Greeting from Commander President Hugo Chávez to the people of Ciudad Bolívar on the occasion of the commemoration of the 180th anniversary of the installation of the Congress of Angostura.

Venezuela Hugo Chávez · President of Venezuela

15 February 1999 · Commemoration of the 180th anniversary of the installation of the Congress of Angostura · Ciudad Bolívar, Venezuela

Context
Chávez addressed the people of Ciudad Bolívar on February 15, 1999, commemorating the 180th anniversary of the Congress of Angostura and rallying support for a constituent assembly.
Main themes
Congress of Angostura commemoration, Bolivarian revolutionary spirit, popular sovereignty, constituent assembly, national unity, Simón Bolívar's legacy, Venezuelan political transformation, people's power, patriotism and homeland, courage and perseverance
Duration
~5 min
18th percentile
Words
650
18th percentile
Sentences
29
17th percentile
Readability
62
91st percentile
Grade
10.1
22nd percentile
Syntax
2.98
45th percentile
Vocabulary
2.05
17th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 72%72%
  • Institutional 17%17%
  • Social 7%7%
  • Economic 3%3%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

29 sentences in 10 paragraphs

Today, as we said many days ago, we are here in Ciudad Bolívar, commemorating 180 years since that day when the sovereign Congress of Angostura was established in this very place. And on that same day, 180 years ago today, in this very place our Liberator Simón Bolívar convened the Constituent Congress that gave birth to the Third Republic.

We wanted, then, to come here today, to Ciudad Bolívar, this morning to the Te Deum, to the church, to ask God to illuminate the path of the Homeland and of the patriots at this very important moment for Venezuelan history.

Secondly, we came to the square to pay tribute to the heroes of the Homeland, alongside the people, the men, women, and children of Ciudad Bolívar, of Guayana, and of Venezuela, filled with love as we are, filled with warmth, filled with fervor, filled with dignity, and we wanted to gather here now, in front of and inside this large house where the Congress of Angostura was established. But of course, the first great Congress is in the street; it is you yourselves. The true power belongs to the people; you are the owners of true power. Below God, and that is why we first went to the church, but below God there is no other power than that of the sovereign people.

It is very timely to repeat, so that you can repeat it everywhere, that each of you should become a Constituent Congress in Angostura. The Congress of Angostura has returned, it is here, and you are the true Congress of the Constituent that nothing and no one will be able to stop.

So repeat everywhere what Bolívar said right here, in this place, 180 years ago. The same Orinoco River was there, the same blue sky was there, these same streets and this same house were there. Now, we Bolivarians have returned with the flag of our Father held high, 180 years later. Bolívar has not died; as Pablo Neruda said: “Bolívar awakens every hundred years, when the peoples awaken.” So Bolívar is here, awake in the people of Venezuela.

Now, dear compatriots, I have come to this balcony to greet you, to thank you for all your struggle, all your courage, and to ask everyone to unite more each day to face the great challenges we have right now, so that there can be a Constituent Assembly. A united people will never be defeated!

I come to ask for unity, first of all. Unity, and as the Liberator would say, constancy, work, and patience! Because great changes do not happen overnight; we must have, just like the drop of water that falls on the rock, the drop falls and falls and falls until it breaks the stone, but we must have, now more than ever, courage, will, and constancy. The struggle is not for a day; the struggle is for a lifetime.

And now, we are starting a government, surrounded by difficulties, but we will overcome them all with the favor of God and the united people of Venezuela. We will overcome them.

Believe me, this is a brief greeting that I come to give you, because we have an event here in El Mirador, and from here I invite you to go there, because there I will speak. Over there in El Mirador. I just wanted to greet you, invite you to El Mirador right now; from here we go to El Mirador, to greet you and ask that all those who have to deliver any letter, any document, any request, send it to my aides so that we can process it and start responding to the many problems throughout Venezuela.

Simply, we are united here for whatever comes, ready to make the Homeland of Bolívar once again. A hug for all, and let’s go to El Mirador, dear friends. Thank you very much. Forward.