Graduation of the III Wave of the Ribas Mission

Venezuela Hugo Chávez · President of Venezuela

6 December 2005 · Graduation ceremony on the second anniversary of the Ribas Mission, III Promotion of Integral Bachelors

Context
Chávez attended the graduation ceremony of the III Wave of the Ribas Mission on its second anniversary, celebrating 132,622 new graduates in Venezuela.
Main themes
Ribas Mission graduation, Bolivarian Revolution, social inclusion through education, adult literacy and secondary education, Venezuelan missions program, cooperatives and scholarships, revolutionary ideology, Simón Bolívar bicentennial, community solidarity, PDVSA and social development
Duration
~50 min
94th percentile
Words
6,046
94th percentile
Sentences
312
95th percentile
Readability
29
14th percentile
Grade
13.9
66th percentile
Syntax
2.44
3rd percentile
Vocabulary
2.67
98th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 57%56%
  • Social 24%23%
  • Institutional 11%11%
  • Geopolitical 5%4%
  • Economic 4%4%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

312 sentences in 162 paragraphs

Moderator Graduation ceremony on its second anniversary and delivery of credits to cooperatives of the III Promotion of Integral Bachelors of the Ribas Mission.

National Anthem of the Bolivarian Republic of Venezuela, performed by the Children's Choir of the Bolivarian School Crucita Delgado and the Bolivarian School of Special Education Gran Colombia. Conducted by: Omar Delgado and Aledi Adrián.

Interpretation of the National Anthem of the Bolivarian Republic of Venezuela: “Glory to the Brave People”

Performed by: Children's Choir of the Bolivarian School Crucita Delgado and the Choir of the Bolivarian School of Special Education Gran Colombia

Moderator You may sit down.

Attendees Chain! Chain! Chain! Chain! Chain! Chain!

Moderator Next, an explanatory synthesis and general balance of the two years of the Ribas Mission, by the Minister of Energy and Petroleum and president of Petróleos de Venezuela (Pdvsa) engineer Rafael Ramírez.

Attendees Applause.

Minister of Energy and Petroleum, Rafael Ramírez Good afternoon Citizen President of the Bolivarian Republic of Venezuela Commander Hugo Chávez, Citizen Minister of Education and Sports Professor Aristóbulo Istúriz, Citizen Minister of Higher Education Licentiate Samuel Moncada, Citizen President of the Ribas Mission Foundation Comrade Carlos Vallejos, Excellency Ambassador of the Republic of Cuba in the Bolivarian Republic of Venezuela, Comrade Germán Sánchez greetings, Major General Jorge Luis García Carneiro Minister of Popular Participation and Social Development, and other Ministers present here, fellow elected deputies in the National Assembly.

Attendees Applause.

Minister of Energy and Petroleum, Rafael Ramírez Comrades, victors of the Ribas Mission.

Attendees Applause, noise, and excitement.

Minister of Energy and Petroleum, Rafael Ramírez I also wanted to ask for a round of applause for the children's choir, who gave us an extraordinary performance.

Attendees Applause. We are victors...!

Minister of Energy and Petroleum, Rafael Ramírez Well, thank you comrades. Mr. President, Mr. President Commander Chávez, we are here, a small sample of that great contingent that is the Ribas Mission. We are here to present to you in this wonderful celebration of our people, on the occasion of the graduation of 132,622 victors.

Attendees Applause.

Minister of Energy and Petroleum, Rafael Ramírez We are here to report to you and to our people, about a Mission that is just beginning to develop because we do not see it as merely an educational Mission, but as part of the set of missions that are shaping in the heart of our people, the best of our idiosyncrasy, that we are working at the center of our Revolution, which has to do with the treatment of human beings, men and women who have been excluded for many years by the system that we are currently defeating and intend to overcome.

The III Promotion....

Attendees Applause.

Minister of Energy and Petroleum, Rafael Ramírez The III Promotion, this III Promotion of the Ribas Mission is framed in the celebration of the II Anniversary of our Mission, which began on November 17 two years ago, and we celebrate it by graduating 132,622 victors, among whom are especially 123,623 victors who were incorporated from the very beginning to the call of the Ribas Mission.

Attendees Applause and excitement.

Minister of Energy and Petroleum, Rafael Ramírez The eponymous name designated for the promotions of bachelors in the school year 2004 is “1805-2005 Bicentennial of the Oath of the Liberator Simón Bolívar on Mount Sacro,” and in addition to this, the graduates of this promotion propose that it be dedicated to the memory of our compatriot Argimiro Gabaldón, tireless revolutionary who passed away in the mountains of Tocuyo in the State of Lara, on December 13, 1964.

At this moment in the Ribas Mission, there are 733,256 victors incorporated, organized in 34,497 classrooms, sustained, maintained, and preserved by the victors themselves, approximately with 21 victors each, located in 8,387 schools. A total of 173,834 victors have permanently benefited from the scholarships assigned to the mission, which represents 24 percent of the universe of the same; and a contingent of 35,000 volunteers, facilitators who receive an economic incentive of 160,000 bolívares each.

Of the 29,921 graduates from the I and II promotions, 25,183 victors are studying in the different programs of the Sucre Mission, which represents 84 percent of those who have graduated from the first two promotions. Our victors have a high motivation, a high spirit of solidarity, a high spirit of integration into their community and in defense of our national security, as demonstrated by the leading participation of our victors in the various battles they have had to fight in defense of our Revolution, and that we must continue to achieve in defense of our Constitution, our Commander, and our Bolivarian Revolution.

Attendees Applause, noise, and excitement.

Minister of Energy and Petroleum, Rafael Ramírez At this moment, speaking and in tune, in tune with this slogan that today resonates throughout Latin America, we must say that through this mission, we have participated in Latin American integration and we want to highlight the exceptional support of the Cuban people and government, and the participation of advisors who are present here.

Attendees Applause.

Minister of Energy and Petroleum, Rafael Ramírez Long live Fidel! Greetings.

Attendees Applause.

Minister of Energy and Petroleum, Rafael Ramírez Within the framework of the Comprehensive Community Medicine Program, we must inform the entire country that at present there are 257 victors from the I Promotion in the Republic of Cuba, studying in the Comprehensive Community Medicine Program, belonging to the pilot plan that will serve as an advance to the planned program, with a goal of 10,000 students in this program. At present, 722 victors, graduates of the first promotions, are also studying the first year of Comprehensive Community Medicine in Venezuela, and are prepared to go to the Republic of Cuba in a second group, composed of 653 victors from the Ribas Mission.

Attendees Applause.

Minister of Energy and Petroleum, Rafael Ramírez From the current promotion. From the current III Promotion, a group of up to 4,355 new victors have expressed their interest in entering the Comprehensive Community Medicine Program, who will be selected to continue in this strategic study program for the strengthening of our Revolution.

Within the framework of social development, as directed by the President of the Republic, we are working within a policy of education for productive and liberating work, which has contributed to the training and will contribute to the integral training of our victors. At this moment, Mr. President, we are working on the formation of 960 cooperatives and the channeling of nearly a thousand projects, framed in the community-socio-labor component.

Likewise, within this effort, we are articulating the effort of social production companies, very linked to the development of productive capacities in our energy sector at the national level. Some characterizations of the victors of the Ribas Mission, some interesting data, 57 percent of our victors are women, 43 percent men.

Attendees Applause, noise, and excitement.

Minister of Energy and Petroleum, Rafael Ramírez The four percent... furthermore, Mr. President, as you can see, they are the most tenacious of the victors.

Attendees Applause, noise, and excitement.

Minister of Energy and Petroleum, Rafael Ramírez Well, 4 percent, 4 percent of our victors are under 17 years old, 24 percent are between 18 and 25 years old, 48 percent are between 26 and 40 years old, and 21 percent are between 41 and 60 years old.

Attendees Applause, noise, and excitement.

Minister of Energy and Petroleum, Rafael Ramírez This is a very important fact. 82 percent of our victors have children. And 96 percent of them aspire to continue their studies in Higher Education through the Sucre Mission.

Attendees Applause.

Minister of Energy and Petroleum, Rafael Ramírez I also want, Mr. President, to highlight the extraordinary work –as we have already mentioned– of the facilitators, the coordinators of our mission, to whom we must give a big round of applause.

Attendees Applause.

Minister of Energy and Petroleum, Rafael Ramírez Now to conclude, now to conclude this brief report, we can only add that we are building a territory full of socialist spirituality, fraternity, and solidarity; that serves to support the great Mission that you, Mr. President, have assigned to this country, to embark on the path towards the construction of a society of free and just men, towards a socialist society, in that we are working, to this extraordinary objective that elevates our Revolution, all our efforts are directed, because we fully share your teachings, that only outside of capitalism is it possible to build a world that provides human beings with the greatest sum of happiness, convinced that humanity either becomes socialist or perishes, convinced above all, that in this battle, at this moment, the decisive soul is ideas.

Finally, Mr. President, we will make, we guarantee honor to the example of the hero who guides our steps, we will be worthy of this designation made by the Liberator Simón Bolívar for José Félix Ribas, where he called him: “The terror of tyrants” and we are sure that in the struggle for the construction of socialism, for the preservation of our sovereignty, this mission cannot choose between victory or death, it is necessary to win. Thank you.

Attendees Applause.

Moderator Next, the delivery of five bachelor’s degrees to the victors of the III Promotion of the Ribas Mission.

Emilia Veliz. Mrs. Emilia Veliz resides in the Caroní municipality of the Bolívar State.

Attendees Applause.

Moderator She is 46 years old, and with great satisfaction and emotion receives her degree as an integral bachelor.

Attendees Applause.

Moderator Rosaura Margarita Ascanio Pinto. Rosaura Margarita Ascanio Pinto resides in the San Carlos municipality of the Cojedes State, has been a permanent collaborator in the distribution of videos in the San Carlos municipality and aspires to continue collaborating with the Ribas Mission.

Attendees Applause.

Moderator Antonio Rafael Ribas. Resident of the Sucre State, 69 years old.

Attendees Applause.

Moderator Antonio Rafael Ribas receives and we congratulate him for receiving his degree as an integral bachelor, he stopped studying at a very early age to dedicate himself to working and raising his children, who today are professionals, among them Captain Ribas, who fulfills the sacred duty and responsibility of contributing to the permanent protection of our President. Mr. Antonio joined from the very beginning in the Ribas Mission and today sees part of his dreams fulfilled.

Attendees Applause.

Moderator Gualberto Antonio Salazar Hernández. Gualberto Antonio Salazar Hernández resides in the Sucre parish, in the Sucre State, is 58 years old, is a founder of the Ribas Mission, a worker in the Government of the Sucre State, father of 13 children, wishes to continue studies in the Sucre Mission in the Environmental Management Training program.

Attendees Applause.

Moderator Aldemar Rebolledo.

Attendees Applause.

Moderator Aldemar Rebolledo resides in the Ezequiel Zamora municipality of the El Tejero parish in the Monagas State, is 63 years old. Aldemar Rebolledo joined from the very beginning to the Ribas Mission, married, father of one child.

Attendees Applause.

Moderator Congratulations to these five new bachelors.

We remind you that this is a representation of the 132,623 bachelors graduated in the Ribas Mission. Next, we will present five recognitions to facilitators of the III Promotion of the Ribas Mission.

Attendees Applause.

Moderator Juan José Bastidas. Juan José Bastidas resides in the Biruaca parish of the Apure State, receives his recognition after an extraordinary performance as a facilitator, is 38 years old, joined from the very beginning to the Ribas Mission, married, father of three children, whom he inspires with his permanent effort. He also wishes to continue working in this process of the Ribas Mission and complete his higher studies in Agricultural Teaching.

Attendees Applause.

Moderator Edith Coromoto Requena Izquierdo. Edith Coromoto Requena Izquierdo resides in the Libertador municipality, Independencia parish of the Carabobo State, receives her recognition after a committed performance as a facilitator for two years, in the Campo de Carabobo Educational Unit, is 33 years old, mother of two children, whom she encourages and guides on the right path through her dedication and will to continue participating in the Bolivarian process.

Attendees Applause.

Moderator Ana Iris Josefina Martínez de Mesa. Ana Iris Josefina Martínez de Mesa, who resides in the Carirubana parish of Falcón State, receives her recognition after a dignified performance and total dedication as a facilitator at the Inés Ugue de Peña Basic School. At 44 years of age, she has devoted all the time required for this mission, with the unconditional support of her husband and three children. Ana Iris Josefina constantly inspires her family and compatriots with her fighting spirit and social commitment. She is currently a Special Education teacher for learning difficulties and aspires to pursue postgraduate studies in Higher Education at the Bolivarian University.

Attendees Applause.

Moderator Iris Elena Baute Ribas. Iris Elena Baute Ribas resides in the Catia La Mar parish of Vargas State. She is 39 years old, a mother of a girl and a boy, and a teacher in Integral Education. She joined the mission from the very beginning and has been an example for her winners and for her family, whom she constantly inspires with her selflessness and effort. She is firmly committed to continuing her work in this process.

Attendees Applause.

Moderator Yulmai Eusebia Ramírez Martínez. Yulmai Eusebia Ramírez Martínez resides in the San Felipe municipality of the San Javier parish in Yaracuy State. As a facilitator for 20 winners, she has experienced one of her greatest emotions in the Ribas Mission by contributing to the comprehensive training of her beloved compatriots. A founder from the very beginning, she is fully committed to continuing this important battle of learning to learn, eliminating the old methods and procedures of traditional education.

Attendees Applause.

Moderator Next, we will present credits to two cooperatives. The first of them, the Versátil cooperative, is represented by Mrs. Leida Arias.

Attendees Applause.

Moderator The Versátil cooperative is a peasant settlement in Santa Lucía, Cea municipality of Mérida State. It consists of 11 people, and its production involves the handling and preservation of food, with fruits produced in the area seasonally, such as citrus fruits, mangoes, blackberries, and strawberries. In the linen section, they buy fabric and make sheets, rugs, and tablecloths, and they have their own financing.

Mrs. Leida Arias is a facilitator and cooperative member, a confident personality, a hard worker with both new and ancestral knowledge, popular wisdom with a spirit of social struggle.

The cooperatives receiving the credit are made up of winners from the Ribas Mission.

The Confecciones Capure Cooperative is represented by Mrs. Isaura Indain. The Confecciones Capure Cooperative is located on La Marina Street in the Pedernales municipality of Delta Amacuro State. It consists of 10 people, and its production involves the cutting and sewing of intimate clothing. With their own financing, their growth opportunity depends on the community clients from the Pedernales municipality. Mrs. Isaura Indain is an entrepreneur, a hard worker, with experience, social sensitivity, and ease of expression; she is a humble person like most of our people and has a nationalist identity.

Attendees Applause.

Moderator Next, a plaque of recognition will be presented to the Asocopcer Cooperative, represented by Mrs. Norma Mora. The Asocopcer Cooperative is located in Los Teques, Miranda State, and consists of 48 people. They are dedicated to maintenance and cleaning, with their own financing that started with 5,000 bolivars from each member. Their goal is to increase maintenance and cleaning services to other facilities in the industry and other companies, specifically referring to the oil industry, with the need to continue providing services at Intevep and other oil industry facilities, to give the cooperative a chance to grow. Mrs. Norma Mora, who receives the recognition, is a responsible, hardworking, entrepreneurial person and a winner of the Ribas Mission.

Attendees Applause.

Moderator Next, on behalf of the 34,497 facilitators, and especially in the name of those who celebrate their contribution to this extraordinary Bolivarian project today, we invite Mrs. Aura Inés Torres de Marciales, 52 years old, married, mother of two children, and grandmother of a two-year-old girl, to take the floor.

She comes from the Táriba municipality of Táchira State.

Attendees Applause.

Facilitator Representative, Aura Inés Torres de Marciales Dear President Hugo Rafael Chávez Frías, compatriots of the presidium, esteemed compatriots. When on October 16, 2003, we heard our leader Hugo Chávez Frías swear in the Presidential Commission of the Ribas Mission and subsequently call for the national census on November 1 and 2, our hearts were filled with hope and placed at the service of the homeland.

As volunteers, we joined on that November 17 to the great army of facilitators, without having sufficient pedagogical experience, but with the commitment to respond to something very important, called the Bolivarian Government, to contribute to providing the greatest amount of happiness possible to the people, a principle for which our Liberator Simón Bolívar tirelessly fought.

Two years ago, the educational project of the Ribas Mission was a dream and something difficult to achieve, but after dedication, effort, and sharing experiences and knowledge, we see that it is a beautiful reality. This has only been possible thanks to the creative power of our people, to the dedication and sleeplessness of our beloved President of the Bolivarian Republic of Venezuela...

Attendees Applause.

Facilitator Representative, Aura Inés Torres de Marciales To the collaboration and dedication of the Cuban government and people, as an example of Latin American integration.

Attendees Applause.

Facilitator Representative, Aura Inés Torres de Marciales Thanks to Pdvsa, the Ministry of Energy and Petroleum, and the Ministry of Education and Sports for giving us the opportunity to prepare ourselves to serve the homeland better.

Attendees Applause.

Facilitator Representative, Aura Inés Torres de Marciales Today, the Bolivarian thought is consolidated, surrounded by joy, enthusiasm, and great satisfaction, seeing our winners, pioneers, and graduates of the Bolivarian Republic of Venezuela.

Attendees Applause.

NATIONAL BROADCAST

Facilitator Representative, Aura Inés Torres de Marciales Our winners, and we have reached the goal of training them comprehensively, for their continuation in university programs and their contribution to the refoundation of the Republic and the construction of 21st-century socialism.

Attendees Applause.

Facilitator Representative, Aura Inés Torres de Marciales We have all graduated as integral human beings, with sensitivity, solidarity, and commitment to a social project that does not end with this victory, but rather becomes deeper and more necessary every day to save humanity. Our greatest message at this historic moment is to those who graduate today, to continue always winning, to those who come behind not to give up and to always strive to make their dreams and those of the homeland a reality, and to those who for various reasons have withdrawn from the Mission, not to hesitate to rejoin, because our arms are always open for inclusion and continuation with love, respect, and all our will, to always accompany them in their training process.

Attendees Applause.

Facilitator Representative, Aura Inés Torres de Marciales As our Simón Rodríguez said: “To make republics, it is necessary to have new people,” a phrase that invites us to continue our teaching work, so that every day we become better, and contribute as Bolivarian teachers to forge in Revolution the good homeland that our liberators dreamed of.

Attendees Applause.

Facilitator Representative, Aura Inés Torres de Marciales We could not conclude without first stating our position against those who just a few hours ago abandoned the democratic path, betraying the people once again. Let them know that today we are organized in social missions, which guarantee our rights and fill us with hope to build...

Attendees Slogans.

Facilitator Representative, Aura Inés Torres de Marciales To build a better world. They must also know that we will continue to promote the unity of our people, and that we will be faithful followers of our undefeated president Hugo Chávez Frías, for him...

Attendees Applause.

Facilitator Representative, Aura Inés Torres de Marciales For him, and for the Bolivarian Revolution, we are willing to give the best of each of us, so that 2006 will be a new year of victories. Long live the homeland!

Attendees Long live!

Facilitator Representative, Aura Inés Torres de Marciales We will continue winning!

Attendees Slogan.

Facilitator Representative, Aura Inés Torres de Marciales Thank you very much.

Attendees Applause. Uh! Ah! Chávez does not leave. Uh! Ah! Chávez does not leave.

Moderator On behalf of the 132,623 winners...

Next, we will hear from the citizen President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Commander Hugo Chávez.

Attendees Applause.

President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Hugo Chávez Good afternoon, good evening.

Attendees Applause, noise, and excitement.

President Chávez Long live the homeland!

Attendees Long live!

President Chávez Long live free Venezuela!

Attendees Long live!

President Chávez Long live the Bolivarian Revolution!

Attendees Long live!

President Chávez We are on a national radio and television broadcast.

Attendees Applause, noise, and excitement.

President Chávez From here, a shout for Venezuela.

Attendees Shout.

President Chávez Long live the National Assembly!

Attendees Long live!

President Chávez Long live the National Electoral Council!

Attendees Long live!

President Chávez Long live Bolivarian democracy!

Attendees Long live!

President Chávez I greet you all with special affection, special love, and great joy on this very special day. Ministers, Minister Rafael Ramírez, President of the Presidential Commission of the Sucre Mission, President of the Sucre Foundation, Ambassador Germán Sánchez Otero, Ministers, Deputies, President of the National Assembly, facilitators, Venezuelans, Cuban facilitators, friends, winners and graduates today. 132,000 new graduates of the Sucre Mission, for the homeland, for the Republic. And the majority are female graduates.

Attendees Excitement.

President Chávez Graduates, long live women!

Attendees Long live!

President Chávez The Venezuelan woman is a symbol of resistance, battle, effort, and heroism. I extend my very special recognition to the women graduating today, and of course to the gentlemen as well. To all. Congratulations! On behalf of us and the entire homeland, you are the best, you are a wonderful example of the spirit of overcoming of the people of Venezuela.

Today is... today is December 6, today is December 6. I will speak for just 15 minutes. Yes, I will give a short speech, especially because today is the All-Star game at 7:30, and I want to respect the baseball fans. It seems that Magallanes is making a comeback. How is Caracas doing?

I am still waiting for Fidel Castro's revenge in baseball. But let’s not have people disguise themselves like last time. Hey, what’s the name of that pitcher from... who is now with the World Champions, the White Sox? Juan Contreras. Isn’t it Juan? He threw me a 98-mile fastball and I hit a line drive between two.

Well, look, I am very happy for this graduation event. This graduation event... let’s remember, Minister Ramírez already gave us some wonderful figures, I will not repeat them. But, of that almost one million compatriots who joined the Ribas Mission, it is now the anniversary of the Ribas Mission, it was on November 27... November 17, 2003, when the Ribas Mission began. It is important to highlight that you, who are part of and come from all regions of the country, of those 132,000 graduates today, all of you had only completed the 6th grade of education two years ago. Today you are graduates. Graduates of the Republic, of the Bolivarian Republic.

And now we all go to the Sucre Mission. It is necessary to say, to remember... Minister Samuel Moncada, President of the Sucre Mission, reminded me that registrations, the census for the Sucre Mission are open, so do not waste time, starting tomorrow, go to the same places where you graduated and register for the Sucre Mission, so that next year, quickly, you can join the University Initiation periods, to start studying law, economics, social communication, political science, computer science, technical careers; and in four years, God willing, we will be here receiving our university degrees, in 2009, in 2009, we should be finishing our university careers, that’s why I truly congratulate you, and these events, or events like today, encourage us even more to continue fighting for Venezuela, for the good homeland, as the people's singer Alí Primera said: “The good homeland, boys,” “The beautiful homeland, boys.”

Well, today is December 6th as well. Today marks seven years since the great popular victory of 1998. Seven years since that great victory. We must remember, we must remember how that great victory occurred, it is always good to remember, it is always good to remember, to look back at the distant history, the recent history, it is good to remember where we came from and how we were advancing until we reached that December 6th, 1998. The day the Revolution came to Government, the day the Revolution became Government, but the Revolution became Government not to turn back the Revolutionary project, but to move forward with the profound transformation of Venezuelan society, of the Venezuelan nation, of the Venezuelan State, the economic, social, political transformation. Seven years have passed, it is good to reflect on these seven years, it is convenient, necessary, we all have to do it, starting with myself; these Christmas days that are already arriving to reflect with a critical and self-critical spirit, to strengthen even more the Revolutionary impulse; what has happened in these seven years, what has not happened, the mistakes made, the push we have to continue giving to the construction of the concrete utopia, of the Bolivarian utopia.

That is why today, seven years after that memorable day, from that electoral campaign of 1998, from that memorable day of December 6th. I, humble soldier of the people, elected by you one day like today, seven years ago, to hold this position, say to you: Thank you very much! Thank you very much! And I hope not to fail you, I hope not to fail you, I hope to fulfill the role you have assigned to me, always.

Attendees Uh! Ah! Chávez is not leaving. Uh! Ah! Chávez is not leaving.

President Chávez I hope to be worthy of you, to be worthy of that love you give me, and that I try to return to you with the same intensity, I hope to be worthy of that hope that has been reborn, from the depths of the entrails of the people of Simón Bolívar, every day I love you more and every day, I will be more dedicated to the battle for the dignity of the people of Simón Bolívar, for the dignity of the people of my homeland; the Venezuelan people. Let us continue the march, for the road has just begun, this road will be long, but it is good to remember, a day like today, seven years ago. Popular victory! Revolutionary victory! To continue saying with José Félix Ribas, seven years later: “We cannot choose between victory or death, it is necessary to win” We will win! We will always win!

We will always win, as we have won again, in the elections this past Sunday, December 4th. I want to congratulate, first of all, the entire country, the whole nation. Why? Regardless of the electoral result of Sunday, regardless of the political color of the winners, regardless of the participation and abstention numbers, which of course must be looked at, analyzed, considered; but beyond that, beyond that compatriots, the entire nation was able, we were able to defeat once again the terrorist plot, the coup plot, the boycott that tried to be applied to the electoral process, when – as we know – irresponsibly, unpatriotically, undemocratically, a group of the old parties of Punto Fijo withdrew from the elections, without any reason. Of course! They have their reason, they continue dreaming of overthrowing the government of Hugo Chávez, they will never overthrow this Government! I announce it to you now, in a year, I will win the elections with 10 million votes; 10 million votes, right in the gut, right in the gut.

Attendees Alert! Alert! Alert! Bolívar's sword walks through Latin America, Alert! Alert! Alert! Bolívar's sword walks through Latin America, Alert! Alert! Alert! Bolívar's sword walks through Latin America.

President Chávez Let us congratulate, let us congratulate the entire nation, let us congratulate the whole people, those who participated directly in the process, those who did not participate, everyone. And let us congratulate, in a very special way, the National Electoral Council (CNE) that has done a great job, in favor of Venezuelan democracy, of the Venezuelan Constitution, and especially its president, Dr. Jorge Rodríguez. From here goes our solidarity, and the support of the Venezuelan people, subjected the President of the Electoral Council and the entire institution, well, to a barrage of attacks and lies, from various angles, national and international. But it has been demonstrated that there is institutional strength in Venezuela and every day we will have more. We must also congratulate the National Armed Forces, the officers and soldiers of our Armed Forces, who were there, firm, guarding the process alongside the people to prevent the boycott, to prevent sabotage, to prevent terrorism. We must congratulate the state intelligence bodies, who were able to detect and neutralize the terrorists, who managed to blow up a pipeline, but had planned many other terrorist acts, which were neutralized. In short, long live the Homeland!

Attendees Long live!

President Chávez Long live Bolivarian democracy!

Attendees Long live!

President Chávez Then I want to congratulate those compatriots who were elected for the new constitutional period of the National Assembly, to the elected deputies, in the whole country, my congratulations and my invitation to work, united, fruitful, productive. To exercise true representation. Let us use a term that is coming to my mind right now, a participatory representation; because we have to finish breaking the scheme of the old democracy, merely representative. I respect the Legislative Power very much and I respect all the deputies, but many times, I believe that, based on self-criticism and as the President of the Assembly said, I have been listening to many statements, analyses in the media; especially on Channel Eight, the best television channel in all these lands. Nicolás Maduro was talking about a rethinking of the role of the deputies. Street parliamentarism, from the countryside, from the neighborhood, from the people, to live with the people, to live with the people permanently, to make a connection between National Power and Local Powers, to criticize the Regional Executive, state, national; to bring the needs, to address the problems that are so many, poverty, misery, to fight against bureaucratism, against the corruption that continues to plague us from within and everywhere; and that is the greatest threat our Revolution has: Corruption and bureaucratism. A death war against corruption, a death war against bureaucratism. A death war against the old model of doing politics.

You see, we have to look at ourselves in the mirror of some, there go the unburied corpses, as someone once used that expression, I think it was Rómulo Betancourt, unburied corpses of Acción Democrática, of Copei; true unburied corpses.

Now, we must remember that the Acción Democrática party was a mass party, that managed to move masses in this country of ours, we must remember it, it is important that we see ourselves in those mirrors, so that the same history is never repeated. The parties of the Fifth Republic, the parties of the Revolution must be truly people's parties, parties that represent the people, that fight for the people, shoulder to shoulder, neighborhood by neighborhood, people by people. That is why I say, let us fight against the old way of doing politics, against the old vices, the bureaucratization of politics, there is nothing more horrible than that bureaucratization of politics, the corrupt practices, the old vices, the influence peddling, the use of privileges. The only privileged here must be the Venezuelan people, we must give them all the privileges, but not those of us who are exercising power or government functions, in any of the branches of Public Power. In short, it has been an extraordinary day, of course we have to... every Revolutionary must be, among many other things, a profound self-critical person. So we have to make a self-criticism, a self-criticism, about for example the level of abstention. Certainly the opposition is mistaken, they are mistaken once again when they try to assume the level of abstention as a victory, let them deceive themselves, let them continue to deceive themselves, that is true, no one can attribute abstention as a flag of victory, whoever does so is deceiving themselves; but it is also true that we are obliged to progressively lower the level of abstention, that structural abstention that comes from the times of the Fourth Republic, we have to defeat it, from below, from the popular bases.

Democracy... look at this idea. Democracy is every day, the new democracy is every day, our democracy, democracy is participatory every day. The Ribas Mission for example, well it is a participatory engine, an engine of the new democracy, the Robinson Mission, the Vuelvan Caras Mission, the Barrio Adentro Mission, the Urban Land Committees, the Water Technical Tables, the Health Committees, the Cooperatives. In short, yes the UBE, all of that is instruments of permanent participation, we can say that, every day, in Venezuela there is a high level of participation, in different areas, now we have to achieve that this daily participation becomes the same high level of participation on election days, whatever positions we are going to elect, whether councilors, parish councils, etc.; because here we have and I know it, I have lived it, here we have as a legacy, a vision, a vision that many people share, that elections for parliamentarians or governors are not very important, that the important ones are the presidential ones; but it should not be so, that vision is erroneous. We must achieve in the not too distant future, the same level of participation in the elections of deputies, as in those of governors, as in those of councilors, because it must be taken as a responsibility of every militant of the Revolution, of every man, of every woman of the people, to go vote on election day, that is a responsibility, it is a supreme responsibility, like the soldier when the bugle sounds, like the soldier when called to formation because the enemy is near, no one can be absent. However, despite the fact that we must be self-critical, I am absolutely convinced and today December 6th I say it, in a year, we will get 10 million votes to win the presidential elections. Let us prepare for it, let us advance in that direction; the electoral campaign of course has not yet begun, but since I do not like to rest, I do not like to rest; do you remember that little book I carried when I was a candidate, eight years ago, seven years ago, “The Oracle of the Warrior”, I am going to look for it again, it is a small book, like the Constitution but big in content; the “Oracle of the Warrior” among other things says: That when a battle ends you warrior do not waste time sheathing the sword, tomorrow another battle will come. Likewise, I say today, the elections have passed, it has been a success, even the international organizations, which you know are very critical of us, the criticisms are welcome, and the suggestions we will analyze calmly; but the most important thing is that, the international observers without exception, from the OAS, the European Union and a diverse and prestigious group of observers who came from all over the world, not one has said otherwise, they have expressly and clearly said today, that the electoral process of Sunday, December 4th was transparent and absolutely legitimate, absolutely legitimate. So, that battle is over, that battle is over, I am not going to sheath my sword. Today I enter the battle to win with 10 million votes, the elections next December, today I enter the battle, and I call everyone to the battle for Venezuela, for the homeland, for the Revolution. Long live free Venezuela!

Attendees Long live!

President Chávez A hug! Congratulations.

END OF THE EVENT