Greeting to the Garrison of the State of Sucre by the Commander President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Hugo Chávez Frías.

Venezuela Hugo Chávez · President of Venezuela

16 November 2001 · Greeting to the Garrison of the State of Sucre

Context
Chávez addressed the military garrison of Sucre state in a Christmas greeting speech reflecting on Venezuela's social inequalities and the Bolivarian revolution's goals.
Main themes
Social inequality in Venezuela, Bolivarian revolution, military address, poverty and misery, political stability, media manipulation and disinformation, national interest, urban inequality in Caracas, armed forces awareness, democracy and social change
Duration
~75 min
97th percentile
Words
8,951
97th percentile
Sentences
134
76th percentile
Readability
20
4th percentile
Grade
25.5
99th percentile
Syntax
3.63
97th percentile
Vocabulary
2.09
25th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 27%22%
  • Geopolitical 20%16%
  • Institutional 19%16%
  • Social 18%15%
  • Ceremonial 16%13%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 17%

134 sentences in 37 paragraphs

So, despite all the Venezuelan drama that has been accumulating over fifty years, half a century of disasters we have in Venezuela, a retired General Officer recently told me, looking from a hill in El Valle at Fuerte Tiuna, "Look, President, when I entered the academy there in the hills of El Valle, there wasn't a single shack, it was nineteen fifty-five around there. We who are older here, no, it was Fuerte Tiuna, the valley, a peaceful parish, a very beautiful parish, one of the best in Caracas, Coche and that monumental work that is in Fuerte Tiuna and all the Paseo de los Próceres, which was built thanks to the foresight of General Marco Pérez Jiménez, President of the Republic of the country."

Well, there wasn't a single shack, when Pérez Jiménez fell, when he went abroad, there wasn't a single shack in those hills of Caracas and the supposed democracy arrived and Caracas began to fill with the poor, with shacks and misery and there we have Caracas divided in two, a Caracas of the rich or rather, a Caracas of the very rich, a Caracas of the middle class that survives with great effort and to which we belong, and a marginal Caracas that is the majority and that is a bit of a reflection of Venezuela as well, Caracas, whoever looks at Caracas from a plane or from a hill from El Ávila will see how Venezuela is represented there, a minority that lives very well and as you can see, large mansions, luxury vehicles, large amounts of money, but it is a minority that does not exceed five percent (5%) of the population, a middle class more beaten than the Leones del Caracas this season and the middle class taking hits for a long time, there making an effort to live, to maintain a more or less stable standard of living, where I repeat, we are included, the military and the rest, the vast majority plus half of the population, well, poverty and misery and that is an explosive situation, I said it when I was a presidential candidate, I said that Venezuela was an activated time bomb, Tick, Tock, Tick, Tock and that we came first to disconnect it and that is what we have been doing, I believe we have it disconnected, deactivated is the word, I believe it is deactivated, but the situation remains very complex, very difficult and anything that happens or stops happening could activate it again and we could get close once more to the red line, from which we have been distancing ourselves.

And one of the greatest efforts we make from the Bolivarian government is precisely to ensure that the movement of the country is in that direction towards peace, towards balance and not towards violence and imbalance and this, as everyone knows, is a matter of national interest, it is a matter of security and defense of the country and that is why today's military know and must be very well informed and above all very clear about what is really happening in Venezuela, especially when we are surrounded by, of course, a democratic country, a revolution in democracy, no one is persecuted here, no one is silenced, here no one is denied the right to expression absolutely, and therefore it is a country where information of all kinds circulates, lies, dirty wars, psychological campaigns, especially directed from those small enriched sectors, sectors that many of them are small in number but with a lot of economic power and media power from the media and who do not want the country to change, because of course they are not interested in the country changing, they would like the situation to continue to be the same, because the situation that the country lived favored them greatly and they have lost what is the notion of national interest, which they may have never had, it is possible that those small enchanted sectors never knew what national interest is, they never understood, nor will they understand perhaps, that above individual interest, above the interest of small groups is the great interest of all, the interest of the country and that is one of the situations that is today presented in the political, economic, social game of Venezuela and the men and women of the Armed Forces could be well informed about it, they must be very clear about it so that they do not let themselves be misinformed or confused with so much manipulative campaign that runs everywhere and every day and every night.

Well then, I start today this period that is not only a greeting in the traditional style, I many times sat there as you are now listening to Presidents who came to give a greeting, but who well brought a kind of guacho and repeated what almost everyone repeated, they said I don't know how many things and they said well, Merry Christmas, I also come to say Merry Christmas, but above all to reflect on a series of topics that every military today must know, must delve into.

And I will start from where I have already started, the first comment I made is directed to the great national theme of today, it is the great national theme and that has international impact, lights are beginning to appear in the world that recognize the importance of what is happening in Venezuela, there are already intellectuals of great prestige in the world who have begun after evaluating, analyzing, discussing what happens in Venezuela and what happens in the world with a little more calm, they have begun to recognize that something very important is happening in Venezuela and there is evidence of it, we were just preparing to leave by plane to Cumaná this afternoon in Caracas when I received a call from New York from Colonel Luis Alfonso Dávila, Minister of Foreign Affairs, and he informed me that this morning there was at the United Nations, with the presence of representatives from almost all the countries in the world, the election of the President of the Group of Seventy-Seven, it is a group that brings together more than a hundred countries from Latin America, almost all the countries of Latin America, the countries of Africa, the countries of Asia, the countries of Oceania, that is, the developing countries, it is the group that brings together the largest number of countries in the world, countries like Brazil in America, Venezuela, Colombia, Argentina, countries like Algeria, Nigeria, Egypt in Africa, countries like South Africa in Africa of course, countries like Indonesia, Malaysia, India, China, there in Asia on the borders of Oceania, well, it had several candidacies to preside over that group for the year two thousand two and practically by acclamation Venezuela was elected to preside over that group of such importance at a global level.

What is this due to? Is it a coincidence or is there a rotation plan? No, never, never, Venezuela had not even been proposed, not even proposed to preside over a group of such global weight, especially now when the world has entered a crisis that threatens to lead us to situations of unleashed violence and when a lot of international public is required to try to reactivate the North-South dialogue of the developed countries of the North, with us the underdeveloped or developing countries of the South and the third world, so in the world from world leaders of unquestionable stature from great countries of the North like, France for example, like Russia, like Canada, have expressed their friendship and recognition of the revolutionary process, from countries of that caliber, to the vast majority of brother countries of the third world, from the most renowned intellectuals in the world, such as Doctor Ignacio Ramonet, to name one, the prestigious intellectuals in the world, Ignacio Ramonet, is editor of Le Monde Diplomatique, one of the most prestigious newspapers in the world, which talks about politics, geopolitics, economics, history, they are not pamphlets of those that sometimes we here get used to knowing out of obligation.

Well, this Mr. Ramonet has recently said that Venezuela is one of the few countries in the world where an alternative project is underway, that the world will have to look at, that many countries will even have to orient themselves in that direction, in the coming years and that it is a response, the response of a people, the response of a republic, to the pretended globalizing project, with which I repeat, some dominant sectors in the world tried to shape an artificial world, it is the thesis that emerged precisely in the 1990s, after the fall of the Berlin Wall, the fall of the Soviet Union, then it was pretended to say that history had ended, as if history were that simple, like a baseball game, that the ninth inning had ended, let's collect the bats and the West won and the East lost, the battle of history, that the path had already ended, one of the two won and therefore the winner had won or had demonstrated that the political model and the economic model that had been sold to the world was the one to follow and that we all had to go and it was when the curse of neoliberalism arrived in Latin America, the cursed neoliberal thesis, what it has done is sink our continent, which is full of riches from Mexico to Argentina, into even more misery.

Latin America today, after ten years of applying neoliberalism, has become one of the poorest continents on earth despite being a continent rich in natural resources, in unimaginable beauties, it is the thesis that here was tried to inject, it is the thesis that the state has nothing to do, that the market fixes everything, it is the thesis of handing over the countries, it is the thesis of eliminating sovereignty, it is the thesis of eliminating words like patriotism, it is the thesis of eliminating dignity, it is the thesis that ignores or pretends to ignore the self-determination of each people, the respect for the autonomy and independence of peoples, it is the thesis that pretends to ignore the norms of public international law, it is the thesis of the large transnational companies that want to swallow the small and medium enterprises of the nations, poor or underdeveloped or medium-developed, it is the thesis of the free market, it is the road to hell, for us, it is the road to hell, of course for the powerful it is the road to glory, but for us it is the road to poverty, to greater poverty, to unemployment, to hunger, to malnutrition, to death, to violence, because the peoples are not going to take this with their arms crossed. And that is why we see a continent, Venezuela, I repeat brother, thank God, went through the bitter drink and we managed to stop the current of neoliberalism in time, but in other brother countries of America they could not do it and today they are struggling in a terrible crisis with few options to get out of them.

A great country like Argentina was given an overdose of neoliberalism and there it is, a great country like Argentina struggling with a terrible economic, social, and of course political crisis, with countries from Central America, the Caribbean, etc. Now in Venezuela, Ramonet says and I share that thesis, while in the American continent, in the 1990s, the neoliberal thesis was accepted without questioning, without even discussing it, which also pretended to privatize everything, because the state according to the neoliberal thesis has nothing to do, everything must be handed over to the private sector that is part of, that the republic would not make sense if it were not a kind of privatized, but while in Latin America that galloped and galloped without limits and advanced like cavalry when it penetrates, especially armored cavalry, penetrates the heart, that is how neoliberalism entered like armored cavalry, in open terrain, on the other hand in Venezuela no, in Venezuela, trenches emerged that stopped that cavalry and the first trenches and now after a decade and more, it is when one can evaluate with greater objectivity what has happened, Simón Bolívar was one who said, "Revolutions must be looked at closely and evaluated from afar, after the revolutionary passion passes to try to be objective."

Well, now it is worthy to recognize that that social explosion that no one planned and that touched our soul closely and meant for the military youth above all, the moral shock that shook us and meant for the Venezuelan people a deep wound, you know what I am referring to, I am referring to February twenty-seventh, nineteen eighty-nine, when the Venezuelans said no, that corrupt, immoral, re-elected President arrived, the first thing he did was sign an agreement with the International Monetary Fund, which is where the plans and policies have been designed that have destroyed the body and soul of the Latin American and Caribbean continent in the last fifteen years. Well, popular rebellion, that had not been seen in Venezuela for who knows how long, a rebellion like this occurred in the twentieth century, with that force and with that load and as we know, we had a hard role there, because well, we had to comply with the order, no, those from Miraflores ceded and there was that mortality of people, taking state security forces and the Armed Forces as well, where we lost that good soldier and friend who was Felipe Acosta, along with thousands of people many of whom never appeared again, they were buried even in mass graves there in the cemetery, in the plague I think they call it.

Well, that was the Venezuela that rose up against neoliberalism, that was it, nobody planned that, just as nobody planned the French Revolution when the peasants of Paris rose up against the king and then beheaded him, and that left a French Revolution, it is not planned, they explode and then dynamic forces emerge that begin to open the furrow and give life to revolutionary processes. So while in America the cavalry of neoliberalism was riding, in Venezuela, no, we stopped it, we slowed it down not only on February 27, because here everyone must remember that despite February 27, the government of that time told the country no, there are no changes here, that rebellion was due to some conspirators out there, some leftists, rebels who generated this, no, no, it was like that, it was a spontaneous explosion of the people, and then we saw another event that marks history in Venezuela and of which the Armed Forces are a vital, substantial part, because it was from here that that movement was born, that action, I am referring to February 4, 1992, another historical event, which is indeed true, and the first unplanned rebellion of the people did not manage to stop the momentum of neoliberalism that had continued to advance, you remember something to give just one example.

Today we have come to Cumaná, among other things to reactivate Venezuelan commercial aviation, because we approved a month ago a modern Civil Aviation Law to promote aeronautics in Venezuela. And today General Division Ismael Hurtado, Minister of Infrastructure, in his speech at the international airport of Cumaná, told me about a law that has just been promulgated for barely a month and as a consequence of its promulgation, today three Venezuelan airlines presented themselves there, with new planes that they are buying in the United States, Europe, and even in Brazil.

Presidents are going to buy more than twenty planes in the coming months, because internal tourism is being reactivated and the routes of Venezuelan civil aviation to Madrid and Berlin and the Middle East and Africa and Buenos Aires and New York are being reactivated, it is now that we are reactivating, this was dead here, dead, and the mortal wound was that which was inflicted when they privatized Viasa, it was a flagship airline of Venezuela in the world, pride of Venezuela. Ah, but neoliberalism arrived, everything had to be privatized, the government sold Viasa almost for nothing, where is the company that bought it?, with the promise that they were going to come to reactivate it and bring more planes, so that Venezuela would not lose its flagship airline, the salvation was to privatize it, a lie, they took the planes, changed the flag, fired the workers, and they are still out there protesting and marching, I have received them, pilots, flight attendants, mechanics, humble workers who were not paid a cent, because that is the law of the market, the law of the devil, Mr. Liberalism, this is just one example of how a country is destroyed, of how they wanted to destroy Venezuela and they partially destroyed it, look, they even wanted to privatize PDVSA, sell it off in pieces to large multinationals of the world, if we had not done what we did, they would have done it, we have now found in almost secret files the plans to privatize the oil of Venezuela, among elites here and from other parts of the world they would have already privatized it, they were going to privatize docks and national shipyards, we have just recovered it and now it has been handed over to the navy to recover it, they wanted to privatize the port of La Guaira, the international airport of Maiquetía, that of Cumaná, the port of Guiria, everything was going to be privatized here, well I think that maybe even the Armed Forces were going to be privatized.

This is destruction, this is how countries are destroyed, ah but then I insist on the thesis, on which I have been commenting. Now it must be said, now without a doubt when we have more than a decade of distance from those painful events, it must be said, that despite the deaths of February 27, despite the deaths of February 4 and the institutional pains it produced, despite the deaths of November 27 and the institutional values it produced among us, old friends and comrades, now it must be said despite everything, thank you February 27, thank you February 4, thank you November 27, Venezuela was able to stop neoliberal savagery in time, of course, and Venezuela was one of the exquisite dishes of neoliberalism, if this country has the largest oil reserves in the world outside the Persian Gulf and this country not only has some of the largest gold reserves in the world, some of the largest iron reserves on the continent and also some of the most competitive in the world, reserves of bauxite, diamonds, precious stones, wood, gas, infinite gas reserves, coal, Orimulsion, etc.,

So Venezuela was a dish like “they call it a cardinal's bite” for the powers of the world, and they wanted to take over the continent and its riches, truly our country is one of the richest countries in the world, considering all its variables, territorial, geographical location, etc. So today while many countries in the world are up to here and careful if even up to here, sunk in crises from which they seem to have no way out, Venezuela, on the other hand, has moved from the stage of protest to the stage of alternative proposal, in Venezuela an alternative project to neoliberalism is underway and every day that passes and as the panorama becomes clearer and the clouds recede or the uncertainties are cleared, as the lies fall one after another, as the truths impose themselves in the world, the world in justice begins to recognize and to look. Yesterday I attended another closing event, for the first time the inter-American conference against drug abuse and drug trafficking met in Venezuela, never before in thirty-one years of meetings had that commission met in Venezuela and Dr. Mildred Camero, whom I appointed two and a half years ago as President of CONACUID, was designated as President of the commission, and the Armed Forces, especially the navy and the national guard, how they have contributed to the fight against drug trafficking, also the air force and also the army, but the functions primarily correspond to the national guard, the seizure of cocaine and marijuana has grown by three hundred percent (300%) in the last two years, we have captured international ships, national ships, just yesterday the Venezuelan navy captured a ship with four thousand kilos of marijuana, five thousand, five thousand kilos of marijuana, last year we seized over there at the mouths of the Orinoco a shipment or several shipments that totaled fourteen thousand, fourteen thousand kilos, that is, fourteen tons of cocaine, mortal blows to drug trafficking.

Well, now of course the Venezuelan process is on one hand applauded or recognized and respected by many countries in the world, but on the other hand it is viewed with concern and fear by other sectors of the world that do not want the world to change and the world is going to change, the world has already begun to change, the path cannot be communism but neither neoliberalism, we must seek a middle path, we must seek, Bolívar said, the point of equilibrium, communism is impossible, it is a utopia, that we all be absolutely equal and that there are no social classes is impossible, but it is also impossible that the world be divided into a minority that lives in paradise and a large majority that we live in hell, that is not the path either, we must seek, Bolívar said, and that is why we propose our thesis of Bolivarianism, here there is neither Marxism, nor is there capitalism, here there is Bolivarianism, and what is Bolivarianism? The political doctrine that emerged from the time of our independence and that does not only belong to Bolívar, because he was the greatest and the one who went the farthest, but there were others as great as he was, because for us Bolívar is the first, Miranda, Miranda went further than Bolívar, of course Miranda was universal, recently we went to the town of Antwerp in Belgium and they remembered Miranda as the liberator of Antwerp, he arrived there as Marshal of the revolutionary armies of France to liberate Antwerp and in Moscow we arrived one day and they remembered Miranda and showed us his diary in Russian and an Admiral reminded us that Miranda was a member of the court of Catherine the Great and there in Paris we also saw Miranda's name on the Arc de Triomphe and among the names of the revolutionaries and in the United States there he is registered next to George Washington, Jefferson, one of the leaders of the independence revolution of the United States, and here we have him as Generalissimo and the first thinker of the Great Colombian union of South America, it was Miranda who invented the term Colombia, of Gran Colombia, and Bolívar took it and learned it and brought it to reality, albeit in an ephemeral way.

Well, Bolivarianism, I could ask someone how to define Bolivarianism, in many ways but there is one very clear that has to do with this that I have been proposing, when Bolívar said “The most perfect system of government is the one that provides its people with the greatest sum of political stability, the greatest sum of social security, and the greatest sum of happiness possible,” that captures the essence of Bolivarianism and that is the path that Venezuela has freely decided in democracy and in peace, the Bolivarian project that is enshrined by popular will in this sovereign Bolivarian constitution, that is to say, the revolution here made a constitution, the revolution here made institutions, the revolution here, the revolution is giving birth to new institutions, where is the Venezuelan revolution marked? In the national constitution it is marked at its highest degree and at its highest level, that is why I, President and Commander in Chief, say and will always say, the Venezuelan Armed Forces are with the revolution and when I say that, what I am saying is at the same time that the Armed Forces and all its members are committed to this constitution because here is contained the revolution. It is not a personal project of anyone, it is not a project of a party as the parties were before that had personal projects of caudillos or small groups that managed the country at their whim, no, now it is a project of all, it is a project that goes beyond individualities, it is a project that goes much further than political or economic parties or groups, it is a project of Venezuela, of this 21st century that we have reached, this is the truth. No active military should have any complex to say if someone asks and questions, if I was, I am with the Bolivarian revolution, because the Bolivarian revolution is contained in the national constitution and I am obliged to respect and enforce that national constitution and in this constitution a political system is designed, an economic system, a social system, a moral system and the idea is also enshrined that Venezuela contributes to the formation of a multipolar world and it is stated and retained that from the point of view of international relations Venezuela is an independent, free, and sovereign country to set its economic policies, its public policies, and its international relations, that is the revolution in its most strategic guidelines that has been soldered to the closure of its hierarchical degree, is obliged to know and is obliged to support without any reservations, that is a project born from the soul of our people, from the need of all of us. It is an absolutely legitimate project, it is a legal project, it is a constitutional project.

Now, of course, you know, gentlemen officers, non-commissioned officers, and troops that this project on one hand has raised the self-esteem of Venezuelans, especially the poorest classes and the majorities of the lower middle class and the middle classes, because up to here we have been divided, no, the upper class, upper, the upper middle class, the lower upper class, the middle upper class, the middle middle class, the lower middle class, the lower lower class, the lower middle class and the lower lower lower class, see how we are, certainly I have already said I do not believe in the Marxist thesis that there will be a classless society, but what we do live is stress, it is fine that there is a moderate upper class, a middle class that should be the great majority and maybe there will always be poor people but at least they should not be miserable because one thing is to be poor, I have always been poor and I will be poor and I will die poor, but I have never been marginal or miserable fortunately... But this project, I was telling you brothers... Where are the ladies? Stand up then, ah, very well, you may sit down.

So, sisters and brothers, this project is touching on interests that resist, which I often compare to snakes; the snake, if you leave it still, is coiled up there, but poke it a little to see how it jumps... And those who are trying to weaken it, not just now, but always, those who are trying to weaken or open gaps or stop them, the wealthy sectors, not all, not all, but a good part of them, especially those sectors that have already governed the country or that have a solid, ancient, and deep connection with those who governed the country and are here and received favors from those who governed, who governed and plundered Venezuela, I will not name names and surnames, but you have to know it, entire families that are behind major media outlets, for example, or behind large companies that never paid taxes, for example, and that now we have applied a collection law to, and we have actually been very generous because we have given them a deadline to pay, when we could have told them, we have proof, sir, you owe the country twenty thousand million bolívares in taxes, give me that building, give me that company, but we have no intention of harming anyone, we have made a generous law to give them a deadline; we have even established in the law that those who pay within a certain time, soon in three months, in six months, in the first year, we reduce half of what they owe because they owe a lot, owners of television stations, newspapers, large importing companies, what they have been are merely smugglers, white-collar smugglers, white-collar thieves; here our reduction has not only been in the public sector, it has undoubtedly been and continues to be, and we must combat it wherever it is, because they are everywhere, but here generally corruption is talked about and only the public sector is looked at, and the private sector and the big smugglers and those who have not paid taxes for years and years and years; last year, for example, I review all that, not everything I review by sampling, and I grabbed some documents that they send to the SENIAT, the tax authority, the tax relationship; I am not going to review what is down from the tax, I am sure it is there, we are charged, but well, it is always a little bit, a thousand bolívares, twenty thousand bolívares, I don’t know how much you have to pay what you owe, even if it’s a hundred bolívares, pay it.

That culture of paying taxes must be recovered; here everyone got used to evading and inventing that I have four grandmothers, that I have I don’t know what, that I have I don’t know who, my brother-in-law, etc., no, you have to pay, what we have to pay we have to pay, it is a responsibility to the country, no, but I am not going to check if a citizen pays, we have to check the big ones, well, I came across many surprises, a television station that has the highest ratings, for example, and there are demonstrations of large bank accounts, of large profits and million-dollar contests, etc., and advertising, a minute of television is worth millions, and last year they had the audacity, as my mother says, the audacity, to declare in taxes up to, I believe, ten thousand or eleven thousand million bolívares in losses, my God, now they are going to have to show me how you lost so much money if you have this and you have this and you have this. That is part of the truth or the cases of the landowners; many of them have their titles in order, well, we will respect them, but many of them do not have titles, they took those lands a long time ago and even used violence and even killed indigenous people or peasants, they trampled them, tore down their shacks, threw them out. Wilfredo, President of the IAN, is doing a good job. Recently he brought me the documents of a very large ranch here in the center of the country that is one of those families of great lineage in Venezuela, and he said, well, my commander, what do I do here? Look, those people have no documents, the only document they have from about fifty years ago is some tremendous and good lands, the property is very large, they have about fifty thousand hectares, but they only have documents for five or eight thousand hectares, the fences have been rolling, rolling, rolling, and now they are owners of fifty thousand, well, I said, let’s give them a deadline to present their documents, and if not, “La bicha” (the law) will fall on them, the constitution and the laws, but well, in what country are we going to live if no one complies with the law? If you don’t have a title, gentlemen, that land is not yours, that land belongs to the nation, and since it belongs to the nation, the national government, that land belongs to the republic, give it to me, for what? To put it into production, to make cooperatives of peasants or producers where you could also be included; I have said to the high military command, you can be members of cooperatives or your families, for agricultural production, for the country, which is the ultimate goal, rational management of the lands, of the waters, of science, of technique, of agriculture in all its variants, both plant and animal, forestry and fishing, which are the four branches of agriculture.

It is established in the national constitution as a matter of state interest to achieve food security for the population; we cannot continue importing more than eighty percent (80%) of what we eat here, we almost have to import it. I will tell you something, for example, edible oil, almost everything is imported here, soy, African palm; we have millions of hectares of the best in the world to produce soy, sunflower, sesame, African palm; we have to become a power in America, and we are importing almost all the oil we consume, ah, because the lands that are good for what are they called? Legumes, are concentrated in a few hands, and those people tell you no, nothing is planted there, I have four cows or four goats there, and that is my land, and I don’t plant there, and they live in Caracas or live in the capitals, there they have poor families who take care of that and don’t even pay them, that is called slavery, ah, but well, now we are going to apply the constitution and the law, and these sectors are throwing sparks, threatening with national strikes, I tell them, go, go, saying that there is a coup d'état, they would love that, here there will be neither a coup d'état nor a popular rebellion, nor destabilization of the country; what is coming is the enforcement of the law.

To generate through the law, through the right, to generate justice, which is the ultimate goal of the state, to generate justice and happiness, I say this in these reflections to you, officers, non-commissioned officers of the troops, so that everyone internalizes this in their mind and in their heart and is very clear, and no one comes to fall for innocent over there, because there is a campaign directed inward to the armed institution (...) the general in chief a few days ago when they were here, the institution, most of them helped to destroy it and left very rich and served the masters of the moment, like guard dogs, and General Lucas told them, well, if you have no trade, go look for a trade, go play ball. Although some should be in prison, but since they knew how to do what they did, then no conclusive evidence is found about how they obtained the large capitals they manage; it is important that everyone is very clear, do not let someone fall for innocent like a captain of the national guard did a year and a half ago, and they continue sending videos and writing nonsense, because what they are is nonsense.

So there is a campaign directed inward to the institution to try to confuse some, to try to intimidate the population, or also to try to, how would I say, intimidate the officers who stand out for their functions and express their position regarding the conflict that the country is experiencing. For example, a few days ago there was a rumor everywhere that a coup d'état was coming, that the battalion was rising, whatever, because they called a command of the national guard in Caracas, a supposed Colonel called and said that the call was from Miraflores and gave the name of a Colonel who works in Miraflores and told an officer of that command, what was it? Commissioner, mobile detachment, who have some armored vehicles, no, look, it’s from here, from Miraflores, it’s urgent, there is a riot here, some people are coming here, and the palace is in danger, immediately take out the armored vehicles and come to Miraflores, a whole plan because they already had the cameras ready over there in the streets waiting for the armored vehicles to arrive; if that officer who received the call had not been an officer as we should all be, right, alert, and above all knows the situation the country is living, and would have done what that major of the Ayala battalion did once, a similar thing was done to Major Soler, I know many Solers, Soler fell for innocent, I know, besides, I was at that time in Miraflores, there in Seconacede, and then I learned about many things. They were simply in an electoral campaign, and the Adeco candidate was leading, and then some political sector of the other party, those two cheating parties that ruled here for many years made a play to try to alter the course of the elections; that was what happened that time.

So they called Soler because the leftist Querales was over there in Falcón, Commander Ayala was doing a reconnaissance in Falcón, and the second commander was there, and then someone called him pretending to be a division general, and what he was was the inspector, he was the inspector of the Armed Forces, telling him: (...) _Look, major, quickly take out some tanks, quickly. Because there is also the same thing, a demonstration, an explosion, some looting, and send some to Miraflores and another to La Viñeta and another to Carmelitas. _Well, and that major right away without asking anyone, formed the column of tanks and said, let’s go to Miraflores. I remember I was playing softball that night over there in the Paguita field in the Military House, against a civilian team, when those tanks arrived.

Well, that tremendous mess, perhaps, the same ones who caught Soler for innocent, the same ones are out there, perhaps the same ones said, let’s make a similar play to see if we catch some officer for innocent, to take out some tanks; if that officer had repeated what Soler did, you can be sure that the world today would believe it, because after one of those things happens, no matter how much one says, most people will not believe that it was a mistake, well, we can come out swearing to God. Jesus Christ could come out in person saying it; the communication campaign they had mounted here in the world was of our father and lord, a blow against Chávez.

See how far those minorities that looted here, stole so much, and stabbed each other have no moral limitations; that is why I told you, sisters and brothers, that the military today are living a peak moment, and we must be very aware of what is happening, and for the first time after a long time, you have a commander in chief who comes from the military ranks and who feels first and foremost like a soldier. The same Bolivarian revolution demands structural changes in the Armed Forces; the Armed Forces have also suffered great damage, just like the country, great damage in the last half century; one of the greatest and most serious was the division of the armed forces, that decree, I don’t remember what number it was, 288, in nineteen fifty-eight, as soon as General Pérez Jiménez left, then the politicians arrived and began, what? To impose a project and a process of division to dominate, divide and you will reign, and then they decreed the autonomy of the Armed Forces, functional and administrative autonomy, and then here the four forces, we would be four Forces; now that is one of the great structural changes that we have to promote and that we have begun to promote, it is the reunification, but real, it is not enough to change the name, to take an s off the armed forces and now call it the Armed Force, no, that is just a strategic guideline, the strategic concept, we must make an effort within the institution from the high command to the last of the officers and non-commissioned officers and troops, all four components to give life to the Armed Forces, to reunify those we need to have a much greater degree of capacity; for what? To fulfill the new mission that the national constitution gives us and to adapt to the new vision that the military institution has in the revolutionary process.

If we are to say it plainly, in the Bolivarian revolution, the Armed Forces have a task, and a fundamental one at that, to guarantee the sovereignty of the territory, both land and airspace, maritime space, and aquatic spaces, and you know how vast our territory is, you know how rich our territory is. On the other hand, to integrate by actively participating in the tasks of national development, and that relates to the new concept and the new vision of what national security is, just as the constitution states, and this has been captured in the new organic law of security and defense that is already in national security. For us, security is now based on the integral development of the country; it is not based solely on weapons, no, that is a historical mistake that was made here. The security of the country must be based on the integral development of the country, that is, political development, economic development, social development, integral development. That is why you will be asked if the Armed Forces have any role in the political development of the country; do not hesitate for a moment to say yes. The Armed Forces to which I belong, lieutenant, ensign, captain, lieutenant commander, major general, or vice admiral, or whatever, second corporal, first corporal, sergeant, or whatever, that Armed Forces to which I belong has the responsibility to contribute and participate in the political development of the country, of course it does.

The armed institution is a political instrument; it is not a party, we are not talking about political partisanship, no, but of course from the very moment you have received the right or have regained the right to vote, from a non-institutional but individual point of view, you are putting a grain of sand in the political development of the country. When the Armed Forces incorporate into the managerial development tasks of the country, as it has incorporated through a group of sociagros in various spaces, I recently appointed, for example, an active colonel of the national guard as president of Corpovargas, Colonel Volta, I remember the last name Volta for the scientist. Well, a colonel, and who said he cannot participate in that? Ah, because he is a colonel, he cannot participate in that, and besides, he is an engineer, I don’t know what else, and we also have a governor there who comes from military ranks, a retired military man, Major Antonio Rodríguez of the national guard, who is giving a compelling demonstration of how to govern in crisis situations because the state of Vargas, in addition to the poverty that has always existed, was hit by that tragedy in which the Armed Forces have contributed so much to solve.

There is the case of General Lameda in the most important company in Venezuela and one of the main ones in the world, Petróleos de Venezuela, or General Rangel Gómez here in the Venezuelan Corporation of Guayana, and how many others, in ministerial positions, deputy minister of citizen security, Division Chief Camacho Cairu, and there was also Belisario Landis, Lucas Rincón, who was Minister of the Secretariat, and some said that I was violating the Constitution because an active military man could not be there in Miraflores learning the secrets of the State. Ah, a Brigadier General cannot be a minister, why not? It was more the idea I had, but the Constituent Assembly did not approve it, and maybe it was good because it was a very personal idea that almost nobody liked, so I said, well, I withdraw it. I have always thought, if the colonel, what is the name of the colonel of the garrison here? Garcia Correa, well... a military man could not be beaten by anyone, he was very quick. Well, Colonel Garcia Correa, for example, that is my opinion, but I am not the one who knows if later on, right? Colonel Garcia Correa here in Cumaná wins the affection of the people, and suddenly someone thinks, look, the people, let’s launch him as an active candidate for governor, why not? My opinion, mine, I do not ask anyone to share it, it is possible that at this moment it may not be convenient, but I have always said, why not? You will understand, there is the case of the Governor of Cojedes, of course, he had to resign, but if he had not resigned, he would have won the elections perhaps with more votes. He was the commander of the garrison, and the Bolívar Plan went through that state. The governor was an Adeco who was a bandit; he had no morals at all, that commander was going through towns, helping the poor especially, and one day I received a letter from there, San Carlos, signed by social leaders, political leaders, addressing Commander Rangel, asking him to be the candidate for governor.

Then he told me: (...) My commander, I want to take on that responsibility, so I am going to resign. I told him: (...) think it over well, what if you resign and then do not win the elections? (...) It does not matter, he told me, I take the risk; besides, I am going to win, and he won, governor of Cojedes, and he is doing an extraordinary job as a good soldier of the national guard, going through towns, up and down without rest because that is what soldiers are made for, to face difficult situations. Do not put us in easy situations because we get bored; let the difficulties come to us to swallow them, as they used to say... the fire. So it is important that the Armed Forces, now at the end of this year, that we all do a review of what we have done, we have done great things for the country, history will record the glorious role that the Armed Forces have played in these last years, from a political point of view, without a doubt political, from a social point of view, from a moral point of view, and we must continue to fulfill that role, for happiness, for the guarantee of peace, of stability. I told some businessmen yesterday who invited me to talk. (...) And I said, well, I am going, I said, well, what do some of you want, do you want a coup d'état, right? You know what you are thinking, I told them, do you think that if some desperate people convince a group of officers that a coup d'état is necessary and they try to carry it out, do you think I am going to stay with my arms crossed?

Do you think it is that easy? Do you not realize what could happen here? So, it is fundamental to ensure peace, the peaceful transition to the Venezuela we want for our children, that the Armed Forces remain united more and more each day, united in each component within and among the components themselves, more and more in their lives, and that the people know it and that the adversaries of the revolution know it so that they come down from the cloud that some have mounted.

The Venezuelan Armed Forces have been playing a heroic role, which has guaranteed the Venezuelan people the construction of a peaceful path to get out of the terrible, dangerous, and explosive labyrinth we were in just three or four years ago. We have taken great steps; of course, when I say great steps, we could make a comparison that I have made to some people. One can take great normal steps. How much is the most one can advance in a step? Stretching the leg quite a bit, someone who measures two meters, a stride of someone two meters tall will be about a meter and a half, let’s say a meter and a half, that is a great step. But in the Venezuelan case, we could say it is as if an army takes a great step of a meter and a half but still has to cover four hundred or five hundred kilometers. We are taking the first steps, and very important steps, and the country today shows itself to the world with a different face. Here some say no, that no one wants to invest in Venezuela, that the country, no one believes in Venezuela, that was true four years ago, other years.

This morning I received in the Palace the world president of Banco Santander Español, and he came to Venezuela, spent four days, and told me (...) President, I come to reaffirm what I told you in April when we met two and a half years ago, I believe in Venezuela, and now more than before, and this bank that I preside is willing to continue investing here, and we already have a group of Spanish entrepreneurs who want to come to invest in Venezuela, and we want to support education, give scholarships to poor students in Venezuela, and today a agreement was signed with the Central University of Venezuela, with this bank, which is one of the largest in Europe and has a presence throughout the American continent. Soon about eighty entrepreneurs from China and Germany will come who want to come to invest.

Recently, the Italians came, and we signed an agreement, and that was in less than a month; they are going to build, they are going to do the project, and they want to build the railway line from Puerto Cabello that will go through Valencia, Maracay to La Encrucijada, from Maracay to Puerto Cabello, it will take twenty, twenty-five minutes on that train, which they told me should be ready in six years. But then we will go from there to San Juan de los Morros and Calabozo and Cabruta. We are going to link Venezuela entirely in a national railway system, one of the laws, whose law was one of the ones we approved in the enabling law.

Well, the role of the Armed Forces is important to continue deepening the union of the components into a single Armed Forces, to continue deepening the restructuring of the Armed Forces. In the Army, for example, we have to start merging units; we know that. Recently, I blessed the Bolívar Battalion, to review one night during casino hour. There is this boy, the artist Maurino López, he is there as always working, a boy I met as a Cadet, and I know they are excellent human beings and were excellent cadets and are excellent officers. Well, he gave me news and said, let’s eat a burrera cake in the canteen, and off we went to have a drink and a burrera cake. I see that canteen empty and a sad bartender there, a soldier buying a drink and a burrera cake, and I ask the bartender (...) Look, aren’t we in casino hour? Paulino López, you are so skinny in the Casino, why is this empty? They have some televisions, some pool tables, and this is empty. Do they have any function? Or are they on leave on a weekday? No, my colonel, it’s just that I only have two hundred men here, a Bolívar infantry battalion, and almost all are on duty or on commission, and an officer who was there, a lieutenant, mounting his officer during the day, I asked him, how many are here? How many mount their officer during the day? Three. And sub-lieutenants? There are none, there is one on commission and another taking courses, majors, there are none. What battalion is that? A battalion, it is true, ah, because that was a vigil, that is one of the consequences of the so-called independence or administrative autonomy; each of those forces began to grow at will, without a strategic plan. Some plans were made, but they were managed at will, even personnel sometimes, many times depending on the weapon and infantry. Well, the infantry wanted to throw a battalion, one more brigade of infantry, the queen of battles; the armored one, well, let’s create a cavalry group over there, I don’t know where, let’s take the cavalry group, I don’t know which squadron, and if it was artillery, well, let’s create another artillery group, but the viability of the plans was never reviewed, well, and the personnel and the officers and the non-commissioned officers and the money, is that free? Do the officers come from nowhere? So today we have battalion units that are barely a company more at most.

Today I have given instructions; I told General Cruz that a first plan, a first approach of what the plan will be has been presented.

Note: Up to here there was recording.