido revolucionario y el Estado, y entre el partido y el pueblo, o en el peligro de cometer los errores del Partido Comunista de la Unión Soviética, el cual se convirtió en una organización que sustituyó y desplazó a la sociedad y que al final, terminó siendo manejada por el Comité Central del Partido.
En el orden político, nuestro modelo de socialismo, debe ser profundamente democrático, debe dilucidar de una vez por todas, que un régimen de producción socialista no es incompatible con un sistema político profundamente democrático, con contrapesos y división de poderes. En este aspecto, considero que sí deberíamos apartarnos de la ortodoxia marxista que considera, que la democracia con división de poderes es solamente un instrumento de dominación burguesa. Como bien lo señaló nuestro Presidente en una entrevista concedida a Manuel Cabieses, director de la revista Punto Final , cito: “En la línea política, uno de los factores determinantes del socialismo del siglo XXI, debe ser la democracia participativa y protagónica, el Poder Popular, hay que centrar todo en el pueblo. El partido debe estar subordinado al pueblo, no al revés”, fin de la cita.
Sin embargo, no son sólo los de orden político los únicos errores que deberían considerarse, no debemos olvidar algo fundamental, el socialismo es en sentido estricto, un sistema de producción económica, tal como el capitalismo al que debe sustituir, es también un sistema de producción económica pero en términos avasallantes contra la condición humana; y por lo tanto, con abismales diferencias de enfoque.
También se cometieron errores de índole económica, en los países del socialismo real. Contra estos, también hay que estar en guardia para no repetirlos. Los errores económicos de estos países del socialismo real, como la Unión Soviética, incluyen la insuficiente generación de riqueza, ya que a pesar de haber logrado una industrialización acelerada, de tener una economía centralmente planificada y de los planes quinquenales; la economía soviética no pudo ser rentable, no pudo generar la riqueza necesaria para mantener confortablemente a su pueblo.
Una de las grandes paradojas y contradicciones de la economía soviética, se refleja en el hecho de que esta Nación llegó a depender de las importaciones de trigo, precisamente provenientes de su archienemigo durante la guerra fría, los Estados Unidos de Norteamérica, para poder alimentar a su población. Como ejemplo de ello, tenemos que en 1979, el gobierno norteamericano de turno, envió a la Unión Soviética 25 millones de toneladas de maíz y trigo. La Unión Soviética, no pudo dar el salto definitivo hacia adelante para alcanzar los niveles de eficacia en la generación de riqueza de sus competidores capitalistas. A pesar, de que logró notables avances en materia social, de educación, deporte, salud, arte, entre otros. Ciertamente, no queremos repetir estos errores tampoco. No podemos permitir que nuestro sistema se transforme en un capitalismo de estado, donde sea el estado el único dueño de los grandes medios de producción.
Un país puede cometer el error de nominalmente llamarse socialista, y en realidad practicar un capitalismo de estado. Durante un tiempo y después de la etapa conocida como comunismo de guerra, la Unión Soviética, aún llamándose una república socialista practicó el capitalismo de estado, a instancias del propio Lenin. En ese tiempo, entre los años 1921 y 1927, etapa que se conoce como nueva política económica, se justificó tal acción, alegando los errores económicos del llamado comunismo de guerra y que llevaron a la rebelión de Kronstadt y a otros acontecimientos que casi liquidan a la revolución bolchevique.
Este período de comunismo de guerra, que se extiende de 1917 a 1921, se caracterizó sobre todo por el fracaso, fracaso en la agricultura y fracaso en la actividad industrial. La política de nacionalización total de todas las empresas agrícolas, industriales y comerciales, crea entre el gobierno y la población, graves malentendidos y un descontento que desembocan en la anarquía, el hambre y la rebelión anticomunista. Los precios suben verticalmente, mientras que la producción se hunde y la moneda se desvaloriza y deja de ser un medio normal de intercambio; la producción agrícola es una tercera parte de su volumen en 1913. La producción industrial, corresponde al 13% de su nivel, en ese mismo año y el tráfico ferroviario el 12%. Se estima que en 1921, mueren de hambre cinco millones de personas en la Unión Soviética. El comunismo de guerra, dejó la enseñanza de que no se pueden implantar cambios bruscos en el sistema económico, es decir, abolición a rajatabla de la propiedad privada y la socialización brutal de los medios de producción, sin que esto repercuta negativamente en la producción de bienes y servicios y sin que concomitantemente se genere un descontento generalizado en la población.
Lenin, acuñó el término capitalismo de estado, para referirse a lo que él consideraba era la fase de transición ideal entre el capitalismo y el socialismo. Esto significó una coexistencia, por un período de siete años, del capitalismo con el socialismo. Se permitió la propiedad privada de medios de producción, pequeños y medianos, sin embargo, el estado se reservó para si los grandes medios de producción. Se mantuvo nacionalizada la banca, pero se dejó el comercio en manos privadas y se permitió la venta de los productos a los precios que fijara el mercado.
Uno de los atractivos que siempre ha ejercido el socialismo clásico, es la idea subyacente de que un sistema socialista debe poder realizar un reparto más equitativo y justo de la riqueza, que uno capitalista en donde las inmensas desigualdades son la orden del día, pero no debemos olvidar algo, que quizás por evidente muchas veces obviamos, antes de repartir la riqueza, hay que generarla. No se puede repartir algo que no existe, esa fórmula no se ha inventado todavía, el modelo de socialismo que desarrollemos debe ser tal, que nos muestre el camino socialista hacia la producción y generación de riqueza primero y luego permita un reparto equitativo de la misma, entre quienes la generaron; o como diría Marx, cito: “A cada quien, según su capacidad y a cada quien, según su necesidad”, fin de la cita.
Para que el modelo socialista que nos planteamos tenga éxito, este debe encontrar las maneras de hacernos a los venezolanos más productivos. En el pasado, durante la IV República los gobiernos emplearon la riqueza excesiva generada por el boom petrolero, para financiar todo tipo de ayudas económicas y subsidios, numerosos venezolanos llegaron a depender enteramente de la ayuda oficial; en vez de enseñarle a los venezolanos como generar riqueza a través del trabajo y el esfuerzo, se les enseñó a pedirle ayuda al gobierno.
Cuando el boom petrolero terminó, el Estado se encontró súbitamente sin los fondos para continuar subsidiando la economía nacional, fue entonces cuando el país se sumergió en la crisis, la peor de toda la historia venezolana. Nuestro modelo de socialismo debe y tiene que evitar la repetición de estos errores, necesitamos aprender.
Asistentes [aplausos].
Representante de los comandantes de los componentes salientes, G/J (Ej), Raúl Isaías Baduel Necesitamos aprender de los errores cometidos durante las últimas cuatro décadas y evitar a todo trance, repetirlos.
Como el llamado de nuestro Presidente a construir e inventar el socialismo del siglo XXI, ha estado acompañado también de algunas líneas y directrices tales como aquella, de que nuestro modelo debe y tiene que ser profundamente cristiano, basado en las ideas de justicia social, de Cristo el Redentor.
Considero pertinente citar un pasaje del evangelio que ilustra bien, lo que nuestro Señor Jesús pensaba respecto a la generación y reparto de la riqueza, es la conocida parábola de los talentos, que se encuentra en el evangelio según San Mateo, capítulo 25, versículos 14 al 30. Dice allí Jesús, cito: “El Reino de los Cielos, es también como un hombre que al salir de viaje llamó a sus servidores y les confió sus bienes. A uno le dio cinco talentos, a otro, dos y uno solo a un tercero. A cada uno, según su capacidad y después partió. Enseguida, el que había recibido cinco talentos fue a negociar con ellos y ganó otros cinco, de la misma manera el que recibió dos, ganó otros dos; pero el que recibió uno solo, hizo un pozo y enterró el dinero de su Señor; después de un largo tiempo llegó el Señor y arregló las cuentas con sus servidores”, fin de la cita.
En esto, Jesucristo va abiertamente en contra del concepto absolutista de la propiedad, que privaba por aquél entonces y que al parecer algunos todavía sostienen. El que uno pueda hacer con la propiedad lo que se le antoje, esto es contradicho abiertamente según nuestro señor Jesús, por la obligación de rendir cuentas, según el uso de los bienes morales, intelectuales y materiales, y la rendición de cuentas implica un castigo muy duro; el evangelio continúa diciendo: “El que había recibido los cinco talentos, se adelantó y le presentó otros cinco. Señor —le dijo— me has confiado cinco talentos, aquí están los otros cinco que he ganado. Está bien servidor bueno y fiel, le dijo el Señor, ya que respondiste fielmente en lo poco, te encargaré de mucho más, entra a participar el gozo de tu Señor. Llegó luego el que había recibido dos talentos y le dijo: Señor me has confiado dos talentos, aquí están los otros dos que he ganado. Está bien, servidor bueno y fiel, ya que respondiste fielmente en lo poco, te encargaré de mucho más, entra a participar del gozo de tu Señor.”, fin de la cita.
A cada quién se le exigió según sus capacidades. A cada quien, según sus talentos, a cada quién según los bienes que había recibido. No podía exigírsele igual a quien recibió cinco, que a quien recibió dos. Las obligaciones de los seres humanos no son equiparables. Nuestra responsabilidad, aunque de la misma naturaleza, no es igual para unos que para otros; a quien mucho se le ha dado, mucho se le exigirá.
Por último Jesucristo, condena en este evangelio en forma clara y llana, el atesoramiento, cuando dice San Mateo, cito: “Llegó luego el que había recibido un solo talento. Señor —le dijo— sé que eres un hombre exigente, cosechas donde no has sembrado y recoges donde no has esparcido, por eso tuve miedo y fui a enterrar tu talento; aquí tienes lo tuyo. Pero el Señor le respondió: Servidor malo y perezoso, si sabías que cosecho donde no he sembrado, y recojo donde no he esparcido, tendrías que haber colocado el dinero en el banco, y así a mi regreso lo hubiera recuperado con intereses; quítenle el talento, para dárselo al que tiene diez, porque a quien tiene se le dará y tendrá de más, pero al que no tiene se le quitará aún lo que tiene. Echen fuera a las tinieblas a este servidor inútil, allí habrá ran, llanto y rechinar de dientes”, fin de la cita.
A quien poco se le dio, poco se le exigió. Pero si aún así, ese poco no lo cumple, son para él las tinieblas. El infierno es en el evangelio, el castigo inexorable para quien teniendo la posibilidad no produce, para quien teniendo la actitud no la usa, para quien siendo pobre porque poco se le ha dado, no utiliza lo poco que tiene en bien de los demás.
Para poder conseguir la meta de generar riqueza de manera diferente al modelo capitalista, nuestro socialismo debe hacer pueblo, ya que como le dijo el insigne maestro Simón Rodríguez, cito: “No puede haber república sin pueblo”, fin de la cita. Para hacer pueblo, Simón Rodríguez sugería la implementación de lo que él llamaba de manera visionaria, la educación social. Afirmaba el maestro Simón Rodríguez en 1828 lo siguiente, cito: “Las costumbres que forma una educación social, producen una autoridad pública, no una autoridad personal, una autoridad sostenida por la voluntad de todos, no la voluntad de uno solo; convertida en autoridad o de otro modo la autoridad se forma en la educación; porque educar es crear voluntades. Se desarrolla en las costumbres que son efectos necesarios de la educación y vuelve a la educación por la tendencia de los efectos a reproducir la autoridad; es una circulación del espíritu de unión entre socios, como lo es la de la sangre en el cuerpo de cada individuo asociado, pero la circulación empieza por la vida”, fin de la cita.
Nuestro modelo socialista debe romper con la mala costumbre del pasado, de enseñarle derechos al pueblo, pero no deberes. Nuestro modelo socialista debe enseñarle al pueblo lo que tiene que hacer para poder obtener lo que no tiene. Nuestro modelo socialista debe enseñarle al pueblo, que las cosas no aparecen por arte de magia, sino que hay que obtenerlas a base de esfuerzo y trabajo, esa debe ser la tarea de la verdadera educación social que permita formar al republicano que necesitamos para conseguir todo el potencial del cual es capaz esta tierra venezolana de gracia, tan amada, tan bendecida y protegida por Dios. En ese sentido la Fuerza Armada Bolivariana puede aportar mucho a la construcción del modelo, ya que en la institución armada la ecuación siempre ha sido inversa, puesto que hemos aprendido y practicado que nuestros deberes están en primera línea de importancia, y tal cual se señala en nuestros reglamentos el principal y fundamental deber de todo soldado es el deber cívico, el deber ciudadano, vale decir: ser un ciudadano con unas características muy especiales, un ciudadano que está al servicio apostolar del resto de la ciudadanía.
Es el cumplimiento de los deberes uno de los componentes de mayor ponderación en la vida del soldado, incluso podemos afirmar que en los últimos años y sobre todo con la aprobación popular de la Constitución de 1999, nuestros deberes y responsabilidades se han incrementado, ya que además de los tradicionales inherentes a la seguridad y defensa de la Nación, y a la cooperación en el mantenimiento del orden interno, se ha añadido el de la participación activa de la Fuerza Armada en el desarrollo nacional. Esta última misión la hemos venido cumpliendo fielmente y a cabalidad, y es una honra para la institución el ser tomada en cuenta para llevarla a cabo. Sin embargo apreciamos que es necesario que se afinen los instrumentos legales que la regulan, y que le permitan a la Fuerza Armada atender con mayor eficiencia administrativa, operativa y financiera esta labor.
El pueblo venezolano nos dio a los militares un mandato claro en el Artículo 328 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, ahí el pueblo venezolano nos dio, hablando en términos militares, una finalidad, un para qué que se traduce en garantizar la independencia y la soberanía de la Nación, y asegurar la integridad del espacio geográfico. El pueblo venezolano también nos dio un cómo, hablando en términos militares, a los integrantes de nuestra Fuerza Armada, a través del ejercicio de tres misiones fundamentales: la defensa militar, la cooperación en el mantenimiento del orden interno y la participación activa en el desarrollo nacional, son tres misiones que deben estar en un perfecto equilibrio dinámico, y de ella se desprende que el pueblo venezolano nos asignó el patrimonio de custodiar las armas de la República, para defender sus intereses y ser administradores de la violencia legal y legítima del Estado, pero más que administradores de la violencia debemos ser propulsores y mantenedores de la paz, y generadores de sosiego y sendero cierto hacia el desarrollo de nuestro pueblo.
Invoco las palabras pronunciadas por el Papa bueno, por el Papa Santo, el Papa Juan Pablo II, el garante, el peregrino de la paz, de feliz e imborrable memoria. Cito: “En un dilatado clima de concordia y respeto de la justicia, puede madurar una auténtica cultura de paz capaz de extenderse también a la comunidad internacional, y navegando en las páginas del Concilio Vaticano II, encontrándonos en la Gaudium Ex espezz , alegría y esperanza...” Cito: “La paz no es la mera ausencia de la guerra, ni se reduce al solo equilibrio de la fuerza adversaria, sino que es el fruto del orden plantado en la sociedad humana por su divino fundador, y que los hombres sedientos de una perfecta justicia deberán llevar a cabo.
La Fuerza Armada Nacional debe ser un instrumento de poder para la democracia política, la paz y el desarrollo, cuya actuación se enmarca en el reto que demandan la voluntad nacional y el liderazgo con miras a la reivindicación de instituciones y procedimientos en beneficio del colectivo nacional. Desde ahora se impone un tiempo de reflexión a este humilde soldado de Infantería Paracaidista.
Y para finalizar quiero compartir por la bonhomía de mis compañeros de armas, y sabiendo mi admiración por las culturas del mundo oriental, algunos preceptos del Código de Bushido, estos son los 7 principios que rigen el Código de Bushido, la guía moral de la mayoría de los samuráis: sed fieles a él y vuestro honor crecerá, rompedlo y vuestro nombre será denostado por las generaciones venideras.
Primer principio: GI, Honradez y justicia. Sé honrado en los tratos con todo el mundo, cree en la justicia.
Segundo principio : YU – Valor heroico . Álzate sobre las masas de gente que temen actuar. Ocultarse como una tortuga en su caparazón no es vivir. El coraje heroico no es ciego, es inteligente y fuerte, reemplaza el miedo por el respeto y la precaución.
Tercer principio: JIN. Compasión. Desarrolla un poder que debe ser usado en bien de todos. Ayuda a tus semejantes en cualquier. Si la oportunidad no surge, sal de tu camino para encontrarla.
Cuarto principio: REI. La Cortesía. Un samurai es cortés incluso con sus adversarios, recibe respeto no solo por la fiereza en la acción, sino también por su manera de tratar a los demás. La auténtica fuerza interior del samurai se vuelve evidente en tiempos de apuros.
Quinto principio: MEYO. El Honor. Las decisiones que tomas y cómo las lleves, son un reflejo de quien eres en realidad. No puedes ocultarte de ti mismo.
Sexto principio: MAKOTO. Sinceridad Absoluta. Cuando un samurai dice que hará algo, es como si ya estuviera hecho. El simple hecho de hablar ha puesto en movimiento el acto de hacer. Hablar y hacer son la misma acción.
Y séptimo principio: CHUGO - Deber y Lealtad. Las palabras de un hombre son como sus huellas; puedes seguirlas donde quiera que él vaya. Que Yahve, el Odín de los ejércitos, supremo hacedor de todas las cosas, bendiga y guarde por siempre a la República Bolivariana de Venezuela.
Señoras señores, infinitas gracias.
Asistentes [aplausos].
Comandante de la Agrupación de Parada, G/B (Ej), Miguel Rodríguez Torres Atención: ¡Firrr! ¡A discre...ción!
Presentador Palabras del ciudadano G/J (Ej) Gustavo Reyes Rangel Briceño, ministro del Poder Popular para la Defensa.
Comandante de la Agrupación de Parada, G/B (Ej), Miguel Rodríguez Torres Atención: ¡Firrr!
Ministro del Poder Popular para la Defensa G/J (Ej) Gustavo Reyes Rangel Briceño Ciudadano Comandante en Jefe Hugo Chávez Frías, Presidente de la República Bolivariana de Venezuela; ciudadana diputada Cilia Flores, presidenta de la Asamblea Nacional; ciudadano doctor Isaías Rodríguez, presidente del Poder Moral Republicano, Fiscal general de la República; ciudadana doctora Tibisay Lucena, presidenta del Consejo Nacional Electoral; ciudadano doctor Germán Mundaraín, Defensor del Pueblo de la República Bolivariana de Venezuela; ciudadano doctor Clodosvaldo Russián, contralor general de la República Bolivariana de Venezuela; honorable cuerpo diplomático acreditado en nuestro país; ciudadano doctor Jorge Rodríguez, vicepresidente ejecutivo de la República Bolivariana de Venezuela; ciudadano ingeniero Pedro Carreño, ministro del Poder Popular para el Interior y Justicia, y demás ministras y ministros integrantes del Gabinete ejecutivo; ciudadano diputado Francisco Ameliach Orta, presidente de la Comisión de Defensa de la Asamblea Nacional y demás integrantes; ciudadana magistrada Deyanira Nieves, primera vicepresidenta del Tribunal Supremo de Justicia; ciudadano G/D Carlos Enríquez Acosta Pérez, Jefe de Estado Mayor Conjunto y demás oficiales generales y almirantes integrantes del Alto Mando Militar; ciudadano G/Div. Wilfredo Ramón Silva, jefe del Comando Unificado número uno de la Fuerza Armada Bolivariana; ciudadano G/D Héctor David Reyes Quevedo, contralor general de la Fuerza Armada Bolivariana; ciudadano G/Div. Alí de Jesús Uzcátegui Duque, Secretario del Consejo de Defensa de la Nación; ciudadano G/Div. Carlos Antonio Freites Reyes, comandante general de la Reserva Nacional y de la Movilización Nacional; ciudadano oficiales generales y almirantes integrantes del Estado Mayor Presidencial; ciudadano G/J Raúl Isaías Baduel, ex ministro del Poder Popular para la Defensa. Pido un fuerte aplauso para el general Baduel...
Asistentes [aplausos].
Ministro del Poder Popular para la Defensa G/J (Ej) Gustavo Reyes Rangel Briceño Este insigne soldado de esta Patria Venezolana; ciudadano G/Div. Pedro Antonio Azuaje Apitz, ex comandante general del Ejército; ciudadano vicealmirante Benigno Remigio Calvo Díaz, ex comandante de la Armada Bolivariana de Venezuela; ciudadano G/Div. Róger Cordero Lara, ex comandante de la Fuerza Aérea Bolivariana de Venezuela; ciudadano G/Div. Marcos Jesús Roa Figueroa, ex comandante de la Guardia Nacional Bolivariana de Venezuela; ciudadanos oficiales generales y almirantes integrantes de la Fuerza Armada Bolivariana; señores agregados militares, navales y aéreos acreditados en nuestro país; Excelentísimo coronel José Hernán Sánchez Porras, obispo castrense; ciudadanos oficiales superiores, subalternos, suboficiales profesionales de carrera; cadetes, tropa profesional, tropa alistada y reservistas de la Fuerza Armada Bolivariana; ciudadanos oficiales integrantes de la Promoción General de Brigada José Ignacio Ribeiro de Abreu Lima, distinguidas personalidades especialmente invitadas a este acto; ciudadanos periodistas, camarógrafos y fotógrafos, gracias por estar esta noche acá con nosotros; señoras, señores, amigos todos.
Comandante de la Agrupación de Parada, G/B (Ej), Miguel Rodríguez Torres ¡A discre...ción!
Ministro del Poder Popular para la Defensa G/J (Ej) Gustavo Reyes Rangel Briceño 29 años de carrera profesional como oficial de la Fuerza Armada Nacional, caracterizan el accionar de mi vida, he de sumar los 4 años hermosos como cadete de la Academia Militar de Venezuela, cuántas cosas he vivido, a cuántas personas he conocido, cuál es el legado, manifiesta la relatividad del tiempo, parece que fue ayer cuando corría por estos patios, cuando se aquilataba la forja del quehacer del soldado, pero llegó el tiempo, el Libro Bíblico de la Eclesiastés que refleja las experiencias del Rey Salomón dice en su capítulo 3, que todo lo que se quiere debajo del sol tiene su hora. Proposición esta referida al libre albedrío del hombre, a la esperanza y a la perseverancia en el servicio de la humanidad. La arquitectura de la frase tiene 3 elementos: todo lo que se quiere, entiendo se quieren obras, acciones, hechos, conceptualizaciones, en fin, ideas. Debajo del sol refiere al espacio, la geografía, el lugar; tiene su hora indicación paradigmática del tiempo.
Luego concluyo que cuando las ideas a los anhelos les llega su tiempo, son irrefrenables, indetenibles, allí está el poder de la idea.
Hoy cuando recibo el Ministerio del Poder Popular para la Defensa, me muevo sobre la ola que produce el torrente de ideas con su tiempo cumplido. Es necesario profundizar el esfuerzo para aumentar el bienestar social a nivel general, continuar con el fortalecimiento de la Unión Nacional, desarrollar la industria militar y naval en pro del desarrollo nacional, así como consolidar el Nuevo Pensamiento Militar Venezolano. El socialismo del siglo XXI entendido como una amalgama, un entrabado de colectivismo e igualitarismo, como un río que camina hacia el Mar, nos pone en el camino del Nuevo Pensamiento Militar, aunque en realidad no es nuevo, en síntesis se resume como un levantar la Bandera que cayó de las manos del Libertador Simón Bolívar, en Santa Marta, el 17 de diciembre de 1830. ¿Cuál es esta Bandera? Esta Bandera es la misma que levantó el general Zamora con su grito tierra y hombres libres.
Haciendo un paralelismo con estudios modernos actuales, puede ser visto como un modelo teórico que a decir del coronel García Becerra, se aproxima al modelo idealista o amplicionista de las relaciones internacionales, el cual mantiene que las nuevas políticas de seguridad deben incluir, además de lo militar y lo político, lo social, lo económico y lo medio ambiental, sin restringirse al nivel estatal, con lo que se da origen a la propuesta de conceptualización de la seguridad, basada en la persona y no en el Estado, contrapuesto diametralmente al llamado modelo realista, cuya primera premisa, cuya premisa insigne es: el ser humano es egoísta y priva en sus relaciones el miedo y la desconfianza; ellos son los tradicionalistas, sostienen que los estudios, la definición y las acciones en el campo de la seguridad se deben mantener en el terreno del militar, y si acaso de lo político, así como limitarse a la interacción entre los estados.
Entrego el Comando General de la Reserva Nacional y Movilización Nacional, donde tuve la maravillosa experiencia de trabajar con un extraordinario personal, quienes con mucho empeño realizaron un gran trabajo, se ejerció un mando enérgico y afectivo, logrando con ello una institución moderna y activa, con disposición de servicio responsable, eficaz y eficiente, impulsada por preceptos de calidad humana, orientada a respaldar el desarrollo e integración cívico-militar, y simultáneamente impulsando el crecimiento sostenido de las comunidades, cumpliendo con la misión de contribuir con los planes y programas de desarrollo del Ejecutivo nacional, ejecutando actividades y eventos orientados a cumplir los lineamientos generales sobre el bienestar y atención social de las comunidades de toda la República, abarcando diversas áreas como la capacitación de los 9 oficiales, suboficiales, tropas profesionales y guardias territoriales.
La motivación de los integrantes de la Reserva permitió dar la bienvenida a los juegos deportivos en el mes de mayo, para realizar los primeros juegos deportivos a nivel nacional, donde se fortaleció la Unión Cívico Militar y el espíritu de cuerpo, igualmente se llevaron a cabo importantes programas sociales, fortaleciendo la acción de la Fundación Proyecto País, con la integración nacional mediante la Reserva y los consejos comunales, cooperando con la promoción de las actividades que incentivan e impulsan a todos los sectores de la vida nacional, para alcanzar mayores niveles de desarrollo, calidad de vida y bienestar social. En tal sentido se ha avanzado progresivamente, dando cumplimiento a las metas programadas, avanzando en la estructuración del Nuevo Pensamiento Militar Venezolano, igualmente se llevó a cabo un incansable trabajo del Comité de Damas de la Reserva Nacional y Movilización Nacional, dirigido por su presidenta, mi respetada y queridísima esposa, señora Maledis Navas de Rangel, para ella y todos mis colaboradores mi agradecimiento.
Asistentes [aplausos].
Ministro del Poder Popular para la Defensa G/J (Ej) Gustavo Reyes Rangel Briceño Aprovecho para significar la importancia que le doy al desarrollo de un modelo teórico para orientar el pensamiento, la planificación y el accionar estratégico y táctico.
Expongo a continuación algunas consideraciones del modelo idealista, y premisas para su aplicación. Ha de tomarse en cuenta la complejidad del hombre y las relaciones entre las comunidades, la imposibilidad de un individuo, una comunidad o un país, para resolver algún problema de seguridad actuando solo, la ampliación del concepto de amenaza, la democracia participativa, una visión no estato céntrica, los intereses son colectivos a todos los niveles, y definirse en términos de bienestar y solidaridad.
Lo manifestado ut supra está en oposición frontal con lo aprendido y estudiado en la Escuela de las América; este instituto instrumento de alineación al servicio de los más viles intereses de las potencias imperialistas, planteaba la idea de fuerza de seguridad interna, lo que nos conducía a la implementación de unidades militares destinadas a controlar la población, de hecho podemos nombrar “El Caracazo” como ejemplo del empleo de la Fuerza Armada en contra de los ciudadanos.
Como fundamento de esta aseveración pregunto: cómo se explica que con todo el asesoramiento norteamericano que tuvimos en los últimos 50 años, no hemos contado nunca con un verdadero sistema de defensa aérea, no les interesó, porque la intervención aérea forma parte del esquema de dominación y ataque. Así pues, en nuestras escuelas militares nos pusieron como borregos, a entrenarnos para guerras imposibles, con hipotéticos ejércitos azules y rojos en territorios europeos, en tiempos de la II Guerra Mundial que no hacían sino reforzar la idea de la necesaria intervención del gendarme del mundo. Todavía recuerdo cuando haciendo el curso de Estado Mayor, jocosamente los alumnos decíamos cual lema: “Contra el mal la hormiga atómica...” Porque intentaron meternos en la cabeza que sólo podíamos soportar 3 días de guerra y luego vendrían las fuerzas de paz para que los indios dejaran de pelearse entre ellos.
Simón Rodríguez dijo: “O inventamos o erramos...” De tal manera que podemos decir con orgullo que trabajamos denodadamente en la construcción de un modelo teórico que nos conduzca a la praxis exitosa del hacer militar, como primera respuesta aparece que no puede ser solo el hacer militar sino la consecución cívico-militar.
Por fin definimos al enemigo real, quién ha estado detrás de todas las tramas, que como un inmenso lastre nos tenía pegados en el fondo del medanal el imperio. Definir cómo actúan por lo que han hecho en otros países, nos permite visualizar la respuesta necesaria desde el punto de vista estratégico operacional y táctico. En consecuencia, definir cuáles son las nuevas amenazas, los nuevos campos de batalla, las nuevas formas de defensa y de ataque. El estudio determina 6 fases siempre subsecuentes, yuxtapuestas y reciclables según el interés, la inversión y sobre todo la mega ganancia calculada.
Primera fase: Desestabilización de la sociedad, con la manifestación de cuatro guerras, nótese que las llamo guerras: transculturización, ingobernabilidad, guerra económica y guerra comunicacional o guerra mediática. Bien podemos decir que es una especie de período de coexistencia, con hipocresía manifiesta donde aparentan ser nuestros amigos y defender la democracia, los Derechos Humanos, la libertad de expresión, etc.
Segunda fase: Consolidación de grupos subversivos, ejemplos lo que vimos en Nicaragua con los Irán-contras, en Somalia, Irak-Afganistán y otros tantos fomentan estos grupos, los financian con el objeto de debilitar al gobierno constituido, creando un ambiente de caos; la respuesta es negarles pueblo, un grupo subversivo sin penetración popular no es más que una banda de bandoleros.
Tercera fase: Fomento de conflictos regionales. Dentro del contexto de la frase, divide y vencerás, actúan siempre encubiertas, reviviendo viejas heridas, especialmente en lo referido a diferendos territoriales.
Cuarta fase: Amenazas de intervención directa, acciones intimidatorias, formas de terrorismo psicológico, materializadas con maniobras militares en la vecindad del país objeto o target, ataque aéreo, con el objeto de minar el bienestar social, la voluntad de vencer, debilitar los sistemas de sustentabilidad del Estado y afectar negativamente las comunicaciones, el comando y el control de las unidades militares.
Por último la invasión, mediante la conducción de guerra de conquista, es un proceso de destrucción que termina con la imposición de gobiernos títeres y la distribución de las mega ganancias, es cuando se hacen visibles los intereses de las grandes corporaciones. En este momento cabe que nos preguntemos, podría ser en términos del beisbol, ¿será que nos están aplicando el librito? Los hechos, lo ocurrido en el país en estos últimos 8 años demuestran que sí, aceptando que la ingobernabilidad tiene niveles de gravedad, el magnicidio indudablemente es el máximo objetivo, por debajo de esta el golpe de Estado, los sucesos del 11 de abril del 2002 dan plena cuenta de la participación de gobiernos extranjeros; nuestra frontera occidental tiene heridas causadas por el accionar de grupos generadores de violencia, cuánto se han empecinado algunos grupos políticos de fomentar diferencias con nuestros vecinos, atacando los ideales de Bolívar que llevan en la Patria grande. No nos puede parecer extraño los vacacionistas que vienen en plan recreativo a las islas del Caribe, vecinas de Venezuela, pero vienen en portaaviones, indudablemente con una clara visión disuasiva, el ciclo lo repiten, vuelven a la desestabilización, etc., etc., debilitándose más en cada vuelta los factores internos disociados, pero los intereses y los objetivos estratégicos de la gran potencia siguen allí, agravándose día a día por la carencia cada vez más patente de energía. Sobre el particular me permito hacer la siguiente reflexión: poder y necesidad es una combinación peligrosa, un Estado que está urgido de un elemento vital (energía fósil) y tiene al poder militar y económico, probablemente actuará en la búsqueda de consecución de sus intereses. La guerra asimétrica, la guerra de resistencia, la guerra larga o la guerra de todo el pueblo, también pudiera llamarse la guerra de la gran prueba y fortaleza de ánimo, de valores y principios, o también la gran guerra de la identidad nacional como respuesta necesaria a las agresiones imperialistas en defensa de nuestra Patria, afectando los parámetros de la economía de guerra de las potencias, podemos asumir posiciones disuasivas incluso, y así prevenir hasta una invasión, ya que normalmente aspiran a que dure poco tiempo, tener pocas bajas, causar pocos daños a la infraestructura productiva, para que el país invadido pueda producirle lo deseado más rápidamente y facilitar la pacificación: ganar mucho dinero y crear matrices de opinión favorable.
Es necesaria la integración de cada componente de la Fuerza Armada Nacional en función de los intereses nacionales para la seguridad y la defensa integral, el Ejército, la Armada, la Aviación y la Guardia Nacional en coordinación con la población venezolana mediante la Reserva y la Movilización Nacional, fortalecen el sentimiento y la identidad nacional, así como también optimizan el uso de los recursos humanos y materiales, permitiendo una mayor efectividad en el cumplimiento de los objetivos estratégicos operacionales y tácticos, tanto en el desarrollo nacional como en la ejecución de una guerra convencional, y cuando sea necesario para la victoria en la guerra de resistencia.
Juntos impulsaremos el progreso y desarrollo, resaltando la importancia del esfuerzo colectivo; tiempos de cambio y de creación, pero también tiempo de ejercitar la memoria y poner siempre en claro que somos una institución, y quiénes somos como persona.
Los profesionales militares somos hombres y mujeres dignos, con capacidad y potencial para innovar y desarrollar sistemas de defensa adecuados para el progreso nacional, respondiendo a las amenazas externas e internas, de acuerdo a la actualidad tecnológica y científica mundial; es necesaria la concientización de cada comandante para canalizar las diferentes inquietudes e iniciativas de sus subalternos, permitiendo la concertación de esfuerzos en pro del bienestar social y por ende del bienestar familiar.
La noble labor de cada integrante de la Fuerza Armada es importante y trascendental para nuestra Patria, cómo olvidar las horas de vigilia de un soldado en las bases de protección fronterizas, o en una garita de centinela; cómo no considerar la demostración de patriotismo de un profesional miliar que da su vida por sus superiores, o por la integridad de sus subalternos; cuánto vale una vida íntegra al servicio de la Patria; cómo no valorar el esfuerzo de los familiares que apoyan y se sacrifican con el profesional militar, para cumplir con el sagrado deber de defender a nuestra Nación.
Recibo el Ministerio del Poder Popular para la Defensa, de manos del señor G/J Raúl Isaías Baduel, nativo de Las Mercedes del Llano, estado Guárico, excelente profesional, de gran sensibilidad humana y elevada condición espiritual, realizó una importante labor afrontando situaciones apremiantes de manera firme y decidida, es memorable su accionar durante el golpe de Estado del año 2002, para él mi admiración y respeto.
Asistentes [aplausos].
Ministro del Poder Popular para la Defensa G/J (Ej) Gustavo Reyes Rangel Briceño Cito al G/J Raúl Isaías Baduel cuando expuso su guía de planeamiento al recibir el comando del Ejército. El Ejército venezolano es depositario de nuestros más sagrados valores patrios, y por consiguiente baluarte y garante de nuestra nacionalidad, constitucionalidad y garantía ciudadana. Por esta razón es y siempre debe ser un ejército nacionalista, ya que surgió de lo más profundo del alma de su gente, fue el pueblo que bajo la dirección del genio de América, el Libertador Simón Bolívar tomó las armas, lo creó, fundó una Nación, inundó de libertad al Continente Americano y llenó de asombro y admiración al mundo que contempla atónito sus proezas. Fin de la cita.
Con esta realidad histórica en nuestras manos, nosotros como generación, herederos de tan inmarcesible gloria no podemos fracasar.
Así visualizo que los comandantes de unidades tienen un rol principalísimo no sólo en el proceso histórico coyuntural y de cambio de la Fuerza Armada Bolivariana, sino también en el mantenimiento y fortalecimiento de los principios y valores que no sólo nos proyectan en la sociedad como buenos y aguerridos soldados sino como ciudadanos ejemplares.
El comandante de toda unidad ejercerá un mando enérgico igual y justo, respecto a todo los que le estén subordinando, ninguna inherencia extraña al servicio deberá pesar en su espíritu para sus decisiones, imponiendo a todos por igual la misma regla.
Esta norma ética, establecida en el primer artículo del reglamento provisional del servicio interno, debe ser analizada en profundidad, la traigo a colación, porque quiero subrayar que el redactor se dirige al espíritu del comandante, al espíritu del hombre, o sea, le exige justicia.
Napoleón en una de sus máximas, expresa que existen en el mundo dos fuerzas, las fuerzas del espíritu y las fuerzas de la espada, las fuerzas del espíritu siempre derrotan a las fuerzas de la espada. Entonces se dirige al legislador, al ente rector de la acción, quiere decir también, que si no cultivamos el espíritu el fracaso nos espera. La Biblia dice, que los frutos del espíritu santo son, amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fe, mansedumbre y templanza. Inducir a la santidad, puede resultar poco ortodoxo en el medio militar, pero instar al fortalecimiento de principios, inculcar valores, refuerzo de virtudes y buenos hábitos en la conducta de los comandantes, resulta absolutamente lógico, que enseñen con el ejemplo para luego poder exigir.
Nuestro libertador Simón Bolívar, recibe argumentos que vuelven hiperbólicamente fuerzas moralizadoras que conllevan a contrarrestar la psicosis derivada de la violencia, producida por la ignorancia, la tiranía y el vicio; advierte que sin fuerza no hay virtud y sin virtudes perecen las repúblicas, porque se envuelven en la degeneración. Su filosofía, la filosofía del Libertador, resalta la energía del ejemplo: “Moral y Luces” resumen el sacrificio de su vida, de su maravillosa prosa, apreciamos que para resaltar como nación, tendremos que espiritualizar la educación, practicar la verdad y perfeccionar la libertad sine qua non del bien común, la justicia social y la seguridad jurídica, ya que sólo enalteciendo la vida ciudadana mediante la enseñanza, motorizaremos los cambios biopsicosociales y conquistaremos aquellos fines del Estado venezolano.
Se precisa por ende, aquilatar la conciencia nacional, sembrando en el alma de los hombres, la forma de abordar y resolver estructuralmente sus problemas, en especial los vinculados a pasiones para evitar que se tornen destructivos.
Mi Comandante en Jefe, en este momento tan especial y trascendente para mi, con toda la humildad que como hombre de pueblo, como soldado ciudadano, le expreso no sólo las gracias por considerarme para ocupar un cargo de tan alta magnitud e importancia, le refiero, cuando lea en mi currículum en alguna que otra actividad académica, digo para mis adentros y hoy lo expreso aquí, falta el título más importante que me labré en la escuela de la vida, desde niño, el de albañil, hijo del viejo Reyes y la señora María, de allá de la Pumona, de un humilde barrio que hoy celebra conmigo, allá en Maracaibo. Escuche usted señor Presidente, la voz de ese albañil.
Asistentes [aplausos].
Ministro del Poder Popular para la Defensa, G/J (Ej), Gustavo Reyes Rangel Briceño Cuya única riqueza es su familia y su fe en Dios. Se me va la vida en la consecución de los objetivos y los retos que nos plantea el socialismo, ese socialismo que ya apuntaba y señalaba nuestro señor Jesucristo, porque he luchado y seguiré luchando, porque los trabajos, dificultades y exclusiones que yo sufrí, no lo siga sufriendo nadie en nuestro pueblo. Por una vida digna, por un futuro provisor, porque reine la igualdad y la paz, ¡Patria, socialismo o muerte! Muchas gracias, que Dios los bendiga a todos.
Asistentes [aplausos].
Comandante de la Agrupación de Parada, G/B (Ej), Miguel Rodríguez Torres Atención ¡firm! A ¡discre...ción!
Presentador Palabras del ciudadano Comandante Hugo Chávez, Presidente de la República, Comandante en Jefe de la Fuerza Armada Bolivariana.
Asistentes [aplausos].
Comandante de la Agrupación de Parada, G/B (Ej), Miguel Rodríguez Torres Atención ¡firmm!
Presidente Chávez Mande a discreción, general Rodríguez.
Comandante de la Agrupación de Parada, G/B (Ej), Miguel Rodríguez Torres A ¡discre...ción!
Presidente Chávez Agrupación atención, ¡firmm!, cuando mandé a discreción se arreglan en su puesto. A ¡discre... ción! Proceder. Señores oficiales salir de formación a chequear a sus cadetes, a sus tropas.
Voy a obviar la rigurosidad del protocolo esta noche. Quiero saludar a todos, altas autoridades del Estado, del Gobierno, de la Fuerza Armada, Alto Mando Militar, comandantes de los distintos componentes y unidades militares, sus familiares, esposas, esposos, hijos, los invitados especiales, embajadores, agregados militares acreditados en nuestro país; a todos un saludo muy afectuoso esta noche.
Cesar, alineen ¡armm! Pasar a formación. Vista al ¡fren...! muy bien.
Quiero pedir un aplauso para los oficiales, cadetes y soldados que están en formación, en la Agrupación de Parada, la Reserva que está allá al fondo, las tropas.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez A ¡discre...ción!
Bien, en primer lugar voy a ser breve —en verdad—. Pero en primer lugar, unas palabras que no son de despedida, nunca hay despedidas entre quienes nos encontramos unidos en la profundidad de los sentimientos, en la profundidad del alma, en la profundidad de un compromiso, en la profundidad de un juramento con la Patria, con el pueblo, con nosotros mismos. Una palabra profunda, infinita para Raúl Isaías Baduel G/J, que recoge el agradecimiento nacional del pueblo, de la Fuerza Armada.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Gracias Raúl Isaías, gracias por tantas cosas. A su muy digna esposa Cruz María, sus hijos, sus familiares, su vieja que quiero tanto, gracias Raúl, gracias; desde el fondo de este patio, desde el fondo de estos espacios. A ti, y a quienes hoy han entregado el comando militar de la Fuerza Armada, de los componentes militares, a quienes pasan a la muy digna de situación de retiro de filas activas, pero con la espada siempre al alcance de la mano como los buenos soldados, prestos para salir en defensa de la Patria, prestos para continuar batallando, laborando en distintos ámbitos de este camino amplio, de este exigir profundo que es la Revolución Bolivariana.
Gracias, a todos. Pedro Azuaje Apitz buen soldado, amigo, a su esposa, a su familia gracias. Todos estos años, todos estos aconteceres, nos tocó llegar, nos tocó afrontar a nosotros lo que José Martí llamó la hora de los hornos, la hora de los hornos. Gracias Calvo Díaz, señor almirante, gracias por esos años, por esa entrega, a su esposa, a su familia. Esta palabra, este agradecimiento a nombre de millones de nosotros, a nombre del pueblo, a nombre de la República. Gracias al llanero, al general Roger Cordero Lara, ese fue siempre su nombre de combate en la Fuerza Aérea desde que era piloto por allá, desde que comenzó a ser piloto, lo es; el “llanero”; gracias a tu esposa, a los hijos el agradecimiento de todos. Gracias a Marcos Rojas Figueroa, G/D por su trabajo, su esfuerzo y su lealtad, a su esposa, a sus hijos.
Gracias pues por tantas cosas, gracias a Alí Uzcátegui Duque, quien pasa también a situación de retiro, G/D; al frente ha estado del Consejo de Defensa de la Nación. Y uno de los hombres que condujo bajo el mando de Baduel, la operación rescate de la dignidad, como olvidar aquellos helicópteros que aterrizaron en La Orchila y aquellos hombres que bajaron en la oscuridad.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Cómo olvidarlos, más nunca, jamás. Gracias a ese otro buen amigo y soldado que pasa a situación de retiro y que ha estado en estos últimos años al frente del Comando Unificado de la Fuerza Armada Nacional, aquél general que con casco de tanquista y de combate llegó a Miraflores la tarde del 11 de abril, al frente de una columna de tanques y sus soldados defendiendo al pueblo, defendiendo la Revolución y defendiendo a su Comandante en Jefe; gracias general Wilfredo Ramón Silva, muchas gracias.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez El agradecimiento es para todos, para todos. Y como se los he dicho en privado, el agradecimiento sale más allá del protocolo, qué protocolo, ni qué nada y sale de lo más profundo de mi corazón, de mis sentimientos de soldado, de compañero, de andanzas; desde aquellos años de nuestra primera, primera y ya un poco lejana juventud, aquí en este patio, allá en aquellos campos, aquí en esta Patria; esa palabra de reconocimiento.
Y de la misma forma, decirle al G/J, Gustavo Rangel Briceño, que todos estaremos junto a el en la difícil tarea que hoy asume, pero conocemos sus dotes de buen soldado, de buen amigo, de buen jefe, de buen compañero. Conocemos de su inteligencia, conocemos de su coraje, conocemos la grandeza de su espíritu humilde, de hombre, del pueblo como él mismo lo ha dicho.
Generales del pueblo, soldados del pueblo. Así nacimos nosotros compañeros, compañeras, camaradas; fue el soldado Simón Bolívar quien lo dijo: Venezuela nació en un vivac, Venezuela nació en un vivac. Nos aproximamos a la conmemoración del bicentenario de la Independencia, estamos ya en la era bicentenaria y desde entonces, desde entonces los soldados venezolanos tenemos el designio de ser para siempre soldados del pueblo y para el pueblo; alma y esencia como lo dice esa canción infinita que es, el himno de nuestro ejército.
Nuestra sangre es la savia del pueblo y en el pueblo se plasma en canción . Ese himno recoge la más profunda esencia del soldado venezolano, sintámonos humildemente orgullosos pues, de ser simplemente como lo ha dicho Raúl Isaías, humildes soldados, pero verdaderos soldados del pueblo, de la Patria, para el pueblo y para la Patria, dispuestos al sacrificio supremo por Venezuela y por el pueblo heroico de Simón Bolívar.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Yo de verdad, me siento y creo que recojo el sentimiento de quienes estamos aquí en este patio, y estoy seguro que el sentimiento de la gran mayoría de quienes por televisión, por radio han estado viendo, oyendo, oyendo los discursos, sendos discursos. Yo me siento como el alma llena y el espíritu pleno también, al oír estas reflexiones. Más bien, clases magistrales, verdaderamente que nos han dado esta noche el G/J, Raúl Isaías Baduel y el G/J, Gustavo Reyes Rangel Briceño, verdaderas clases magistrales que pido al señor Ministro de Comunicación editarlas en forma de folletos, publicarlas en la prensa nacional, repartirla por millones en las calles, en los cuarteles; que no haya soldado, que no haya oficial que lea, que lea, que relean, que analicen, que analicemos estos discursos.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Y esa infinidad de ideas, maravillosas, luminosas que nos han traído estos dos buenos soldados y grandes compañeros.
Yo decía, ya Raúl lo recordaba hace unos días, antier apenas, aquí en el Teatro de la Academia Militar, en el acto de graduación de la cohorte 2006-2007 de los doctores y magíster scienciarum en Defensa Nacional Integral e Integración y en Resolución de Conflictos; promoción que me honró con la designación de padrino. Vine a entregarles sus medallas, sus diplomas, a saludarles y en mis palabras, en mis palabras expresé una realidad mundial, la crisis mundial en la que vivimos. Estamos viviendo una época de profunda crisis, porque termina una época y comienza otra y eso no ocurre cada 100 años ni siquiera, eso ocurre cada 200, cada 300 años; cuando se caen como producto de un terremoto desbastador, catedrales, paradigmas que reinaron durante 200, 300, 400 años; se vienen abajo, caen pulverizadas por la fuerza del tiempo y de los acontecimientos; esa es la época que vivimos.
Cambio de épocas, cambia la historia, cambian los horizontes y dentro de esa crisis mundial uno de sus mayores componentes es la crisis de las ideas, crisis de ideas. Ahí hay una profundidad espantosa, un abismo, crisis de ideas, falta de ideas, confusión generada muchas veces de manera intencional por las élites que instalaron sus hegemonías mundiales, regionales, nacionales. Dentro de esa crisis de ideas, bueno o de esa crisis de ideas, surge obviamente la necesidad de las ideas, de traer las ideas, de buscarlas, de generarlas, de crearlas, de recrearlas, a través del pensamiento crítico, a través de la investigación crítica.
Aprovecho para llamar a todos los oficiales de todos los grados, clases, empleo, a todos los suboficiales, a todos los cadetes, a todas las tropas de la Fuerza Armada; a dedicarnos con esmero a la investigación, al pensamiento crítico, a cultivar el pensamiento, a cultivar el espíritu —nos decía Rangel Briceño también—, a cultivarnos en lo individual, en lo colectivo. Para ello necesario es, elaborar programas, programas, incentivar, apartar el tiempo necesario, y cada jefe en cada nivel debe hacerlo; tomen esto como un lineamiento de la gestión que comienza Rangel Briceño. Investigación, pensamiento crítico, estudio, búsqueda de ideas, desde las más antiguas hasta las más recientes para darles brillo a través de la reflexión crítica, de la meditación profunda, para darles brillo y para bueno colocarlas sobre el mapa de trabajo; para convertirlas en ideas, fuerza, en motores que impulsen nuestra realidad en plena transformación revolucionaria.
Una revolución requiere, así como un avión requiere de combustible para volar, una revolución requiere de muchas ideas para avanzar, para que no se detenga, para que no degenere, para que no se desvíe; es la batalla de las ideas. Por eso, aplaudo, como aplaudimos todos, celebro como celebramos todos esos luminarios, luminosos discursos, inspiradores discursos de Raúl Isaías Baduel y de Gustavo Rangel Briceño. Pensamiento político.
Bueno yo le decía a Raúl, que ahora que va a tener un poco más de tiempo ¿no? sí Cruz María lo permite y la niña, porque están criando una niña y creo que tienen planes para otro, mi ahijada, la Isaí ¿no vino? Que pega unos chillidos, tiene voz de mando, por allá debe estar, ya casi camina mi ahijada. Bueno, ahora va a tener un poco más de tiempo, que bueno Isaías, ayer estábamos nosotros haciendo un buen debate sobre ideas políticas, Amundaraín, Baduel puede sumarse a esas reflexiones ¿no? reflexiones; bueno y cuanto tiene que aportar no sólo Raúl Isaías, sino ustedes quienes pasan al retiro de la vida militar activa; están en plena juventud madura, ¿será correcta esa palabra? Pudiera haber una contradicción escondida ahí, pero aceptémosla, juventud madura; o decía por allá una dama en Brasil, me dijo: Juventud acumulada Chávez.
En plena juventud, madurez para continuar en el estudio, la investigación, a través de la escritura, a través de actividades académicas diversas, ahora con más libertad, sin el uniforme, desde los barrios, los campos, universidades, escuelas militares, cursos. Aquí en Venezuela o en cualquier parte del mundo, ideas, ideas, más ideas. Lo que Raúl nos trajo como discurso, clase magistral como ya dije, fue un ramillete, una ráfaga interminable de ideas maravillosas para nutrir el pensamiento político venezolano del siglo XXI; y vaya como ha cambiado la Fuerza Armada, que un General da un discurso como el que hoy ha dado Raúl Isaías Baduel, vaya como ha cambiado la Patria, como ha cambiado el país.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez El pensamiento político, el pensamiento ético, la ética que debe acompañar a la política, como el oxígeno acompaña al hidrógeno para que haya agua. Sin ética no hay verdadera política, esos siete principios del combatiente samurai, que Raúl Isaías nos trajo esta noche a la reflexión profunda son parte de un código ético que debe acompañar a cada soldado, a cada ciudadano, a cada verdadero revolucionario, a cada verdadero socialista, insisto sin cansarme nunca jamás en esto, la ética; por ahí comienza todo, la ética, el espíritu, el cultivo de la ética, el cultivo del espíritu, el cultivo de las luces.
Rangel Briceño no los recordaba, Moral y Luces código bolivariano. Pensamiento económico, pensamiento militar, de todo hay allí en esos dos discursos, que yo los juntaría en un solo folleto, porque los dos me parecen absoluta y perfectamente complementarios, pensamiento político profundo, reflexiones, pensamiento político comparado. El Che Guevara, tu sabes Raúl, que muchas de las cosas que tu dijiste, ya a su manera y con su estilo, Ernesto Guevara, gran pensador y gran soldado también, guerrillero heroico comenzó a decirlas, comenzando los ’60; no sólo en Cuba, sino en Argelia, en Naciones Unidas, en Punta del Este. El “Che” se levantaba con su pensamiento crítico contra la pretensión de copiar el modelo soviético; no se equivocó el “Che” Guevara.
Cuba, una de las causas por las que Cuba supo y pudo mantener su modelo socialista como lo ha mantenido, y ha entrado al siglo XXI en fortalecimiento y en refresco de su modelo, incluso bueno como siempre aportándole nuevas experiencias, una de las causas es que los cubanos con Fidel Castro al frente y con hombres como el “Che” y mujeres heroicas, y pensadoras por miles, durante estos años ellos fueron capaces de construir su propio modelo. Cuando cayó el modelo soviético, claro que se estremeció Cuba, pero fueron capaces de mantener su modelo.
Nuestro modelo socialista está en plena construcción, teoría y praxis, praxis y teoría. Hemos hablado de Cristo, que bueno que ambos generales levantaron la palabra de Cristo en este patio. Pues yo llamo a todos, con el respeto a los que no son cristianos, pero por lo menos, si hay algún ateo aquí, estoy mirando a alguno por aquí, por lo menos sigan el ejemplo de Fidel. ¡Ey! How are you Fidel? Fidel, una madrugada que dijo: Bueno Chávez, yo soy cristiano pero en lo social, convengamos, cristiano. Bueno el cristianismo es un hecho profundamente social, es una causa eminentemente social.
Si Cristo lo dijo, el hombre es el alfa y el omega, es el principio y el fin. El ser humano, el pensamiento de Cristo es un pensamiento profundamente socialista, intrínsecamente socialista. El socialista es cristiano por esencia y el auténtico cristiano, no puede ser sino socialista, sino no es cristiano, sino es mentira, sino es mentira.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Si no es una gran farsa. Quién se puede imaginar a Cristo, imagínense alguien por un instante que Cristo encarnara aquí en este patio, en este momento. ¡Ay oligarcas! Yo no sé qué pasaría con ustedes esta noche, yo no sé qué pasaría; porque Cristo es el portador de uno de los más radicales discursos antiimperialistas, anti hegemónicos, humanista, revolucionarios. ¿Alguien puede pensar que si Cristo apareciera aquí, mi Señor en cuerpo presente, apoyaría a quiénes en Venezuela? Nadie tenga duda. Yo no sé qué pasaría con algunos obispos por ejemplo, no sé qué le haría Cristo a algunos obispos que aquí en Venezuela —también en otras partes del mundo— se ponen como muchas veces se han puesto, al lado de los tiranos, de los que explotan a los pueblos, de los que masacran a los pueblos, y traicionan el pensamiento y la obra de Jesús, y apuñalean a Cristo por la espalda.
Desde aquí vaya mi saludo, a la gran cantidad de curas y sacerdotes verdaderamente cristianos, los que andan con el pueblo, con el anhelo popular, con la esperanza popular. Esos son los verdaderos sacerdotes, los demás son unos fariseos, hipócritas como decía el mismo Jesús; fariseos, hipócritas.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Pensamientos pues, pensamiento cristiano, pensamiento político, el socialismo. Pensamiento. Lo que decía Raúl. Me hizo recordar, querido amigo, el pórtico, el preámbulo de un buen libro que tengo por allá, hay un pensador por allá a finales del siglo XIX, estoy hablando del siglo XIX, subrayó, es decir, antes de que ocurriera la gran Revolución Rusa que condujo a la Unión Soviética. Fue por allá por 1890, por allí, por esos años, un filósofo escribió esta frase: “En el futuro, el gran debate será, (el gran debate será) o socialismo de estado, o socialismo democrático”. Es decir, han pasado ciento y tantos años, y yo creo que el mundo va a ir llegando como en Venezuela estamos llegando a ese debate, que nos trajo Raúl hoy; la discusión aquí ya no es capitalismo o socialismo, no, no; ya nosotros pasamos esa página. Ya la gran mayoría de venezolanos estamos claros y cada día más claros, el único camino para tener Patria es el camino del socialismo. El único camino para ser libres, independientes, soberanos, es el camino del socialismo.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Ahora ¿cuál socialismo?, ¿qué tipo de socialismo?, ¿de los que ya existieron? No, no vamos a copiar ningún modelo, traemos a la vieja idea de Simón Rodríguez, vieja y nueva, nunca se pondrá vieja en verdad, brillante idea, eterna idea que nos recordaba también Rangel Briceño en su clase magistral: “O inventamos, o erramos”, si no inventáramos iríamos directo al fracaso, estamos obligados a inventar para triunfar, para vencer.
Así que se trata de una invención, como decía José Carlos Mariátegui, el gran pensador socialista peruano, de comienzos del siglo XX. “El socialismo (decía Mariátegui, quiero repetirlo aquí en el Patio de Honor de la Academia Militar) no debe ser calco, ni copia; debe ser creación heroica”. Y para esa creación heroica, o en esa tarea, en ese parto heroico, vaya que los soldados de Venezuela han venido jugando un papel extraordinario. Vaya que ustedes soldados de la Patria de Bolívar, tienen que continuar jugando un papel extraordinario de la mano del pueblo de Venezuela, pueblo y soldados como un solo ente creador, parturiento del socialismo venezolano del siglo XXI, nuestro socialismo.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Nuestro propio camino. Un socialismo sí, un socialismo cristiano, un socialismo cristiano —repito— respetando a los que no creen en Dios, pero no importa, Cristo, Cristo es esencia humana, socialismo cristiano. Nuestro socialismo no se puede concebir si no es partiendo de esas raíces, del verdadero, auténtico cristianismo. Vamos a cultivar el verdadero cristianismo, vamos a leer las escrituras, el verdadero pensamiento de Cristo y el ejemplo que dio Cristo en su vida. Pensamiento profundo.
El socialismo venezolano del siglo XXI, no se concibe sin el pensamiento profundo, infinito de Simón Bolívar, quien fue un gran pensador pre socialista. Con el pensamiento de Bolívar, perfectamente cualquiera de nosotros puede, proyectando ese pensamiento, construir como lo estamos haciendo ya, el modelo socialista. Nadie podrá, a menos que haga fraude intelectual, nadie podrá a menos que tergiverse e invierta el verdadero pensamiento de Bolívar, nadie podría hacer una proyección con aquél pensamiento de Bolívar para sustentar las bases de ningún modelo capitalista, pero ni de los que algunos llaman capitalismo con rostro humano, cosa que es un eufemismo, porque no existe, es imposible el capitalismo con rostro humano.
El capitalismo es perverso, el capitalismo tiene rostro diabólico, rostro inhumano, es bestial, destroza las sociedades, destroza la vida y también está destrozando el planeta y está poniendo en riesgo la continuidad de la especie humana sobre el planeta tierra.
Hablaba Rangel Briceño, de otra idea esencial conectada con esto que yo acabo de decir y que debe ser, debe constituir un fuerte componente ideológico y práctico de nuestro socialismo, socialismo ecológico, ecológico, socialismo cristiano, socialismo bolivariano, socialismo ecológico, socialismo zamorano “Tierras y hombres libres”, elecciones popular, horror a la oligarquía; socialismo democrático porque debe sustentarse en la soberanía del pueblo y no en un soberano, en un hombre, en una mujer, en un caudillo, en un estado; como bien lo decía el general Baduel.
Por eso, recordaba aquél pensamiento. “En el futuro, el debate será o socialismo de estado, o socialismo democrático”. Sin duda, que nosotros hemos comenzado a construir nuestro socialismo, sobre las bases más profundas de una democracia auténtica y cada día nuestro socialismo debe ser más democrático.
Anoche yo estuve varias horas conversando, por ejemplo, con un grupo de estudiantes universitarios que andan recorriendo el país, y recorriendo universidades y campos, y pueblos, y venían a darme reflexiones, críticas, aportes, cartas que mandan de todas partes para el Presidente, solicitudes, ideas, y hablábamos precisamente de eso. Me informaban que ya tienen registrado y me mostraron la carpeta, con el registro, la firma de cada quien, ya tienen mil y pico de activadores del Poder Popular Estudiantil. Eso va a continuar creciendo, es la explosión del poder popular en todas partes. Están naciendo los consejos estudiantiles del poder popular.
Anteanoche con el Ministro de Participación Popular, aprobamos recursos para los proyectos elaborados por los consejos comunales, por casi dos billones de bolívares, casi dos billones de bolívares, eso es para los consejos comunales, para que solucionen sus problemas más urgentes, sus necesidades.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Están naciendo los consejos populares, o consejos campesinos del Poder Popular. Bueno los consejos comunales se extienden, ¿que si hay problemas? Claro que hay problemas, eso es una revolución, es una expansión revolucionaria, afloran contradicciones, amenazas de todo tipo, pero el proceso marcha y seguirá marchando. Claro, nosotros pendientes de la marcha, del rumbo, del ritmo, de la profundidad. Consejos populares, democracia. Estábamos discutiendo ayer con la Comisión o con el núcleo técnico-jurídico de la Comisión Presidencial para la Reforma Constitucional que dirige la Presidenta de la Asamblea Nacional; estábamos discutiendo un conjunto de elementos para la reforma constitucional y casi todos ellos, por no decir todos, responden a la misma pregunta ¿cómo le damos más poder al pueblo?, ¿cómo le damos más poder a las comunidades? Es decir, cómo continuamos profundizando la nueva democracia, la democracia revolucionaria, el socialismo democrático, la democracia socialista.
Anoche, pase varias horas hasta la madrugada larga ya, con el Ministro del Poder Popular para Energía y Petróleo, revisando avances, recibiendo cuentas para ver cómo va el cumplimiento de lineamientos estratégicos que he venido dando y cuánto me place por ejemplo, revisar como anoche revisamos, el estado ya casi listo como se dice, para arrancar un conjunto de emprendimientos productivos, económicos y sociales que nacen de Pdvsa, de la nueva Pdvsa; uno de ellos, para sólo dar un ejemplo, para solo dar un ejemplo, este proceso de transferencia a las comunidades para el manejo y distribución del gas doméstico, porque esa es una de mis preocupaciones, de nuestras preocupaciones. Nosotros estamos recuperando porque eso lo habían privatizado, y eso es un servicio esencial, estamos recuperando todo el sistema de distribución de un gas que no es de Chávez, ni es de ningún empresario para que se vuelva rico, sino que es un gas de todos nosotros.
Entonces, ya tenemos listo el esquema para transferir el manejo y la gestión, bueno a las comunidades del gas domiciliario, y ya estamos casi listos para arrancar además una fase superior de gasificación de ciudades, sueño con el día en que pasados unos años, todas las ciudades de Venezuela estén gasificadas, hasta los pueblos o ciudades más pequeñas, les llegue el gas por tubería a cada vivienda, para que el pueblo se beneficie, para que la economía crezca como ha venido creciendo en estos últimos años. La producción nacional crece, se expande y seguirá expandiéndose la producción nacional de alimentos, cada día tendremos menor dependencia de las importaciones de alimentos, pero para ello estamos recuperando las tierras necesarias, estamos trayendo tecnología, biotecnología.
Hace poco fui a La Marqueseña, de repente fui, de imprevisto a ver qué estaba pasando allá, en el Núcleo de Desarrollo Socialista Florentino, así se llama, la antigua hacienda La Marqueseña que era un latifundio desde tiempos inmemoriales, desde la colonia y qué alegría me dio al ver a aquella gente, jóvenes, técnicos, ingenieros, ingenieras, agrónomos, campesinos, hombres a caballo, mujeres a caballo, peones; allá viviendo, viviendo en condiciones de igualdad, con una mística infinita y conversar con ellos; y ver cómo ha nacido en lo que fue un latifundio una verdadera unidad productiva socialista; y me llevaron a ver unas muchachas que son ingenieras, me dijeron: Venga para que vea, los primeros cien becerritos, producto del cruce genético. Hemos comenzado a cruzar allí en los laboratorios, que inauguramos hace muy poco, a cruzar la raza Carora, del ganado Carora que estaba prácticamente abandonada, que es una raza nacional con ganado bramma, y vaya qué becerros, y vaya qué ánimo de aquella gente. Esto es el socialismo, que como dijo Raúl, debe ser productivo y distributivo, fundamentado en lo que Bolívar llamaba la piedra esencial de nuestro sistema; la igualdad.
La igualdad, dijo Bolívar, la igualdad establecida y practicada. Bolívar pensaba y llevaba, o al menos trataba de llevar a la praxis su pensamiento.
Créanme, creamos cada día más, que el socialismo venezolano que hoy estamos comenzando a construir, no es sino la proyección, la actualización del proyecto bolivariano. En Angostura lo dijo Bolívar: “Creo legisladores que, la piedra fundamental, la columna fundamental de nuestro sistema no es otro que la igualdad establecida y practicada”. En Venezuela, eso es socialismo purito, puro socialismo.
O cuando Bolívar, le decía también a los pueblos en sus discursos, a los legisladores, a los congresos, decía en Angostura: “He tratado legisladores de excitar las dos palancas fundamentales para el desarrollo de Venezuela, el saber y la industria”. El saber y la Industria. Y agregaba: “Cuando seamos capaces de desarrollar esas palancas, de desarrollar la industria, el saber, entonces lograremos lo más difícil —dijo— (lograremos lo más difícil) hacer a los hombres honestos y felices”. Pensamiento bolivariano, pensamiento de Bolívar, pensamiento socialista, raíz fundamental de nuestro socialismo.
Simón Rodríguez, el socialismo venezolano no puede ni pensarse sin Simón Rodríguez, sin su pensamiento profundo. De allí la necesidad de estudiar, de investigar en esas corrientes, de beber en esas fuentes, en Cristo, en Bolívar, en Rodríguez, en Zamora, también en Marx —por supuesto—, también en Rosa Luxemburgo, también en Mariátegui, también en José Martí y tantos pensadores, grandes pensadores de Venezuela, del mundo. Beber en las páginas de Jacinto Pérez Arcay, pensador socialista, militar socialista desde siempre y para siempre.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Beber en su sabiduría, a mi me alimentó el alma desde hace 40 años en estos patios y me sigue alimentando el alma, el ejemplo, la virtud, en el aula allá arriba, allá en la cátedra bolivariana, cuántas horas de alimentar el alma para el vuelo, para el vuelo, para el camino, para el compromiso, para la vida.
En fin, dos discursos memorables. Rangel insistió en el pensamiento militar, no se puede desligar el pensamiento político del pensamiento militar, van y están intrínsecamente ligados. Un militar debe ser un pensador político, un militar debe ser un pensador militar, actores de la gran política y no sólo política nacional, de la geopolítica internacional; la Fuerza Armada, actores políticos, pensadores políticos, actores militares, pensadores militares.
En fin, que tarde tan bonita, una tarde además de tradiciones profunda, las tradiciones que no es lo mismo que el tradicionalismo, no, el tradicionalismo es conservador, las tradiciones son otra cosa.
Ha sido una tarde de alimentar tradiciones también, simbologías, esos estandartes, ese sable de mando, esa mirada de compromiso, ese abrazo, esa bandera escoltada por las bayonetas de los fusiles de nuestros muchachos, esa revista del pelotón, debería alguien decir, bueno creo que sacamos casi 20 en orden cerrado, casi 20, por hicimos un desfile allí... algunos estaban nerviosos, no, nadie se ponga nervioso. Ha sido un desfile, creo que de los más memorables que a mi me ha tocado en estos casi 40 años. A mi me tocó desfilar sobre tanques de guerra por esta avenida, o allá en Carabobo, o al trote gritando ¡Cazadores, cazadores! O al trote gritando ¡Paracaidista, paracaidista!; o con ese penacho blanco y un sable redoblando el paso, un 5 de julio. Fueron años y años, pero este desfile de hoy, de los más memorables y además con tan dignos y profundos compañeros.
Que Dios bendiga a la Fuerza Armada para siempre, que Dios bendiga a la Patria venezolana para siempre. Patria, socialismo o muerte, venceremos.
Asistentes [aplausos].
Comandante de la Agrupación de Parada, G/B (Ej), Miguel Rodríguez Torres Atención ¡firmm! ¡A discre....ción!
Presentador Participación de haber concluido el acto.
Comandante de la Agrupación de Parada, G/B (Ej), Miguel Rodríguez Torres Atención ¡firmm! Al hombro ¡armm! Vista a la izquier...! De frente ¡armm!
Presentador En estos momentos el ciudadano G/B (Ej) Miguel Rodríguez Torres, subdirector de la Academia Militar de Venezuela y comandante de la Agrupación de Parada, se dirige ante el ciudadano Comandante Hugo Chávez Presidente de la República, Comandante en Jefe de la Fuerza Armada Bolivariana, con la finalidad de informarle que el acto con motivo de la entrega y recepción del Ministerio del Poder Popular para la Defensa y los comandantes de Componentes de la Fuerza Armada Bolivariana, ha concluido.
Comandante de la Agrupación de Parada, G/B (Ej), Miguel Rodríguez Torres ¡Al...! Patria, socialismo o muerte.
Presidente Chávez Venceremos.
Comandante de la Agrupación de Parada, G/B (Ej), Miguel Rodríguez Torres Mi Comandante en Jefe, le informó que el acto con motivo de la transmisión de mando conjunta de la Fuerza Armada Bolivariana, ha concluido.
Presidente Chávez Muy bien general Rodríguez Torres, salúdame a todos los oficiales, felicitaciones, fue una excelente parada, lo felicito.
Comandante de la Agrupación de Parada, G/B (Ej), Miguel Rodríguez Torres Muchas gracias mi Comandante en Jefe.
Presidente Chávez Además, se está usted estrenando como General de la República en este patio, lo felicito.
Comandante de la Agrupación de Parada, G/B (Ej), Miguel Rodríguez Torres Sí, mi Comandante en Jefe.
Presidente Chávez Muy bien.
Comandante de la Agrupación de Parada, G/B (Ej), Miguel Rodríguez Torres Patria, socialismo o muerte.
Presidente Chávez Venceremos.
Comandante de la Agrupación de Parada, G/B (Ej), Miguel Rodríguez Torres Mi Comandante en Jefe, permiso para retirarme.
Presidente Chávez Mande.
Comandante de la Agrupación de Parada, G/B (Ej), Miguel Rodríguez Torres De frente ¡march...!
Presentador Una vez efectuada la participación, ante el ciudadano Comandante Hugo Chávez, Presidente de la República, Comandante en Jefe de la Fuerza Armada Bolivariana, el acto con motivo de la entrega y recepción conjunta ha concluido. El General de Brigada (Ej) Miguel Rodríguez Torres, subdirector de la Academia Militar de Venezuela y comandante de la Agrupación de Parada, regresa a su sitio de comando en la formación.
Comandante de la Agrupación de Parada, G/B (Ej), Miguel Rodríguez Torres Vista al ¡fren! Descansen ¡arm! ¡a discre...ción!
Presentador Honores a la Bandera Nacional.
Comandante de la Agrupación de Parada, G/B (Ej), Miguel Rodríguez Torres Atención ¡firm! Al hombro ¡armm! Con vista a la Bandera Nacional. Atención presenten ¡armm!
Al hombro ¡armm! Descansen ¡armm! A ¡discre! ¡ción!