Greeting to the Garrison of the State of Sucre by the Commander President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Hugo Chávez Frías.
Hugo Chávez · President of Venezuela
- Context
- Chávez addressed the military garrison of Sucre state in a Christmas greeting speech reflecting on Venezuela's social inequalities and the Bolivarian revolution's goals.
- Main themes
- Social inequality in Venezuela, Bolivarian revolution, military address, poverty and misery, political stability, media manipulation and disinformation, national interest, urban inequality in Caracas, armed forces awareness, democracy and social change
- Duration
- ~75 min
- Words
- 8,951
- Sentences
- 134
- Readability
- 20
- Grade
- 25.5
- Syntax
- 3.63
- Vocabulary
- 2.09
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other134 sentences in 37 paragraphs
So, despite all the Venezuelan drama that has been accumulating over fifty years, half a century of disasters we have in Venezuela, a retired General Officer recently told me, looking from a hill in El Valle at Fuerte Tiuna, "Look, President, when I entered the academy there in the hills of El Valle, there wasn't a single shack, it was nineteen fifty-five around there. We who are older here, no, it was Fuerte Tiuna, the valley, a peaceful parish, a very beautiful parish, one of the best in Caracas, Coche and that monumental work that is in Fuerte Tiuna and all the Paseo de los Próceres, which was built thanks to the foresight of General Marco Pérez Jiménez, President of the Republic of the country."
Well, there wasn't a single shack, when Pérez Jiménez fell, when he went abroad, there wasn't a single shack in those hills of Caracas and the supposed democracy arrived and Caracas began to fill with the poor, with shacks and misery and there we have Caracas divided in two, a Caracas of the rich or rather, a Caracas of the very rich, a Caracas of the middle class that survives with great effort and to which we belong, and a marginal Caracas that is the majority and that is a bit of a reflection of Venezuela as well, Caracas, whoever looks at Caracas from a plane or from a hill from El Ávila will see how Venezuela is represented there, a minority that lives very well and as you can see, large mansions, luxury vehicles, large amounts of money, but it is a minority that does not exceed five percent (5%) of the population, a middle class more beaten than the Leones del Caracas this season and the middle class taking hits for a long time, there making an effort to live, to maintain a more or less stable standard of living, where I repeat, we are included, the military and the rest, the vast majority plus half of the population, well, poverty and misery and that is an explosive situation, I said it when I was a presidential candidate, I said that Venezuela was an activated time bomb, Tick, Tock, Tick, Tock and that we came first to disconnect it and that is what we have been doing, I believe we have it disconnected, deactivated is the word, I believe it is deactivated, but the situation remains very complex, very difficult and anything that happens or stops happening could activate it again and we could get close once more to the red line, from which we have been distancing ourselves.
And one of the greatest efforts we make from the Bolivarian government is precisely to ensure that the movement of the country is in that direction towards peace, towards balance and not towards violence and imbalance and this, as everyone knows, is a matter of national interest, it is a matter of security and defense of the country and that is why today's military know and must be very well informed and above all very clear about what is really happening in Venezuela, especially when we are surrounded by, of course, a democratic country, a revolution in democracy, no one is persecuted here, no one is silenced, here no one is denied the right to expression absolutely, and therefore it is a country where information of all kinds circulates, lies, dirty wars, psychological campaigns, especially directed from those small enriched sectors, sectors that many of them are small in number but with a lot of economic power and media power from the media and who do not want the country to change, because of course they are not interested in the country changing, they would like the situation to continue to be the same, because the situation that the country lived favored them greatly and they have lost what is the notion of national interest, which they may have never had, it is possible that those small enchanted sectors never knew what national interest is, they never understood, nor will they understand perhaps, that above individual interest, above the interest of small groups is the great interest of all, the interest of the country and that is one of the situations that is today presented in the political, economic, social game of Venezuela and the men and women of the Armed Forces could be well informed about it, they must be very clear about it so that they do not let themselves be misinformed or confused with so much manipulative campaign that runs everywhere and every day and every night.
Well then, I start today this period that is not only a greeting in the traditional style, I many times sat there as you are now listening to Presidents who came to give a greeting, but who well brought a kind of guacho and repeated what almost everyone repeated, they said I don't know how many things and they said well, Merry Christmas, I also come to say Merry Christmas, but above all to reflect on a series of topics that every military today must know, must delve into.
And I will start from where I have already started, the first comment I made is directed to the great national theme of today, it is the great national theme and that has international impact, lights are beginning to appear in the world that recognize the importance of what is happening in Venezuela, there are already intellectuals of great prestige in the world who have begun after evaluating, analyzing, discussing what happens in Venezuela and what happens in the world with a little more calm, they have begun to recognize that something very important is happening in Venezuela and there is evidence of it, we were just preparing to leave by plane to Cumaná this afternoon in Caracas when I received a call from New York from Colonel Luis Alfonso Dávila, Minister of Foreign Affairs, and he informed me that this morning there was at the United Nations, with the presence of representatives from almost all the countries in the world, the election of the President of the Group of Seventy-Seven, it is a group that brings together more than a hundred countries from Latin America, almost all the countries of Latin America, the countries of Africa, the countries of Asia, the countries of Oceania, that is, the developing countries, it is the group that brings together the largest number of countries in the world, countries like Brazil in America, Venezuela, Colombia, Argentina, countries like Algeria, Nigeria, Egypt in Africa, countries like South Africa in Africa of course, countries like Indonesia, Malaysia, India, China, there in Asia on the borders of Oceania, well, it had several candidacies to preside over that group for the year two thousand two and practically by acclamation Venezuela was elected to preside over that group of such importance at a global level.
What is this due to? Is it a coincidence or is there a rotation plan? No, never, never, Venezuela had not even been proposed, not even proposed to preside over a group of such global weight, especially now when the world has entered a crisis that threatens to lead us to situations of unleashed violence and when a lot of international public is required to try to reactivate the North-South dialogue of the developed countries of the North, with us the underdeveloped or developing countries of the South and the third world, so in the world from world leaders of unquestionable stature from great countries of the North like, France for example, like Russia, like Canada, have expressed their friendship and recognition of the revolutionary process, from countries of that caliber, to the vast majority of brother countries of the third world, from the most renowned intellectuals in the world, such as Doctor Ignacio Ramonet, to name one, the prestigious intellectuals in the world, Ignacio Ramonet, is editor of Le Monde Diplomatique, one of the most prestigious newspapers in the world, which talks about politics, geopolitics, economics, history, they are not pamphlets of those that sometimes we here get used to knowing out of obligation.
Well, this Mr. Ramonet has recently said that Venezuela is one of the few countries in the world where an alternative project is underway, that the world will have to look at, that many countries will even have to orient themselves in that direction, in the coming years and that it is a response, the response of a people, the response of a republic, to the pretended globalizing project, with which I repeat, some dominant sectors in the world tried to shape an artificial world, it is the thesis that emerged precisely in the 1990s, after the fall of the Berlin Wall, the fall of the Soviet Union, then it was pretended to say that history had ended, as if history were that simple, like a baseball game, that the ninth inning had ended, let's collect the bats and the West won and the East lost, the battle of history, that the path had already ended, one of the two won and therefore the winner had won or had demonstrated that the political model and the economic model that had been sold to the world was the one to follow and that we all had to go and it was when the curse of neoliberalism arrived in Latin America, the cursed neoliberal thesis, what it has done is sink our continent, which is full of riches from Mexico to Argentina, into even more misery.
Latin America today, after ten years of applying neoliberalism, has become one of the poorest continents on earth despite being a continent rich in natural resources, in unimaginable beauties, it is the thesis that here was tried to inject, it is the thesis that the state has nothing to do, that the market fixes everything, it is the thesis of handing over the countries, it is the thesis of eliminating sovereignty, it is the thesis of eliminating words like patriotism, it is the thesis of eliminating dignity, it is the thesis that ignores or pretends to ignore the self-determination of each people, the respect for the autonomy and independence of peoples, it is the thesis that pretends to ignore the norms of public international law, it is the thesis of the large transnational companies that want to swallow the small and medium enterprises of the nations, poor or underdeveloped or medium-developed, it is the thesis of the free market, it is the road to hell, for us, it is the road to hell, of course for the powerful it is the road to glory, but for us it is the road to poverty, to greater poverty, to unemployment, to hunger, to malnutrition, to death, to violence, because the peoples are not going to take this with their arms crossed. And that is why we see a continent, Venezuela, I repeat brother, thank God, went through the bitter drink and we managed to stop the current of neoliberalism in time, but in other brother countries of America they could not do it and today they are struggling in a terrible crisis with few options to get out of them.
A great country like Argentina was given an overdose of neoliberalism and there it is, a great country like Argentina struggling with a terrible economic, social, and of course political crisis, with countries from Central America, the Caribbean, etc. Now in Venezuela, Ramonet says and I share that thesis, while in the American continent, in the 1990s, the neoliberal thesis was accepted without questioning, without even discussing it, which also pretended to privatize everything, because the state according to the neoliberal thesis has nothing to do, everything must be handed over to the private sector that is part of, that the republic would not make sense if it were not a kind of privatized, but while in Latin America that galloped and galloped without limits and advanced like cavalry when it penetrates, especially armored cavalry, penetrates the heart, that is how neoliberalism entered like armored cavalry, in open terrain, on the other hand in Venezuela no, in Venezuela, trenches emerged that stopped that cavalry and the first trenches and now after a decade and more, it is when one can evaluate with greater objectivity what has happened, Simón Bolívar was one who said, "Revolutions must be looked at closely and evaluated from afar, after the revolutionary passion passes to try to be objective."
Well, now it is worthy to recognize that that social explosion that no one planned and that touched our soul closely and meant for the military youth above all, the moral shock that shook us and meant for the Venezuelan people a deep wound, you know what I am referring to, I am referring to February twenty-seventh, nineteen eighty-nine, when the Venezuelans said no, that corrupt, immoral, re-elected President arrived, the first thing he did was sign an agreement with the International Monetary Fund, which is where the plans and policies have been designed that have destroyed the body and soul of the Latin American and Caribbean continent in the last fifteen years. Well, popular rebellion, that had not been seen in Venezuela for who knows how long, a rebellion like this occurred in the twentieth century, with that force and with that load and as we know, we had a hard role there, because well, we had to comply with the order, no, those from Miraflores ceded and there was that mortality of people, taking state security forces and the Armed Forces as well, where we lost that good soldier and friend who was Felipe Acosta, along with thousands of people many of whom never appeared again, they were buried even in mass graves there in the cemetery, in the plague I think they call it.
Well, that was the Venezuela that rose up against neoliberalism, that was it, nobody planned that, just as nobody planned the French Revolution when the peasants of Paris rose up against the king and then beheaded him, and that left a French Revolution, it is not planned, they explode and then dynamic forces emerge that begin to open the furrow and give life to revolutionary processes. So while in America the cavalry of neoliberalism was riding, in Venezuela, no, we stopped it, we slowed it down not only on February 27, because here everyone must remember that despite February 27, the government of that time told the country no, there are no changes here, that rebellion was due to some conspirators out there, some leftists, rebels who generated this, no, no, it was like that, it was a spontaneous explosion of the people, and then we saw another event that marks history in Venezuela and of which the Armed Forces are a vital, substantial part, because it was from here that that movement was born, that action, I am referring to February 4, 1992, another historical event, which is indeed true, and the first unplanned rebellion of the people did not manage to stop the momentum of neoliberalism that had continued to advance, you remember something to give just one example.
Today we have come to Cumaná, among other things to reactivate Venezuelan commercial aviation, because we approved a month ago a modern Civil Aviation Law to promote aeronautics in Venezuela. And today General Division Ismael Hurtado, Minister of Infrastructure, in his speech at the international airport of Cumaná, told me about a law that has just been promulgated for barely a month and as a consequence of its promulgation, today three Venezuelan airlines presented themselves there, with new planes that they are buying in the United States, Europe, and even in Brazil.
Presidents are going to buy more than twenty planes in the coming months, because internal tourism is being reactivated and the routes of Venezuelan civil aviation to Madrid and Berlin and the Middle East and Africa and Buenos Aires and New York are being reactivated, it is now that we are reactivating, this was dead here, dead, and the mortal wound was that which was inflicted when they privatized Viasa, it was a flagship airline of Venezuela in the world, pride of Venezuela. Ah, but neoliberalism arrived, everything had to be privatized, the government sold Viasa almost for nothing, where is the company that bought it?, with the promise that they were going to come to reactivate it and bring more planes, so that Venezuela would not lose its flagship airline, the salvation was to privatize it, a lie, they took the planes, changed the flag, fired the workers, and they are still out there protesting and marching, I have received them, pilots, flight attendants, mechanics, humble workers who were not paid a cent, because that is the law of the market, the law of the devil, Mr. Liberalism, this is just one example of how a country is destroyed, of how they wanted to destroy Venezuela and they partially destroyed it, look, they even wanted to privatize PDVSA, sell it off in pieces to large multinationals of the world, if we had not done what we did, they would have done it, we have now found in almost secret files the plans to privatize the oil of Venezuela, among elites here and from other parts of the world they would have already privatized it, they were going to privatize docks and national shipyards, we have just recovered it and now it has been handed over to the navy to recover it, they wanted to privatize the port of La Guaira, the international airport of Maiquetía, that of Cumaná, the port of Guiria, everything was going to be privatized here, well I think that maybe even the Armed Forces were going to be privatized.
This is destruction, this is how countries are destroyed, ah but then I insist on the thesis, on which I have been commenting. Now it must be said, now without a doubt when we have more than a decade of distance from those painful events, it must be said, that despite the deaths of February 27, despite the deaths of February 4 and the institutional pains it produced, despite the deaths of November 27 and the institutional values it produced among us, old friends and comrades, now it must be said despite everything, thank you February 27, thank you February 4, thank you November 27, Venezuela was able to stop neoliberal savagery in time, of course, and Venezuela was one of the exquisite dishes of neoliberalism, if this country has the largest oil reserves in the world outside the Persian Gulf and this country not only has some of the largest gold reserves in the world, some of the largest iron reserves on the continent and also some of the most competitive in the world, reserves of bauxite, diamonds, precious stones, wood, gas, infinite gas reserves, coal, Orimulsion, etc.,
So Venezuela was a dish like “they call it a cardinal's bite” for the powers of the world, and they wanted to take over the continent and its riches, truly our country is one of the richest countries in the world, considering all its variables, territorial, geographical location, etc. So today while many countries in the world are up to here and careful if even up to here, sunk in crises from which they seem to have no way out, Venezuela, on the other hand, has moved from the stage of protest to the stage of alternative proposal, in Venezuela an alternative project to neoliberalism is underway and every day that passes and as the panorama becomes clearer and the clouds recede or the uncertainties are cleared, as the lies fall one after another, as the truths impose themselves in the world, the world in justice begins to recognize and to look. Yesterday I attended another closing event, for the first time the inter-American conference against drug abuse and drug trafficking met in Venezuela, never before in thirty-one years of meetings had that commission met in Venezuela and Dr. Mildred Camero, whom I appointed two and a half years ago as President of CONACUID, was designated as President of the commission, and the Armed Forces, especially the navy and the national guard, how they have contributed to the fight against drug trafficking, also the air force and also the army, but the functions primarily correspond to the national guard, the seizure of cocaine and marijuana has grown by three hundred percent (300%) in the last two years, we have captured international ships, national ships, just yesterday the Venezuelan navy captured a ship with four thousand kilos of marijuana, five thousand, five thousand kilos of marijuana, last year we seized over there at the mouths of the Orinoco a shipment or several shipments that totaled fourteen thousand, fourteen thousand kilos, that is, fourteen tons of cocaine, mortal blows to drug trafficking.
Well, now of course the Venezuelan process is on one hand applauded or recognized and respected by many countries in the world, but on the other hand it is viewed with concern and fear by other sectors of the world that do not want the world to change and the world is going to change, the world has already begun to change, the path cannot be communism but neither neoliberalism, we must seek a middle path, we must seek, Bolívar said, the point of equilibrium, communism is impossible, it is a utopia, that we all be absolutely equal and that there are no social classes is impossible, but it is also impossible that the world be divided into a minority that lives in paradise and a large majority that we live in hell, that is not the path either, we must seek, Bolívar said, and that is why we propose our thesis of Bolivarianism, here there is neither Marxism, nor is there capitalism, here there is Bolivarianism, and what is Bolivarianism? The political doctrine that emerged from the time of our independence and that does not only belong to Bolívar, because he was the greatest and the one who went the farthest, but there were others as great as he was, because for us Bolívar is the first, Miranda, Miranda went further than Bolívar, of course Miranda was universal, recently we went to the town of Antwerp in Belgium and they remembered Miranda as the liberator of Antwerp, he arrived there as Marshal of the revolutionary armies of France to liberate Antwerp and in Moscow we arrived one day and they remembered Miranda and showed us his diary in Russian and an Admiral reminded us that Miranda was a member of the court of Catherine the Great and there in Paris we also saw Miranda's name on the Arc de Triomphe and among the names of the revolutionaries and in the United States there he is registered next to George Washington, Jefferson, one of the leaders of the independence revolution of the United States, and here we have him as Generalissimo and the first thinker of the Great Colombian union of South America, it was Miranda who invented the term Colombia, of Gran Colombia, and Bolívar took it and learned it and brought it to reality, albeit in an ephemeral way.
Well, Bolivarianism, I could ask someone how to define Bolivarianism, in many ways but there is one very clear that has to do with this that I have been proposing, when Bolívar said “The most perfect system of government is the one that provides its people with the greatest sum of political stability, the greatest sum of social security, and the greatest sum of happiness possible,” that captures the essence of Bolivarianism and that is the path that Venezuela has freely decided in democracy and in peace, the Bolivarian project that is enshrined by popular will in this sovereign Bolivarian constitution, that is to say, the revolution here made a constitution, the revolution here made institutions, the revolution here, the revolution is giving birth to new institutions, where is the Venezuelan revolution marked? In the national constitution it is marked at its highest degree and at its highest level, that is why I, President and Commander in Chief, say and will always say, the Venezuelan Armed Forces are with the revolution and when I say that, what I am saying is at the same time that the Armed Forces and all its members are committed to this constitution because here is contained the revolution. It is not a personal project of anyone, it is not a project of a party as the parties were before that had personal projects of caudillos or small groups that managed the country at their whim, no, now it is a project of all, it is a project that goes beyond individualities, it is a project that goes much further than political or economic parties or groups, it is a project of Venezuela, of this 21st century that we have reached, this is the truth. No active military should have any complex to say if someone asks and questions, if I was, I am with the Bolivarian revolution, because the Bolivarian revolution is contained in the national constitution and I am obliged to respect and enforce that national constitution and in this constitution a political system is designed, an economic system, a social system, a moral system and the idea is also enshrined that Venezuela contributes to the formation of a multipolar world and it is stated and retained that from the point of view of international relations Venezuela is an independent, free, and sovereign country to set its economic policies, its public policies, and its international relations, that is the revolution in its most strategic guidelines that has been soldered to the closure of its hierarchical degree, is obliged to know and is obliged to support without any reservations, that is a project born from the soul of our people, from the need of all of us. It is an absolutely legitimate project, it is a legal project, it is a constitutional project.
Now, of course, you know, gentlemen officers, non-commissioned officers, and troops that this project on one hand has raised the self-esteem of Venezuelans, especially the poorest classes and the majorities of the lower middle class and the middle classes, because up to here we have been divided, no, the upper class, upper, the upper middle class, the lower upper class, the middle upper class, the middle middle class, the lower middle class, the lower lower class, the lower middle class and the lower lower lower class, see how we are, certainly I have already said I do not believe in the Marxist thesis that there will be a classless society, but what we do live is stress, it is fine that there is a moderate upper class, a middle class that should be the great majority and maybe there will always be poor people but at least they should not be miserable because one thing is to be poor, I have always been poor and I will be poor and I will die poor, but I have never been marginal or miserable fortunately... But this project, I was telling you brothers... Where are the ladies? Stand up then, ah, very well, you may sit down.
So, sisters and brothers, this project is touching on interests that resist, which I often compare to snakes; the snake, if you leave it still, is coiled up there, but poke it a little to see how it jumps... And those who are trying to weaken it, not just now, but always, those who are trying to weaken or open gaps or stop them, the wealthy sectors, not all, not all, but a good part of them, especially those sectors that have already governed the country or that have a solid, ancient, and deep connection with those who governed the country and are here and received favors from those who governed, who governed and plundered Venezuela, I will not name names and surnames, but you have to know it, entire families that are behind major media outlets, for example, or behind large companies that never paid taxes, for example, and that now we have applied a collection law to, and we have actually been very generous because we have given them a deadline to pay, when we could have told them, we have proof, sir, you owe the country twenty thousand million bolívares in taxes, give me that building, give me that company, but we have no intention of harming anyone, we have made a generous law to give them a deadline; we have even established in the law that those who pay within a certain time, soon in three months, in six months, in the first year, we reduce half of what they owe because they owe a lot, owners of television stations, newspapers, large importing companies, what they have been are merely smugglers, white-collar smugglers, white-collar thieves; here our reduction has not only been in the public sector, it has undoubtedly been and continues to be, and we must combat it wherever it is, because they are everywhere, but here generally corruption is talked about and only the public sector is looked at, and the private sector and the big smugglers and those who have not paid taxes for years and years and years; last year, for example, I review all that, not everything I review by sampling, and I grabbed some documents that they send to the SENIAT, the tax authority, the tax relationship; I am not going to review what is down from the tax, I am sure it is there, we are charged, but well, it is always a little bit, a thousand bolívares, twenty thousand bolívares, I don’t know how much you have to pay what you owe, even if it’s a hundred bolívares, pay it.
That culture of paying taxes must be recovered; here everyone got used to evading and inventing that I have four grandmothers, that I have I don’t know what, that I have I don’t know who, my brother-in-law, etc., no, you have to pay, what we have to pay we have to pay, it is a responsibility to the country, no, but I am not going to check if a citizen pays, we have to check the big ones, well, I came across many surprises, a television station that has the highest ratings, for example, and there are demonstrations of large bank accounts, of large profits and million-dollar contests, etc., and advertising, a minute of television is worth millions, and last year they had the audacity, as my mother says, the audacity, to declare in taxes up to, I believe, ten thousand or eleven thousand million bolívares in losses, my God, now they are going to have to show me how you lost so much money if you have this and you have this and you have this. That is part of the truth or the cases of the landowners; many of them have their titles in order, well, we will respect them, but many of them do not have titles, they took those lands a long time ago and even used violence and even killed indigenous people or peasants, they trampled them, tore down their shacks, threw them out. Wilfredo, President of the IAN, is doing a good job. Recently he brought me the documents of a very large ranch here in the center of the country that is one of those families of great lineage in Venezuela, and he said, well, my commander, what do I do here? Look, those people have no documents, the only document they have from about fifty years ago is some tremendous and good lands, the property is very large, they have about fifty thousand hectares, but they only have documents for five or eight thousand hectares, the fences have been rolling, rolling, rolling, and now they are owners of fifty thousand, well, I said, let’s give them a deadline to present their documents, and if not, “La bicha” (the law) will fall on them, the constitution and the laws, but well, in what country are we going to live if no one complies with the law? If you don’t have a title, gentlemen, that land is not yours, that land belongs to the nation, and since it belongs to the nation, the national government, that land belongs to the republic, give it to me, for what? To put it into production, to make cooperatives of peasants or producers where you could also be included; I have said to the high military command, you can be members of cooperatives or your families, for agricultural production, for the country, which is the ultimate goal, rational management of the lands, of the waters, of science, of technique, of agriculture in all its variants, both plant and animal, forestry and fishing, which are the four branches of agriculture.
It is established in the national constitution as a matter of state interest to achieve food security for the population; we cannot continue importing more than eighty percent (80%) of what we eat here, we almost have to import it. I will tell you something, for example, edible oil, almost everything is imported here, soy, African palm; we have millions of hectares of the best in the world to produce soy, sunflower, sesame, African palm; we have to become a power in America, and we are importing almost all the oil we consume, ah, because the lands that are good for what are they called? Legumes, are concentrated in a few hands, and those people tell you no, nothing is planted there, I have four cows or four goats there, and that is my land, and I don’t plant there, and they live in Caracas or live in the capitals, there they have poor families who take care of that and don’t even pay them, that is called slavery, ah, but well, now we are going to apply the constitution and the law, and these sectors are throwing sparks, threatening with national strikes, I tell them, go, go, saying that there is a coup d'état, they would love that, here there will be neither a coup d'état nor a popular rebellion, nor destabilization of the country; what is coming is the enforcement of the law.
To generate through the law, through the right, to generate justice, which is the ultimate goal of the state, to generate justice and happiness, I say this in these reflections to you, officers, non-commissioned officers of the troops, so that everyone internalizes this in their mind and in their heart and is very clear, and no one comes to fall for innocent over there, because there is a campaign directed inward to the armed institution (...) the general in chief a few days ago when they were here, the institution, most of them helped to destroy it and left very rich and served the masters of the moment, like guard dogs, and General Lucas told them, well, if you have no trade, go look for a trade, go play ball. Although some should be in prison, but since they knew how to do what they did, then no conclusive evidence is found about how they obtained the large capitals they manage; it is important that everyone is very clear, do not let someone fall for innocent like a captain of the national guard did a year and a half ago, and they continue sending videos and writing nonsense, because what they are is nonsense.
So there is a campaign directed inward to the institution to try to confuse some, to try to intimidate the population, or also to try to, how would I say, intimidate the officers who stand out for their functions and express their position regarding the conflict that the country is experiencing. For example, a few days ago there was a rumor everywhere that a coup d'état was coming, that the battalion was rising, whatever, because they called a command of the national guard in Caracas, a supposed Colonel called and said that the call was from Miraflores and gave the name of a Colonel who works in Miraflores and told an officer of that command, what was it? Commissioner, mobile detachment, who have some armored vehicles, no, look, it’s from here, from Miraflores, it’s urgent, there is a riot here, some people are coming here, and the palace is in danger, immediately take out the armored vehicles and come to Miraflores, a whole plan because they already had the cameras ready over there in the streets waiting for the armored vehicles to arrive; if that officer who received the call had not been an officer as we should all be, right, alert, and above all knows the situation the country is living, and would have done what that major of the Ayala battalion did once, a similar thing was done to Major Soler, I know many Solers, Soler fell for innocent, I know, besides, I was at that time in Miraflores, there in Seconacede, and then I learned about many things. They were simply in an electoral campaign, and the Adeco candidate was leading, and then some political sector of the other party, those two cheating parties that ruled here for many years made a play to try to alter the course of the elections; that was what happened that time.
So they called Soler because the leftist Querales was over there in Falcón, Commander Ayala was doing a reconnaissance in Falcón, and the second commander was there, and then someone called him pretending to be a division general, and what he was was the inspector, he was the inspector of the Armed Forces, telling him: (...) _Look, major, quickly take out some tanks, quickly. Because there is also the same thing, a demonstration, an explosion, some looting, and send some to Miraflores and another to La Viñeta and another to Carmelitas. _Well, and that major right away without asking anyone, formed the column of tanks and said, let’s go to Miraflores. I remember I was playing softball that night over there in the Paguita field in the Military House, against a civilian team, when those tanks arrived.
Well, that tremendous mess, perhaps, the same ones who caught Soler for innocent, the same ones are out there, perhaps the same ones said, let’s make a similar play to see if we catch some officer for innocent, to take out some tanks; if that officer had repeated what Soler did, you can be sure that the world today would believe it, because after one of those things happens, no matter how much one says, most people will not believe that it was a mistake, well, we can come out swearing to God. Jesus Christ could come out in person saying it; the communication campaign they had mounted here in the world was of our father and lord, a blow against Chávez.
See how far those minorities that looted here, stole so much, and stabbed each other have no moral limitations; that is why I told you, sisters and brothers, that the military today are living a peak moment, and we must be very aware of what is happening, and for the first time after a long time, you have a commander in chief who comes from the military ranks and who feels first and foremost like a soldier. The same Bolivarian revolution demands structural changes in the Armed Forces; the Armed Forces have also suffered great damage, just like the country, great damage in the last half century; one of the greatest and most serious was the division of the armed forces, that decree, I don’t remember what number it was, 288, in nineteen fifty-eight, as soon as General Pérez Jiménez left, then the politicians arrived and began, what? To impose a project and a process of division to dominate, divide and you will reign, and then they decreed the autonomy of the Armed Forces, functional and administrative autonomy, and then here the four forces, we would be four Forces; now that is one of the great structural changes that we have to promote and that we have begun to promote, it is the reunification, but real, it is not enough to change the name, to take an s off the armed forces and now call it the Armed Force, no, that is just a strategic guideline, the strategic concept, we must make an effort within the institution from the high command to the last of the officers and non-commissioned officers and troops, all four components to give life to the Armed Forces, to reunify those we need to have a much greater degree of capacity; for what? To fulfill the new mission that the national constitution gives us and to adapt to the new vision that the military institution has in the revolutionary process.
If we are to say it plainly, in the Bolivarian revolution, the Armed Forces have a task, and a fundamental one at that, to guarantee the sovereignty of the territory, both land and airspace, maritime space, and aquatic spaces, and you know how vast our territory is, you know how rich our territory is. On the other hand, to integrate by actively participating in the tasks of national development, and that relates to the new concept and the new vision of what national security is, just as the constitution states, and this has been captured in the new organic law of security and defense that is already in national security. For us, security is now based on the integral development of the country; it is not based solely on weapons, no, that is a historical mistake that was made here. The security of the country must be based on the integral development of the country, that is, political development, economic development, social development, integral development. That is why you will be asked if the Armed Forces have any role in the political development of the country; do not hesitate for a moment to say yes. The Armed Forces to which I belong, lieutenant, ensign, captain, lieutenant commander, major general, or vice admiral, or whatever, second corporal, first corporal, sergeant, or whatever, that Armed Forces to which I belong has the responsibility to contribute and participate in the political development of the country, of course it does.
The armed institution is a political instrument; it is not a party, we are not talking about political partisanship, no, but of course from the very moment you have received the right or have regained the right to vote, from a non-institutional but individual point of view, you are putting a grain of sand in the political development of the country. When the Armed Forces incorporate into the managerial development tasks of the country, as it has incorporated through a group of sociagros in various spaces, I recently appointed, for example, an active colonel of the national guard as president of Corpovargas, Colonel Volta, I remember the last name Volta for the scientist. Well, a colonel, and who said he cannot participate in that? Ah, because he is a colonel, he cannot participate in that, and besides, he is an engineer, I don’t know what else, and we also have a governor there who comes from military ranks, a retired military man, Major Antonio Rodríguez of the national guard, who is giving a compelling demonstration of how to govern in crisis situations because the state of Vargas, in addition to the poverty that has always existed, was hit by that tragedy in which the Armed Forces have contributed so much to solve.
There is the case of General Lameda in the most important company in Venezuela and one of the main ones in the world, Petróleos de Venezuela, or General Rangel Gómez here in the Venezuelan Corporation of Guayana, and how many others, in ministerial positions, deputy minister of citizen security, Division Chief Camacho Cairu, and there was also Belisario Landis, Lucas Rincón, who was Minister of the Secretariat, and some said that I was violating the Constitution because an active military man could not be there in Miraflores learning the secrets of the State. Ah, a Brigadier General cannot be a minister, why not? It was more the idea I had, but the Constituent Assembly did not approve it, and maybe it was good because it was a very personal idea that almost nobody liked, so I said, well, I withdraw it. I have always thought, if the colonel, what is the name of the colonel of the garrison here? Garcia Correa, well... a military man could not be beaten by anyone, he was very quick. Well, Colonel Garcia Correa, for example, that is my opinion, but I am not the one who knows if later on, right? Colonel Garcia Correa here in Cumaná wins the affection of the people, and suddenly someone thinks, look, the people, let’s launch him as an active candidate for governor, why not? My opinion, mine, I do not ask anyone to share it, it is possible that at this moment it may not be convenient, but I have always said, why not? You will understand, there is the case of the Governor of Cojedes, of course, he had to resign, but if he had not resigned, he would have won the elections perhaps with more votes. He was the commander of the garrison, and the Bolívar Plan went through that state. The governor was an Adeco who was a bandit; he had no morals at all, that commander was going through towns, helping the poor especially, and one day I received a letter from there, San Carlos, signed by social leaders, political leaders, addressing Commander Rangel, asking him to be the candidate for governor.
Then he told me: (...) My commander, I want to take on that responsibility, so I am going to resign. I told him: (...) think it over well, what if you resign and then do not win the elections? (...) It does not matter, he told me, I take the risk; besides, I am going to win, and he won, governor of Cojedes, and he is doing an extraordinary job as a good soldier of the national guard, going through towns, up and down without rest because that is what soldiers are made for, to face difficult situations. Do not put us in easy situations because we get bored; let the difficulties come to us to swallow them, as they used to say... the fire. So it is important that the Armed Forces, now at the end of this year, that we all do a review of what we have done, we have done great things for the country, history will record the glorious role that the Armed Forces have played in these last years, from a political point of view, without a doubt political, from a social point of view, from a moral point of view, and we must continue to fulfill that role, for happiness, for the guarantee of peace, of stability. I told some businessmen yesterday who invited me to talk. (...) And I said, well, I am going, I said, well, what do some of you want, do you want a coup d'état, right? You know what you are thinking, I told them, do you think that if some desperate people convince a group of officers that a coup d'état is necessary and they try to carry it out, do you think I am going to stay with my arms crossed?
Do you think it is that easy? Do you not realize what could happen here? So, it is fundamental to ensure peace, the peaceful transition to the Venezuela we want for our children, that the Armed Forces remain united more and more each day, united in each component within and among the components themselves, more and more in their lives, and that the people know it and that the adversaries of the revolution know it so that they come down from the cloud that some have mounted.
The Venezuelan Armed Forces have been playing a heroic role, which has guaranteed the Venezuelan people the construction of a peaceful path to get out of the terrible, dangerous, and explosive labyrinth we were in just three or four years ago. We have taken great steps; of course, when I say great steps, we could make a comparison that I have made to some people. One can take great normal steps. How much is the most one can advance in a step? Stretching the leg quite a bit, someone who measures two meters, a stride of someone two meters tall will be about a meter and a half, let’s say a meter and a half, that is a great step. But in the Venezuelan case, we could say it is as if an army takes a great step of a meter and a half but still has to cover four hundred or five hundred kilometers. We are taking the first steps, and very important steps, and the country today shows itself to the world with a different face. Here some say no, that no one wants to invest in Venezuela, that the country, no one believes in Venezuela, that was true four years ago, other years.
This morning I received in the Palace the world president of Banco Santander Español, and he came to Venezuela, spent four days, and told me (...) President, I come to reaffirm what I told you in April when we met two and a half years ago, I believe in Venezuela, and now more than before, and this bank that I preside is willing to continue investing here, and we already have a group of Spanish entrepreneurs who want to come to invest in Venezuela, and we want to support education, give scholarships to poor students in Venezuela, and today a agreement was signed with the Central University of Venezuela, with this bank, which is one of the largest in Europe and has a presence throughout the American continent. Soon about eighty entrepreneurs from China and Germany will come who want to come to invest.
Recently, the Italians came, and we signed an agreement, and that was in less than a month; they are going to build, they are going to do the project, and they want to build the railway line from Puerto Cabello that will go through Valencia, Maracay to La Encrucijada, from Maracay to Puerto Cabello, it will take twenty, twenty-five minutes on that train, which they told me should be ready in six years. But then we will go from there to San Juan de los Morros and Calabozo and Cabruta. We are going to link Venezuela entirely in a national railway system, one of the laws, whose law was one of the ones we approved in the enabling law.
Well, the role of the Armed Forces is important to continue deepening the union of the components into a single Armed Forces, to continue deepening the restructuring of the Armed Forces. In the Army, for example, we have to start merging units; we know that. Recently, I blessed the Bolívar Battalion, to review one night during casino hour. There is this boy, the artist Maurino López, he is there as always working, a boy I met as a Cadet, and I know they are excellent human beings and were excellent cadets and are excellent officers. Well, he gave me news and said, let’s eat a burrera cake in the canteen, and off we went to have a drink and a burrera cake. I see that canteen empty and a sad bartender there, a soldier buying a drink and a burrera cake, and I ask the bartender (...) Look, aren’t we in casino hour? Paulino López, you are so skinny in the Casino, why is this empty? They have some televisions, some pool tables, and this is empty. Do they have any function? Or are they on leave on a weekday? No, my colonel, it’s just that I only have two hundred men here, a Bolívar infantry battalion, and almost all are on duty or on commission, and an officer who was there, a lieutenant, mounting his officer during the day, I asked him, how many are here? How many mount their officer during the day? Three. And sub-lieutenants? There are none, there is one on commission and another taking courses, majors, there are none. What battalion is that? A battalion, it is true, ah, because that was a vigil, that is one of the consequences of the so-called independence or administrative autonomy; each of those forces began to grow at will, without a strategic plan. Some plans were made, but they were managed at will, even personnel sometimes, many times depending on the weapon and infantry. Well, the infantry wanted to throw a battalion, one more brigade of infantry, the queen of battles; the armored one, well, let’s create a cavalry group over there, I don’t know where, let’s take the cavalry group, I don’t know which squadron, and if it was artillery, well, let’s create another artillery group, but the viability of the plans was never reviewed, well, and the personnel and the officers and the non-commissioned officers and the money, is that free? Do the officers come from nowhere? So today we have battalion units that are barely a company more at most.
Today I have given instructions; I told General Cruz that a first plan, a first approach of what the plan will be has been presented.
Note: Up to here there was recording.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Así que, a pesar de todo el drama venezolano que se vino acumulando durante cincuenta años, medio siglo de desastres tenemos en Venezuela, hace poco me decía un señor Oficial General en retiro, me decía mirando en Fuerte Tiuna desde una colina El Valle, mire Presidente cuando yo entre a la academia allí en los cerros del Valle no habia ni un solo rancho, era mil novecientos cincuenta y cinco por allí, nosotros que somos mayores aquí, no, era el Fuerte Tiuna, el valle, un parroquia pacifica, una parroquia muy bonita de las mejores de Caracas, Coche y esa obra monumental que está en fuerte Tiuna y todo el paseo los próceres, que fue construida gracias a la predicción del General Marco Pérez Jiménez, Presidente de la República del país.
Pues, bien, no habia un solo rancho, cuando Pérez Jiménez cayo, que se fue al exterior, no habia un solo rancho en esos cerros de Caracas y llego la supuesta democracia y comenzó Caracas a llenarse de pobres, de ranchos y de miseria y ahí tenemos Caracas partida en dos, una Caracas de los ricos o entres más bien, una Caracas de los muy ricos, una Caracas de la clase media que sobrevive con grandes esfuerzo y a la que pertenecemos nosotros y una Caracas marginal que es la mayoría y eso es un poco el reflejo de Venezuela también, Caracas el que mire a caracas desde un avión o desde una loma desde el Ávila podrá mirar como ahí está representada Venezuela una minoria que vive muy bien y como pueden ver grandes mansiones, vehículos de lujo, grandes caudales de dinero, pero es una minoria que no pasa del cinco por ciento (5%) de la población, una clase media más golpeada que los Leones del Caracas en esta temporada y la clase media llevando palo desde hace mucho tiempo, allí haciendo esfuerzo por donde vivir, por mantener un nivel de vida más o menos estable, donde repito, estamos incluidos los militares y el resto la inmensa mayoría más la mitad de la población, bueno la pobreza y la miseria y esa es una explosiva situación, yo lo decía cuando era candidato presidencial, decía que Venezuela era una bomba de tiempo activada, Tic, Tac, Tic, Tac y que nosotros veníamos primero a desconectarla y es lo que hemos estado haciendo, creo que la tenemos desconectada desactivada es la palabra, creo que está desactivada, pero la situación sigue siendo muy compleja muy difícil y cualquier cosa que ocurra o que deje de ocurrir pudiera activarla de nuevo y pudiéramos acercarnos una vez más a la línea roja, de la que hemos venido alejándonos.
Y uno de los esfuerzos más grandes que hacemos desde el gobierno bolivariano, es precisamente asegurar que el movimiento del país sea en esa dirección hacia la paz, hacia el equilibrio y no hacia la violencia y el desequilibrio y esto como todos los saben es un asunto de interes nacional, es un asunto de seguridad y defensa del país y por eso los militares de hoy sabemos y debemos estar muy bien informados y sobre todo muy claros acerca de lo que realmente está ocurriendo en Venezuela, especialmente cuando estamos rodeados de, por supuesto un país democrático, una revolución en democracia aquí no se persigue a nadie no se amordaza a nadie, aquí no se le niega el derecho de expresión absolutamente a nadie y por tanto es un país donde se circulan informaciones de todo tipo, mentiras, guerras sucias, campañas psicológicas, especialmente dirigidas desde aquellos pequeños sectores enriquecidos, sectores que muchos de ellos pequeños en número pero con mucho poder economico y poder mediático de los medios de comunicación y que no quieren que el país cambie, porque por supuesto a ellos no les interesa que el país cambie, quisieran ellos que la situación continuara siendo igual, porque ya la situación que el país vivió a ellos los favoreció grandemente y han perdido lo que es la noción del interes nacional, que es posible que nunca la hayan tenido, es posible que esos pequeños sectores embelecidos nunca conocieron lo que el interes nacional, nunca entendieron, ni entenderán a lo mejor, que por encima del interes individual, que por encima del interes de pequeños grupos está el gran interes de todos, el interes del país y esa es una de las situaciones que hoy está presentada en el juego político, económico, social de Venezuela y los hombres y las mujeres de la Fuerza Armada pudieran estar bien informados al respecto, deben estar bien claros al respecto para que no vayan a dejarse desinformar o confundir con tanta campaña manipuladora que corre por do quier y todos los días y todas las noches.
Bien pues entonces inicio hoy este periodo que no solo de salutación al estilo tradicional yo muchas veces estuve sentado allí como están ustedes ahora oyendo a Presidentes que venían a dar una salutación, pero que bueno traían una especie de guacho y repetían lo que casi todos repetían, decían no sé cuantas cosas y decían bueno, feliz navidad, yo vengo también a decir feliz navidad, pero sobre todo a reflexionar sobre una serie de temas que todo militar hoy debe conocer, debe profundizar.
Y comenzare por donde ya he comenzado, el primer comentario que hice va orientado al gran tema nacional de hoy, es el gran tema nacional y que tiene impacto internacional, ya comienzan a aparecer luces en el mundo que reconocen la importancia de lo que en Venezuela está ocurriendo, ya hay intelectuales de mucho prestigio en el mundo que han comenzado después de evaluar, analizar, de discutir lo que ocurre en Venezuela y lo que ocurre en el mundo con un poco más de calma, han comenzado a reconocer, que en Venezuela está ocurriendo algo muy importante y hay evidencias de ello, apenas estabamos preparándonos para salir en avión hacia Cumaná ésta tarde en Caracas recibí un llamada desde New York del señor Coronel Luis Alfonso Dávila, Ministro de Relaciones Exteriores y me informaba qué ésta mañana hubo en Naciones Unidas, con la presencia de representantes de casi todos los paises del mundo la elección del Presidente del grupo de los setenta y siete, es un grupo que reúne a más de cien países de América latina, casi todos los paises de América latina, los paises del África, los paises de Asia, los paises de Oceanía, es decir los países en desarrollo, es el grupo que reúne a la mayor cantidad de paises en el mundo, paises como Brasil en América, Venezuela, Colombia, Argentina, paises como Argelia, Nigeria, Egipto en África, paises como Suráfrica en África por supuesto, paises como Indonesia, Malasia, India, China, allá en el Asia en los linderos de la Oceanía, bueno, tuvo varias candidaturas a presidir ese grupo para el año dos mil dos y prácticamente por aclamación Venezuela fue elegida para presidir ese grupo de tanta importancia a nivel mundial.
¿Esto se debe a qué? es acaso una coincidencia o es que hay un plan de rotación no, jamás, jamás, Venezuela ni siquiera habia sido propuesta, pero ni siquiera propuesta para presidir un grupo de tanto peso mundial, especialmente ahora cuando el mundo ha entrado en una crisis que amenaza con llevarnos a situaciones de violencia desatada y cuando se requiere mucho público internacional para tratar de reactivar el dialogo Norte Sur de los paises desarrollados del norte, con nosotros los paises subdesarrollados o en desarrollo del sur y del tercer mundo, así que en el mundo desde lideres mundiales de talla incuestionables d grandes paises del norte como, Francia por ejemplo, como Rusia, como Canadá, han expresado su amistad y su reconocimiento al proceso revolucionario, desde paises de ese calibre, a la inmensa mayoría de los paises hermanos del tercer mundo, de los más allá intelectuales de gran renombre mundial, como por ejemplo, el Doctor Ignacio Ramonet, por nombrar uno, los intelectuales de prestigio en el mundo, Ignacio Ramonet, es editor de Lemon Diplomatic, uno de los periódicos más prestigioso del mundo, que hablan de la política, la geopolítica, la economía, la historia, no son panfletos de esos que a veces nosotros aquí nos acostumbramos a saber por obligación.
Bueno, este señor Ramonet, ha dicho recientemente que Venezuela es uno de los pocos paises del mundo donde está en marcha un proyecto alternativo, que ya el mundo tendrá que mirar, que ya muchos paises tendrán que incluso orientarse en esa dirección, en los próximos años y que es una respuesta, la respuesta de un pueblo, la respuesta de una república, al pretendido proyecto globalizador, con el cual repito, pretendieron algunos sectores dominantes en el mundo, de ir conformando un mundo artificial, es la tesis aquella que surgió precisamente en la década de los noventa, después de la caída del muro de Berlín, la caída de la Unión Soviética, entonces se pretendió decir que ya la historia habia terminado, como que si la historia fuera así tan sencilla, como un juego de béisbol, que ya termino el noveno ining recojamos los bateros y ya ganó Occidente y perdió Oriente, la batalla de la historia, que ya habia terminado el camino, gano uno de los dos y por lo tanto el ganador habia ganado o habia demostrado que el modelo político y el modelo económico que sé habia venido vendiendo al mundo, era el que habia que seguir y que todos teníamos que irnos y fue cuando llego a la América latina la maldición del neoliberalismo, la tesis neoliberal maldita, lo que ha hecho es hundir en la miseria mucho más, a este nuestro continente lleno de riquezas desde México hasta la Argentina.
La América latina hoy después de diez años de aplicación del neoliberalismo se ha convertido en uno de los continentes más pobres de la tierra a pesar de que es un continente rico en recursos naturales, en bellezas inimaginables, es la tesis aquella que aquí sé quiso inyectar, es la tesis de que el Estado no tiene nada que hacer, de que el mercado todo lo arregla, es la tesis de la entrega de los paises, es la tesis de la eliminación de la soberanía, es la tesis de la eliminación de palabras como el patriotismo, es la tesis de la eliminación de la dignidad, es la tesis que desconoce o pretende desconocer la autodeterminación de cada pueblo, el respeto a autonomía a la independencia de los pueblos, es la tesis que pretende desconocer las normas del derecho internacional público, es la tesis de las grandes empresas trasnacionales que quieren tragarse a las pequeñas y medianas empresas de las naciones, pobres o subdesarrolladas de mediano desarrollo, es la tesis del libre mercado, es el camino al infierno, para nosotros, es el camino al infierno, claro para los poderosos es el camino a la gloria, pero para nosotros es el camino a la pobreza a mayor pobreza, al desempleo, al hambre, a la desnutrición, a la muerte, a la violencia, porque los pueblos no van a calarse esto con los brazos cruzados. Y por eso vemos un continente, Venezuela, lo vuelvo a repetir hermano gracias a dios, paso el trago amargo y logramos frenar la corriente del neoliberalismo a tiempo, pero en otros paises hermanos de América no pudieron hacerlo y hoy se debaten en una crisis espantosa además con pocas opciones para salir de ellas.
Un gran país como es Argentina, le aplicaron una sobre dosis del neoliberalismo y hay está, gran país como Argentina y debatiéndose una crisis pero terrible, económica, social y por supuesto política, con paises de centro América del caribe etc. Ahora en Venezuela, dice Ramonet y yo comparto esa tesis, mientras en el continente americano, en la década de los noventa se aceptaba sin chispar sin ni siquiera discutir la tesis neoliberal que además pretendía privatizar todo, porque el estado según la tesis neoliberal no tiene nada que hacer, hay entregárselo todo al sector privado que forma parte, que la república no tendría sentido sino una especie reprivada, pero mientras en América latina eso cabalgo y cabalgo sin limites y avanzo como la caballería cuando penetra sobre todo la caballería blindada, penetra el corazón, así entro el neoliberalismo como la caballería blindada, en terreno abierto, en cambio en Venezuela no, en Venezuela, surgieron trincheras que detuvieron esa caballería y las primeras trincheras y ahora después que pasa una década y más, es cuando se puede evaluar con mayor objetividad lo que ha ocurrido, Simón Bolívar era uno que decía “ Las revoluciones hay que mirarlas de cerca y evaluarlas de lejos, después que pase la pasión revolucionaria para tratar de ser objetivo”
Bueno, ahora es digno reconocer que aquella explosión social que nadie planifico y que a nosotros nos toco de cerca el alma y significo para la juventud militar sobre todo, el estremecimiento moral que nos sacudió y significo para el pueblo venezolano una profunda herida, ustedes saben a que me refiero, me refiero al veintisiete de febrero de mil novecientos ochenta y nueve, cuando los venezolanos dijeron no, llego aquel Presidente reelegido corrupto, inmoral, lo primero que hizo fue firmar un convenio con el fondo monetario internacional, que es donde se han diseñado los planes y las políticas que han destrozado el cuerpo y el alma del continente latinoamericano y caribeño en los últimos días de quince años. Bueno, rebelión popular, eso no se veía en Venezuela desde quien sabe cuanto tiempo, ocurre el siglo XX antes una rebelión como esta, con esa fuerza y con esa carga y como sabemos a nosotros nos toco un papel allí duro, porque bueno tuvimos que cumplir la orden no, cedieron los de Miraflores y hubo aquella mortandad de gente, tomando fuerzas de seguridad del Estado y de la Fuerza Armada también, donde perdimos aquel buen soldado y amigo que fue, Felipe Acosta, junto a miles de personas muchos de los cuales más nunca aparecieron, fueron enterrados hasta en fosas comunes allá en el cementerio, en la peste creo que llaman.
Bueno eso fue la Venezuela que se alzo contra el neoliberalismo, fue eso, eso no lo planifico nadie, como nadie planificó la revolución Francesa cuando los campesinos des civilizaciones de Paris se alzaron contra el rey y luego lo decapitaron, y aquello dejaron una revolución Francesa, no se planifica, ellos explotan y luego surgen fuerzas dinamizadoras que van abriendo el surco y dándole vida a los procesos revolucionarios, entonces mientras en América cabalgaba la caballería aquella del neoliberalismo en Venezuela, no, se detuvo en parte la frenamos no sólo el veintisiete de febrero, porque aquí todos deben recordar que ha pesar del veintisiete de febrero el gobierno de aquel entonces le dijo al pais no, aquí no hay cambios, esa rebelión se debió a que hay unos conspiradores por ahí, unos izquierdistas, rebeldes que generaron esto no, no, fue asi fue una explosión espontánea del pueblo y luego vimos otro acontecimiento que marca historia en Venezuela y del cual la Fuerza Armada forma parte vital, sustancial, porque fue de aquí donde nació aquel movimiento, aquella acción, me refiero al cuatro de febrero de mil novecientos noventa y dos, otro hecho histórico, que ahora si es verdad y la primera rebelión no planificada la del pueblo, no logro frenar el ímpetu del neoliberalismo que habia seguido avanzando, ustedes recuerdan algo para poner un solo ejemplo.
Hoy hemos venido a Cumaná, entre otras cosas a reactivar la aviación comercial venezolana, porque hemos aprobado hace un mes una Ley de Aviación Civil, moderna para impulsar las aeronáuticas en Venezuela. Y hoy el Señor General de División Ismael Hurtado, Ministro de Infraestructura, en su discurso en el aeropuerto internacional de Cumaná, me decía una ley que ya apenas tiene un mes de promulgada y como consecuencia de su promulgación, ya hoy se presentaron allí tres empresas aéreas venezolanas, con aviones nuevos que están comprando en Estados Unidos, Europa y hasta en Brasil.
Presidente van a comprar más de veinte aviones, en los próximos meses, porque se está reactivando el turismo interno y están reactivándose las rutas de aviones venezolanos de aviación civil a Madrid y Berlín y al Medio Oriente y al África y a Buenos Aires y a New York, es ahora cuando estamos reactivándonos esto estaba muerto aquí, muerto y la herida mortal fue aquella que le dieron cuando privatizaron Viasa, era una línea bandera de Venezuela en el mundo, orgullo de Venezuela. Ah pero llegó el neoliberalismo habia que privatizar todo vendió el gobierno a Viasa casi regalada, ¿donde está la compañía que la compro?, con la promesa de que iban a venir a reactivarla y a traer más aviones, para que Venezuela no perdiera la línea bandera, la salvación era privatizarla, mentira se llevaron los aviones le cambiaron la bandera, botaron a los trabajadores y todavía andan por allí protestando y marchando yo los he recibido, pilotos, aeromozas, mecánicos, trabajadores humildes que no les pagaron un centavo, porque esa es la ley del mercado, la ley del diablo señor liberalismo, esto es un ejemplo nada más de cómo se destroza un país, de cómo querían destrozar a Venezuela y la destrozaron en parte, miren aquí querían hasta privatizar a PDVSA, venderla por pedazos a grandes trasnacionales del mundo, si nosotros no hubiéramos hecho lo que hicimos, lo hubieran hecho, hemos conseguido ahora en archivos casi secreto los planes para privatizar petróleos de Venezuela, entre cúpulas de aquí y de otras partes del mundo ya la hubieran privatizado, iban a privatizar diques y astilleros nacionales acabamos de recupérala y ahora se ha entregado a la armada para que la recupere, querían privatizar el puerto de la Guaira, el aeropuerto internacional de Maiquetía, el de Cumana, el puerto de Guiria, todo lo iban a privatizar aquí, bueno creo que hasta a lo mejor hasta la Fuerza Armada pensaban privatizar.
Es la destrucción asi se destruyen los paises, ah pero entonces insisto en la tesis, en la que vengo comentando. Ahora habrá que decir, ahora sin duda cuando tenemos más de una década de distancia de aquellos hechos dolorosos, habrá que decir, que a pesar de los muertos del veintisiete de febrero, a pesar de los muertos del cuatro de febrero y de los dolores institucionales que produjo, a pesar de los muertos del veintisiete de noviembre y de los valores institucionales que produjo entre nosotros, viejos amigos y compañeros ahora habrá que decir a pesar de todo, gracias la veintisiete de febrero, gracias al cuatro de febrero, gracias al veintisiete de noviembre, Venezuela pudo parar a tiempo el salvajismo neoliberal, claro y Venezuela era uno de los platos exquisitos del neoliberalismo, si este país tiene la reserva de petróleo más grande del mundo fuera del Golfo Pérsico y este país no es que tiene unas de las reservas de oro más grandes del mundo, unas de las reservas de hierro más grande del continente y además de los más competitivos del mundo, reservas de Bauxita, Diamantes, piedras preciosas, madera, gas, reservas de gas, infinitas, Carbón, Orimulsion etc.,
AsÍ que Venezuela era un plato como “llaman bocado de cardenal” para los poderes del mundo, y querían adueñarse del continente y de sus riquezas, realmente nuestro país es uno de los más ricos países del mundo, consideramos todos sus variables, territoriales, ubicación geográfica etc. Asi que hoy mientras muchos países del mundo están hasta aquí y cuidado si hasta aquí, hundidos en unas crisis de las cuales parecieran no tener salida, Venezuela en cambio, paso de la etapa de la protesta a la etapa de la propuesta alternativa, en Venezuela esta en marcha un proyecto alternativo al neoliberalismo y cada día que pasa y en la medida en que se mira más claro el panorama y se van alejando los nubarrones o se van despejando las incógnitas, a medida que las mentiras van cayendo unas tras otras, a mediada que las verdades se van imponiendo en el mundo el mundo en justicia comienza a reconocer y a mirar. Ayer asistí a otro acto de clausura por primera vez se reúne en Venezuela la conferencia interamericana contra el abuso de las drogas y el narcotráfico, nunca antes esa comisión en treinta y un años de reuniones se habia reunido en Venezuela y fue designada Presidenta de la comisión la Doctora Mildred Camero, a quien designe hace dos años y medio Presidenta de la CONACUID, y la Fuerza Armada, especialmente la marina de guerra y la guardia nacional como han contribuido a la lucha contra el narcotráfico, también la fuerza aérea y también el ejercito, pero las funciones en primera instancia corresponden a la guardia nacional, el decomiso de cocaína y de marihuana ha crecido en un trescientos por ciento (300%) en estos últimos dos años, hemos capturado barcos internacionales, barcos nacionales, ayer nada más capturo la marina de guerra venezolana un barco con cuatro mil kilos de marihuana, cinco mil, cinco mil kilos de marihuana, el año pasado decomisamos por allá en las bocas del Orinoco un cargamento o varios cargamentos que sumados todos llegaron a catorce mil, catorce mil kilos, es decir catorce toneladas de cocaína, golpes mortales al narcotráfico.
Bueno, ahora claro que entonces el proceso venezolano por una parte es aplaudido o reconocido y respetado, por muchos paises del mundo, pero por otra parte e visto con preocupación y con temor por otros sectores del mundo que no quieren que el mundo cambie y el mundo va cambiar, el mundo ya comenzó a cambiar, el camino no puede ser el comunismo pero tampoco neoliberalismo hay que buscar un camino entremedio, hay que buscar decía Bolívar de los esteros, el punto de equilibrio, el comunismo es imposible es una utopía, el que todos seamos absolutamente iguales y que no haya clases sociales eso es un imposible, pero también es imposible no puede ser que el mundo se divida en una minoria que vive en el paraíso y una gran mayoría que vivimos en el infierno, tampoco ese es el camino, hay que buscar decía Bolívar y por eso es que planteamos nuestra tesis de bolivarianismo, aquí no no hay ni marxismo, aquí no hay tampoco capitalismo, aquí hay bolivarianismo, ¿ Y que es el bolivarianismo? La doctrina política que surgió de la época de nuestra independencia y que no solo le corresponde a Bolívar, porque él fue el más grande y el que más lejos llego, pero hubo otros tan grandes como él, porque para nosotros Bolívar es el primero, Miranda, Miranda llego más lejos que Bolívar claro Miranda era Universalmente, hace poco fuimos al pueblo de Amberes allá en Bélgica y recordaron Miranda con su libertador de Amberes, allá llego como Mariscal de los ejércitos revolucionarios de Francia a libertar Amberes y en Moscú llegamos un día y nos recordaron a Miranda y non mostraron su diario en ruso y nos recordó un Almirante que Miranda fue miembro de la corte de Catalina la grande y allá en Paris también vimos el nombre de Miranda en el arco de triunfo y en el nombre de los revolucionarios y en Estados Unidos allá está registrado Miranda al lado de Jorge Washington, de Jeferson uno de los lideres de la revolución de independencia de Estados Unidos y aquí lo tenemos como Generalísimo y el primer pensador de la unión gran Colombiana de Sudamérica, fue Miranda quien invento el termino de Colombia, de la Gran Colombia y Bolívar lo tomo y lo aprendió y lo llevo a la realidad aunque de manera efímera.
Pues bien, el bolivarianismo, pudiera preguntarle a alguien como definir el bolivarianismo, de muchas maneras pero hay una muy clara que tiene que ver con esto que yo he venido planteando, cuando bolívar dijo ”El sistema de gobierno más perfecto, es el que le proporciona a su pueblo la mayor suma de estabilidad política, la mayor suma de seguridad social y la mayor suma de felicidad posible” , eso recoge esencia del bolivarianismo y ese es el camino que Venezuela ha decidido libremente en democracia y en paz proyecto bolivariano que está recogido por voluntad popular en ésta soberana constitución bolivariana, es decir, la revolución aquí se hizo constitución, la revolución aquí se hizo instituciones, la revolución aquí, la revolución está dando nacimiento a nuevas instituciones, ¿Dónde está la revolución venezolana señalada? En la constitución nacional está señalada a su más alto grado y en su más alto nivel, por eso es que yo Presidente y Comandante en Jefe lo digo y lo diré siempre, la Fuerza Armada venezolana está con la revolución y cuando digo eso, lo que estoy diciendo es al mismo tiempo, que la Fuerza Armada y todos sus integrantes están comprometidos con ésta constitución porque aquí está contenida la revolución. No es un proyecto personal de nadie, no es un proyecto de un partido como lo eran antes los partidos que tenían proyectos personales de caudillo o de pequeños grupos que manejaban al pais a su antojo, no, ahora es un proyecto de todos es proyecto que va más allá de las individualidad, es un proyecto que va mucho más allá de los partidos o grupos políticos económicos, es un proyecto de la Venezuela, de este siglo XXI al que hemos llegado, esta es la verdad. Ningún militar en actividad debe tener ningún complejo para decir si alguien le pregunta y le cuestiona, si yo era, estoy con la revolución bolivariana, porque la revolución bolivariana está contenida en la constitución nacional y estoy obligado a respetar y hacer cumplir esa constitución nacional y en esta constitución está diseñado un sistema político, un sistema economico, un sistema social, un sistema moral y está además recogida la idea de que Venezuela contribuya a la formación de un mundo pluripolar y está señalado y retenido que desde el punto de vista las relaciones internacionales Venezuela es un pais independiente, libre y soberano para fijar sus políticas económicas, sus políticas públicas y sus relaciones internacionales, esa es la revolución en sus más estratégicos lineamientos que se haya soldado la clausura su grado jerarquía, está obligado a conocer y está obligado a apoyar sin reservas de ningún tipo, ese es un proyecto nacido del alma de nuestro pueblo, de la necesidad de todos nosotros. Es un proyecto absolutamente legitimo, es un proyecto legal, es un proyecto constitucional.
Ahora, claro, ustedes saben señores oficiales, suboficiale y tropas que este proyecto por una parte ha elevado la autoetisma de los venezolanos, especialmente las clases más pobres y las mayorías de la clase media baja y las clases medias, medias porque que hasta aquí nos han dividido a nosotros no, la clase alta, alta, la clase alta media, la clase alta baja, la clase media alta, la clase media media, la clase media baja, la clase baja baja, la clase baja media y la clase baja baja baja, vean como estamos nosotros, ciertamente ya yo lo he dicho no creo en la tesis marxista de que habrá una sociedad sin clase, pero lo que si vivimos es el estrés, ésta bien que haya una clase alta moderada, una clase media que debe ser la gran mayoría y a lo mejor habrá siempre pobres pero al menos que no sean miserables porque una cosa es ser pobre, yo siempre fui pobre y seré pobre y moriré pobre, pero jamás he sido marginal ni miserable afortunadamente....Pero este proyecto les decía hermanos.....¿Dónde están las damas?. Levántese pues, aja, muy bien, pueden sentarse.
Entonces hermanas y hermanos, este proyecto está tocando intereses que se resisten, que son muchas veces yo los comparo a las serpientes, la serpiente si usted la deja quieta ella esta enrollada ahí pero jorunguela un poquito para que vea como le salta..... Y quienes andan tratando de debilitarlo no desde ahora, desde siempre, quienes andan tratando de debilitar o de abrir brechas o de frenarlos, los sectores pudientes no todos, no todos, pero si una buena parte de ello, pero especialmente aquellos sectores que ya gobernaron al pais o que tienen una ligazón sólida y antigua y profunda con quienes gobernaron al pais y que están aquí y que recibieron prebendas de aquellos que gobernaron, que gobernaron y saquearon a Venezuela, nombres y apellidos no voy a nombrar, pero ustedes tiene que saberlo, familias enteras que están detrás de grandes medios de comunicación por ejemplo, o detrás de grandes empresas que nunca pagaron impuesto por ejemplo y que ahora le hemos aplicado una ley de cobro y más bien hemos sido muy generosos porque le hemos dado plazo para que paguen, cuando hemos podido decirles, tenemos pruebas señor usted le debe al pais veinte mil millones de bolívares en impuesto deme acá el edificio tal, deme acá la empresa tal, pero no tenemos intención de dañar a nadie, hemos hecho una ley generosa para darle un plazo incluso hemos establecido en la ley que los que paguen en un tiempo determinado pronto en tres meses, en seis meses, en el primer año les rebajamos la mitad de lo que deben porque deben bastante, dueños de televisoras de periódicos, de grandes empresas importadoras lo que han sido son meramente contrabandistas, contrabandistas de cuello blanco, ladrones de cuello blanco, aquí la nuestra reducción no ha estado solo en el sector público ha estado sin duda y sigue estando y hay que combatirla donde quiera este, porque están por todas partes, pero aquí generalmente se habla de la corrupción y solo se mira al sector público y el sector privado y los grandes contrabandistas y los que no pagaron impuestos durante años y años y años, el año pasado por ejemplo, yo reviso todo eso, no todo reviso por muestreo y agarre unos documentos que le mandan al seniat la relación de impuesto yo no voy a revisar lo que esta bajado del impuesto estoy seguro que esta ahí, nosotros nos cobran, pero bueno siempre es un poquito mil bolívares, veinte mil bolívares, no sé cuanto hay que pagar lo que a uno le toca aunque sean cien bolívares páguelo.
Esa cultura de pagar impuesto hay que recuperarla, aquí todo el mundo se acostumbro a evadir y inventar que tengo cuatro abuelas que tengo no se que, que tengo no sé quien mi cuñado etc., no, hay que pagar, lo que nos toca pagar hay que pagarlo es responsabilidad con el pais, no, pero yo no voy a revisar si paga un ciudadano, hay que revisar los grandes, bueno, me conseguí con muchas sorpresas una planta televisora de la que tiene más raiting por ejemplo y hay demostraciones de grandes cuentas bancarias, de grandes ganancias y concursos millonarios etc y publicidad un minuto de televisión vale millones y el año pasado tuvieron la cachaza como dice mi mamá, la cachaza, de declarar en impuesto hasta por creo que diez mil u once mil millones de bolívares de perdida, dios mío ahora van a tener que demostrarme como es que ustedes perdieron tanta plata si tienen esto y tienen esto y tienen esto. Eso es parte de la verdad o el casos de los terratenientes, muchos de ellos tienen sus títulos en regla, bueno se los respetaremos, pero muchos de ellos no tienen titulo, se cogieron esas tierras hace tiempo a tras y utilizaron hasta la violencia y hasta mataron indios o campesinos, los atropellaron, les tumbaron los ranchos, los echaron.Wilfredo Presidente del IAN está haciendo un buen trabajo. Hace poco me trajo los documentos de un hato muy grande por aquí en el centro del pais que es una de esas familias de gran abolengo en Venezuela y me dijo bueno mi comandante que hago aquí mire, esa gente no tiene documento, el único documento que tienen de hace como cincuenta años son unas tremendas y buenas tierras es muy grande la propiedad, tienen como cincuenta mil hectáreas, pero solo tienen documentos de cinco o de ocho mil hectáreas, las cercas fueron rodándose, rodándose, rodándose y ahora son dueños de cincuenta mil bueno dije, vamos a darle un plazo que presenten sus documentos y sino les cae “La bicha” la ley, la constitución y las leyes, pero bueno en que pais vamos a vivir nosotros, si nadie cumple la ley, Si no tiene titulo señores, esa tierra no es suya, esa tierra es de la nación y como es de la nación, el gobierno nacional, esa tierra es de la republica, démela, ¿para qué? Para ponerla a producir a hacer cooperativas de campesinos o de productores donde pudieran estar ustedes incluidos también, yo he dicho al alto mando militar pueden estar ustedes como integrantes de cooperativas o sus familiares, para producción agropecuaria, para el pais que es el objetivo final, manejo racional de las tierras, de las aguas, de la ciencia, de la técnica, de la agricultura en todas sus variantes tanto vegetal como animal, forestal y pesquera que son las cuatro ramas de la agricultura.
Está establecida en la constitución nacional como asunto interes del estado lograr la seguridad alimentaría de la población, nosotros no podemos seguir importando más de un ochenta por ciento (80%) de lo que aquí nos comemos, casi tenemos que importarlo, les voy a decir algo, por ejemplo el aceite comestible, aquí se importa casi todo, la soya, la palma africana, nosotros tenemos millones de hectáreas de las mejores del mundo para producir soya, girasol, ajonjolí, palma africana, tenemos para hacer una potencia en América y estamos importando casi todo el aceite que consumimos ah, porque las tierras que son buenas para los ¿Cómo se llamo esto? Las leguminosas, están concentradas en pocas manos y esa gente te dice no, ahí no se siembra yo tengo ahí cuatro vacas o cuatro chivos y esa es mi tierra pues y o ahí no siembro, y viven en caracas o viven en las capitales, allá tienen una familias pobres que les cuidan aquello y no les pagan siquiera, esclavitud se llama eso ah, pero bueno ahora vamos aplicar la constitución y la ley y andan echando chispa, estos sectores, amenazando con paros nacional, yo les digo vayan, vayan, diciendo que hay un golpe de estado ya quisieran ellos, aquí no abra ni golpe de estado ni rebelión popular, ni desestabilización del pais, aquí lo que viene es el cumplimiento de la ley.
Para generar a través de la ley, a través del derecho generar la justicia que es el fin ultimo del estado, generar la justicia y la felicidad, esto lo digo en estas reflexiones a ustedes oficiales, suboficiales de tropas para que todos internalicen esto en su mente y en su corazón y esten bien claros y no los venga nadie a caer por inocentes por allí, porque hay una campaña dirigida hacia adentro de la institución armada(........) el general en jefe hace unos días cuando estuvieron aquí es la institución la mayoría de ellos lo que le hicieron fue ayudar a destruirla y se fueron muy ricos y les sirvieron a los amos de turno, como perros guardianes y el general Lucas les dijo bueno sino tienen oficio vayan a buscar oficio, vayan a pasar coleto. Aunque algunos deberían estar en prisión, pero como supieron hacer lo que hicieron entonces no se consiguen pruebas contundentes a cerca de cómo obtuvieron los grandes capitales que manejan, es importante que todos esten muy claros, no vaya a caer alguien por inocente como ya cayó un capitán de la guardia nacional hace año y medio y por ahí siguen mandando videos y escribiendo tonterías, porque lo que son, son tonterías.
Entonces hay una campaña dirigida hacia adentro a la institución para tratar de confundir algunos, para tratar de atemorizar a la población o también para tratar de cómo diría yo, amedrentar a los oficiales que se destacan por sus funciones y expresan por sus funciones su posición ante el conflicto que vive el pais, por ejemplo hace unos días que era un rumor por todas partes, que si venia el golpe de estado, que si se alzo el batallón no se cual, porque llaman por teléfono a un comando de la guardia nacional en caracas, llamó un supuesto Coronel y dijo que la llamada era de Miraflores y dio el nombre de un Coronel que trabaja en Miraflores y le dijo a un oficial de ese comando ¿Cuál fue? Comisario, destacamento móvil, que tienen unas tanquetas no, aja, Miren es de aquí de Miraflores es urgente es que hay un motín aquí viene una gente para acá y está en peligro el palacio, saquen inmediatamente las tanquetas y vengan a Miraflores, todo un plan porque ya tenían listas las cámaras por allá en las calles esperando que llegaran las tanquetas si aquel oficial que recibió la llamada no hubiese sido un oficial como debemos ser todos verdad alerta y sobre todo sabe la situación que vive el pais y hubiera echo lo que hizo aquel mayor del batallón Ayala una vez, una cosa parecida le hicieron al mayor Soler, yo conozco muchos Soler, Soler cayo por inocente lo se, además yo estaba en ese tiempo en Miraflores allá en Seconacede y entonces me entere de muchas cosas. sencillamente estaban en campaña electoral y el candidato Adeco iba punteando y entonces algún sector político del otro partido aquellos dos partidos tramposos que aquí mandaron muchos años hicieron una jugada para tratar de alterar el rumbo de las elecciones, eso fue lo que paso esa vez.
Entonces llamaron a Soler porque el zurdo querales estaba por allá en Falcón, era el comandante Ayala estaba haciendo un reconocimiento por Falcón y estaba el segundo comandante y entonces lo llama alguien haciéndose pasar por un general de división y el lo que era el inspector, era inspector de la Fuerza Armada, diciéndole: (...) _Mire, mayor saque rápidamente unos tanques, rápidamente. Porque hay este también lo mismo una cosa como esas una manifestación, una explosión, unos saqueos y mande unos a Miraflores y otro a la Viñeta y otro a Carmelitas. _Bueno y el mayor aquél de una vez sin preguntarle a nadie, formó la columna de tanques y dijo vámonos para Miraflores. Recuerdo que estaba yo jugando sofbol esa noche allá en el campo Paguita en la Casa Militar, contra un equipo civil, cuando llegaron aquellos tanques.
Pues bien, aquel tremendo lío pues, eso a lo mejor, los mismos que agarraron a Soler por inocente, los mismos están por ahí, a lo mejor los mismos dijeron vamos hacer una jugada parecida a ver si agarramos algún oficial por inocente, que saquen unos tanques, si aquel oficial hubiera repetido lo que hizo Soler, tengan la seguridad que el mundo hoy creyera, porque después de que una de esas cosas ocurre por más que uno diga, la gente, la mayor parte de la gente no va a creer, que eso fue un error, bueno, podemos salir jurándolo por Dios. Podrá salir Jesús Cristo, en persona diciéndolo la campaña comunicacional que tenian montada aquí en el mundo era de padre y señor nuestro, golpe contra Chávez.
Vean ustedes hasta donde son capaces de llegar esas minorías que tanto tracalearon aquí, tanto robaron, tanto se apuñalearon entre ellos, no tienen ningún tipo de limitación moral, por eso es que les decía hermanas y hermanos que los militares de hoy estamos viviendo un momento cumbre y debemos estar muy concientes de lo que esta pasando y por primera vez después de mucho tiempo ustedes tienen un comandante en jefe que viene de las filas militares y que se siete primero que nada un soldado. La misma revolución bolivariana exige cambios estructurales en la Fuerza Armada, la Fuerza Armada le hicieron grandes daños también asi como al pais, grandes daños en el último medio siglo, uno de los más grande y de los más graves fue la división de las fuerzas armadas, aquel decreto no recuerdo que numero era 288, en mil novecientos cincuenta y ocho, apenas se fue el general Pérez Jiménez entonces llegaron los políticos y comenzaron ¿A que? A imputar un proyecto y un proceso de división para dominar, divide y reinaras y entonces decretaron la autonomía de las Fuerzas Armadas, autonomía funcional y administrativa y entonces aquí las cuatro fuerzas, seriamos cuatro Fuerzas, ahora eso es uno de los grandes cambios estructurales que tenemos que impulsar y que hemos comenzado a impulsar es la reunificación pero real, no basta cambiar el nombre, quitarle una s a las fuerzas armadas y ahora llamarla la Fuerza Armada, no, eso es solo un lineamiento estratégico, el concepto estratégico, hay que hacer un esfuerzo hacia adentro de la institución desde el alto mando hasta el último de los oficiales y suboficiales y tropas, todos de los cuatro componentes para darle vida a la Fuerza Armada reunificar a quien necesitamos para tener un mucho mayor grado de capacidad ¿Para que? Para cumplir la nueva misión que nos da la constitución nacional y para adecuarnos a la nueva visión que tiene la institución militar en el proceso revolucionario.
Si asi mismo hay que decirlo, en la revolución bolivariana la Fuerza Armada tiene una tarea y fundamental además, garantizar la soberana del territorio tanto tierras firmes como el espacio aéreo y el espacio marítimo y los espacios acuáticos y ustedes saben cuan grande es nuestro territorio, ustedes saben cuan rico es nuestro territorio y por otra parte integrase participando activamente en las tareas del desarrollo nacional y eso tiene que ver del nuevo concepto y la nueva visión de lo que es la seguridad de la nación, tal como lo dice la constitución y se ha recogido eso en la nueva ley orgánica de seguridad y defensa que ya esta en la seguridad nacional, la seguridad ahora para nosotros se fundamenta en el desarrollo integral del pais, no se fundamenta en las armas solamente no, eso es un error histórico que aquí se cometió, la seguridad del pais tiene que fundamentarse en el desarrollo integral del pais, es decir el desarrollo político, el desarrollo economico, el desarrollo social, el desarrollo integral, por eso a ustedes le preguntaran la Fuerza Armada tiene algún papel en el desarrollo político del pais no duden un instante en decir si, la Fuerza Armada a la que yo pertenezco teniente, alférez de navío, capitán, teniente de navío, general de división o vicealmirante o lo que sea cabo segundo, cabo primero, sargento o lo que sea, esa Fuerza Armada a la que yo pertenezco tiene la responsabilidad de contribuir y de participar en el desarrollo político del pais, claro que lo tiene.
Es que la institución armada es un instrumento político, no es un partido, no estamos hablando de partidismo político, no pero claro que desde el mismo momento que ustedes han recibido el derecho o han recuperado el derecho a votar, desde el punto de vista no institucional sino individual están ahí poniendo un granito de arena en el desarrollo político del pais, cuando la Fuerza Armada se incorpora alas tareas del desarrollo gerencial del pais como se ha incorporado a través de un grupo de sociagros en diversos espacios, hace poco acabo de designar por ejemplo a un coronel efectivo de la guardia nacional presidente de corpovargas el coronel Volta, me acuerdo el apellido Volta por el científico, bueno un señor coronel ¿Y quien dijo que el no, puede ser? Ha porque es coronel no puede participar en eso y además es ingeniero no se que cosa y además que tenemos allá un gobernador que viene de filas militares, es un militar en retiro el mayor de la guardia nacional Antonio Rodríguez, está dando una demostración contundente de cómo se gobierna en situaciones de crisis porque el estado Vargas además de la pobreza de toda la vida, nos cayo la tragedia aquella en la que la Fuerza Armada tanto ha contribuido a solucionar.
Ahí está el caso del General Lameda en la empresa más importantes de Venezuela y unas de las principales del mundo petróleos de Venezuela o el general Rangel Gómez aquí en la corporación venezolana de Guayana y cuanto otros, en cargos ministeriales viceministro de seguridad ciudadana, el de división Camacho Cairu ya ahí estuvo también Belisario Landis, Lucas Rincón, quien fue Ministro de Decretaria y decían algunos que estaba yo violando la Constitución porque un militar activo no podía estar ahí en Miraflores enterándose de los secretos del Estado. Ah, un General de Brigada no puede ser ministro, porque no, es más la idea que yo tenia pero que la Asamblea Constituyente no la aprobó y a lo mejor fue bueno porque era una idea muy mía a casi nadie le gustaba, entonces yo dije bueno la retiro, yo siempre he pensando si el coronel ¿cómo se llama el coronel de la guarnición aquí?. Garcia Correa bueno..... un militar no le ganaba a nadie, era muy rápido bueno y el Coronel Garcia Correa, por ejemplo ese s mi criterio mío, pero yo no soy tampoco quien sabe si mas adelante verdad, el Coronel Garcia Correa aquí en Cumaná se gana el cariño de la gente y de repente a alguien se le ocurre decir mire que la gente vamos a lanzarlo a candidato gobernador activo porque no, mi criterio, mío, no le pido a nadie que lo comparta es posible que en este momento no sea conveniente pero yo siempre he dicho porque no, tu entenderás ahí está el caso del Gobernador de Cojedes, claro el tuvo que pedir la baja, pero si no hubiera pedido la baja igual hubiera ganado las elecciones quizás con más votos, era el comandante de la guarnición y el Plan Bolívar recorrió aquel Estado. El gobernador era un adeco que era un bandido no tenía moral para nada, aquel comandante recorriendo pueblo, ayudando a los pobres especialmente y un día recibo una carta de allá San Carlos firmada por dirigentes sociales, dirigentes políticos, dirigiéndose al Comandante Rangel, fuera el candidato de la gobernación.
Entonces el me dijo: (...) Mi comandante yo quiero asumir esa responsabilidad, asi que voy a pedir la baja. _ Le dije (...) piénsalo bien ¿y si pides la baja y después no ganas las elecciones?. (...) No importa, me dijo yo me arriesgo, además voy a ganar y ganó, gobernador de Cojedes y esta haciendo un trabajo extraordinario como buen soldado de la guardia nacional, recorriendo pueblos, para arriba y para abajo sin descanso porque para eso estamos hechos los soldados, para enfrentar situaciones difíciles, que no nos pongan a nosotros situaciones fáciles porque nos fastidiamos, vengan a nosotros las dificultades para tragárnoslas como decía... la candela. Entonces es importante que la Fuerza Armada, ahora terminando este año que todos hagamos una revisión de que es lo que hemos hecho, hemos hecho grandes cosas por el pais, ya la historia recogerá el papel glorioso que la Fuerza Armada ga jugado en estos últimos años, desde el punto de vista político, sin dudas político, desde el punto de vista social, desde el punto de vista moral y tenemos que seguir cumpliendo ese papel, para felicidad, para garantía de la paz, de la estabilidad yo le decía ayer a unos empresarios que me invitaron a conversar. (....) Y yo les dije bueno yo voy, vamos dije bueno que es lo que quieren algunos, quieren un Golpe de Estado ¿verdad?. Ustedes saben lo que están pensando, les dije ustedes creen que sí aquí algunos desesperados convencen a un grupo de oficiales que hay que dar un Golpe de Estado y tratan de darlo ustedes creen que yo me voy a quedar de los brazos cruzados.
_¿Ustedes creen que eso es así de fácil?. _¿Ustedes no se dan cuenta de lo que pudiera pasar aquí?. Así, que es fundamental para asegurar la paz, el tránsito pacífico hacia la Venezuela que queremos para nuestros hijos, que la Fuerza Armada siga unida cada día más, unida cada componente hacia dentro y entre los componentes entre sí, cada día más su vida y que el pueblo lo sepa y que los adversarios de la revolución lo sepan para que se bajen de la nube en la que algunos se han montado.
La Fuerza Armada venezolana, ha estado cumpliendo un papel heróico, que ha garantizado al pueblo venezolano la construcción de un camino, pacífico para salir del laberinto terrible y peligroso y explosivo en el que estábamos hace apenas tres o cuatro años atrás. Hemos dado grandes pasos, claro cuando digo grandes pasos pudiéramos hacer una comparación que he hecho a algunas gentes, uno puede dar grandes pasos normales. ¿Cuánto es lo mas que puede uno avanzar un paso?. Estirando bastante la pierna alguien que mida dos metros, una zancada de alguien de dos metros, será de metro y medio más o menos, pongamos metro y medio, eso es un gran paso, pero el caso venezolano pudiéramos decir que es como si un ejército de un gran paso de metro y medio pero le falta por recorrer, cuatrocientos o quinientos kilómetros, estamos dándolos primeros pasos y muy importantes pasos y el país hoy se muestra ante el mundo con una cara distinta, aquí algunos dicen que no, que nadie quiere invertir en Venezuela, que el pais, nadie cree en Venezuela, eso era cierto hace cuatro años, otros años.
Ésta mañana recibí en el Palacio al Presidente mundial del Banco Santander Español y vino a Venezuela, pasó cuatro días y me dijo (...) Presidente, le vengo a ratificar lo que le dije en abril, cuando nos conocimos hace dos años y medio, creo en Venezuela y ahora más que antes y este banco que yo presido está dispuesto a seguir invirtiendo aquí y ya tenemos un grupo de empresarios españoles que quieren venir a invertir en Venezuela y queremos apoyar en la educación, darles becas a los estudiantes pobres de Venezuela y hoy se firmo un convenio con la Universidad Central de Venezuela, con este banco que es uno de los más grandes de Europa y que tiene presencia en todo el continente americano, dentro de poco vienen como ochenta empresarios de China y de Alemania que quieren venir a invertir.
Hace poco vinieron los italianos y firmamos un convenio y eso fue en menos de un mes, van a construir, van hacer el proyecto y quieren construir la línea férrea de Puerto Cabello que va pasar por Valencia, Maracay hasta La Encrucijada, desde Maracay hasta Puerto Cabello, serán veinte, veinticinco minutos en ese tren que debe estar listo, según ellos me dijeron en seis años debe estar listo ese tren, pero después nos vamos a ir de ahí hacia San Juan de los Morros y Calabozo y Cabruta. Vamos a enlazar a Venezuela toda en un sistema ferroviario nacional, una de las leyes, cuya ley fue una de la que aprobamos en la habilitante.
Pues bien, el papel de la Fuerza Armada, es importante seguir profundizando en la unión de los componentes en una sola Fuerza Armada, seguir profundizando en la reestructuración de la Fuerza Armada, en el Ejército por ejemplo, tenemos que comenzar a fusionar unidades, lo sabemos, hace poco me bendecí al Batallón Bolívar, a pasar una revista una noche hora de casino, allá esta este muchacho el artista Maurino López, está allá como siempre trabajando, muchacho, que conocí de Cadete y se que son excelentes seres humanos y excelentes cadetes fueron y excelentes oficiales son bueno y me dio novedad y me dijo vamos a comernos una torta burrera en la cantina y allá nos fuimos a tomarnos un fresco y una torta burrera y yo veo aquella cantina sola y un cantinero triste ahí, un soldado comprando ahí un fresco y una torta burrera y le pregunto al cantinero (...) Mire ¿y no estamos en hora de casino? a Paulino López tú si estás flaquito en el Casino ¿porque esto esta solo?. Tienen allá unos televisores unas mesas de billares y esto está solo. ¿Es que tienen alguna función? ¿O que están de permiso un día de semana?. No mi coronel es que aquí yo no tengo sino doscientos hombres, un batallón de infantería el bolívar y casi todos están de servicio o de comisión y un oficial que estaba alli, un teniente montando su oficial de día le pregunto ¿Cuántos hay aquí? ¿Cuantos montan su oficial de día? Tres ¿Y subteniente? No hay dos, hay uno de comisión y otro haciendo cursos, mayor no hay ¿qué batallón es ese? Un batallón es verdad ah porque aquí eso fue una velada, esa es una de las consecuencias de la fulana independencia o autonomía administrativa, cada fuerza de aquellas comenzó a crecer a capricho, sin un plan estratégico, se hicieron algunos planes pero lo manejaron a capricho hasta personal a veces, muchas veces depende del arma y de infantería, bueno quería la infantería vamos a tirar batallón una brigada más de infantería, la reina de las batallas, el que era blindado bueno vamos a crear un grupo de caballería por allá no se donde, vamos a llevar al grupo de caballería no se cual escuadrón y si era de artillería bueno vamos a crear otro grupo de artillería pero nunca se revisaron las viabilidad, los planes, bueno y el personal y los oficiales y los suboficiales y el dinero, acaso que eso es de gratis, acaso que los oficiales salen de la nada, entonces hoy tenemos unidades batallones que son apenas una compañía más cuando mucho.
Hoy he dado instrucciones le dije al General Cruz, que se presento un primer plan, una primera aproximación de lo que va ser el plan.
Nota: Hasta aquí hubo grabación.