Intervention of Commander President Hugo Chávez Frías on the social and economic situation of the country.

Venezuela Hugo Chávez · President of Venezuela

25 March 1999 · Intervention on the social and economic situation of the country

Context
Chávez addressed diplomats, officials, and media representatives on March 25, 1999, marking 50 days in office, outlining Venezuela's social and economic situation.
Main themes
Economic and social crisis, Venezuela's transformation, national reconstruction project, government's first 50 days, consensus-building, political change, collective responsibility, global crisis, release from prison anniversary
Duration
~163 min
99th percentile
Words
19,507
99th percentile
Sentences
723
99th percentile
Readability
50
61st percentile
Grade
12.9
55th percentile
Syntax
3.14
65th percentile
Vocabulary
2.12
31st percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 57%53%
  • Institutional 22%21%
  • Social 11%10%
  • Geopolitical 5%5%
  • Ceremonial 5%5%
  • Environmental 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 6%

723 sentences in 135 paragraphs

I believe that -according to my calculations- we have just completed 50 days of government, just 50. They may seem like much more, but they are just 50 days. And tomorrow, by the way, I will celebrate my birthday, 5 years since I left Yare. Times go, times come.

Dear friends, diplomatic representatives from around the world, brothers from all over the world, from America, from Africa, from Asia, from Oceania; representatives of public powers; president of the Supreme Court of Justice; president of the National Congress, of the Chamber of Deputies; Mr. Attorney General, Mr. Comptroller, Mr. Public Prosecutor; governors, president of the Judiciary Council; members of the High Military Command; representatives of the media; representatives of the business sectors. I hope to contribute in some way, tonight, to alleviate a little of the so-called anguish. In any case, I do not believe I have that much importance, that a single man, a group of men and women, with a speech, can contribute that much to alleviating situations of tension, of anguish. In any case, that intention goes with all our goodwill. Hopefully, God willing, we will achieve it; but we believe, and I am sure that everyone here is aware that the responsibility is everyone's. It is not Chávez's responsibility, because we would continue to be the same old caudillistas: "Let's wait for Chávez to speak, let's wait for the Government to speak." No, let us all speak, let us seek consensus, let us seek solutions, the situation is extremely difficult.

Welcome everyone. Ministers and anyone who may be watching or listening to me.

The world is today in a terrible crisis, some people have said that it is not just another crisis, I believe it is a mutation. We are living in times of mutation, of profound transformations. It is from one world to another world, it is a historical step, a change of era, and how difficult those epochal changes are.

We here in this Venezuela that is beginning to be reborn, I believe this deeply and many of my compatriots believe it too. I think more than 80 percent. Venezuela is changing rapidly and there is an unleashed change, desired by the majority, longed for by the majority, and I have said it in many ways, that change cannot be stopped.

I believe that the few Venezuelans who intend, who continue in some way to try to stop or mask them are wasting their time. I rather, on behalf of all, of the vast majority, ask that we join without fear to these changes.

Within that process of changes, we have been designing, of course, projects for some time now. I remembered a few minutes ago that 5 years ago I left prison. I remember that the current Minister of Defense, General Raúl Salazar, was the one who took me out of jail, and in front of him I signed my resignation on March 26, 1994, and it was in his room. He facilitated it for me at Fuerte Tiuna, where I took off my military uniform for the last time and left there dressed in that liquilique that is old and stored away. Henry Gómez still wears the traditional liquilique very frequently. I remember that General Salazar planned my release on a Saturday of Holy Week. They planned that, thinking that since it was Holy Saturday, Caracas would be empty and there would not be much movement; however, thousands and thousands of people gathered and mobilized that day, 5 years ago.

That day I remember that a question from some Venezuelan journalist, I don't know if it was Ibeyise Pacheco, one of them asked me what I was going to do now and I said: we are going to power. Since then we have worked tirelessly on defining a project, we are not improvising projects and plans, we did not come here to improvise. Today I will add some more elements to the many elements we have been discussing, proposing, explaining, discussing because all these are ideas and the design of a national project does not correspond to a man or a group of 10 or 15 or 20 men or women. No. A national project must be debated and discussed by the nation, by the majority of the nationals of a country, so the national project for the reconstruction of Venezuela is under full construction. I call on all those who can contribute an idea, a criticism, a contribution, a suggestion, welcome to accelerate, to lighten the design, the construction of a national transformation project.

Tiger Clemenceau once said that war is a very serious matter to leave it only to the generals. My economist friends will forgive me and I will make an extrapolation of "The Tiger" Clemenceau and I will tell you: the economy is a very serious matter to leave it only to our economist friends. I am not an economist nor do I pretend to be one, but we have been working with many economists, sociologists, thinkers, critics, receiving ideas and contributions and many of those here have been participating in many ways, even from afar with the criticisms that one hears and one of the things that has been said in recent days by some concerned sectors, some in good faith, others, I have some doubts about their good faith, but well, all criticisms and alerts are also welcome.

A so-called opinion matrix has been generated, or has tried to be generated or distorted about the fact that we do not have an economic program, that we do not know where we are going. Today I am going, making an effort and I thank so many who have worked on this to give the greatest possible concreteness to these ideas, I will review things we have already expressed because what we are doing today is the continuation of what we did yesterday and what we did several years ago, what we have been doing and I will make an effort, we have done it to make, of course, we are obliged to, greater concreteness regarding the economic direction of our proposal, of our project.

First of all, I would say the following, in this century that is ending, Venezuela has gone through several very critical stages, one of them in 1913 when coffee prices fell; they fell drastically and the Venezuelan economy collapsed by 14%; similarly in 1931 as a result of the Great Depression, the Venezuelan economy also plummeted and fell by 20%. But what happened in those two of the most serious crises in Venezuela in the century? That in just five years the economic dynamism had already recovered; the crisis of 1913 was overcome by 1918 and the crisis of 1931 was also overcome by 1936 and in Venezuela, it was as if there was a fall, a fall, a knee on the ground but a getting up in a short time, five years is a short time when it comes to social economic processes. In contrast, dear friends, this crisis that we are suffering today is the most severe and the most prolonged of this century; comparable to crises or some of the crises of the last century. I will simply cite some figures to demonstrate this in the most compelling way possible. So that we can see how this crisis, and I have said from time to time that the word crisis falls short in light of the magnitude of what we are experiencing in Venezuela.

In 1998 the GDP had fallen or fell by 20% in relation to 1978, that is, in 20 years in Venezuela the GDP has fallen almost at a rate of 1% per year, and that in a sustained manner, on average. So it is a crisis of 20 years, it is not a crisis of five years, from 14 to 19, it is a crisis that has been deepening in all respects and in recent years it seems to have entered metastasis, because for example, in the last five years, starting from 1994 the per capita income fell by 9%, in just five years; moreover, this has been aggravated by the increase in the rates of inequality in national income which in Venezuela are among the most pronounced on the entire continent, and there are the Gini indices for example, that indicate it. Look at a table we have here, to compare what has happened in Venezuela in relation to other countries in the world, Venezuela is today, in terms of the fall in per capita income, Venezuela is the country, in recent years, which is the tenth country in the world with the greatest fall in per capita income in recent years. Venezuela has a 25% in the entire American continent, we are only surpassed in that variable by Haiti, by our brothers from Haiti; we are second, silver medal, in the American continent and tenth in the world. And the countries I will read: Chad, 45%; Madagascar 42%; Mozambique 35%; Zaire 30%; Haiti 30%; Mauritania 28; Somalia 27%; Zambia 26; Uganda 26%; Venezuela 25%, tenth. Only Haiti surpasses us on the continent. And then Ghana, Central African Republic, Guyana, Burundi, Benin. The fall of Venezuelan per capita income has been savage in recent years, compared to African countries.

How has this been evidenced in the trends or the fundamental economic trends? How could we depict the crisis in a macabre and terrible picture that has brought us here? For example, per capita GDP has fallen by 20% in the last 20 years, we had already pointed that out, that is to say, it is as if 20 years ago we had a cake and today we are the same measured in normal conditions, but today we have 20% less of the cake to share, in 20 years. On the other hand, the average inflation rate from 1980 to this date is an inflation rate that has remained above 30% in the last 15 years, 17 years. This means, friends, that what in 1980 you could buy for 100 bolívares today you have to buy for approximately 35,000 bolívares.

On the other hand, gross investment and this is a variable that has greatly influenced the fall of the Gross Domestic Product and from these variables the importance of studying the variables, of studying the scenario, is that here we will determine causes and it is fundamental to attack the causes so that the effects generate what we are aspiring to.

The fall of real fixed gross investment as a percentage of Gross Domestic Product, look how it has fallen by approximately 20 percent, both public and private; and since 1984, that is, after the famous "Black Friday" of our economic and social history, in Venezuela it has remained almost constant below 10 percent of Gross Domestic Product for productive investment, real fixed gross investment. Both in the public sector and in the private sector. From this we could conclude that in Venezuela there is practically no investment, neither public nor private, that generates productive development, that can raise the Gross Domestic Product. It is urgently necessary that we increase investment. Obvious conclusion from the analysis of the scenario.

On the other hand, the External Public Debt, which is another of the burdens we have in the economic and social realm here, and in addition we have to face in these next 5 years, as a result of previous renegotiations of that called "the best renegotiation in the world" so publicized at the time; as a result of that and other agreements, previous renegotiations, well, it came as they say "running the wrinkle" and in the next five years, that is, in the government that is beginning under my direction, we must pay the amount of 14,500 million dollars in these 5 years, as a result of the external debt. And in the following five years, 8,400 million dollars. That is to say, in the coming decade we will carry a heavy burden of external debt that we could ask ourselves today, compatriots, where is the external debt? What happened? What happened to the external debt? One goes into debt for many reasons, but a debt should result in economic development, investment in infrastructure; but we see in Venezuela rather a destroyed country, without investment, for almost 20 years. What happened to the external debt? is a good question to seek answers.

Some say, some studies say that part of that debt did not enter Venezuela. Other versions say that much or a large part of that debt was used to finance political projects, to enrich public officials and also private sectors. There are studies out there, but I leave that for our reflection and for research.

The Comptroller General of the Republic has made repeated denunciations in this regard and many Venezuelans. The case of the Venezuelan external debt is worthy of study, worthy of study. That is another of the variables with a very strong impact on the situation we have, the fall of the economy, this prolonged depression, this prolonged recession that approaches catastrophe.

On the other hand, look at this, compatriots. In the last 14 years, in addition to all this crisis, in addition to the debt, in addition to inflation, in addition to everything we have already said and most of us know, it turns out that in the last 14 years 37 billion dollars have left the country, of Venezuelan capital that is abroad. Thirty-seven billion dollars is equivalent to 1.5 times the current external public debt.

Thirty-seven billion dollars, what an injection of those funds, which are mostly Venezuelan capital located abroad, would mean or are doing right now for the reactivation of the national productive apparatus! That is where I say, do not ask me for anything more than to extinguish this candle; do not ask the Government to do it alone, it is impossible. The Government has had to cut or reduce, with great difficulty and struggling with many sectors of the country, 10 percent of the national budget. Congress has not yet responded; we have asked the Supreme Court and all the other powers to collaborate.

The Supreme Court has taken on its budget cut; it is a sacrifice, but we started doing it right here from the Government Palace. Congress seems to be a bit slower in this regard, and they have not been able to reach an agreement and have not responded to us, but it is urgent that the National Congress and other institutions respond to us; it is necessary for all of us to cut budgets, allocations, and unproductive expenses; it is urgent. The country is sinking, gentlemen of Congress. My respects, affection, and greetings to all the honorable deputies and senators; it is urgent, cut your budget, the country needs it; you cannot continue to use a budget equal to last year when all of us here are cutting expenses, all without exception, hospitals, even education, schools, we all have to do it; the sacrifice is for everyone, not just for one group. That has been one of the tragedies of recent years: that they ask the country to tighten its belt or for us to tighten our belts, but wealthy sectors do not do so. The sacrifice is for everyone, including the private sector, of course; everyone must make a sacrifice.

The situation is extremely difficult, extremely difficult, gentlemen; we all know it, I believe we all know it; it seems that there are sectors that are not aware of the gravity of the moment and the danger of the moment we are living.

I call on Venezuelans who have capital abroad: come, let us be true patriots. There are people who say that capital has no heart, that capital has no homeland. I call on you, in any case; I do not believe that; I do not have capital nor will I have it; I was not born for that; my path was different; I respect those who have worked to build their capital and have it, and it is undoubtedly an essential part of the economic and political system; it is necessary, but at this historical moment in the country, patriots are needed; we are looking for patriots. I hope Mr. Perico de los Palotes, who has national capital, Venezuelan capital abroad, comes and sees and walks the streets of Venezuela and encounters the unemployed who are growing by the moment and the street vendors and the underemployed and the pain, and comes to see the pain of our people; they are Venezuelans too.

So I call on every Venezuelan who has capital abroad to seriously consider the possibility of bringing it to Venezuela; here we will not expropriate it; that is a lie; this is not a communist project that is underway. No. It is a lie; it would be madness; there are still people who try to make many believe this; it is time to take risks; it is time to undertake; let us all go together, entrepreneurs, political leaders, governors, mayors, congress members, judges, workers, farmers; let us all go; the country belongs to everyone; it is time for everyone to make a contribution, to risk something; the country cries out for it.

Thirty-seven billion dollars have left Venezuela in recent years, and the exchange rate has skyrocketed in recent years since 1983 by 13,400%; in addition to all of the above, that is to say, today a bolívar is worth 134 times less than it was 15 years ago, and in addition to that, in recent years, due to the situation in the oil market and also errors in the Venezuelan oil strategy, undoubtedly previous, until February 2, that contributed in part to the deterioration of oil prices. The Venezuelan oil basket in 1998 was at the same level as in 1974, in addition to all of the above.

In summary, friends, I do not want to bore you with more figures; most of them we know, but there are many Venezuelans who need to know a little more. I call on all Venezuelans who are at home at this hour to study this situation; all of us, children, young people, you, father of a family, you, mother of a family, you, young university student, young high school student, you, worker, you, unemployed; we all are going to study the problem because I insist, this economic issue is something very serious to leave only to our economist friends who do much, of course, and present very important theses, economic currents that must be taken into account, but the economic problem is everyone's because the economic problem undoubtedly influences very strongly on the social and also on the political and also on the moral; the vision must be integral; if something is required at this moment, it is to have and arm ourselves with an integral vision; we cannot pretend to solve the economic problem by separating it from the social and separating it from the political, even in Venezuela separating it from the moral. I said during the electoral campaign, and I repeat it today, now, in this place, that the Venezuelan problem is not merely economic. No. Whoever knows the riches of Venezuela, whoever knows the immense capital that has entered here over so many years, will conclude that our problem is not economic; the root problem here, the mother of all problems, is moral. It is moral, ethical; there lies the root. We must attack that root. And it is political too. The political framework is in disintegration, in chaos, in anarchy; that is why the Constituent Assembly is moving forward. No one can beat it, as the song of Magallanes says.

Well, now, as I told you at the beginning, compatriots, friends, we are not improvising an economic program (I greet the Caracans anyway); we are not here improvising an economic program, nor am I sitting here defensively to respond to those who say that we have no economic idea or economic project, that we do not know where we are going. No. Our intention is to contribute to the debate and to clarify, the responsibility we must assume, this of where we are going economically and to call on everyone to debate it and build that solution. But I want to refer to two precedents that indicate what I am saying. Back in 1996, it was June, I remember, we were on the paths of constructing a project. 1996, when from this very place the Venezuela Agenda, so called, was launched, the economic proposal of the previous government of Dr. Rafael Caldera. I remember that we presented to the country the Alternative Bolivarian Agenda, which was the product of discussions among many people and an attempt, a proposal; and with this agenda and papers from this agenda, we traveled the country several times; we discussed this agenda, we presented it in universities, in forums, in workshops, we also took this little booklet abroad and distributed it, and this served us as one more stone or one more seed. Here there is already a comprehensive proposal, but especially oriented towards the economic. Here we talk about seven strategic lines of transformation that encompass everything: the role of the State, oil policy, internalization, the productive apparatus, education, culture, science and technology, external debt (an old topic), macroeconomic balances, macrosocial balances that are as important as the macroeconomic ones, and the dynamization of production, what we then called the intermediate productive model. And then, during the electoral campaign, as I remember, the only candidate who presented a comprehensive proposal, and within that comprehensive proposal, of course, the economic line, was the candidate, that devil, Satan, Hugo Chávez Frías; he presented to the country and the world because we disseminated this and discussed it and tried to express it to many of our ambassador friends in those very difficult days, and here there is a whole proposal of five lines. This is what we have called “The Democratic Revolution” and five lines of transformation, five poles for a new Republic. It has to do, first of all, with the political, the political balance: Constituent Assembly. That is a strategic line. That comes from behind: reconstituting the Republic, and that is fundamental for the economic process. Let us not deceive ourselves. If we do not transform the State, if we do not transform the State, if we do not transform the institutions, there is no possible economic project in Venezuela, there is no viable economic project. None of them, neither the most orthodox neoliberal nor a communist project nor a statist, populist, or mixed project nor the best project in the world. And in this I want to be very emphatic, especially to those who despair asking for economic solutions now.

We have seen 20 years of economic disaster, 20 consecutive years of economic decline, one after another; and now some pretend that Hugo Chávez can solve a 40-year decline in 50 days. That would be like asking a pitcher or a manager to receive a game 20 to 0 and in the first inning of relief to turn the tide -as we say in baseball terms-. It has been 20 years of economic decline; it is a disaster what we have here, and it does not surprise me that there are voices out there already saying that the Government has failed in 50 days.

Almost always when one compares the tone of those voices, they are the same ones who six months ago pointed out other things about us, the chaos, the disaster; but in any case, I also respond to them, and to those who in good faith could fall as a result of that very Goebbels-like communication technique: "A lie is repeated, once and twice and a hundred times until we come to believe it is true."

It has been four decades of disaster; Venezuela is destroyed, that is the truth. Friends of the world, Venezuela is destroyed. You may not be able to, out of respect and for diplomatic reasons, but you know it. My country, our country has been destroyed; it has been destroyed as if there had been a war here, three world wars over Venezuela. And now some ask that in 50 days Hugo Chávez is already responsible and has already failed because employment has not been reactivated, because inflation has not been eliminated, because there is no economic direction.

Compatriots, if we do not transform the State, and not only the State, the State is not the Government; the State is the national institutions; the State is the Government and the entire Executive Power. It is the entire Judicial Power, it is the entire Legislative Power, it is the governorships and all local powers. Everything is corroded; there is no capacity; it has been lost, to promote a national development dynamic. There is none; that is why our effort to accelerate the Constituent process, against all odds, no matter what, that is moving forward and has no turning back because that is part of the economic project.

It is not viable, I insist, any economic project in Venezuela if we do not solve the problem of governability, of the environment, of the effectiveness of institutions, of the honesty of institutions, of efficiency. That is something urgent; we cannot wait a single day; we cannot lose a single day; and that is the Constituent path, the peaceful path that we all want.

We also spoke at that time about social balance towards a just society. Not only is the State destroyed in Venezuela; I wish it were only the State that is destroyed here and that society had been saved. It is that society is more destroyed than the State itself. Our society is devastated; the very values are destroyed. A society of excluded people, a society of misery, of inequality, 85 percent poverty; thousands and thousands of abandoned children. We have a disintegrated society today in Venezuela. Of course, all of this is interrelated with the economic, with the ethical, and with the political. It is the whole that has been damaged here; it is not the sum of the parts; it is the whole; that is why the proposal must be revolutionary because it must confront the whole and transform the whole, and that has no other name than revolution. Let us not be afraid of the term. Revolution, not reforms. No. The situation is so complicated that it does not accept reforms; I call for revolution to all Venezuelans; those who are afraid, come, let us all shed our fear with courage, with valor; let us revolutionize the country.

Well, two precedents, Hugo Chávez's proposal to transform Venezuela, five poles for a Republic, and before that the alternative Bolivarian agenda. Now, as soon as we won the elections, the people won, we began working intensely from December 6 itself -you know it- especially forming and creating liaison commissions to deepen the diagnosis because a diagnosis resulting from the figures found in books, in the OCEI, in universities, the economic sectors, the diagnoses that Fedecámaras, Cedice, the Central University, Cendes always make, those are diagnoses and figures that do not exactly reflect the reality that is lived, so from December 6 itself we set to work through liaison commissions to dig and to deepen as much as we could in recognizing a reality.

By the way, I recently made a comment to some of the ministers, one night here at the Palace, we couldn't get information, information that should have been provided to us by those who left, but they all left in a panic, some even took vehicles and things, we had to send for them: send me the vehicle, I don't know; books, accounts, figures, files that were lost, we are preparing all that calmly, we need to have patience and calm to seek responsibilities, but I remembered that I was taught in the Army, in 1975 I was already a second lieutenant, and I commanded a battalion of hunters with 13 soldiers in Barinas and then in Cumaná, and when it was my turn and everyone else's to hand over a platoon to another officer who was coming to replace one, we had to hand over accounts man by man, rifle by rifle, account by account, bed by bed and sign; here, no, what a strange thing, it seems like a game, I leave here and the one who comes can find out as best as he can, undoubtedly that is a violation of the law, but that is how it is, with some, very few exceptions.

Now, in that not easy task of searching for information, seeking the truth to try to articulate the theoretical proposal that came with the practical lines already, the praxis of policies, we have been designing some of them with greater clarity in these days. Just look, and I will make a quick summary of what we have done in the direction of the general project and the specific projects. From the very beginning, back in La Viñeta on December 6, before assuming the Government, but some of them from the point of view of the lines of the national project that were already outlined here in the proposal of October by candidate Hugo Chávez, the macro-political constituent proposal on February 2, as soon as I assumed the Government, right here in this chamber, I signed the decree that has been so contested, I believe the most contested in many years, I don't know how many years, the decree calling for a referendum, and that accelerated the macro-political path. Now, not only that, that through the political route of the macro-transformative vision that is underway, that has its own dynamism. In the economic sphere, even before arriving here on February 2, all of you remember and many of my ambassador friends worked together with us for those trips we made. Those trips were not, of course, for pleasure or sightseeing, we traveled I don't know how many thousands of kilometers in a small plane from Caracas to Brasília, Buenos Aires, Santa Marta, Bogotá, Mexico, Madrid, Paris, Bonn, Berlin, then Ottawa, Havana, Caracas, Washington, Caracas. In about ten or twelve days, and one of the express intentions, and we discussed it with the ambassadors, with hundreds of businessmen from all these latitudes from Buenos Aires to Ottawa, from Washington to Berlin, (oh I forgot Rome, where Orlando Fernández caught a very bad cold) yes, presenting our economic proposal and calling on investors and especially confronting that malevolent, Goebbels-like campaign that was made around my person from here in Venezuela, and I believe we achieved some objectives in that regard, to tell all the heads of state, the King of Spain, presidents, businessmen of all kinds, to tell them well look at me, I am not Mandinga, and in Venezuela a peaceful, democratic, broad process is underway, we are friends of the world. I believe that contributed a lot to creating a climate of trust, but of course our adversaries return to their ways. The campaign returns. It has been unleashed again. We will also defeat it, I am sure.

But those trips, all without exception, were guided by the compass of an economic, political, and geopolitical project, for example, when I say in Brasília that Venezuela aspires to join Mercosur as soon as possible, that is a very strong and firm geopolitical and economic message and it remains of course; in a few days I will go to Brasília and Venezuela aspires to a Free Trade Agreement with Mercosur. And when we go to Bogotá and say that we are not thinking of breaking with the Andean Community of Nations. No. But we are also not tied down, our sovereignty cannot be tied to the Andean Community of Nations and what we aspire to is to accelerate the integration process between the Andean Community and Mercosur, well that is a political and geopolitical, economic message. In Ottawa when we talked with business sectors of gas, which have already come here, as a result of those contacts, of mining, of oil. In Italy with oil, energy, agro-industrial, industrial sectors. In Germany when we went to Beba Oel and met with the Bank and other sectors, the economic message there is guided by a compass, by a project. When we have met here with the ambassadors, all the ambassador friends, from India, China, Chile, Mexico, Argentina, Uruguay, Paraguay, Germany, all, there is a serious project here, an integral economic and political project. Calling on them to motivate and they have helped us a lot and I am sure, we count on you, Venezuela counts on you, with your peoples, with your governments, with your companies, with your development so that you come here to inject your experience, technology, capital into a very serious project. Venezuela wants to be again what it could have been, we want to resume the path again, we are doing it.

Well, as soon as we arrived here, we immediately got to work. I will make a confession, I personally, I confess, was not in favor of an Enabling Law, I. Isolate me from the world and ask Hugo Chávez if he was in favor. No. But Maritza Izaguirre and many others, the ministers, friends in Congress convinced me. Well, we are going to request the Enabling Law, which by the way, allow me Mr. President of Congress and the House of Deputies. How slow that is!

Believe me that today we calculated, every minute that passes of those fiery speeches of oratory and very positive for the country, from the honorable deputies. Every minute that passes we stop collecting two million bolívares, two million bolívares per minute! Please send that message, Mr. President of Congress to the friends deputies and senators, because now it seems, I know they are discussing very quickly now; but the Senate Chamber is missing. I received information that they are going for Holy Week and will come back later. I hope not, please! There is no Holy Week here in Miraflores, we are going to work a lot. Come on, I call on all of you, to the Senate Chamber to work during Holy Week, every minute that passes we stop collecting taxes that are proposed there, two million bolívares per minute, day and night, not only during the day, at night too.

Now, we made the Enabling Law in 15 days, working intensely. On February 17, exactly 15 days after assuming the Government, a group and a commission of ministers from my Cabinet went to Congress with all our good faith and the need we have, of course, to deliver the Enabling Law. Today is March 25, it has been 38 days since we delivered the Enabling Law on the 17th. I don't know if other Presidents who passed through here, other congresses took so long to give them an Enabling Law, and I don't know if in previous circumstances the crisis was as great as it is now. I am not sure, it would have to be compared. I cry out for the Enabling Law, gentlemen of Congress. Every minute, 2 million bolívares.

Well, in any case, that, the Enabling Law some have criticized it, criticism is always welcome and we always read it carefully, that it is very broad. Of course it has to be very broad, because the crisis is broad. It is not a fiscal Enabling Law. No, it has four areas, let us remember. One of the four is the fiscal area, but we are also requesting authorization from Congress to make some minimal institutional reforms that allow us in the economic sphere to give a much more effective use to the budget, more agile to the budget; to reorient this budgetary chaos that we have. It is a budgetary chaos! We are thus tied up, chained. We would like to direct public investment towards education, for example, towards health urgently, but we cannot. The budget has a mortuary rigidity.

It is urgent that the sovereign Congress approves us while the Constituent arrives that enabling request or that authority to make the transformations that are minimal, it is not a revolution gentlemen, they are some small touches that should have been made here in 20 years and they never did, some very small touches, only for that purpose, so in addition to the Enabling Law, 12 days after the Enabling Law and all this, of course, with an immense workload and I take this opportunity to make a very sincere recognition to all my Government team, to the ministers, to my cabinet and their work teams and to many who have helped us in this very difficult phase: Constituent, Enabling and 12 days after having delivered the Enabling Law we were, on February 27, on the 10th anniversary of that massacre that I do not want to remember, starting the Bolívar 2000 Project.

The Bolívar 2000 Project is not an emergency plan, no, it has a series of phases. The Bolívar 2000 Project is the continuation in greater dimension of this proposal, the Bolívar 2000 Project has of course a short phase, a medium phase, and a long phase, but it is a long project. We are designing the national project for the next 50 years and we need everyone. I call on everyone, we are not going to do it alone. The Bolívar 2000 Project began with its first stage or first level of action, fundamentally directed by such a beautiful union as has occurred between the Venezuelan Armed Forces, the Government, private sectors, and the communities of Venezuela, a project that is moving at a good pace, just beginning, but it is a long-term project. We have called this first stage or level Pro-Country, let us remember that it has two objectives, I have already explained it to the country, but I will repeat it. One objective of this first level of the Bolívar 2000 Project, one is the attention to the excluded, and do you know what that is in essence? First humanitarian reasons and second attention to the social bomb that is activated, tick-tock, tick-tock. The social situation in the country is terrible, extremely terrible and dangerous because it is explosive. I call on all my compatriots, no matter how painful their situation may be, to have a little, I ask them not much, of course just a little patience, we are activating solutions and with God's help and with the firm will that we have the vast majority we will achieve it.

Just three nights ago I arrived at La Casona at 3 in the morning from here and the aides told me over the radio, there is a lady in La Casona since 4 in the afternoon with a child and she does not want to leave, she wants to talk to you. Well, at 3 in the morning when I arrived I attended to her. A lady with a child, her son, she was evicted from her little apartment because she could no longer pay the rent because we have usury rates, they border on usury, and well the judge, the implacable, blind justice, eviction order, a lady, a single mother and her 11-year-old child, who wants to go to school, but now has nowhere to live and just like that lady was the Venezuelan middle class, once upon a time in the West. No. Once upon a time in Venezuela, once upon a time the middle class was shot down. So that situation we are addressing urgently with a lot of effort in the first level of action of the National Bolívar 2000 Project, which is the Country Project and we are advancing towards the second level, which is the Homeland Project, which has to do with all this economic and social proposal.

Look, in addition to that, other things that in the economic sphere, guided by the compass of the Project we have done in these last days. As soon as we were in La Viñeta, I remember a mission from Mexico came, my friend Ambassador Puente Leiba is over there, the Minister of Energy and other officials, to talk about the oil drama and a few days later we sent as an elected government, still not in office, a mission to Madrid, to a meeting at the Mexican Embassy in Madrid, with OPEC countries, Saudi Arabia, Mexico, Venezuela, talking about the cut. Here there are Venezuelans and there are still Venezuelans who continue to insist, we must respect them but they have to reflect a little; that thesis that PDVSA and the government handled until last year, that prices did not matter but that production had to be increased, and produce and produce, they wanted to take us to six and a half million, it does not matter produce more oil, it does not matter the price, that is suicidal and it was demonstrated. We and of course it should not be solely due to us, but also a little to us and a little to the Mexicans and a little to OPEC, there is the price of the Venezuelan oil barrel rebounded to 11 dollars and it comes from seven in December. This would not have been achieved if it were not for a clear, forceful, and very firm strategic decision in national and international economic policy. How many pressures and how many difficulties? But the cut was necessary. And we have agreed, as announced by the Minister of Mines, another cut in conjunction with OPEC and non-OPEC countries to rescue the level of the price of the oil barrel.

We have gathered, I am speaking of the economic aspect and the vision of the project, based on well-established objectives that I will point out later, we have conversed with the International Monetary Fund from its headquarters, over there in Washington, numerous and countless meetings have taken place here, even a seminar was held just a few hours ago here at the Palace, with the World Bank, the International Monetary Fund, the Andean Development Corporation, the Inter-American Development Bank, with all their top leaders we have talked, I in person and Ministers and delegations, addressing economic issues, presenting our vision of the Venezuelan problem, which has its own typology of Venezuela and its crisis, which does not resemble others here and there, and we aspire to be understood and we are moving in a good direction of understanding. We are not enemies of the world. We are not enemies of the International Monetary Fund or the World Bank. No. We need and we are doing it, to analyze the Venezuelan situation and also the situation of the world with objectivity.

On the other hand, in these days, fifty that were completed just a few hours ago, without an Enabling Law yet, we have made an intense day of work, conscious, to reduce the budget, economic policies, without a doubt, fiscal policy: 10%, we have done it with pain but it was necessary. And in this I must recognize the work of the Head of the Central Budget Office, Colonel Guaicaipuro Lameda. We have had to reduce the budget by ten percent, in a huge effort, and the example started right here at home. You must remember, and these were not capricious actions. No. All guided by that economic compass, to which I have been referring for a while now. When we decided to cut, reduce or eliminate escorts, bodyguards, vehicles, in a first very mild measure, very mild, but the example moves, and I learned back at the Military Academy of Venezuela, when I studied and practiced leadership, that examples start at home, Bolívar said: the example moves more than words. We cut here 30% of the Military House, we have returned to the Army war tanks that were here, anti-tank cannons that were here. They are not needed here, perhaps they would be needed elsewhere, not for me, I feel very calm here with my friends in the military and my friend the people and all of you. I am not in a situation of tension. No. Thank God that is over. Thirty percent is reduced from the Military House and expenses. In the Ministry of the Secretariat, hundreds and hundreds of millions of bolivars have been saved by eliminating phones, vehicles, expenses, and within a few days, I have already signed the decree prepared by the Attorney General and a team that is coordinating it, to sell a large lot of airplanes, I am going to sell, starting with one of mine, well not mine, one assigned to the President of Venezuela. From PDVSA we are going to sell those airplanes, so many airplanes, my God! One hundred twenty-eight airplanes, an air force, so friends from other countries, if you are interested, your countries, businessmen from your countries, I am going to line up many airplanes within a few days, we are going to hold a public auction. If any good friend President, from some of your countries needs one of those armored black cars, I am putting it up for sale. Yes. I do not need three of those cars. No. I have a helicopter with air conditioning that Doctor Caldera bought in December and I am not going to use that helicopter, there are two. It is for sale too. And we are going to sell and I have asked the ministers that each one is making their list, where there is a table left over that is not needed, and that is not of course historical, cultural heritage, works of art and things like these that are already the heritage of the State, well we are going to get rid of them, to sell them. Friend Granier, don’t you want one of those long limousines? We are going to auction it, don’t you want it Marcel? Everyone who wants, we are going to do it soon, the decree is already signed, right Elechiguerra? This is not out of whim that we are doing this to indulge ourselves as they say. No. This is guided by an economic conception: we must reduce public spending. Last year, just to maintain the airplanes of Petróleos de Venezuela, 120 million dollars were spent, just for maintenance, including fuel. And the person who is investigating all this tells me that sometimes the Minister of Mines would travel to who knows where and would go in a Falcon airplane and the President of PDVSA would go in another. This seems like a joke but that was how it was. He would go in another, almost half an hour later, and when asked why: state security reasons, one in one and the other in another. From that point of view for state security we would have to buy about forty Falcons so that each one could travel, but not travel all together. This is how we have reached irresponsibility, when there is a country sinking, for God’s sake! Every public official, you mayor of Guasdualito, if you have an extra chair don’t spend more on that chair, if you have a vehicle that you don’t need, get rid of it, ask for permission of course, but let’s all make an effort, everyone is an exception. We have started doing it. A reduction of a budget by 10%, the macro budget, but also, the sectoral reduction of this type of unjustified expenses.

Here I have the note, I already said it, but the Congress every minute that passes we stop collecting two million bolivars within the effort we are making to reduce the fiscal deficit, which is the largest in our history, the largest, we have never reached a deficit of almost nine points of GDP before. Never before and with inflation, the highest on the continent, and with a recession of 20 years. And with a terrifying devaluation, and with a poverty rate of 85% and still some ask me that I must start fixing everything. We will do it, in the first period most of it, and in the second, if God wants and the people want we will finish the task.

Well, on the other hand, look at the movements of some economic variables in these last days. The price of the barrel, I already said, yesterday it was at 12.10, today it dropped slightly and I have the curve that I received today from the Ministry of Mines. This is the evolution of February-March of the price of the barrel of oil, and this is the result of a firm, determined and applied economic policy. It is an evaluation, that is, we are undoubtedly recovering ground.

This is evidence that Venezuela is moving in a good direction and we are going to maintain that course, and we are going to comply and we are also requesting in the Enabling Law - I return to the Enabling Law, blessed be the Enabling Law. - We are requesting permission to activate and modify the Law of the Macroeconomic Stabilization Fund, because we are so determined to fiscal discipline, friends of the world, businessmen from all over, that it is something fundamental to create trust. We are so determined that if the average price of the barrel of oil, so far this year has risen slightly above 9. The restructured or reduced budget is based on 9, we are not going to move from there, we are not going to be increasing expenses and asking for credit. No, no, no. Nine, from here until December 31, 1999; and all excess will go to the Macroeconomic Stabilization Fund, but for that the law must be reformed.

In addition, we have planned, if that pace of recovery of the price of the barrel is maintained, that the excess or another part of the excess goes to a social emergency fund, to address the very serious cases we have in the social reality.

On the other hand, look at this very interesting movement of the Monetary Stabilization Titles, which we hope will end soon, friends bankers. We cannot continue with that mechanism. The banking sector must recover and must return and I call on all Venezuelan and world bankers who are here. The banking sector was created, was conceived, was founded and we protect and activate it and we love it very much, with a basic fundamental function: financial intermediation. Not for profit for profit’s sake and that has been a deviation of the banking sector in Venezuela in recent years. While the country sinks into recession, into misery, the banking sector has been one of the sectors that has obtained the most profit, not in Venezuela, in the continent. Review, let’s all review. We are talking and we aspire to the understanding of our banker friends. So, as a result of those conversations and the coordination we have maintained very closely, very respectfully but very closely and very tightly with the Central Bank of Venezuela, whose autonomy we defend and will defend, but of course there is a very close coordination, a closed game. The Monetary Stabilization Titles for a yield of 60 days have fallen in the last days from the first of October to this date, in the last months they have fallen by 23 percent. We want them to continue to fall and for the Monetary Stabilization Titles to disappear and for that to be replaced by other mechanisms. One of them, that those resources be directed towards the reactivation of the productive apparatus. At 180 they have fallen by 20 percent, we are preparing the ground.

Inflation, inflation in January was at 2.2 percent and in February 7. We are waiting for these last days of March, we already have information that it remains - it is the unofficial information we have - below 2 percent. We aspire this year to lower inflation quite appreciably, later I will give the figures we have as a specific objective of economic policy, but as a result of the effort that many of us have made in generating trust, in asking for calm, in the announcements we have been making, in the democratic spirit of coexistence that we have been demonstrating but to the extreme of patience and we will continue to do so because we know how to be patient, we have learned along the way to have it and it is very much needed now, for I believe that this movement of the inflation rate is largely due to that because let us remember that here it was said that if Hugo Chávez won there would be economic chaos, hyperinflation, capital flight, disaster that was announced from some sectors. Thank God it has not been that way and it will not be that way. We are preparing good ground.

Interest rates, this is another good piece of news, also related to our banker friends and the monetary market, so necessary to reactivate. The active rate and the passive rate on average since December have fallen by 10%, however the difference between the active rate and the passive rate remains very high and those rates must fall much more. Let’s all make an effort, let inflation fall, let interest rates fall, let’s dynamize the economy, that is the direction we are going and I am completely sure, as Walt Whitman said, as sure as the most certain certainty that we will achieve it, that great American poet and of the world.

A painful curve is that of poverty, which in recent years has reached 80-something percent. I have already spoken a bit about the macro-social balances for us they have the same importance, but more pain and more moral burden than the macroeconomic balances. We decided we are alongside solving and seeking balance in the macroeconomic, for we will not rest, we will sweat the hard drop and we ask for help from everyone so that we can gradually achieve the social balances that are so necessary.

The Country Project, which in these just two weeks that it has been activated, for example here I have some figures that reached me this afternoon from CUFAN and the Ministry of Defense, a gigantic effort we are making, so much so that I have told General Salazar to give permission to the officers and troops, but in parts, two days and they return, two days and they return, to go see boys, soldiers, officers to the family, one day or two days during Holy Week to recharge the battery and come back again, with enthusiasm, but I call on all of them, everyone who has to do with this.

For example, look, volunteers working in the Country Project: 67,164, who have gone to register as volunteers and many of them are working without earning a cent, they only ask to be given of course the minimum to survive, food, sometimes they sleep in the barracks or in governorships or in some places that have been activated as command posts of the Bolívar 2000 Project.

We have registered more than 200,000 unemployed who are waiting. I ask that great number for patience, which are more than a million unemployed in Venezuela, but who have voluntarily gone to the command posts to give their data and to put themselves at the service of the Plan and the Project, more than 200,000. At this moment we are classifying them through informatics to soon start on April 10 we are going to start the Homeland Project, whose central axis is the organization of the unemployed, of the underemployed and to work has been said, to build houses, to plant, to raise, the small industry, Gómez Alberti; the medium industry, Natera and all the businessman friends, to work has been said, everyone, there should be no unemployed in Venezuela. A gigantic effort, Carlos, must be made, Carlos Croes is very smiling over there, do you have any microenterprise in Capatárida?

Street children. We have been addressing this issue; the problem of street children is not easy, it is not easy to have terrible psychosocial components, they do not like to be at home, they leave, they are closed off, their habitat is the street now, changing that will be very difficult, I am nonetheless committed to them to understand them a little. Maximum exclusion, almost a thousand people in maximum social exclusion, that is, beggars, in just under a month are being attended to by the men and women of the Project. Surgeries, five thousand five hundred, emergency surgeries have been performed throughout the country. Of five thousand five hundred people who would not have received surgery, and this ranges from dental work to surgeries of certain severity and emergencies and complexity, they would not have been done if it had not been for the activation of the Bolívar Project and ProPaís. General consultations: 130,217. Specialized consultations: 73,463. This is fundamentally a social project but it carries an economic burden because the fundamental economic actor is man, the fundamental actor, not only economic, of history, is the human being. An 85% poverty rate makes it difficult to think of a model of sustainable economic development from within; supported by intelligence, science, technology, capacity, the hands, the work of man.

Well, there is also a climate of exchange rate stability in these 50 days of government. The band has been maintained, even it has decreased quite appreciably from the trend it was following. The inflationary pressures, as I said, have been significantly reduced; the international reserves, yes, we have lost a small level of international reserves but it is not due to any fright of capital flight; there is nothing to indicate that this is or that is the cause, simply capital inflows from oil exports have stopped in these early days of the year and in addition to that, we have had to, as we have done religiously in recent years, cancel high levels of capital in external debt in this first quarter of the year. Those are the two fundamental causes of the slight drop in international reserves.

Well, I am now going to summarize, because we are not going to settle for saying the little we have done in these few days and with so many difficulties. No. We are going to continue launching the lines and calling everyone to discuss them. I make a call: where is my good friend economist Emeterio Gómez with whom I had several very interesting discussions and debates, one of them televised by Channel 4, in a program with Napoleón Bravo? To all, the economist friends, sociologists, the schools of economics, the universities, anyone who wants to, come on, to criticism, to construction. The National Project Bolívar 2000, within that project we have started and I announce it, I point it out, I reiterate it, the economic transition program for two years: 1999 and 2000. It is an economic transition program, I insist, that is part of the core of the National Project Bolívar 2000, it is the long-term project. That economic transition program 1999-2000 has four battle fronts, allow me the term, because this is like a war, the economic war also has its economic dimension. Four battle fronts, one of them, I will mention all four: public finances. That will be a very important battle front within the Economic Transition Program, public finances and their sanitation. We have to sanitize public finances in Venezuela in the short term. We aspire to do it within the established timeframe for the plan, that is, 1999-2000.

The second battle front is national production, its promotion. We have to push hard, Fernández, Natera, Gómez, Alberto, Ball All, you farmers, you fishermen, industrialists. It will not be easy at all, but let’s go, let’s go even if many do not agree with some things, but we cannot wait to get everyone to agree.

If we sit down to discuss and wait for us to agree on everything, well, the ship sinks, dear captain. No. We agree on a line of action, let’s go that way, and where we do not agree let’s keep discussing, but quickly. We cannot wait any longer, do not ask me, friends from the private sector, to define all the variables or clarify the entire path. Impossible! do not ask so much of me or ask so much of the Government, let’s clarify the path together. And in a crisis situation, the path can only be clarified by walking it, gentlemen.

It will be on the way, with a plan of course for progress and movement where things will be built. We cannot be conservative at this moment in history. There is a principle of Israeli warfare, they suggested and developed it there: "If you have doubts, attack." Is that not so, General Martínez Ochoa? That is how we discussed it, a principle of war. If you are in doubt you do not know where the enemy is. Do you have doubts? Attack, move, do not stay there because you would be finished.

The third battle front is employment. We all know that each of those fronts is powerfully interrelated with the others, they are not separate, we cannot see them separately. Sanitation of public finances, the first great economic battle front for these two years; second, the activation or promotion of national production; third, the activation of employment and especially productive employment. That underemployment that is now euphemistically called is practically unemployment; underemployment is almost unproductive for the most part, and in Venezuela we are at 50 percent underemployment, plus 15 percent open unemployment. Imagine! Or as they say in my town: "grab that top on the nail."

The fourth battle front has to do with the State, the institutional apparatus. Transformation, I already said it. We have to elevate, we have to recover rather the capacity of government. The government, we know where the word comes from, the word government has to do with cybernetics, it comes from the Greek goberneu. A pilot, a captain of a ship who puts his hands on the helm and moves it to the right, the ship has to move to the right; but the systems of government do not work, the ship continues straight and is going to crash or maybe it moves in the opposite direction and one thinks it is moving to the right and the ship is going to the left, or thinks it is braking and it turns out the ship is accelerating, it has a life of its own, it is the chaos of the systems. Here we are in political chaos, that is why the Constituent Assembly.

Institutional apparatus, those are the four great fronts, and notice that we are incorporating this front, which some might think: "that is political." No, it is economic. I insist, if we do not transform the State and do not give governability to this ship, there is no economic project that is worth it; we could make all the effort to sanitize public finances; we could make all the effort for production, if we do not have a judiciary as our friend the President of the Supreme Court of Justice is evaluating, who is also the President of the Courts of Latin America, of the entire continent, and there is a Summit inaugurated yesterday in Caracas, and last night we said: the Venezuelan Judiciary must be transformed entirely. There is no capacity in the Judiciary to generate legal security and justice. The Executive Power must be transformed entirely; the relationship between the head of State and governors must be reviewed, for example. The relationship between governors and mayors must be reviewed, because one thing is democracy, of course, we want it, and the respect for governors and for them to mayors, we all respect each other, there is no doubt about that, but it seems that there are local officials, some, who pretend or think that they are the bosses there in their region: I am the mayor here in Sabaneta de Barinas and there is no president that matters. The President decreed a budget cut over there and no, no, that is not with me, that is the President, he will see what he does, I am the mayor here or I am the governor here; a federal system of government; the Executive Power in depth, the entire State, the Legislative Power, for God’s sake! how much needs to be reviewed there. A lot. Well, just like the others. Tell me about those legislative assemblies, greetings to my friends from the legislative assemblies, but what a thing the legislative assemblies! what a thing it is! That has no fix, it has no fix brother. That is like a cancerous tumor and a doctor discovers it, extirpate it before it continues to spread. That must be extirpated, I am not going to do it. No. The Constituent Assembly is going to do it, I am sure of that. Yes, I am sure that is the way, that is the path, there is no other. Now there are people in Venezuela who pretend that the Constituent Assembly is unconstitutional, that it is a group of gentlemen and ladies who gather now, some say, to make a Constitution. Nothing more. No. That would not be a Constituent Assembly. That would be something else.

Now four economic battle fronts and for four economic battle fronts four main objectives to guide the economic battle: the Economic Transition Program 1999 and 2000, Inflation, the first great objective. Within the battle fronts those four objectives: inflation, we, and in this we are bold to say it, I acknowledge, some of my good friends recommend me: do not say that. I am going to say it, because it is profiling an objective and we are going to fight for it, we are going to fight for it: we aspire that in this year 1999, the first year of the transition plan, we aspire to bring inflation between 20% and a maximum of 24%. Hopefully we could lower it more, but that is the band we have defined based on a series of scenarios we have been reviewing. It is possible that we do it and I call on everyone: the speculators, gentlemen, do not continue speculating. Notice that we, with the Bolívar Project 2000, I have said: we are going to break the backbone of the speculators and we are going to do it. General Martínez Ochoa, how many military vehicles this weekend are going to act bringing food from the production areas to the markets? 63 military vehicles, thank you General. Likewise, we are going to seek all available state vehicles, gentlemen entrepreneurs and private sector that can lend us even a truck, Gómez Alberti, a truck, because it cannot be that with the intendancy, with the military supply we are selling, as I have verified with these same eyes, in popular markets that we have made hundreds of them, this weekend we are going to make six here in Caracas, large markets, a chicken, a kilo of chicken a lady told me, here in Catia, in the Military Supply, and that was not being given away, and there is a logical profit there; it is not that we are eliminating the profit because no, there is transportation, there are suppliers who are almost all suppliers of the Armed Forces, a kilo of chicken a lady told me she bought for 600 bolívares, how much is a kilo of chicken worth? Maripili, how much is a kilo of chicken worth? 1,700 says Maripili Hernández, who is the President of Channel 8, 1,700 bolívares is the price of a kilo of chicken in any market. Well, in those popular markets we are selling it for 600, 700 bolívares, does this justify it? Well, it does not justify it, no matter how many stories they tell me gentlemen, they can tell me a thousand stories, no, I know them all, almost all because one has gone through all that. I do not come here in a parachute that I fell from the Moon, it does not justify it.

So if the speculators and the monopolies that have come to take over the food resources of a people that is dying of hunger do not understand this, we are going to break their backbone in that way. If the President himself has to drive a truck to bring chickens from where they are produced directly to sell them on the corner of Miraflores and set up a market here, I will do it so that all the speculators who might be near here break and I invite all the governors and my friend Orlando Fernández in Lara, which is such a productive state, they produce many chickens and goats there, to send us, to help us; the Mayor of Caracas has also been there and we have found ourselves in some of these markets, all, the entrepreneurs, let’s all contribute because we have to lower speculation which is an inflationary factor in Venezuela, much higher than in other parts of the world, much higher, it is part of one of the components of inflation that is called historical accumulation, the inflationary expectation, that as a former Minister of the previous Government said, that is like a floor of 30% inflation that to break it, said the former Minister of Cordiplan, Teodoro Petkoff, you have to look for dynamite, no, it is not dynamite, it is methods to break that floor.

So inflation in 99: 20 and 24 maximum; and in 2000, the second year of the program, we aspire to lower it between 10 or bring it to a band that moves between 10 and 15%. Hopefully we could bring it to a single digit. I believe that if we all make an effort, allow me to be even more optimistic, beyond the plan itself, we could bring inflation by the end of 2000, hopefully, to a single digit and enter the 21st century with a low level of inflation, I know we can do it, we will do it, but I call on all the factors involved in this to dominate that inflationary beast that has unleashed in Venezuela, that is the first of the four great main objectives of the battle fronts of the program.

The second is the growth on the front of national production. We know, as I have already said, how the Gross Domestic Product has fallen drastically, I would say brutally, in recent years, and today it is or has a negative sign, it was -1.4, this figure recorded last year, 1998. We aspire to stop this year 1999, to stop the decline, we aspire for economic growth to be zero this year. I insisted a lot, I called many economists, many ministers and I asked them, but could we say it could be +0.1, 0.5? No, impossible, I accept it, we are content with stopping the economic decline in Venezuela this year and that we can say at the end of this year, zero, neutral, we stopped, it would undoubtedly be a success. We stopped the fall, and that we have laid a foundation to lift in the year 2000 and that that year, as indicated by the objective of the four main objectives, that in the year 2000 the growth be 2 percent of the Gross Domestic Product.

Regarding the third major objective, it has to do with employment and that same variable of social development, which we must never forget, is part of the core of this project, of this humanist project as we have said. Employment, today there are many contradictory figures on unemployment, but undoubtedly there is an average we have reached with very serious figures, which hovers around 15 percent unemployment. We are not including underemployment there, just unemployment, 15 percent.

We aspire that this year 1999 unemployment drops to 12 percent and in 2000 to bring it down to 10 percent. Hopefully we could lower it even more but we aspire to those figures in light of the crisis we have. It will not be easy to get out of this recession of almost 20 years; the exit will not be rapid, it is impossible for it to be, it will be gradual, progressive; and these objectives have been set that way, with that criterion.

Finally, regarding the fourth front of battle, the institutional apparatus, it is about recovering governability, that is the objective, the great objective, the fourth great objective. And for that in 1999 to recover it slightly but appreciably and significantly and that is why our Enabling Law. The Enabling Law is necessary to elevate in the short term, that is, now.

If we are given the Enabling Law tomorrow, rest assured that before Holy Week ends we will already be decreeing the first economic and social laws. You can be sure of that. Hopefully Congress will hurry, hopefully they will not go on vacation for Holy Week starting tomorrow and then defer this discussion until after Holy Week. We cry out for it!

The Enabling Law would be the superficial reform, without a doubt, of the State but it would elevate us to the level of governability in 1999 to maximize it in 2000 through the Constituent Assembly and the democratic revolution in progress, to have a new State, a new Republic, re-legitimized powers, a vigorous State that can drive with a new national ethics, with a new national spirit the entire project, because this State of which I am the head, does not have the capacity to drive any national project. That is the truth, a hard truth.

There are the four main objectives.

Now, regarding these main objectives I will make some very brief points about instruments to achieve those objectives. For example, on the front of public finances to reduce inflation. There are several intermediate objectives to achieve the great objective, to reduce it to that level we already indicated between 10 and 15 percent in the year 2000. It is fundamental, we know, to achieve macroeconomic balances by restoring harmony between macroeconomic variables, recovering efficiency, solvency, and solidity of public finances and it is also necessary to restore to the State the capacity to provide goods and services that are essential for development: health, education, infrastructure.

The State must be in a position to provide those goods and services, that is what the State is for. One of the causes of the failure - in our opinion - of all the previous adjustment plans that were attempted here, how many plans? I remember many, we remember, how many plans have been launched from here; but one of the causes of their failure in our opinion is that they forgot and sidelined the State. An extreme neoliberal conception.

The World Bank in its latest report from last year insists again and here they said, they insist again: "An effective State, an efficient State is not a luxury, it is a necessity." The State is a fundamental actor in the economic process. How can we exclude it! That is why it is included here within intermediate objectives. And the instruments, a tax reform that we have already announced in the Enabling Law: the fight against tax evasion, we have restored strength to the Seniat, we are restructuring the Seniat, we have made important changes in customs, of course, we will have to transform the laws fundamentally, we have done what we can so far, within the current framework, but that has its limits and those limits are very strong. We cannot go very far, due to the framework. Here, when one analyzes many laws, one realizes that corruption was legalized. Many corrupt individuals entrenched themselves here and intelligently agreed and turned corruption into laws. And there are laws approved to facilitate corruption and one runs into them. They are found around any project, any attempt, but nevertheless, despite that, we have arrived and we have begun to take actions that have already yielded some initial results. Smuggling in Venezuela is open. All of Venezuela is a free port. Margarita lost that advantage. It is not the VAT that is the advantage of Margarita. No. The advantage of Margarita is the Free Port, not the VAT, but the people of Margarita lost that advantage because all of Venezuela became a Free Port in recent years, smuggling goes and smuggling comes, happily and how that affects production and competitiveness. Well, we have taken some actions and we already have some in prison, of course, many of them have been released. How quickly they get out! An investigative effort, an effort to find the evidence, we go to court and three days later: There is no evidence. And they are released, very quickly. How quickly some of the corrupt get out! With evidence and everything. But nevertheless, we will continue insisting: the pitcher goes to the well until it breaks. Or as Pedro Zaraza, a great Venezuelan general said before fighting against Boves, another great Asturian warrior, face to face: Either Zaraza breaks or Bovera ends. And a few minutes later José Tomás Boves was dead, in the Battle of Urica. Well, we are going to hit that Zaraza or that Bovera, the Bovera is going to break.

Now, it is important then the fight against tax evasion, there are already plans in place to reduce it. The restructuring of spending, but of course one finds the same limits I have referred to. For example, to our friends at the National Electoral Council we have asked them to eliminate a contribution that the National Treasury is obliged to give to the National Electoral Council, but it is not for the National Electoral Council, it is not for the expenses of the upcoming Referendum, it is not for the expenses of the Constituent Assembly, it is to finance, do you know who? The political parties. And it is several thousand, how much is it Colonel Lameda? Two thousand six hundred million. Well, the gentlemen of the political parties refuse, with them the crisis is not. No, that is not with me, the party leaders will say. Gentlemen leaders of the political parties, that seems to me, I don’t know what you will think, but it seems to me an immorality. Reduce that. I cannot do it, if it were up to me I would do it. And I am sure that if I do it I would have the support of ninety-something percent of the population. I am sure, how much can we not do? How many schools could we activate? How many children's hospitals could we equip that are mostly without equipment? With two thousand five hundred million bolivars that we are obliged to give to the political parties. We founded a Political Party, the Movement V Republic and the State never gave us a bolivar nor did we ask for it either, on the contrary Dávila, they took some things from us. They stole two trucks from you. Yes, when the Disip was chasing us and robbing us, they stole a truck from me, a Toyota I had, a Samurai, to travel around Venezuela. Political parties have to self-finance, how long are we going to be financing political parties with this crisis! Others who do not want to give up even a bolivar are the labor unions. We have to finance the CTV, how much Lameda? One hundred sixty million. The CTV, we have to give them and they do not want to reduce anything. They are tough. Gentlemen of the CTV, you have to reduce, we are in crisis, haven’t you realized yet? We are in a terrible economic crisis. We ask on behalf of the Venezuelans that you reduce this contribution, they do not want to, then we have this, restructuring of spending to direct it to productive sectors, to the provision of goods and services which is a function of the State, but with what State.

The same goes for my friends the governors, my friends the mayors, we have been working very hard with the Minister of the Interior because we have given life to an instance that is necessary, the coordinated investments, the FIDES, the Law of Special Allocations and how many more ways for local governments, but generally there is no control, you know it, beyond the control that a Governor exercises, but that those resources are directed based on integral projects, no, and a country cannot be made like that.

That the Governor of Barinas has a project, thinking only of Barinas and the one from Apure has another, many times they clash with each other, that must be given the vision of integrality and there I have manifested myself against that anarchic tendency of a misunderstood decentralization. A call to all governors, for all of us to accept that this is another reality, there is no longer a President who is going to give them all the resources without control, no. We have to, I am obliged, if to my father, the Governor of Barinas -blessing- I have to assign because the Law indicates it, to the Government of Barinas, I don’t know, 30 billion bolivars, I, who am the administrator of the national public treasury, am obliged to know, to supervise and to check how the last of those bolivars was used. I am obliged, it is an obligation, we are doing it, some resist and then say that no, that is a realm they have already conquered in decentralization, no, they are very mistaken, it is not like that gentlemen.

So I have given orders to the Minister of the Interior, gentlemen governors, with all my affection, do not release the Minister of the Interior, where is the Minister of the Interior? Not a bolivar until it goes through the coordinated investments and we agree on what those projects are for, that is how it is, that happy time is over when everyone came and negotiated that this is from my party and I have been more demanding with the governors of the Patriotic Pole and the first of them my father, with him more demanding than with any other, to set the example.

Restructuring of public debt. The external and internal public debt also affects us in terms of achieving to reduce inflation. We need and I have said this in all these trips we have made, we urgently need to restructure the external public debt and the internal one as well.

The issue of external debt is criminal. We, friends of the world, are going to pay the debt, we, banker friends of the world, world government, are going to pay the debt, we are serious people and we are responsible people, but as it is posed it is impossible, we simply cannot, I have spoken frankly about this, from kings to rulers, presidents and bankers. We want to pay, help us, that is what any client who is a debtor in trouble does, let’s refinance this, let’s issue other titles, let’s change part of that debt for investment.

We aspire to lower this year, at least by 1.5 percent of the Product the weight of the External Debt which is very high for our battered budget and our battered society, and our stagnant economy. It is an artery that is open.

We want to pay, but we urgently need to refinance, restructure or whatever you want, but change it, because the terms seem to scare some people. Some tell me: "no, don’t say restructure but refinance." Others "no, don’t say refinance but review." No, we want to change the debt. Change it, we cannot pay that like that with such a high weight, and we hope they understand us, come see our reality, come see our reality. I am not painting black birds in the air. No.

A banker over there in a very cold city told me: "no, but Venezuela is doing very well." I said, is Venezuela doing very well? and where did you get that from? I told him. "I know Venezuela," he said. An exceptional witness the minister of the Secretariat. "No, Venezuela is doing very badly, sir, they have fed you lies, they are lying to you. Your clients, one of your clients, Venezuela is doing very badly, they have told you we are well. No, it is very bad." Hopefully he has been convinced, we left him a series of documents.

Well, on the other hand, we are determined, as I have already said, to sell state assets to help reduce the deficit and consequently reduce inflation. Likewise, within the objective of economic policies and their coordination and stabilization, through a restrictive fiscal policy, we have already said, we have talked sufficiently about that. We have requested in the Enabling Law - the country already knows this - a series of taxes. We have not wanted to overload with taxes because, well, we know the economic recession, we have not wanted to, there are many other tax resources; many have proposed to us, whether to raise the business asset tax, whether to raise the profit tax, whether to tax assets, luxury; however, we have said: No.

We believe that with this request for these taxes that we have made in the Enabling Law, we can manage. Hopefully we can with that, I am sure we can. That said, I call on everyone, whoever has to pay taxes should pay them. Recently, I received my tax form; I had not filled it out for years. How much did I pay? I don’t know how much, I don’t remember the figure, but I have already signed my tax form; and I told the Attorney General, do a strict calculation for me, because there are many people who invent, claim family members and include the great-grandmother, the great-grandfather who lives who knows where; the neighbor's children, my friend who is struggling in Mexico, and then the state ends up owing them.

Or there are companies that play games with others, twins, and they make them lose to balance things out. No, no, I call on everyone, from the individual who has and earns their income and their rent, to legal entities and companies: let’s all pay our taxes. That is a fundamental rule of capitalism, elementary my dear Watson of capitalism, to collect taxes.

Here this was done, well, we have reached the end: evasion and evasion. No, we must fight and we start with the same awareness. Then the other taxes announced you already know, the Bank Debit Tax for a period of one year at a rate of 0.5 we have requested, there is a band but Congress is discussing it and it seems they are also discussing the rates. That is why Congress takes so long.

We have asked them to give us the Enabling Law, it is for us to set the rate. Now no, in Congress there are some who say: "no, 0.7, 0.8 and for two years, for one year, for 6 months" and each one has an economic discourse and etc. No, give us the permission, we are here before the country. We are asking for a permission, if you are going to give me a tied permission, don’t give me anything. No.

It is an Enabling Law that we are requesting and a whole conception and an exposition of motives, but I was informed that they were discussing even the tax rates. It makes no sense - in my opinion -.

Well, the Income Tax Reform, we have already announced to cancel it monthly and not at the end of the year, in such a way as to advance tax collection and address the deficit on the go.

And the monetary and exchange policy, well, we have already said, independence of the Central Bank, close coordination, closed game, coordination of monetary policy with fiscal policy. We do not agree and we are determined with the Central Bank in a closed game, I repeat, not to devalue the currency, not to fall into the temptation of devaluation for fiscal purposes but to manage ourselves within the exchange band with the already announced slope, an annual depreciation between 15 to 20%, but playing with the market. We will maintain the free convertibility of the currency and play with interest rates and incentives for capital to come.

Then, public debt is another of the objectives within the vision of the great objective of reducing inflation, we have already discussed this. The sale of state assets. Now I will move on, after having commented, within the fronts of action, the battle fronts of the Economic Transition Program 99-2000, I will now comment on the second objective which is the recovery of economic growth and making it sustainable as well. To clean up public finances, let’s leave that objective behind and now let’s enter the second, how we think we will recover growth, we will stop the decline at zero this year. That would already be an achievement and take off in the year 2000, by at least 2% of GDP. Here, as intermediate objectives of that great main objective, we have defined the following, and this is a continuation of what we have already announced. To energize and diversify the productive apparatus in the following sectors, we have added one here in relation to the reflections of these last months, relating it to the Bolivarian agenda. We believe that we will begin to energize, to lift six sectors in the shortest possible time: the energy sector, much beyond oil, it is gas, it is petrochemicals, it is Orimulsion, it is electricity, to consolidate that much broader and vigorous energy model. Venezuela has exceptional conditions to be an energy power pole, not only in the American Continent, but in the whole world. In a few weeks I will go to Asia, we will surely be visiting friends in China, India, and other countries in Asia. They are very interested there in Orimulsion for example. In Italy, we also talked about it, in Canada gas; hydroelectric energy, we are heading towards Brazil, Colombia, the Caribbean. Venezuela can be, with a well-tuned strategy, a world energy power, in that direction we are going. And in that, private capital is welcome. We do not have, we do not want nor can we do it alone. We design the strategy. We are driving the course of the process, but we need the capital to inject into all these sectors of the energy model.

The agricultural sector is another sector with great potential, it is underserved, we need to boost it. The small and medium enterprise sector, that is a sector that generates a lot of employment, we already have concrete plans and we will soon start it with some sectors of the national private enterprise. The tourism sector, the fourth sector. The fifth, telecommunications and finally the construction sector, these are the six sectors, on one occasion I called them dynamizing axes, yes, they are indeed dynamizing axes of the intermediate productive model, endogenous but that feeds on external resources, from national private investment and international private investment. The state drives, the state facilitates, the state promotes, the state participates in some of them, especially in the oil sector, there we do not take a step back. PDVSA is not privatizable. That is not even up for discussion. It is not up for discussion. But in all other sectors, now, even though PDVSA is not privatizable, we know that there has been an oil opening here, we respect it and our friends from transnational oil companies are still present and will continue to be.

For this, as dynamizing instruments, to achieve these intermediate objectives, here are some of them: stimulus to private investment. We are willing, I call on Venezuelan private investors and from anywhere in the world. Do not believe in tall tales because there are still tall tales. Those tales that one was told in the savannas about “the whistler,” “the sayona,” “the weeping woman,” I don’t know if in Argentina they know what “the whistler” is, a man who would come out and whistle and was very tall and was a fright. There in the pampas, surely there are those tales of fright as well. No. There are no frights here. There will be no coup d'état. No. Here the Venezuelan people and the Armed Forces are united in a project to build a solid democracy. Here, the issue of invasions, well, there are 40 years of invasions. Anyone of you stand here on the rooftop and look around to see what is around these hills: 40 years of invasions. Now, some sectors, some scared, I have read some statements from my friends the businessmen, some ranchers who are going to arm themselves. I have gone to talk with the so-called invaders, they are not invaders in truth. No. They are excluded. Let’s all find a solution to that. Hopefully, I said recently, we already have the solutions, we have already activated through the Minister of Defense, the Minister of Agriculture, we have already solved a third of these last ones, because the great invasion of 40 years, that will have to be solved in at least 40 more. The belts of misery around Caracas, what are they? The product of what? All those were invasions. So now: no, that Chávez promotes invasions. Do not believe in tall tales, friends investors. Hopefully that were the problem of Venezuela, the so-called invasions, which can be solved quickly, it is enough that a governor is a leader, it is enough that a mayor is a leader, it is enough that a colonel or a general is a leader and has social sense or a president or a private businessman and goes to talk with those gentlemen and those women, almost all, the majority are women you know? Abandoned, many irresponsible fathers. The majority are women without husbands and with one or two or three children. Let’s see them. Let’s talk to them, they are not monsters. They are crying out for justice. Justice must be given to them. So, do not believe in tall tales, friends. We are going to boost all these businesses with those people, the so-called invaders, they want to work, you know? Everyone wants to work. There is no lazy person who throws themselves on the ground and says give me food. No. They want to work, they want to build their own housing, because they are willing to create a microenterprise with very little, they do not ask for much, they do not ask for air conditioning nor do they ask for large facilities, maybe with a small thing they start producing, I don’t know, water, to look for water and sell water or to make carpets, let’s all, we can all do it. Now, if we start fighting among ourselves, the businessmen saying they are going to arm themselves with rifles, that they are going to import paramilitaries to shoot the invaders, and that the Minister of Defense is incapable and that Chávez is incapable. No, if we are going to get into that there is no solution. We are making an effort to solve it while respecting the human rights that are so violated in our country, so much so that we are about to be condemned for what happened on February 27, in an International Court. We want to respect human rights, we have commitments with the United Nations, with the countries of the world, where has it been seen that the Armed Forces are used just like that to go out and repress women with children and men who are there unarmed, ragged, starving? What is that, man! Where is that seen? In the United States, Mr. Ambassador, for example, it is prohibited to use the Armed Forces for internal matters. For that, the police is there and I do not get into the affairs of the United States, but it is an example.

Here some want, and just read headlines and criticisms on television and radio that President Chávez is not fulfilling his obligation. What do they want? That I send the National Guard and the troops to shoot at that people? What world are we living in? I am not going to do it, you know I am not going to do it, no matter how much they criticize, someone said they were going to sue me. Let them sue me, if they are going to imprison me for refusing to massacre a people, here I am, imprison me, but I am not going to do it, believe me, I am not going to do it no matter how much they declare and say and go, I am not going to do it, we have had enough of that already, that’s enough, let’s lead a people, let’s attend to a people, let’s solve it together. I am asking for help rather from the media, from businessmen, from the military, from civilians, the Church, let’s all go, the problem is everyone’s, let’s solve it, it is not very difficult to solve, we have how to do it.

We are willing to contribute what we can, land, some resources, construction of housing, self-construction of housing, there are other sectors that can do a lot, instead of asking for troops and rifles to help solve the problem. So that is a problem with an easy solution and in the short term it will be solved, I say this for the investor friends who fear that they are being scared, who are still terrified because in Venezuela there are invasions that will end private property and the President is also encouraging the invasions and the President applauds the invaders because it is the social revenge of hatred, etc., no, that’s a lie, it is not that, do not let yourselves be fooled by tall tales.

Friends, come to invest here in all these sectors, energy, agriculture, small and medium enterprises, tourism, telecommunications, construction. We guarantee and that is why the constitutional process, we want to build a floor of legal security, of respect for investments in the Enabling Law, I return to the Enabling Law, we are requesting the power to legislate quickly in a Law for the Protection of Investments to protect all investments from anywhere in the world that come here and national investments as well, of course.

Regarding the energy sector, we have begun to restructure Petróleos de Venezuela with a strategic vision. Petróleos de Venezuela, today we can say, is no longer an anarchic company functioning as if it were a republic, PDVSA, another republic, another state. No, no, PDVSA is today subordinated to the state, to the government through the Ministry of Energy and Mines. That is the channel, that is the line; PDVSA cannot be above the Ministry of Energy and Mines or PDVSA incurring debt at its own discretion. No. We have made an agreement and established the necessary coordination for the necessary indebtedness of Petróleos de Venezuela, but within the national indebtedness. That was not done before; even in January we stopped, we managed to halt a PDVSA mission that was in Europe, well, and they wanted to incur debt for PDVSA without the Ministry of Mines or the newly elected government knowing. We managed to stop that indebtedness, and now we are reorienting it as it should be, and it has already been publicly announced.

We are willing to reduce costs in Petróleos de Venezuela, to promote the development of projects, some already underway and others planned in the Orinoco Oil Belt. There is great potential there, we know it, and projects like Petrozuata, Sincor, Cerro Negro in the Belt will have all our support, and hopefully missions from around the world will come to join in these sectors.

We also want a new Hydrocarbons Law, a modern Electricity Law to promote these sectors with a modern vision. We are going to create a national electricity transmission company. There has been much neglect in this area, and the capacity for electricity transmission is very vulnerable, putting the electricity supply to a good part of the country at risk.

The production cuts, I have already spoken about that, and in PDVSA within that restructuring that we have initiated with great care, it is not that we are starting a transformation in PDVSA overnight. No, no, no, we are doing this very carefully and, of course, talking with the company; but one of the things that are signals for those who want to see them and for those who want to join this, we have created two vice presidencies, in addition to those that already existed. One vice presidency for gas, because we are determined to create a gas company that is independent of Petróleos de Venezuela, and to begin to exploit and market the gas resource that we have on a large scale.

Additionally, a vice presidency for petrochemicals, also with the idea of making the petrochemical industry independent from the oil industry, and for that both gas and petrochemicals will welcome capital from anywhere in the world. They have already come; we have discussed this in the countries we have visited, and a mission from Canada came recently in the gas sector and they are very interested in the exploitation and transportation of gas and marketing in summary.

In the industrial sector, within this objective of recovering and relaunching national growth, we have some secondary objectives such as improving the competitiveness of the sector, strengthening small and medium enterprises, and expanding financing for the industrial sector. With actions like the restructuring of the public financial system, I have already talked a bit about this; the public sector purchasing policy and state-owned enterprises.

We are preparing executive measures not to order the state and state-owned enterprises and the public sector to buy, like that slogan that existed here for a time, "buy Venezuelan." No, what we want is to give equal opportunities to national production and for the state, the state-owned enterprises that have quite significant spending, to take into account, and we will regulate this, national production to thus incentivize and dynamize national production from the state itself.

Likewise, the National Law of the National System of Reciprocal Guarantees for the industrial sector; the creation of job banks and concerted employment programs. We have been talking with the president of Fedecámaras, Consecomercio, Conindustria, and I believe that soon we will have a solid agreement on this. Concerted employment and job banks to generate productive employment.

The Habilitating Law also includes a request to modify the Bidding Law and equalize opportunities for the national productive sector. Hopefully, the Habilitating Law will reach us soon so we can legislate on this.

Regarding the agricultural sector, we want to make it competitive, guarantee food security for Venezuelans, and as we said in the electoral campaign, we want to elevate the agricultural sector or food security to constitutional rank. A country that does not produce a minimum of its internal consumption is a country with high vulnerability in its security, in its sovereignty.

We already have some flagship projects defined, as we have called them. The rice project, for example, and in this we have already made contact with investors from some parts of the world. The oil palm, on this trip we will make to Asia, we will reach, God willing, Malaysia. Malaysia, I spoke with Mr. Mahathir there at the Group of 15 Summit, and they are very interested; they have a significant development of oil palm, and we will begin to conduct technical studies, also with other agricultural sectors, rice, with friends from China, from the small and medium enterprise production sectors, with friends from India, that is to say, we are determined, with the whole world, to make the agreements necessary to achieve these objectives that are national objectives but also objectives within the international economic system.

Well, we are going to make a good effort in the maintenance and expansion of irrigation systems and land sanitation to increase the capacity of productive lands. We will promote the establishment of an Agricultural Exchange that has been quite successful in neighboring countries. And we will modify the legal framework to allow land rental and for there to truly be... here there has been much talk for many years about agrarian reform and land distribution, but it turns out that Venezuela, according to figures that recently appeared in the national press, is, listen to this, the second country in the world in terms of the degree of inequality in land distribution. The second country in the whole world with the greatest inequality in land distribution, and it turns out that the state is one of the largest landowners, we know that. So we are determined to modify that structure of land tenure. That is fundamental to boost agriculture. We know it.

Likewise, telecommunications, we are going to open up basic telephony. The granting of a third cellular phone concession is underway. We are going to develop rural telephony and other telecommunications systems. Some of them are already under study and even some aimed at raising the educational level of our population. These satellite educational systems: Argentina, Mexico, are some of the countries that I remember at this moment, have made significant progress, and many others, these systems, we are willing, we need to open our market to those telecommunications systems. All these sectors for national private enterprise and international private enterprise.

Also in tourism. A few days ago I was in Margarita, talking with the new governor Irene Sáez, and there is a very ambitious project at the national level but specifically for Margarita. We are willing to privatize many tourist sectors that are in the hands of the state, tourist assets. We are already doing a good review of this. One of the great difficulties we have is that the state does not have a clear record of all its assets, and we have to find out, we have to walk around like with a flashlight in a dark room. It’s like we enter here to see, this room is mine, let’s see what I have. And one stumbles upon things. But there is really not, and it is one of the things that the Comptroller told us, there in La Viñeta, when we talked one night, and it is a terrifying reality, the state does not have a record of assets. So we are doing this and willing to privatize these tourist assets and also to make complementary programs regarding tourism programs that exist in this Caribbean area especially and with countries from North America, Latin America, and Europe as well.

From a tourism perspective, there are other much more detailed projects; I will mention one of them, there are many. For example, for that tourism that some call "adventure," I think it must be quite motivating for someone coming from Ottawa, where we were recently and the temperature was below minus 30 degrees, to come to explore the Amazon, the Orinoco, the rivers of the savannah, that adventure tourism, that beach tourism, so we have within the vision of developing the Orinoco-Apure axis, the boost of the river axis of the Orinoco River in the state of Amazonas, and there is also a project of the Liberating Route with Corpoandes and Corpoturismo that we are reviewing to see if we activate it with our Colombian brothers and the countries of the Andean community.

Regarding the third major objective, I have commented on lines, instruments, secondary objectives of two major objectives of the four economic battle fronts. The first –let us remember– was to dominate inflation. The second, the reactivation of the productive apparatus.

Now employment, which has to do with the social aspect, but also with the impact, undoubtedly on the economic side, employment is like the strongest hinge of the union between the social and the economic. There are a series of projects that we have been and will soon start; on April 10 -I already said it- we will initiate the second level of action of the Bolívar 2000 Project, and fundamentally that Pro-Patria level is aimed at generating employment.

For example, specific actions of that objective to achieve it, a public investment plan, we will soon get underway to generate about 130,000 direct and indirect jobs this year. The Minister of Infrastructure, Luis Reyes Reyes; the Minister of Industry and Commerce, along with sectors of the private construction industry, governors, mayors, we are coordinating everything so that this plan starts on April 10. I already mentioned some projects that we have been discussing with Fedecámaras, Consecomercio, Conindustria, and other organizations of the Venezuelan business sector, such as job banks and concerted employment programs, which would generate around 110,000 direct and indirect jobs this year. This has that mechanism that we hope we can agree on regarding what they call tax credit, that is, the private company raises its payroll by about 10%, we have said approximately, and 50% of the salaries would be covered by the state and 50% by the private company, but since we have such a large deficit in the state, we are making that agreement for the private company to assume 100% of the salary payment this year, and we would discount the next year that 50% of what they have to pay in Income Tax, as we have discussed, hopefully, we can activate this with as many private entrepreneurs as possible in Venezuela. I believe that is going well, right Natera? I have high hopes that this will start soon, on April 10, hopefully, we will start with some increases because we need to absorb that workforce.

Today, for example, look, and I have the information and it is painful, the Minister of Defense told me by phone, about a person who died today in the east, as a result of a situation there, so far the information, one person, thank God, then the information was exaggerated, that came from the east, due to conflicts between workers, unemployed, that is to say, the labor conflict is very serious, very serious, and that affects stability, but we are going to activate those concerted plans for job banks, concerted employment, etc., soon.

The strengthening of SMEs, small and medium enterprises, we are working very closely, for example, with Henry Gómez Alberti, many other entrepreneurs, also with other sectors of crafts, small businesses, to develop microenterprises, and we aspire in the short term, in these coming months, to generate about 30,000 direct and indirect jobs, and through the implementation of social programs, which are also being reviewed, but will come into effect in the coming weeks with about 120,000 new direct and indirect jobs, that regarding employment.

The public investment plan for infrastructure will be, let’s say from the state’s point of view, the strongest dynamizing, capturing, and generating line of employment.

The constitutional situation of regional governments reaches 926 trillion; the FIDES 473 trillion, the Law of Special Allocations 271 trillion. Look, do you know how much is left for the Central State, for the central administration for investment? Only 124 trillion, that is, 124 billion bolivars, that is why it is so important not to lose the vision of national projects, of national investments, that there is that coordination of investments between the governorships and the central administration.

Similarly, from the perspective of employment development and economic development, I also want to announce that we are determined to increase opportunities for national and international private investment. In this regard, we have been working hard in recent days with, for example, the President of CVG, Mr. Clemente Scotto. We have been reviewing previous privatization models.

We are concerned, for example, with the crisis at Sidor, but we have talked with the investors, the Amazonia Consortium, and we have been seeking solutions to the problem with the workers. We are betting, of course, on the success of that privatization model for Sidor, and we are willing and already have agreements to recover the steel sector, which was privatized, as we all know; we cannot bet on failure because that is a bit of the stigma we carry. Venezuela privatized Viasa, our flagship airline, and today that no longer exists. In the case of Sidor, we could say that it is privatized. No. We are extending a hand to Argentine, Mexican, and Venezuelan investors, the Amazonia Consortium, and we, the State, the private company, and the workers all have to make an effort to elevate and save Sidor, and there it is; we are seeking solutions, and some are already designed, but beyond Sidor, I was saying that we are reviewing the case of aluminum.

In the case of aluminum, Venezuela has immense potential in this area, in this sector, and we have already been reviewing several schemes, and about five days ago we decided right here on one of the options. We are going to put part of the Venezuelan aluminum complex up for sale, for privatization. It is a model presented to us by the president of CVG, which includes the restructuring of the entire complex. This model, let’s say, foresees state ownership, maintaining state ownership regarding the production of bauxite, that is, the raw material, and alumina. We are going to include Venalum, which is a fundamental part, let’s say, the flagship of the complex, in the privatization scheme. We are announcing it to the world, and we are going to design a model of strategic partnership for Alcasa and Carbonorca with national or foreign transformers. Starting today, we begin and will start the coordination process to make this a reality in the shortest possible time.

Likewise, in addition to the aluminum sector, we are going to accelerate the privatization of national racetracks. I have already mentioned some tourist sectors and the electricity distribution system. We also announce that we are going to favor and assist and lighten the privatization process, not of Edelca, which is, let’s say, the mechanism for production, rather for the generation of electricity. We are going to keep Edelca in state hands; we are going to create a company - I already said this before - a central generation company, but all these local electricity distribution systems we are going to privatize: Enelven, Edelco, Enelbar, the Electric System of the states of Monagas and Delta Amacuro, SENDA.

So this message is primarily directed to national and international private capital so that we can start the coordination work and the agreements that need to be made in this regard.

I have here some examples, but people did not see the soap opera today. "The King of Cattle" was a soap opera that Luis Miquilena watched. During the electoral campaign, we were in meetings, and he always left at 8 PM until I discovered that he went to watch "The King of Cattle." Is it over? No?

Well, I will not elaborate on other information that we will soon - just as we produced and distributed this document, all these materials after a discussion that we are going to have to deepen some details - distribute them.

Now, I conclude by saying, friends, compatriots, the following: This economic program for the transition 1999-2000 will only succeed if the majority of us contribute, first, goodwill. I know that tomorrow the flowers and stones will come, many criticisms in good faith, some with a twist, but all will be received.

Now, all those critics, I invite you to come here, or I will go there. Recently someone came here and told me: "I feel uneasy coming to Miraflores." Well, if it makes you uneasy, I do not feel uneasy going anywhere. I am willing, and we are willing to listen. We need criticism; I hope all of it is in good faith. In any case, if any comes with bad faith, we will remove that garbage and try to turn it into something constructive in good faith.

The country we are going to rebuild belongs to everyone. These are some ideas with a lot of goodwill, with a lot of urgency, with a lot of pressure, with a lot of haste, but with a lot of scientific work, calculation, and foresight, because the national project is built; viability is built; the path is made, as the song says, "the path is made by walking," not by sitting. Thank you very much.