Speech of Commander President Hugo Chávez Frías at the first national assembly of the Patriotic Pole

Venezuela Hugo Chávez · President of Venezuela

19 April 1999 · First national assembly of the Patriotic Pole

Context
Chávez addressed the first national assembly of the Patriotic Pole on April 19, 1999, rallying supporters ahead of a constitutional referendum while commemorating Venezuela's 189th independence anniversary.
Main themes
Venezuelan revolution, constitutional assembly referendum, April 19 independence anniversary, Patriotic Pole unity, agricultural development, housing self-construction, popular mobilization, historical continuity of Venezuelan independence, First Republic legacy, community engagement
Duration
~56 min
95th percentile
Words
6,702
95th percentile
Sentences
270
94th percentile
Readability
56
79th percentile
Grade
11.5
38th percentile
Syntax
3.09
60th percentile
Vocabulary
2.11
29th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 42%39%
  • Social 24%22%
  • Geopolitical 15%14%
  • Ceremonial 11%11%
  • Economic 8%8%
  • Environmental 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 6%

270 sentences in 67 paragraphs

First, I must thank you for waiting here. I truly could not arrive earlier; we just came from Barinas where we were fulfilling an agenda. We activated an Agricultural School, some facilities that had been abandoned, and there are already troops and farmers working together there. What a beautiful thing!

Then we went to a neighborhood where thousands and thousands of families live in inhumane conditions, and we began there the self-construction of more than a thousand homes in the coming months, of an Ambulatory that was activated today, of infrastructure.

We also went to Arauquita on the shores of the Boconó, where there is a great agricultural development project for that Boconó Axis, the Masparro, the Apure, conceived within the idea of the future development of the Apure-Orinoco Axis, which encompasses about 300,000 square kilometers of a world of riches to develop a great axis for the future, for the 21st century.

You know that, fortunately, in all these places there are many people who come to express their problems, to hand in their papers, to complain about injustices, about needs, and we must attend to most of them, so the activity is always delayed. What is supposed to take an hour takes two, because just getting to the site is already a bit difficult. There are so many people who come, who walk, who ride horses, who come by mule, and it is truly impressive. There is a revolution unleashed throughout Venezuela.

Similarly, in Mérida, a few days ago when we went to the Aula Magna for a meeting with student leaders. We could not enter; the Aula Magna, which is located in the city center, was blocked from all sides, and after four hours, there were still people in the street, and we had to get on a truck with a megaphone and speak. People are complaining, they want to contribute, they want to see how the plans are going, how everything is progressing.

Likewise, in Maturín where we went a few days ago, the so-called invaders have now transformed into builders without having to send a single soldier to repress them. We sent many soldiers, but it was to help them, so I am very grateful to them. They told me that Luis Miquilena was singing. I called from the Barinas Airport when we were taking off to see how things were going, and they told me that Luis was singing with Cristóbal Jiménez.

I understand that you have debated all day, that you have analyzed a series of situations. I do not want to take advantage of your time, and I will be as brief as possible.

When I said that there is a revolution unleashed throughout Venezuela, you know that we are talking about something that is as true as today being April 19 and as today commemorating the 189th anniversary of the first Cry of Independence. Not the first; there had already been many cries before, those of José Leonardo Chirinos, Gual and España, Guaicaipuro, Ana Karina Rote, but well, the first cry of Independence in Caracas is remembered, which was a referendum.

We tried to hold the referendum that will occur next Sunday today, but we know how much it has cost to push all this forward. In any case, six more days is not much. That referendum next Sunday will commemorate the 189 years since that day when Vicente Salias took Vicente Emparan by the arm and said: "To Cabildo." And he said "To Cabildo," and that day began firmly a revolution that had already been maturing. A people took to the streets, went to battle, and then to war, and on that April 19, the first government, almost republican, the first Venezuelan government was established, and a few months later, the Government Junta that was established called for a Constituent Assembly.

A Congress, of course, elected according to the agenda; there was no referendum as we are doing today, there was no automation, there were no adecos screaming, how the adeco leadership screams, because the adeco people are already here, almost all of them! They are on this side now. That old adeco people, the one of Andrés Eloy Blanco, the one of Rómulo Gallegos, ... and they call themselves adecos, ... patriots.

There the First Republic was born, we know that. Let us remember that because it is very important to place ourselves in the perspective of History, where all this comes from. This does not come from yesterday, it does not come from December 6, not even from February 4, no, it comes from much earlier; it is the continuation of a path that we have been traveling for a long time, and now it is our turn to travel and open that path, part of that path that those who come after us will continue to open. This path will never end. It goes, it gets lost like in the jungle, it opens the savanna, but the path always goes, the path of the Homeland, the path of Venezuelans.

The First Republic was born then, at that time, after that Constituent Congress, and what figures were there in that Constituent Congress: Francisco de Miranda, who was a deputy from El Pao, a constituent deputy, not a moribund deputy but a constituent deputy. Juan Antonio Rodríguez Domínguez, from Barinas. Today we were remembering, we were this morning very close to Mi Jagual, in Barinas, and the farmers of Mi Jagual were remembering, and those from Arauquita, from the shores of Boconó and Masparro, that they had representatives in the original Constituent Congress of 1811, and that he was called Juan Antonio Rodríguez Domínguez.

Also "the devil" Antonio Nicolás Briceños and so many other illustrious Venezuelans. There the First Republic was born. Today we are just hours away from an event that has no precedent in the History of Venezuela: a national referendum. This is how I informed the Heads of State, the Presidents, Prime Ministers of all the countries of the Greater Caribbean, of the great Caribbean basin gathered in Santo Domingo these last two days, and they show understanding.

I said that I feel embarrassed for the leadership, especially the adecos, who are sending letters. There are two Presidents who approached me and showed me the letters they received. I feel embarrassed, not for myself or for us, but for that moribund adeco leadership, who are sending letters with a loud outcry to Presidents, to Secretaries General, and it turns out that they think that those people are deaf and blind; all the Heads of State and Government of this continent know what is happening here. Here in Venezuela, as I told you there in the Assembly, a people is being resurrected with the Flag of Simón Bolívar held high.

Within that revolutionary process, because it is and must be, revolution ...... of the time we live in, revolution with its own profile, revolution with its own signs because we know that not all revolutions are the same nor do they have the same rhythm or the same sign, even when they occur in the same place. Each one is marked by a seal of its own time, by a face, by an identity that is becoming itself. Revolutions are not planned, no, they arise. Who planned here on February 27, 1989? No one planned it; it is like the eruption of a volcano, they are historical natural forces that accumulate beneath the earth, in the very unconscious of the peoples, and the moment comes when they burst forth in some way.

The Colonel said well (not understood), I prefer to call him that, the Colonel .......... that we have arrived with much sweat and many tears. I would add, Luis Alfonso, that we have also arrived with blood, or was there not blood on February 27, 1989? How much innocent blood flowed that day, of children, of men, of women, of the elderly, who fell not by the bullets of an invading army, but sadly and painfully by the bullets of our own Armed Forces. That triggered the accelerator of the process, because from there emerged with strength, or rather, it did not emerge with strength; it had already emerged, but the avalanche of military youth that burst forth on February 4, 1992, and on November 27 of the same year 1992, in addition to the thousands and thousands of smaller demonstrations, where there were also, in some of them, loss of human lives: students, farmers, workers. So ...... blood on the road, unfortunately human. We do not want to leave any more, but that will be known by God and History. We are doing everything possible to ensure that not a drop more of blood flows. This ...... also has its drops of blood.

Let us remember that this process unleashed years ago, which brought us here, in this relentless battle where we do not ask for a truce but we will not give one either, and that is good to repeat. We do not go around screaming, no, true fighters do not scream; they fight and push. We push, we cry, yes. Our souls bleed, yes, but above all that, we love immensely what we do. It is the love that reigns in our hearts, in our actions, in every day that we battle. We do not want a truce.

Our adversaries have the duty to fight. Let them fight, but we also have the obligation to fight, and we will fight without truce, because I repeat once more, although there are people who say no, that the President should not speak like this because it drives away international investment, because capital escapes. No, you will see the capital, but here there is a political conflict, there is a historical conflict, and out of fear that capital will leave, we will not lower the flags of a fight that has no backward march.

However, despite the fact that the fight is open and unleashed and that we do it without truce, despite that, the capital did not leave; they are still here. Some arrive, others leave; everyone is free; let them go, let them come; in any case, there is plenty of oil here, plenty of orimulsion, plenty of fertile land for investment. Venezuela ...... Venezuela has an unyielding real economic structure and a young people willing to survive, to fight.

(No audio) At the end of the 1980s and the beginning of the 1990s, that is what activates that process, an awakened people; it is the only thing that can lead the processes of History. Without an awakened, conscious, and moving people, there is no possible revolution, there is no Messiah, there is no caudillo who can lead a revolutionary process; it is only the people, and here that is the sine qua non condition for there to be a revolutionary process; it is at its peak. Whoever wants to see it on any corner, let them go out. You see it, you feel it, and you are also mobilizing it, because we have to mobilize it, make it aware, organize it, direct it, day by day, minute by minute. That is our great task; that is the great task of the Patriotic Pole and of every leader, man or woman, regardless of their position, whether they have one in the government or not. To mobilize, to direct, to revolutionize, to make aware; that is our great task today.

That process brought us to the elections of 1998, and as .... I recalled, a day like today, two years ago, the Movement V República was born, but it did not truly begin there; it was a movement that was already in motion transformed to give it legal, electoral character, the necessary expression to go to the electoral battle of '98, and in that battle of '98, it was gradually formed, from the very month of January '98, the Patriotic Pole. I remember the conversations we had with many leaders and with a lot of popular base from the political parties that today happily make up the Patriotic Pole, and I remember that in the first assembly we held, we said that our objective was to ensure that the Patriotic Pole was not just a temporary organization to go to the elections and that was it. Wouldn't it be sad if that had been the case? And in that direction, the vast majority of us worked.

It cannot be. The Patriotic Pole could not be an organization, a temporary union to fulfill a short-term goal and then disappear and disperse again. No, because that puts at risk the medium and long-term objectives, the deep objectives. A great shock force, just as war tanks concentrate on an enemy breach, perforate it, and reach the heart of the enemy, so must the Patriotic Pole be: united, armored, indestructible in defense, in attack, in maneuver.

Thus we created, with much difficulty of course, there had to be some, on November 8, and let us remember that in the electoral campaign we said that there were three very important events in the sequence of the fight, in the sequence of the battles that we already anticipated. We always said it. When I was told that we were going to stage a coup, some still say it, because they do not understand that what we have here is a revolution in progress. The coup .................

But I remember saying, it was in San Fernando de Apure, there with our candidate for Governor, Mr. Cristóbal Jiménez, the golden singer of Venezuela, there we said in San Fernando, in front of a sea of people that it was not a coup. I told them that I was not going to stage any coup; I was going to give three. We are going to give three blows; it was when they took out that ad for the oil and all those things. It is that these people have been screaming for a while; I had not realized that, the screaming comes from behind, they scream at a global level. We could call them the screamers.

We said three blows, and putting these blows in terms of boxing, I remember we said that the first was going to be a hook, a good hook, but that there would be no knockout, but a good hook, on November 8, and so it was, despite the fact that there were things there that were never clear, because they separated the elections, and that must be remembered. They separated the elections, and only in that way did they manage to have a majority in this moribund Congress; only in that way, because if they had not separated the elections and we had held the elections for Congress on the same day, December 6, we would have had at least 80% in the National Congress.

We cannot forget this. They maneuvered, changed the electoral law, changed the rules of the game in the middle of the game, something that is not done in any serious democratic country. They did everything, they tried to deliver a knockout but they couldn't because they collided with the people and the Armed Forces.

That was the first blow, on November 8. The second blow, we said, was going to be a clean blow to the jaw and they were going to fall knockout. Not knockout, not down, and we were going to count to 9 and they were going to go to the corner. That was on December 6 and that happened. And we talked about a third blow and that one is going to be a knockout and that is, nothing more and nothing less than the referendum and the Constituent Assembly.

So for those who want to take it out in the headlines, yes, tell Venezuela and the world that President Hugo Chávez said that in the referendum and in the elections to the Constituent Assembly we are going to deliver a devastating knockout. For that, and that is the most important task for us at this moment. In these trips through Barinas, Mérida, in Maturín, in San Félix, talking a lot with the people on the march and there are people whom you ask about the referendum and they are still not very sure about what they are going to do, where they have to go, etc. although that has been improving a lot in recent days, but there are six days with their nights left.

This Assembly is important for many reasons, but I believe that in addition to that, it has an immense opportunity, it is timely. This assembly of the Patriotic Pole occurs six days before the first national referendum that is going to take place in Venezuelan history. From here we have to go out, patriotic men and women, to roam the streets, I have already seen that you are doing a campaign, a mobilization, but it needs to be increased a lot, a lot, everywhere. YES and Yes must be the slogan for the referendum on April 25. Everyone to the polling stations and then we have to make an immense effort in these six days, even a mobilization effort on the day of the referendum. We have to make a mobilization effort.

I receive many complaints, I hear them. One of them is that there are no resources, that the Patriotic Pole Movement ran out of resources after the elections, that is true, but we have never had a large amount of resources, so we will have to pull resources from where there are none, we will have to do the impossible, we will have to take advantage of everything that can be taken advantage of because the first and greatest of the resources we have is the will to work, the commitment, the discipline, the organization. That cannot be bought at the corner pharmacy and we have the will, love for what we are doing. So let us deploy all that immense will collectively throughout Venezuela starting tomorrow, increase that mobilization, that campaign.

Make flyers, radio campaigns, television campaigns, by all available means and on Sunday, the witnesses at the polling stations. It is very important to organize them, to be attentive, to help mobilize people. There are many Venezuelan patriots from the lower classes who live isolated and find it difficult to move from where they live. So we have to organize, seek support, vehicles, make routes through the most difficult places and take people, motivate them. That is the basic work of the machinery, of the organization, of this immense machinery that more than a political machinery is a moral machinery, because as Mao Tse Tung, The Helmsman, said, the result of the combat is not in the machine but in the morale of the man who operates the machine. And that is the first of our strengths, the endorsement we have. What moves us is an immense moral and as I have said many times: an immense love for our Homeland. That is something fundamental, compatriots.

I made efforts and I begged you, although much ...... I only communicated that please wait, that you do not leave, that I would arrive at any hour to reaffirm this to you, to call you to maximize our potential towards the referendum. It must be an overwhelming response from our people and of course, the YES and the YES must travel throughout Venezuela.

Then, the nominations will come and that also has a lot of importance, more than the referendum itself. This is a climb. The process is escalating, each event that comes after is more important than the one that precedes it.

The referendum on Sunday is more important than December 6. Let us not have doubts, let us not confuse ourselves and much more than November 8, much more, that is why I have told the team that accompanies me: Ministers, governors, advisors, work team, that whoever wants to go to the Constituent Assembly, let them go. I prefer to stay alone these months, working with the people who accompany me, but those who are needed in the constitutional process, to work day and night on the streets, or to be candidates of the Patriotic Pole and are fulfilling some function that prevents them from doing that, let them not doubt, let them not think twice, I prefer to stay alone, but that process is vital, that process is fundamental.

Let us not lose sight of that, much more important, I repeat, than what we have achieved so far as a political space in Congress, in the Governorships, in the Ministries.

On the other hand, it seems very important to me that those nominations begin to take shape as a unitary expression and in function of the objective. All force for combat is organized in function of the objective to be conquered. If one wants to conquer El Ávila, one has to organize infantry troops. One will never conquer El Ávila with armored troops. Let them scale the mountain and establish themselves over the territory.

If one is going to conquer flat and deep terrain, very far away, then yes, use armored troops, let them advance like lightning into the depths, taking advantage of speed, shock action, and the long arm to capture deep into the enemy's heart.

Likewise, we must think very well about whom we are going to nominate in function of Cerro El Ávila. This cannot be seen as a distribution of political parties. No, this cannot be seen as a mathematical profile, that if the MVR has such a percentage it has to launch so many candidates. And the MAS and the PPT and the PCV and the Movement YES and the IPC. No. If I - this is a warning, do not take it the wrong way - observe that those nominations deviate in that direction, do not count on my support. I would support candidates of another profile, who really guarantee the fulfillment of the historical goal we are setting. In this I want to be very clear, I will be with "the eye peeled" to determine or appreciate who the candidates of the Patriotic Pole are.

It is very important that we analyze this well in function of the interest of the country. I am sure that this is being analyzed that way. What I want is to reaffirm my conviction, what I want is to reaffirm my solid position that this is not a problem of parties, that this is not a problem of party participation. No, it is about the best men, that the best women who guarantee the revolutionary project must go to the Constituent Assembly.

And to work hard for them. That what happened in some regions does not happen again - sometimes I would not even want to remember that, before November 8 - how difficult that was in some regions, people from the Patriotic Pole supporting the adversary, I never understood and you remember that I had some complaints and clashes. Supporting the adversary and at the national level. "Yes, we are with Chávez but ..." In Apure, I remember, for example, I did not understand that. I said that they should explain it to me, I do not understand, I never understood it and maybe Cristóbal would have been governor if the union of all the factors of the Patriotic Pole had been achieved there.

Let that not happen again. I cry out that this does not happen again, that we do not fall into a planchitis, like the one that occurred as a result of the rush and the situation in the months of September, October, that kept us sleepless, people who got angry. No, this is not about personal interests or party interests. There is only one interest, the interest of taking there, I repeat, those who guarantee the fulfillment of the entrusted mission. It is about nothing more and nothing less than laying the foundations of a truly democratic, Bolivarian, revolutionary new Republic, of a new Judicial Power, a new Legislative Power, a new Executive Power, of the Moral Power. The hour is ........ national, it is what is going to be decided there.

That is very important and I want to insist there, allow me to underline. That phase is vital, the one of the nomination. The elections and the nomination and then, the elections to the Constituent Assembly, which will require an immense logistical effort, of propaganda, because the adversary will also launch and many of them masked. They are looking for masks and it will be the great defeat that we give to this century, the true defeat, that of June and July 1999.

Now, compatriots of the Pole, regarding the moment we are living. Regarding the political and historical events that are developing. Let us go together, without fears, with a lot of unity and this assembly fills me with a lot of optimism, of strength, because it denotes a unitary effort, an immense unitary effort, because sometimes in this battle of these almost two and a half months, sometimes one gets the feeling, of course temporary, and one absorbs it, that it seems that sometimes we are not clear on what the central objective of the battle is when one sees and hears statements from leaders of the Patriotic Pole doubting, etc.

There can be no doubt and someone told me a few nights ago, as a complaint and he is right, that there has not been much communication, that it is not permanent. That is true, but it is also true that when the troops are deployed in battle, if the objective is clear, if we know who the enemy is, we do not have to be talking every day to agree but the Commanders of the battle, especially the heads of the battle, have to develop the situation on the fly, because nothing is planned. Every day unpredictable things happen. If we are clear on the strategy, on the tactics, on the objective, then there should not be great confusions. There could be some small confusion, but those great confusions that sometimes one feels seem to exist, should not exist. In any case, it is part of the work and the challenge we have to better refine our perception of the moment we are living.

The enemy is very clear, the strategy I believe is very clear, the tactics vary day by day, tactics can be varied but without losing the strategic course.

Then, friends, I told you that alongside this process, these historical events that are developing, and beneath them, just like the currents of rivers, the Arauca, for example, the Arauca is a river that above seems calm, anyone sees it and is mistaken, but below it is a torrent. Likewise, while we work for the referendum, while we work for the nomination of Constituent candidates; while we work towards the election of the Constituent Assembly, we must never forget that below there is a torrent. We must never forget and we cannot forget it, that the most important strategic task, in my opinion, is the organization of the popular movement. That is something fundamental, strategic: to organize it, ideologize it, raise awareness, politicize it, so that the people become aware of what is happening here.

Our people have learned a lot, but they can learn much more. We have to provide them with more tools. I, in this assembly sometimes one, yes, has to have a lot of patience because I, for example, told the residents of the "Juan Pablo II" neighborhood in Barinas, not to ask me for so much so quickly, that if they want a church, that if they want a hospital, that if they want their streets paved, they all need that, of course, but it will not be in a month or two or a year and we have begun to sow the seeds of the new Homeland: housing that is dignified, not those matchbox houses they have made for them so far, housing for a human being and adequate land, not those small plots given by the so-called Adeco Agrarian Reform, that deception of a small plot without credit or scientific or technical support. No, we have to be different, we cannot fall into the same, that will not be easy at all, but that is why we have to teach them.

Today a man told me that he thought I was going to give them the titles to the land for all of us, because they still think in an individualistic way. They want to have at least one hectare and for the President to give them the title, as all previous Presidents have gone to deceive them, because they give them a title, a paper and goodbye. And they applaud.

Demagogues say "Agrarian Reform, we have given the lands to the peasant." Lies. The road does not work, and there are no credits, there is no technical support, or there is no market for them because they are importing corn, importing what we can produce here. It is an educational revolution that we have to make, an economic revolution that we have to make. That is our task, the organization of the popular movement and that popular movement has currents, we know it, we know it, they are underway: the students, for example, were in the Palace almost all the student leaders, I believe all of them. I have already asked Dr. Tarek William Saab to be my liaison with the student movements and he has done it as he always does things, with that love, with that commitment.

We have gathered from the left to Adeco leaders, and I have said: boys, welcome and raise the flag of social democracy, of true social democracy, and create a new party. And to the youth leaders of Copei, welcome and create a true social Christian movement, do that. We do not want a single party, we do not want a single pole, we do not want a single pole; we must always have someone on the other side, not the whiners but people who fight, who combat, not the whiners we have right now.

This strategic task of organizing the popular movement based on a series of variables must be done on the go. The youth, the students, based on tasks, but not endless and senseless sectarianism, no, based on rather objectives: social objectives, for example, some very beautiful things have begun to take shape in some student sectors. In Mérida, for example, the soldiers of the "Justo Briceño" Battalion, who for years surrounded the University and were always in tension with the kids, the students, there in tension, often confronted, how happy I was to learn this from the students themselves and from the General Commander of the Mérida Brigade, Infantry, of the Army, a classmate, and it is that the soldiers of that Brigade, together with the students, alongside the student leaders, have painted and are fixing the student residences of Mérida, of ULA.

These are new revolutionary signs, and that must be increased. I go around the barracks, everywhere, deeply involved, there where I was and I know that world like the palm of my hand and I know what they feel and what vibrates there. Those are revolutionary signs. I am with the barracks, everywhere, deeply involved there where I was born and I know that world like the palm of my hand and I know what they feel. The kids are happy because that is a worthy task, not a task of repressing students or peasants.

That is extremely important. We are going to organize many more of this youth, not only university students; let us not forget the high school students, some of whom say they are adrift. Recently, I was told that I was meeting with university leaders, and what about us, the high school students, do we not have an interest too? We already have a meeting planned with secondary education leaders. This youth deployed in battle is invincible, not only for the referendum but in educational work during the weekends, literacy, ecological work, raising awareness; what better than the studious, fighting youth to engage in the struggles of the people, to go through the neighborhoods making diagnoses and bringing solutions, to motivate people, to talk to people about the new Homeland, to sing with a guitar, with a cuatro, to recite poetry, with the kids over there?

To play ball, to teach the children who are out there and have no sports fields. To lend a hand to the most needy, to unite with them but deep down, with the anguish of the people.

The peasants, let’s go for them, there are thousands, hundreds of thousands. The abandoned women. How many women are out there with children, without work, without husbands! There is a lot of irresponsible fatherhood in Venezuela, and a call must be made to the men of Venezuela, to all, to take their responsibility. I have met women with three and four kids, abandoned, and the father or fathers out there, who never see their children again. What is that! That cannot be a true patriot, much less a Bolivarian, nor a revolutionary who fathers children and leaves them abandoned to the good of God and the woman. I call on the men of Venezuela to take on their responsibility.

Let us organize those children, we must attend to them, teach them, organize them, because they will be out there later and fall into the hands of child prostitution, drugs, delinquency, and they are the owners of the future of Venezuela. That is the generation that comes after us. Let’s do it. Let’s organize for that, not just for the referendum or for the Constituent Assembly.

Likewise, the unemployed. There are hundreds of thousands of unemployed. More than 30,000 went to the Government Palace in two weeks, and we are making efforts to organize them, and I announce, because in a few weeks an urgent Plan will be activated, let’s call it that, which we will direct from the Government Palace itself. We will organize the unemployed, part of them as far as the resources I manage can reach and some Ministries, but I am ashamed of how the center of Caracas is, allow me the discretion, I am going to call the unemployed we already have registered to ask them to organize cleaning squads to clean the ravines of the center of Caracas, the buildings, to refurbish the center of the city, the squares. It cannot be that we throw garbage in Caracas.

Let us organize those hundreds of thousands of workers. In the factories, let’s go to the factories to organize a powerful labor movement that begins to rise again, as it was before. Venezuelan workers have been shackled, manipulated, by false union leaders who corrupted and eroded the organization of the Venezuelan labor movement. They divided it, diverted it, manipulated it, and all of that we must recover.

A solid student movement, a solid labor movement, a solid peasant movement. The women’s movements that have been organized everywhere with great strength. All of them.

I believe that this is the strategic task at this moment, because this is like a tide. There is a high tide. Yes, the people are the high tide, but that will not last for centuries, it will not remain like this for ten years. That is like the tide, it rises and it also falls. If we defraud that people, if we do not help that people to organize themselves, if that people does not find a conscious historical orientation, we will also be lost; it would happen to us, in that supposed case, which I want to think of as denied, what is called the "curse of Sisyphus," that one who was condemned to carry a rock to the top of the mountain and when he was almost there, after so much effort, the rock would fall and he would have to go down to look for it again and climb. It would fall, and thus years and years would pass.

How much it has cost to raise this tide of the people, how many lives, how much sweat, how much blood and how many tears, to quote Churchill again, it has cost, how many days of imprisonment for so many people, how many solitudes, how much pain it has cost to raise the tide. Let us not allow it to come down. If we allow it, we would undoubtedly be pointed out by the relentless finger of history. Incapable, they did not grasp the historical moment, they did not grasp the wonderful nature of a people that resurrects and rises from its own ashes! Let us organize them, let us bring ideology to that people and the ideology, the organization.

The ideology that I have proposed in recent years and I believe has been resonating with the people is the Bolivarian ideology, a revolutionary Bolivarianism, a Bolivarianism for this time. The Bolivarian idea is the primordial ideology of the birth of the Republics that preceded us. That idea, accompanied by many other ideas and proposals, but Bolívar is the central axis of Venezuelan ideology and also of many Latin American peoples.

I was very moved to hear, in English of course, the Prime Minister of Jamaica, Percival Patterson, a mixed-race black man in the Caribbean, with so many struggles and so much experience, and I saw him there in Jamaica, at the Summit of the Group of Fifteen, in his speech talking about Simón Bolívar, and now, in Santo Domingo, again the same black man talking about Simón Bolívar and hearing the peoples, like the Dominican people, talk about Bolívar and the Colombian people, the Cuban, the Mexican, the Central American and the South American. Bolívar lives again.

Neruda was right: "Bolívar awakens every 100 years when the peoples awaken." Here in Venezuela with this awakening of the people, Simón Bolívar also rises again, with his revolutionary flags. That is the ideology, the central axis, each one adorn it with their style, each one give it a nuance, but that is the central axis of the ideological effort that moves the people, because we know that an ideology, to be political and even more so, to be revolutionary, must move a people. What good are deep ideological studies, academic ones, if that does not reach here and does not ignite the sacred flame of the peoples? It would be of no use, they would be academic efforts, brilliant as there are many, but that sacred flame that is lit in the body, Bolívar and his thought, now more than ever, drives it. So let’s go that way! Where are we going to go, to look again, to import other models? No, let’s seek Simón Rodríguez, José Leonardo Chirinos, Pedro Gual and José María España. Let’s seek a peasant over there, true commanders. Let’s guide that people and above all, let us get into their soul, because a true leader must be in the soul of his people; otherwise, it will be difficult to be an authentic leader or a true leader, and to get into the soul of the people and sacrifice oneself with them and for them.

That is our path, the effort, the sacrifice, the struggle. The Patriotic Pole rises, the Patriotic Pole strengthens, the Patriotic Pole is destined to be, so I feel, the new political force that will undoubtedly lead the people and their destiny in the coming decades of Venezuela. Let us build a true pole of patriotic, Bolivarian, and revolutionary strength.

To the referendum, everyone, to vote for YES on April 25 and to the Bolivarian Constituent Assembly, to promote this peaceful revolution so that we can build the new homeland in honor of those who founded Venezuela!

A big hug to all, dear compatriots, to your families, to our compatriots. Let’s go, then, to battle and to victory!