Words of the Citizen President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Mr. Hugo Chávez Frías, During his Visit to the “Federico Rivero Palacios” University Institute.
Hugo Chávez · President of Venezuela
- Context
- Chávez spoke at the inauguration of newly equipped laboratories at the Federico Rivero Palacios University Institute in Venezuela on November 20, 2001.
- Main themes
- Youth and education, technical education and laboratories, international cooperation with Spain and France, Bolivarian revolution, personal reminiscences, Venezuelan national development, gratitude to foreign governments, military and civilian life
- Duration
- ~47 min
- Words
- 5,592
- Sentences
- 224
- Readability
- 64
- Grade
- 10.2
- Syntax
- 2.99
- Vocabulary
- 1.85
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other224 sentences in 68 paragraphs
We have with us and I want you to give a special greeting to the Excellencies, the Ambassadors of the Kingdom of Spain in Venezuela and of the French Republic, who are with us. And since we must be grateful, right? We must thank the King of Spain, Don Juan Carlos de Borbón, the President of the Spanish Government, José María Aznar, and the government and the Spanish people for the support they are giving us in a cooperation agreement that we signed about two years ago, which has allowed us, among other things, to equip these laboratories that we are going to inaugurate today with high-tech resources, cutting-edge technology; without Spain's support, this would have been impossible. Thank you very much to your government and to the Spanish people.
The same goes for the President of France, the Excellency Mr. Chirac, the Head of Government, Leones... and to all his government for the support they also give us, especially to this Institution and to technical education in Venezuela. Thank you to Spain and thank you to France, sister nations and countries of Europe.
Well, special guests at this event, parents, representatives, community members, journalist friends, cameramen, photographers, ladies and gentlemen all. Boys and girls.
Well, I am very pleased to be here. I won’t speak for too long, what do you think? How much time? You set the time and I will adjust, two hours? Should I go on? Lunch is coming, don’t provoke me, the kid who is a crybaby and the mom who pinches him.
Well, look, there are many things to say, really. Last night I spoke for four hours to the Military of Apure, four hours, is that a long time? Well, the first thing I want to say is that I feel happy, happy to be especially with that youth, to which I belong, of course. That youth, divine treasure, that youth of the homeland, and it is that youth. How many things have been said about youth? But it is one of the most sublime reasons to fight these battles; you are the reason, those children who are out there, and you, the youth of our homeland, are the essential reason for the struggles and battles we are fighting, because I have said it many times and in my own way, this battle is no longer for me, it is no longer for us who are in our forties and beyond. I am no longer forty-seven, kid... I am already a grandfather, what do you think? I am a grandfather, but a grandfather who feels like he is twenty.
Ah, how about that? Look, really, kids, and I speak to you first with my heart, these struggles, just this that we are doing and what we will do is no longer for us; in a way, our future was stolen from us when we were your age, seventeen, eighteen, we were full of dreams. I wanted to be a Major League baseball player at that age and I also wanted to be an engineer. Who could be calling me? José Vicente Rangel is the one who calls me all the time. Wait, I’ll call you back, I’m here speaking, unless you have news for these students. Ah, that we have reduced military spending to give it to education, that is good news. Very well, greetings. I’ll call you later. I’m going to turn this off.
Well, look, really going back to the matter I was raising, which is very heartfelt, when we were at that age of fifteen, eighteen, twenty, we had just like you, right? So many dreams, how many hopes, how much will, how much joy, how much optimism; it was the late sixties, a decade that was very much about youth, the French May, right? The era of the Rolling Stones, the Beatles, right? Ah, I also danced my thing back then, right? I also had my afro, I had an afro. Imagine Chávez with an afro, and I was skinny.
Do you know what they called me in high school? Tribilín, because I was skinny and had long legs, I wear size 44. So they called me Tribilín. Well, I had my afro and my dreams, right? And those songs, “The Strawberries of Bitterness” and the movie and that music and “Little Green Bag” and all that time that was my youth, that time of the late sixties and early seventies. You too, “Little Green Apples”; “Your soul, little swallow,” the songs of that time.
Do you remember those songs? “Your hand was at that time, a continuation of mine / I know you cried my cry / and you enjoyed my joy.” Another? At that time, romance and infatuation began to emerge. I will confess to you, I had my first girlfriend at fourteen, I already had a girlfriend, of course. I was a good student in math, so I taught math and I was very much in love with a girl who didn’t understand math, and I explained math to her.
Well, what else can I tell you? Recently, I was singing with my two older children, one is twenty-three. She has a boyfriend and recently she came to me with a ring and I said, what is that? You are winning with the wind, and the other one is twenty-two, who already gave me a granddaughter. So we were walking around somewhere and they said, “Dad, sing us that song you used to sing to us as kids.” Especially because we were near the soldiers and they grew up among soldiers, it’s a song from that time, let’s see if I remember. “When I was a kid / what joy / playing war night and day / jumping a fence / to see you / and thus in your eyes I discovered something new.”
Well, I dare to do this and to make a fool of myself like this for you, and I love doing it. Now, one was full of those songs, full of baseball, girls, and dreams, right? Just like you are now, because it is youth, even though thirty years have passed, right? Thirty years.
Now, our dreams were stolen from us; it turns out that while we studied and dreamed and grew and studied, others began to dismantle our future and they dismantled it, and then we had to leave those songs behind and forget them a little, which I am now remembering, living a moment of spiritual fulfillment at this instant, spiritual fulfillment. If anyone can think that I am bitter and desperate, no, no, some out there, you are mistaken; I am living intensely these days with a profound spirituality and a deep love for what we are doing.
But then these songs were replaced by others, by others born of the same love, but of a different style, and then we began to hear and sing those like one that says: “Commander Che, they killed you / but in us you left / forever your memory / molded in molds of glory.” For example, right? And then the tone and the voice began to change. And we began to hear “Bolívar, bolivariano / is not a dead thought / and much less a saint / to put a candle on.”
We began to ignite then, and we began as young people to convince ourselves that if we had to keep singing and keep playing and keep studying and keep living, but that we had to take on the challenge of fighting for what was stolen from us, and now at this stage of life, when one resists ceasing to be young. One resists ceasing to be young, one clings to youth, clings to youth.
Now, we grew up, boys and girls, and that’s how we feel; this battle is no longer for us, we have already lived, despite everything, now it is about ensuring that you do not have your future stolen and that you do not have to be forced later, in ten years, or less or more, to take the path we had to take, a path that sometimes tore our souls with pain, uncertainty, and that led some of us to the grave, others to prison, and those days of happiness and family and camaraderie were left behind to then enter this scenario in which we are today.
That is why my message goes to you, and this message carries an implicit commitment, but Minister Navarro also said, a revolutionary whom I have been fortunate to know in these years, it is also a call to the commitment of all; the commitment must be assumed by everyone every day. Bolívar said: “The youth that does not fight regresses.” So you are obliged to fight, to study, and to fight; that is the constant call, but to fight against many things, and for many things. There is an ideological struggle first of all, a moral struggle, and from there it begins; that is the source of everything, it is like the spring, a moral, intellectual struggle.
You cannot let yourselves be confused by those who seek to confuse you; I know you will not let yourselves be confused, I breathe it everywhere; if at any time one looks and hears and feels the Venezuelan youth, especially Venezuelan students taking positions, with their eyes wide open and their hearts open at this hour and in these moments, and that is vital for the Bolivarian revolution, peaceful and democratic, but it must be a revolution.
We must change the country fundamentally. You study here systems, right? The electrical systems and the electronic systems, etc., mechanical. Well. Who studies mechanics? And electricity? That bar is tough, the electrical ones. Look, and over there, chemistry. Chemistry is very beautiful, although I honestly never liked chemistry, I confess, but chemistry is beautiful, and now that we are promoting petrochemistry, for example, and here with so much petrochemistry, chemical and petrochemical development, the study of chemistry is vital. A girl here told me that she studies pure chemistry.
Physics, mathematics, science, technique, computer science. Well, now, look, the time is of maximum demands for you, moral demands. Because the country has been injected with a high dose of moral poisoning, moral poisoning, and corruption, not only administrative, no, corruption; it is a student who copies in an exam, that is corruption.
Well, check yourselves, right? A professor who is a pirate teaching classes, that is corruption, it is a form of corruption, yes. My daughter told me recently from the Central University, she studies there and told me, “Dad, there is a professor who never comes, can’t you do anything?” And he also arrives with a breath of alcohol. I told her, well, report him, I can’t do anything; you are, and I told her: Look, girl, the time for battle has come, start fighting your battles there. Talk to your classmates, and if there is a professor who starts looking at the girls like that, you know, with those disrespectful looks, well, it must be reported; the student cannot remain silent in the face of an abuse. I congratulate you, the two students who spoke here, because you are claiming, and the paper you handed me, I didn’t read it. I did read it completely, a series of claims; I will address all these issues, those I heard from the director, as requests for support for you, what we heard from the students who spoke here. I understand there was a problem.
When I arrived, I found a student who told me: “Chávez, they took out the one who was going to speak and put in another,” and I called the director, because I can’t get involved in those things, and the director called me and I asked him. “Look, professor, this young man is telling me that a student was supposed to speak here and then they appointed another, and then they tell me that he hadn’t submitted the speech, the one who spoke, Rafael, but they told me, no, he already has it done, he already did it.” It seems he hadn’t read it. So I told him, well, let both of them speak, to not slight the young man who had been appointed, who is a student here, and deserves our respect, and he also spoke and said interesting things, right? Why don’t we give him a round of applause, ah, why don’t we applaud him, doesn’t that seem right to you?
Well, he is not to blame for not being called to speak, because it seems that the written speech of the young President of the Student Center did not arrive, which I know you love very much and defends the interests of the students. I understand your feelings; maybe I would have booed too, but I know you didn’t boo him, but the decision that another student spoke. But, right? That was what was booed, not him, but of course, he felt bad, surely, right? But that kid has courage, look, unperturbed, and he said his words, things that must be recognized.
Now, the President of the Student Center also said some very important things. I have taken note in my little notebook, and he also handed me another document signed by more than three hundred students, as I quickly appreciated there. I will review all that; I will attend, of course, as far as my powers allow, because, look, in higher education, just like in all Venezuelan areas, many things have been degenerating.
So, behind university autonomy, behind those things, how much corruption has been hidden? How much exclusion? Poor kids, for example, how much does it cost them to enter universities? Right? It costs them; if it costs the middle classes, how much does it cost the kids from the lower classes? Many of them cannot come here because they don’t even have money for transportation or to eat or to buy books.
Now, kids, that is part of the damage they did to Venezuela, because here for more than fifteen years, a savage current called neoliberalism arrived, which said, and here the governments did not assume, that the State had to privatize everything because privatization was the solution to the problem of Venezuela or the world. Lies!
And that is how here it was even proposed to privatize education and privatize health, which are existential rights of every human being.
The budget for education, when the revolution came to power, was nearly zero, it was just three percent of GDP. In two years of revolution, we have doubled the resources allocated to education from three percent (3%) to six percent (6%) of GDP, and if God and the Virgin are willing, if the government's plans continue to work and the National Budget continues to strengthen and we clean it up and collect the taxes we need to collect, especially from those who have the most money, and from those who earn the most, because they have to pay taxes, and that is one of the fights I have with the Venezuelan oligarchy, which does not want to pay taxes. They have become accustomed to evading taxes, but do not think that it is just one hundred bolívares or one million bolívares, it is thousands of millions of bolívares from the wealthy sectors that have never paid taxes, and that money is needed for what? For education, for health, to generate jobs, for the housing of the poor. That is one of the things that the oligarchy does not forgive me for, and that is why they attack me so hard through some media that are controlled by them, that is the truth.
I assure you, I assure you that if at this moment I picked up that phone and made about four or five phone calls and then invited about five people to talk, and I said to them, "Look, Mr. Perico de los Palotes, and Mr. Juancho de la Gabaldona, and Mrs. Juana of I don’t know what," a few people who have a lot of economic power here and have media and all that. If I called them and said right now, "Okay, I won’t charge you taxes, that’s fine, whatever you say, and we will continue to give you billion-dollar credits from the Industrial Bank at low interest rates, what more do you want?" I could do that, but I will never do it, I prefer death first because my commitment is to a people, to a country that brought me here, my commitment is to fulfill with the country, I will not be blackmailed, I will not let myself be pressured or blackmailed by anyone, I have my mind very clear on what I am doing and the role I must play at this moment in national history, because it is necessary, it is essential to achieve it, the peaceful revolution.
If we did not do it peacefully, it could come in another way that no one wants, I am sure that no one wants, the majority of us do not want more violence here, so we have to make the changes right now, peacefully. So within that vision of increasing the budget for education, that is why we have been obtaining resources to improve the conditions of educational institutions, from Basic School with the Bolivarian Schools project, going through the Technical Schools that were practically dismantled as you well know, and the Technological University Institutions that have been dragging heavy loads of inefficiency, structural failures, failures in curricular designs, etc., etc., etc.
And it turns out that we need young people well prepared to join when they leave here for the development of the country, for scientific and technical development, because only through comprehensive training can we get Venezuela moving firmly and sustainably. For example, agricultural development requires a lot of science and technology, we have been making efforts with the new Ministry of Science and Technology and Minister Carlos Genatios, supporting.
Now we have a new Law of Science and Technology, thanks to the Enabling Law, to support all the scientific and technical effort of the country, we need all those scientific and technical professions that you represent and which I know are being formed for oil, petrochemical, mining, small and medium enterprises, the industrialization of the country requires well-trained human capital, not only technically, but also morally and physically, it is the Bolivarian and Robinsonian Integral Education as we have called it.
Within this framework, we have even been making international efforts like the one we have made with Spain, with France, and with other countries to seek support, because our drama is very great, it is necessary to rescue everything here, education, health, housing, employment, roads, irrigation systems, agriculture. The country had been almost completely abandoned, Venezuela was struck by a plague, and a very bad one that almost destroyed the homeland.
We have begun to rise from the bottom, taking small steps, small but very firm steps. Education is one of them, here in the Technological University Institution, the Technological Institutions throughout the country have expanded enrollment by seventy percent (70%) since the revolution came to power. Of course, this brings with it other problems that the students already reflected, that the number of students per teacher increases, that more classrooms are needed, that more spaces are needed, the cafeteria becomes small, the sports fields, transportation.
Now it is a matter of progressively ensuring that the kids do not stay on the streets wasting time, waiting three, four, and even five years to see where they can get a spot. The most urgent thing was to incorporate them progressively, now we have to address those other needs progressively and for that we need to continue recovering the economy. I was reading this morning a report from the World Bank, from the International Monetary Fund, from the OAS, from ECLAC, according to which the Venezuelan economy this year was one of the fastest growing in the entire American continent and in the world, and we need to maintain that pace, that is why I take this opportunity to call on all Venezuelan entrepreneurs to rectify, to reflect, and for all of us to get involved...
Well, getting rich overnight and working little, an investment, and if they do not have a fabulous profit then they do not want to invest. No, I think we need to call them to responsibility, it is assumed and it is everyone's, it is not just the government's, Venezuela needs a more dynamic and more conscious business sector. They have advanced quite a bit, we have many contacts with them, but we must continue to make the call, so that we all get involved, the youth, the students, the teachers, to make more and more efforts to be better, to set an example, not only in the classroom, but outside the classroom, to be an example, to be a model, a model of conduct, a model that drives young people towards higher seats, in short, to recover the economy and the budget.
The oil situation has us very worried, you know, I am so worried that I went on a bold, violent, and even risky tour, I had to even ask for air protection from friends in Iran and Russia, because flying over there in Iran and in Russia these days is a bit risky, any day a missile could come out, as has already happened. But with all that, asking for support from friendly governments and air protection for the big plane, which has no air protection, last night we even collided with a bird in San Fernando and while taking off we had to face an emergency.
Now, oil, we are making efforts so that the price does not fall again like it was three years ago. With an oil price close to twenty dollars (USD 20) per barrel, for several years we are more or less able to contain, to maintain this spending rhythm, especially social investment, which is the only way to fight against poverty, and social investment has objectives that are sacred, education. We cannot allow spending directed to education to fall again, on the contrary, we must continue to increase it.
From this point of view and despite the difficulties we have this year, I have taken note for example of what you are requesting: I have received some letters. I do not know how much this costs, how much do you think the gym might cost? Don’t you have a gym here?
Don’t you have a baseball field? Don’t you have a pool?
Don’t you have transportation?
You have it but incomplete, there are some very old buses.
They break down all the time, you have to push them, they break down all the time, you have to push them?
Do you have to push them? How many buses do you have, one, four?
Four, five?
What year are those old ones from?
From when Maria Castaño? Do you have health services here?
More or less.
Don’t you have dentistry here?
Uh-huh, emergency services in case someone has a pain, something?
They don’t have it.
Uh-huh, how is the cafeteria?
It doesn’t work.
The food? Do you all have lunch here?
Uh-huh, do you have breakfast?
No.
Aren’t there student residences here?
Is there land here to build?
Uh-huh, now how much does all that cost?
It doesn’t matter, it doesn’t matter, look, I am going to ask for some projects.
What do you think is more urgent? Of all this that I have mentioned, the cafeteria? Let’s see, raise your hand if you say cafeteria, it’s urgent. Transportation? Everything is urgent, the baseball field? That’s not so urgent here, right? No, huh? Yes, it’s urgent, say the baseball players, for them it’s very urgent, for the baseball players that’s homeland or death, huh? The baseball field, well that can be done more easily, with the Bolívar Plan to cost less, with the soldiers and you help, we bring here a modest baseball field, but I think the cafeteria, transportation, the gym must be costly, a gym, a pool too, phone, don’t you have a phone? There are three, they tell me over there, they don’t work, oh my God, how much will all that cost? Physical plant, uh-huh, let’s do the following, let’s do the following, look, one thing to start because I have always told Navarro, you know that I had suspended the visit here like two times.
Because the equipment was not ready, something was missing for the laboratories, and well, we had to come to inaugurate it and greet you all, but really, just as I told the kids from the San Martín Technical School, there in San Martín, recently we also inaugurated some laboratories, and I also received, look President, the field doesn’t work, that the sports field is abandoned, that it has no light, that some delinquents go in there from behind, because they have a large space there, that the cafeteria, that I don’t know what else, that I don’t know what else. Okay, I am taking note, what was it, tell me? Wait, I can’t hear her, what do you say? Study room, don’t you have? Very small, and does it have its library? There more or less, very old books, oh my God, well, the study room is very small, uh-huh, the library is very small, listen, then I have a personal commitment, of course it’s not personal, it’s a Bolivarian consciousness, that, as the teacher and father Simón Bolívar says, and it is true, education "Nations march towards their greatness, with the same step with which education walks." We have to put our soul into education, but the soul.
What did we do this year so that the education budget does not fall? Among other things, we will have to do something else, but well, I called my military brothers and said, let’s cut the military budget and we have cut it, and they are there in an emergency, doing many things to cut military expenses that are also necessary, but education is education, but we still have deficiencies in the budget.
Let’s do something quickly, you know that there in Miraflores, no, in Miraflores, there is no money, that is in the central bank, but there is an account called the rectification item, and that is managed, that is like the reserve, right? For the President has some money there, that can be managed in the Council of Ministers, for expenses that are not budgeted, for emergencies that may arise, etc., and I consider that this is an emergency, you have an emergency, an emergency, huh? No, what? No, what? Transportation for La Guaira is not there, and how many people from La Guaira are here? Many? How many? Twenty? One hundred? Well, look, one thing, I can’t hear you, black! Look, let’s round up the following, while transportation for La Victoria, for La Guaira, well, listen, we have to study, I am going to study the whole problem, right, with the team, the Minister, the Vice Minister of higher education, you know that soon I am going to appoint a Ministry of Higher Education, which will be in charge only of higher education, to have greater capacity, to analyze all that problematic and face it, and that is when, look kids, that is when we have to ask society to participate, that the problem is not just the Government, the problem is everyone, what does it cost for example, for a group of entrepreneurs here from Casona to gather some money and donate a bus? For example, for example, right, the bathrooms, what bathrooms do you have? They have no water, you seem to have the Bolívar Plan, oh well, I can send a General from the Bolívar Plan here, with some military engineers, some soldiers, but as long as I know that you, that you collaborate by working too, okay?
As we did at the ULA, at the ULA in Mérida for the first time, for many years there was lead and stone between the students and the soldiers there in Mérida, tear gas, for the first time last year, the military were inside the University, but not that they stormed it, no, working with the students and they fixed the university residences, the roofs, the bathrooms, they brought in water and it was all set. Well, I am going to talk to General Rincón Romero, the General in Chief, so that we can make a plan, for him to come here, send an officer to evaluate some things, right, and we are going to divide some resources, I am telling you the following at this moment, we are going to ask God that there are no, how many days are left until the thirty-first? One month and ten days, forty days, well, I have some reserved resources there, in case something happens, some urgent need, if nothing urgent happens, something like what happened in Vargas, God forbid, or floods, a tragedy like that where one has to pull out money and that is what that budget is for in the first instance.
If nothing happens, and that money arrives, for example, on December twentieth, come on Navarro so you can take note, and there my secretary, on December twentieth we can say, let’s see how much we have left in that budget and from there I am willing, if it has not been invested in any other need, to contribute one billion bolívares, to start working here, on some of these things, because this costs much more, we are talking about matters of weight, no, whether it is a gym, a pool, transportation, anyway, anyway, in the meantime how many buses do you have, right? Five? Five, how much does a bus cost? Seventy million, okay, well, today I commit to donate three buses to you, today, what do you want, the old ones or the new ones? And we are going to buy that from those same resources, because it is an emergency for you, now just, ah, the footbridge, it is over the highway, over the road, well the footbridge, we are going to make the footbridge, that should not cost much compared to these other things, we are going to make the footbridge, please who is taking note? The general is around, ah, taking note of this, to start with the buses and the footbridge, for now.
The rest, we need to send for an evaluation, that this same week a team will come, made up of the Ministry of Education, the Ministry of Defense, the Bolívar Plan, with your cooperation, I am sure that we will start working on the most urgent matters, I understand that the services, the water, the bathrooms, the cafeteria, the food, sports matters, etc., what I want to tell you is that I am committed, it is a personal commitment, that we will start working on some educational centers to make them model centers, and I want this to be a model center, a true model, a model, because one goes to other countries and always observes education that is model, recently we went over there, to Iran, on the outskirts of Iran, the Iranians allow the construction of a true national educational center, where kids from all over the country come to train like you in technical careers, in technical education, ah, but what happens, there they have their residence, they sleep there, they live there from Monday to Friday, because some live very far away, in the interior, and on weekends they go home, they are like boarders those who want, others who live in Fedran, go home every day, but there they have guaranteed their food, their medical and dental care, their food, their accommodation, etc.
So that young people do not wander around looking, worrying about where they are going to eat, where they are going to sleep, where they are going to study, how they are going to get a book, no, no, that is our problem, that should not be your problem, your problem is to train and fight, as Minister Navarro said, to fight for the integral transformation of the Venezuela that is yours, because Venezuela is yours, it belongs to you, as “Che” Guevara said, Ernesto Guevara said one day, the present is of struggle, the future belongs to us, I no longer say that, I used to say it, now at this point I say, the present is of struggle, the future is yours, now we are going to fight to build it.
Well, in that way I, ah, the bonus of eighteen thousand, of eight hundred thousand, well, let me ask for information to see what has happened, where those resources are, so that boys and girls you make me very happy, I thank everyone for the effort that has been made, despite the fact that many things are missing, we are advancing, today we have some advanced technology laboratories and here we are to reaffirm with you a commitment to battle, to struggle, to improvement to make Venezuela a great country in America and the world, your Venezuela, the Bolivarian Venezuela. Thank you very much, I love you all very much. A hug for everyone, thank you very much, very good afternoon.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Tenemos con nosotros y quiero que le den un saludo especial a los Excelentísimos Embajadores del Reino de España en Venezuela y de la República Francesa, quienes estan con nosotros. Y como tenemos que ser agradecidos ¿verdad?. Tenemos que agradecer al Rey de España Don Juan Carlos de Borbón, al Presidente del Gobierno Español José María Aznar, y al gobierno y al pueblo español al apoyo que nos estan dando en un acuerdo de cooperación que hemos firmado hace unos dos años y que nos ha permitido entre otras cosas, equipar con recursos de alta tecnología, de última tecnología, éstos laboratorios que vamos a inaugurar hoy, sin el apoyo de España, esto hubiera sido imposible. Muchísimas gracias a su gobierno y al pueblo español.
Lo mismo que, al Presidente de Francia, al Excelentísimo Señor Chirac, al Jefe de Gobierno Leones .... y a todo su gobierno por el apoyo que no dan también y especialmente a ésta Institución y a la educación técnica en Venezuela. Gracias a España y gracias a Francia, hermanas, pueblos y países de Europa.
Pues bien, invitados especiales a este acto, padres, representantes, miembros de la comunidad, amigos periodistas, camarógrafos, fotógrafos, señoras y señores todos. Muchachos y muchachas.
Bueno, me da mucho gusto estar aquí. No voy a hablar muy largo ¿les parece?. ¿Cuánto tiempo?. Pongan ustedes el tiempo y yo me acoplo ¿dos horas?. ¿Le doy?. Ya viene el almuerzo, no me provoquen, el muchacho que es llorón y la mamá que lo pellizca.
Bueno miren, aquí habría muchas cosas en verdad que decir. Anoche hable cuatro horas a los Militares de Apure, cuatro horas ¿mucho tiempo?. Bueno lo primero que voy a decir es que me siento feliz, feliz de estar sobre todo con esa juventud, a la que pertenezco por supuesto. _Esa juventud, divino tesoro, esa muchachada de la patria y es que esa juventud. ¿Cuántas cosas se han dicho sobre la juventud?. Pero, es una de las razones más sublimes para dar estas batallas, ustedes son la razón, esos niños que andan por alli y ustedes los jóvenes de nuestra patria son la razón esencial de las luchas y las batallas que estamos dando, pruqe lo he dicho en muchas ocasiones y a mi manera, esta batalla, ya no es para mí, ya no es para nosotros los que tenemos cuarenta y largos. _Ya no tengo cuarenta y siete chamo,....ya soy abuelo ¿ que te parece ah?. Soy abuelo, pero un abuelo que se siente como de veinte.
_Ah, ¿qué tal?. Fijate, ya en verdad muchachos y a ustedes hablo en primera instancia con el corazón, estas luchas, solo esto que estamos haciendo y lo que haremos ya no es por nosotros, a nosotros, de alguna manera nos robaron el futuro, cuando teníamos la edad de ustedes, diecisiete, dieciocho, andábamos llenos de sueños. Yo quería ser pelotero de grandes ligas a esa edad y quería ser Ingeniero también. _¿Quién me estará llamando?. José Vicente Rangel es quien me llama a cada rato. _Espérate, yo te llamo ahora, estoy aquí hablando, a menos que les tengas una noticia a estos estudiantes. Ah, que hemos reducido el gasto militar, para dárselo a la educación, esa es una buena noticia. Muy bien, saludos. Te llamo después. Voy apagar esto.
Bueno, miren en verdad volviendo al asunto que estaba yo planteando que es muy del alma, cuando estabamos en esta edad de quince, dieciocho, veinte, uno tenía igual que ustedes, ¿verdad?, tanto sueños, cuantas esperanzas, cuanta voluntad, cuanta alegría, cuanto optimismo, eran los años finales de los sesenta, una década que fue muy de la juventud, el mayo francés ¿no?, La época de Rolling Stones, Los Beatles ¿no?. Ah, yo también bailé mi cosa aquella ¿no?. Yo también tenía mi afro, yo tenía un afro. _Imagínense a Chávez con un afro y era flaquito.
_¿Saben como me decían a mí en el Liceo?. _Tribilin, porque era flaquito y pata larga, yo calzo cruenta y cuatro. _Entones me decían Tribilin. Bueno, yo tenía mi afro y los sueños ¿verdad?. Y aquellas canciones, “Las fresas de la amargura” y la película y aquella música y “Maletica verde” y toda aquella época que fue mi angosta, esa época de los finales de lo sesenta y comienzo de los setenta. _Tú también, “Manzanitas verdes”; “Tú alma golondrina”, las canciones de aquella época.
-¿Ustedes se acuerdan de esas canciones. “Tu mano fue en aquel tiempo, continuación de la mía/ sé que lloraban mi llanto/ y gozabas mi alegría”. _¿Otra?. En esa época comenzó a surgir entre el romance y los enamoramientos. –Yo les voy a confesar, mi primera novia, la tuve a los catorce años, ya tenía una novia, claro. Yo, era buen estudiante en matemática, entonces daba clases de matemática y estaba muy enamorado de una muchachita que no entendía la matemática y yo le explicaba matemática.
Bueno, ¿qué más les puedo contar?. Hace poco que estaba cantando con mis dos hijos mayores ya, una de veintitrés. _Tiene novio y hace poco me llegó y que con un anillo y le dije ¿qué es eso?. _Les vais ganando con el viento y la otra de veintidós, que ya me dio una nieta. Entonces estabamos allí caminando por ahí por algún sitio y nos dijeron _”Papá cántanos aquella canción que nos cantabas de niñas”. Especialmente porque andábamos cerca de los soldados y ellas crecieron entre soldados, es una canción de aquella época a ver si recuerdo. “Cuando era un chiquillo/ que alegría/ jugando a la guerra noche y día/ saltando una verja/ verte a ti/ y así en tus ojos algo nuevo descubrí”.
_Bueno, yo me atrevo a hacer esto y a ponerme un ridículo así por ustedes, y me encanta hacerlo. Ahora, uno andaba lleno de esas canciones, llenos de la pelota, el béisbol, las muchachas y los sueños ¿verdad?. Asi como andan ustedes ahora, porque es la juventud, a pesar de que han pasado ya como treinta ¿no?, treinta años.
Ahora, a nosotros nos robaron los sueños, resulta que mientras uno estudiaba y soñaba y crecía y estudiaba, otros comenzaron a desmoronar nuestro futuro y lo desmoronaron y entones tuvimos que dejar esas canciones, y olvidarnos un poco de ellas, que ahora las estoy recordando, viviendo una etapa de plenitud espiritual en este instante, plenitud espiritual. _Si alguien puede pensar que yo ando amargado y desesperado, no, no algunos por ahí, no se equivocan, yo ando viviendo intensamente éstos días con una profunda espiritualidad y un profundo amor en lo que estamos haciendo.
Pero yo luego estas canciones fueron suprimidas por otras, por otras de otro, nacidas del mismo amor, pero de otro estilo, entonces empezamos a oír y a cantar aquellas como una que dice: “Comandante Che te mataron/ pero en nosotros dejaron/ para siempre tu memoria/ plasmada sen moldes de gloria”. Por ejemplo: ¿verdad? y entonces comenzó a cambiar el tono y la voz. Y empezamos a oír “Bolívar, bolivariano/ no es un pensamiento muerto/ y mucho menos un santo/ para ponerle una vela.
_Comenzamos a encendernos entonces, y comenzamos como jóvenes a convencernos de que, si había que seguir cantando y había que seguir jugando y había que seguir estudiando y había que seguir viviendo, pero que había que asumir entonces el reto de luchar por lo que nos robaron y ahora a estas alturas de la vida, cuando uno se resiste a dejar de ser joven. _Uno se resiste a dejar de ser joven, uno se resiste a dejar de ser joven, uno se aferra a la juventud, se aferra un a la juventud.
Ahora, crecimos, muchachos y muchachas y asi lo sentimos, esta batalla ya no es por nosotros, que ya nosotros vivimos, a pesar de todo, que ahora se trata de que a ustedes a no le roben el futuro y que ustedes no tengan que verse obligados más adelante, dentro de unos diez años, o menos o más a tomar el camino que nosotros tuvimos que tomar, un camino que nos, a veces nos trozó el alma de dolores, de incertidumbre y que nos llevó a algunos a la tumba, otros a al cárcel y aquellos días de felicidad y de familia y de compañerismo, se quedaron atrás para entones entrar en este escenario en el que hoy estamos.
Por eso mi mensaje, va para ustedes, y este mensaje lleva implícito un compromiso muy grande, pero también decía el Ministro Navarro, un revolucionario a quien he tenido la suerte de conocer en éstos años, es un llamado también al compromiso de todos, el compromiso tiene que ser asumido por todos cada día. Decía Bolívar: “Que la juventud que no lucha se retrograda”. Entonces ustedes estan obligados a la lucha a estudiar y a luchar esa es la consigna de siempre, pero a luchar contra muchas cosas, y por muchas cosas. Hay una lucha ideológica en primer lugar, moral y de ahí comienza, esa es la fuente de todo, es como el manantial, una lucha moral, intelectual.
Ustedes no pueden dejarse confundir por quienes pretenden confundirlos, sé que no se van a dejar confundir, lo respiro por todas partes, si en alguna época uno mira y oye y siente a la juventud venezolana, especialmente a los estudiantes venezolanos asumiendo posiciones, con los ojos despiertos y el corazón abierto a esta hora y en estos momentos y eso es vital para la revolución bolivariana, pacífica y democrática, pero revolución tiene que ser.
Hay que cambiar al país a fondo. _Ustedes estudian aquí sistema ¿verdad?, los sistemas eléctricos y los sistemas electrónicos, etc., mecánicos. Bueno. ¿Quiénes estudian mecánica? Y ¿electricidad?. Aquella barra es dura, los eléctricos. _Miren, y allá, química. La química es muy bonita, aunque a mí en verdad nunca me gustó la química, lo confieso, no pero es bella la química y ahora que estamos impulsando la petroquímica por ejemplo, y aquí con tanta petroquímica, el desarrollo químico y petroquímico, es vital el estudio de la química. Por aquí me dijo una muchacha que estudia química pura.
La física, la matemática, la ciencia, la técnica, la informática. Bueno, ahora, miren el tiempo es de exigencias máximas para ustedes, exigencias morales. Porque el pais le inyectaron una dosis y bien alta de envenenamiento moral, de envenenamiento moral, ana corrupción, no sólo administrativa no, corrupción, es un estudiante que se copie en un examen, eso es corrupción.
Bueno, chequeense ustedes mismos ¿no?. Un profesor que sea un pirata dando clases, eso es corrupción, es una forma de corrupción, sí. _Me decía mi hija hace poco de la Universidad Central, allá estudia y me dijo. _Papá, aquí hay un profesor que nunca viene, ¿tú no puedes hacer nada?. Y llega además con aliento a etílico. _Le dije bueno, denúncienlo, yo no puedo hacer nada, ustedes son, y le dije a ella: Mira muchachita, llegó la hora de la batalla, comienza a dar tus batallas ahí. Habla con tus compañeros y entonces si hay un profesor y comienza a mirar a las muchachas asi, tu sabes con esas miradas irrespetuosas, bueno hay que denunciarlo, el estudiante no puede quedarse callado ante un atropello. Yo los felicito a ustedes, a los dos estudiantes que aquí hablaron, porque estan reclamando y el papel que me entregaron, a que no lo leyeron. _Yo si lo leí completico, una serie de reclamos, yo voy a tratar todos estos temas, los que oí departe del director, como solicitudes de apoyo para ustedes, lo que oímos de los estudiantes que aquí hablaron. Entiendo que había un problema.
_Cuando llegué me encontré un estudiante que me dijo: _Chávez, es que quitaron al que iba a hablar y pusieron a otro, y yo llame al director, porque no yo puedo meterme en esas cosas y el director lo llame y le pregunte. –Mire profesor, me esta diciendo este joven que aquí iba a hablar un estudiante y después nombraron a otro y entonces me dicen que es que no había entregado el discurso, el que habló Rafael, pero me dijeron, no ya lo tiene hecho, ya lo hizo. Parece que no lo había leído. Entonces yo le dije, bueno que hablen los dos pues, para no hacerle ningún desaire ni al joven que había sido designado, que es estudiante de aquí, y merece nuestro respeto y hablo también y dijo cosas interesantes ¿no?. Porque no le damos un aplauso, ah, porque no lo aplaudimos, ¿no les parece?.
Bueno, él no tiene la culpa que no hayan llamado para que hablara, porque parece que no haya llegado el discurso escrito del joven Presidente del Centro de Estudiantes, que yo sé que ustedes lo quieren mucho y defiende pues los intereses de los estudiantes. Yo entiendo su sentimiento, yo entiendo tus sentimientos, a lo mejor yo hubiera pitado también, pero yo sé que ustedes no lo pitaron a él, sino a la decisión de que hablara otro estudiante. Pero, ¿verdad?, eso fue lo que se pitó, no a él, pero claro, el se sintió mal ¿seguro, verdad?. Pero tiene coraje ese muchacho, miren imperturbable y dijo sus palabras, cosas que hay que reconocerle.
Ahora, el Presidente del Centro de Estudiantes, dijo unas cosas también muy importante. Yo he tomado nota en mi libretica, y además me ha entregado otro documento firmado por más de trescientos y tantos estudiantes, según rápidamente aprecie allí. Voy a revisar todo eso, voy a atender, claro hasta donde mis atribuciones alcancen, porque, miren en la educación superior también como en todos los ámbitos venezolanos, aquí se vino degenerando, vinieron degenerándose muchas cosas.
Entonces, detrás de la autonomía universitaria, detrás de esas cosas ¿cuánta corrupción se ha escondido?, ¿Cuánta exclusión?. Los muchachos pobres por ejemplo, ¡cuánto les cuesta ingresar a las universidades!. ¿Verdad?. Les cuesta, si de las clases medias les cuesta. ¿Cuánto les cuesta a los muchachos de las clases bajas, muchos de ellos no pueden venir aquí, porque no tienen ni para el transporte o para comer o para comprar libros.
Ahora muchacho, ese es parte del daño que le hicieron a Venezuela, porque aquí había llegado desde hace más de quince años una corriente salvaje que llaman el neo-liberalismo, que decía y aquí no asumieron los gobiernos, que el Estado, tenía que privatizar todo, porque la privatización era la solución para el problema de Venzulea o del mundo. ¡Mentira!.
Y fue así como aquí se llegó incluso, a plantear la privatización de la educación y la privatización de la salud, que son derechos existenciales de todo ser humano.
El presupuesto a la educación, cuando llegó la revolución al gobierno, tendía cero, estaba en apenas tres puntos del PIB. En dos años de revolución, hemos duplicado del tres por ciento (3%) al seis por ciento (6%) del PIB, los recursos destinados a la educación y si Dios quiere y la Virgen, si los planes del gobierno siguen funcionando y el Presupuesto Nacional se sigue fortaleciendo y lo vamos limpiando y cobramos los impuestos que tenemos que cobrarle especialmente a los que más dinero tienen, y a los que más dinero ganan, porque tienen que pagar los impuestos y esa es una de las peleas que yo tengo con la oligarquía venezolana, que no quiere pagar impuestos. Se mal acostumbraron a evadir impuestos, pero no vayan a creer que son cien bolívares o un millón de bolívares, son miles de millones de bolívares, de los sectores pudientes que nunca pagaron impuestos y ese dinero hace falta ¿para qué?, para la educación, para la salud, para generar trabajo, para las viviendas de los pobres. _Esa es una de las cosas que a mí, no me perdona la oligarquía y por eso es que me atacan tan duro a través de algunos medios de comunicación que son manejados pro ellos mismo esa es la verdad.
Yo les aseguro, les aseguro que si en este momento yo agarraba ese teléfono e hiciera unas cuatro o cinco llamadas telefónicas y entonces invitara a unas cinco personas a conversar, y les dijera. _Mire, Don perico de los palotes, y Don Juancho de la Gabaldona, y Doña Juana de la no se que, unas cinco personas que tienen mucho poder económico aquí y tienen medios de comunicación y todo eso. Si yo los llamara y les dijeron ahorita, esta bien chico no les voy a cobrar impuestos, esta bien vale, lo que ustedes digan pues, si y les vamos a seguir dando créditos mil millonarios del dinero del Banco Industrial y a intereses bajos ¿qué más quieren?. Yo pudiera hacer eso, pero yo nunca lo voy hacer, prefiero la muerte primero porque mi compromiso es con un pueblo, con un país que me trajo aquí, mi compromiso es cumplir con el país, a mi no van a chantajear, no me voy a dejar presionar ni chantajear absolutamente por nadie, tengo mi mente bien clara en lo que estoy haciendo y el papel que debo jugar en este momento de la historia nacional, porque es necesario además, es imprescindible lograrlo, la revolución pacifica.
Si no la hiciéramos pacifica, pudiera venir de otra manera que nadie quiere, estoy seguro que nadie quiere, la mayoría no queremos aquí más violencia entones tenemos que hacer los cambios ahora mismo, pacíficamente. Entones dentro de esa visión de incrementar le presupuesto para la educación, por eso es que hemos venido obteniendo recursos para mejorar las condiciones de los insititos de educación, desde la Escuela Básica con el proyecto de las Escuelas Bolivarianas, pasando pro la Escuelas Técnicas que estaban prácticamente desmanteladas como ustedes bien lo saben y los Insititos Universitario Tecnológicos que vienen arrastrando pesadas cargas de ineficiencia de fallas estructurales, de fallas en los diseños curriculares, etc, etc, etc.
Y resulta que nosotros necesitamos unos jóvenes y unas jóvenes bien preparados para incorporarse cuando de aquí salgan al desarrollo del país, al desarrollo científico y técnico, porque solo a través de la capacitacion integral, nosotros podremos echar a andar a Venezuela de manera firma y sostenida. Por ejemplo del desarrollo agrícola, eso requiere mucha ciencia y tecnología, hemos estado haciendo esfuerzos con el nuevo Ministerio de Ciencia y Tecnología y el Ministro Carlos Genatios, apoyando.
Ahora tenemos una nueva Ley de Ciencia y Tecnología, gracias a la Ley Habilitante, para apoyar todo el esfuerzo científico y técnico del país, necesitamos todas esas profesiones científicas y técnicas que ustedes representan y las cuales sé estan formando para el desarrollo petrolero, petroquímico, minero, de la pequeña y mediana empresa, la industrialización del pais requiere un capital humano bien capacitado, no sólo técnicamente, son también moralmente y físicamente, es la Educación Integral Bolivariana y Robinsoniana como la hemos llamado.
Dentro de este esquema es que hemos venido incluso, haciendo esfuerzos internacionales como el que hemos hecho con España, con Francia y con otros paises para buscar apoyo, porque el drama nuestro es muy grande, es necesario rescatar todo aquí, la educación, la salud, la vivienda, el empleo, las carreteras, los sistemas de riego, la agricultura. El país lo habían abandonado casi por completo, Venezuela, le cayo una plaga y de las bien malas que casi acaba con la patria.
Hemos comenzado a salir de abajo, dando pequeños pasos, pequeños pero muy firmes pasos. La educación es uno de ellos, aquí en la Institución Universitaria Tecnológica, los Insititos Tecnológicos de todo el pais estaban ¿en cuanto se ha ampliado la matricula?, desde que llegó la revolución al gobierno, en un setenta por ciento (70%. Claro, ello trae como consecuencia, otros problemas que ya reflejaban los estudiantes, que se incrementa la cantidad de alumno por profesor, que hacen falta más aulas, que hacen falta más espacios, el comedor se pone pequeño, los campos deportivos, el transporte.
Ahora se trata de que progresivamente, lo más urgente es que los muchachos no se queden en las calles perdiendo el tiempo, esperando tres, cuatro y hasta cinco años a ver donde consiguen un cupo. Lo más urgente era incorporarlos progresivamente, ahora hay que atender esas otras necesidades de manera progresiva y para ello necesitamos pues continuar recuperando la economía. Venía leyendo esta mañana un informe del Banco Mundial, del Fondo Monetario Internacinal, de la OEA, de la CEPAL, según la cual la economía venezolana ad este año, era una de las de mayor crecimiento en todo el continente americano y en el mundo y necesitamos sostener ese ritmo, por eso aprovecho aquí para en nombre de todos hacer un llamado, oye a todos los empresarios venezolanos que rectifiquen, que recapaciten y que todos metamos las manos y hombro.....
Bueno hacerse ricos de la noche a la mañana y a poco trabajar, una inversión y si no tienen una ganancia fabulosa entonces no quieren invertir. No, yo creo que hay que hacerles un llamado, la responsabilidad esta asumida y es de todos, no es sólo del gobierno, hace falta en Venezuela un sector empresarial más dinámico y más consciente. Han avanzado bastante, teneos con ellos muchos contactos, pero hay que seguir haciendo el llamado, para que metamos todos la mano, la juventud, los estudiantes, los profesores, hacer cada día más esfuerzos pro ser mejores, por dar el ejemplo, no sólo en el aula, sino fuera del aula, para ser ejemplo, para ser modelo, modelo de conducta, modelo que impulse a los jóvenes hacia escaños superiores, en fin recuperar la economía el presupuesto.
Lo del petrolero nos tiene muy preocupados, ustedes saben, tan preocupado estoy que bueno, me fui en una gira audaz, violenta y hasta riesgosa, tuve que pedir incluso, protección aérea a los amigos de Irán y de Rusia, porque andar en avión por allá por Irán y en Rusia en estos días es un poco riesgoso, de cualquier día puede salir un misil, como ya ha ocurrido. Pero con todo eso, pidiendo apoyo a los gobiernos amigos y protección aérea para el camastrón, que no tiene protección aérea, anoche chocamos hasta con un alcarabán en San Fernando y despegando tuvimos que enfrentar una emergencia.
Ahora, el petróleo, estamos haciendo esfuerzo para que no se nos caiga el precio otra vez como estaba hace tres años. Nosotros con un precio del petróleo, cercano a veinte dólares (USS 20) el barril, por varios años estamos más o menos, más o menos en capacidad de contener, de mantener este ritmo, del gasto, sobre todo la inversión social, que es la única manera de luchar contra la pobreza y la inversión social tiene objetivos que son sagrados, la educación. Nosotros no podemos permitir que baje otra vez el gasto dirigido a la educación, todo lo contrario hay que seguirlo incrementando.
Es desde este punto de vista y a pesar de las dificultades que tenemos este año, he tomado nota pro ejemplo de lo que ustedes solicitan: Me han hecho llegar algunas cartas. Yo no sé cuanto cuesta esto ¿ cuanto creen ustedes que pueda costar el gimnasio?. ¿No tienen gimnasio aquí?.
¿No hay campo de béisbol? ¿No tienen piscina?.
¿No tienen transporte,?.
Tienen pero incompleto, ahí más o menos, unos autobuses muy viejos.
Se apagan a cada rato, hay que empujarlos ¿se apaga a cada rato, hay que empujarlo?.
_¿Hay que empujarlo?. ¿Cuántos autobuses tiene, uno, cuatro?.
_¿Cuatro, cinco?.
_¿De que año son esos bichos, de los viejos esos?.
¿De cuando Maria Castaño?. _¿Tienen aquí servicio de salud?.
_Más o menos.
_¿Odontología no tienen aquí?
_Aja, ¿Emergencia por si a alguien le da un dolor, una cosa?.
_No tienen.
_Aja, ¿El comedor como está?.
_No sirve.
_¿La comida? ¿Ustedes almuerzan todos aquí?
_Aja, ¿Desayunan?
_No.
_¿No hay residencias estudiantiles, aquí?
_¿Hay terreno para aquí para construir?
_Aja, ¿Ahora cuanto cuesta todo eso?.
_ No importa, no importa, miren, yo voy a pedir por supuesto, algunos proyectos.
¿Qué creen ustedes que es más urgente?.De todo esto que he mencionado, ¿El comedor?, Vamos a ver, levanten la mano los que digan comedor, es urgente ¿El transporte? Todo es urgente, ¿El campo de béisbol?, eso no es tan urgente aquí ¿verdad? no, ¿ha?, Si es urgente dicen allá los peloteros, para ellos es muy urgente, para los peloteros eso es patria o muerte ¿ha? el campo de béisbol, bueno eso se puede hacer más fácil, con el Plan Bolívar para que cueste menos, con los soldados y ustedes ayudan, traemos aquí un campo de béisbol modesto, pero es más urgente yo creo que el comedor, el transporte, el gimnasio debe ser costoso, un gimnasio, una piscina también, teléfono ¿no tienen teléfono? ¿No hay ni un teléfono aquí? Hay tres me dicen por allá, no sirven, hay dios mío ¿cuánto costara todo eso?. planta física,aja, vamos hacer lo siguiente, vamos hacer lo siguiente, fíjense una cosa para comenzar porque yo siempre le he dicho a Navarro, ustedes saben que yo habia suspendido como dos veces la visita para acá.
Porque no estaban listos los equipos, faltaba algo para los laboratorios, y bueno, lo teníamos que venir a inaugurar y a saludarlos a todos, pero en verdad, asi como le dije a los muchachos de la Escuela Técnica San Martín, allá en San Martín, hace poco que también inauguramos unos laboratorios, y también me llegaron, mire Presidente que el campo no sirve, que el campo de deporte está abandonado, que no tiene luz, que aquí se mente unos malandros por allá atrás, porque tienen allí un espacio grande, que el comedor, que no se que más, que no se que más Okey, yo tomando nota, ¿que fue, dime? Espérate que yo no la oigo a ella ¿qué dices tú? Sala de estudio ¿no tienen? Muy pequeña ¿y tiene su biblioteca? Ahí más o menos, libros muy viejos, hay dios mío, bueno, muy pequeña la sala de estudio, aja, la biblioteca es muy pequeña, oigan, entonces yo tengo empeño hasta personal, claro que no es personal, es una conciencia bolivariana, de que, como dice el maestro y el padre Simón Bolívar y es cierto la educación “ Las naciones marchan hacia su grandeza, con el mismo paso con que camina la educación”. Nosotros tenemos que ponerle el alma a la educación, pero el alma.
¿Qué hicimos este año para que no caiga el presupuesto de la educación? Entre otras cosas, habrá que hacer otra, pero bueno yo llame a mis hermanos los militares y les dije, vamos a recortar el presupuesto militar y lo hemos recortado, y ellos están ahí en emergencia, haciendo muchas cosas para recortar los gastos militares que son necesarios también, pero, la educación, es la educación, pero todavía tenemos deficiencias en el presupuesto.
Vamos hacer una cosa rápida, ustedes saben que ahí en Miraflores, no en Miraflores, en Miraflores no hay dinero, eso está en el banco central, pero hay una cuenta que se llama, partida de rectificaciones, y eso se maneja, eso es como la reserva ¿verdad? para el Presidente tiene allí un dinero, que se puede manejar en Consejo de Ministros, para gastos que no esten presupuestados, para emergencias que puedan presentarse etc., y yo considero que esta es una emergencia, ustedes tienen una emergencia, una emergencia ¿ha? ¿No, qué? ¿No, qué?, transporte para la Guaira no hay, ¿ y, hay cuanta gente de la Guaira aquí? ¿Muchos?¿Cómo cuantos? ¿Veinte? ¿Cien? Bueno, fíjense una cosa, ¡no te oigo, negra! Mira, vamos a redondear lo siguiente, mientras ¿ha? transporte para la Victoria, para la Guaira, bueno, oigan, hay que estudiar, yo voy a estudiar todo el problema, verdad, con el equipo, el Ministro, la Vice Ministra de educación superior, ustedes saben que dentro de poco voy a designar un Ministerio de Educación Superior, que se encargue sólo de la educación superior, para tener mayor capacidad, para analizar toda esa problemática y enfrentarla y ahí es cuando, miren muchachos, ahí es cuando hay que pedirle a la sociedad, que participe, que el problema no sólo del Gobierno, el problema es de todos, ¿qué le cuesta por ejemplo, a un grupo de empresarios de aquí de Casona entre todos reunir un dinero y regalar un autobús? Por ejemplo, por ejemplo verdad, los baños, ¿los baños que tienen? No tienen agua, ustedes como que le sale Plan Bolívar, ah, bueno yo puedo mandar para acá un General del Plan Bolívar, con unos ingenieros militares, unos soldados, pero siempre y cuando, yo sé que ustedes, que ustedes colaboren trabajando también, ¿de acuerdo?
Como lo hicimos en la ULA, en la ULA de Mérida por primera vez, durante muchos años allá era plomo y piedra entre los estudiantes y los soldados allá en Merida, gas lacrimógeno, por primera vez el año pasado, los militares estaban dentro de la Universidad, pero no que la allanaron, no, trabajando con los estudiantes y arreglaron las residencias universitarias, los techos, los baños, le metieron agua y aquello quedo pepiao. Bueno, yo voy a conversar con el General Rincón Romero, el General en Jefe, para que hagamos un plan, que él venga por aquí, mande a un oficial, hacer una evaluación de algunas cosas verdad y vamos a dividir algunos recursos, yo en este momento les digo lo siguiente, vamos a pedirle a dios que no haya ¿cuántos días faltan para el treinta y uno? Un mes y diez días, cuarenta días, bueno, yo tengo ahí unos recursos reservados, por si ocurre algo, alguna necesidad apremiante, sino ocurriera nada apremiante, una cosa como lo que paso en Vargas ni quiera dios o inundaciones, una tragedia de esas que uno tiene que sacar dinero y para eso es esa partida en primera instancia.
Sino ocurriera nada, y ese dinero llega por ejemplo el veinte de diciembre, vamos Navarro para que tomes nota y ahí mi secretario, el veinte de diciembre podemos digamos que ya, ver cuanto nos queda en esa partida y de alli yo estoy dispuesto, sino se ha invertido en ninguna otra necesidad a aportar mil millones de bolívares, para comenzar a trabajar aquí, en algunas de estas cosas, porque esto cuesta mucho más, estamos hablando de asuntos de pesos, no, que si un gimnasio, una piscina, el transporte, de todos modos, de todos modos, mientras tanto ¿cuántos autobuses tiene ustedes verdad? ¿Cinco? Cinco, ¿cuánto cuesta un autobús? Setenta millones, aja, bueno, hoy me comprometo a donarles tres autobuses, hoy, ¿qué quieren de los viejos o de los nuevos? Y eso lo vamos a comprar de alli de esos mismo recursos, porque es una emergencia para ustedes, ahora nada más ¿ha? ah, la pasarela, es sobre la autopista, sobre la carretera, bueno la pasarela, vamos hacer la pasarela, eso no debe costar mucho comparado con estas otras cosas, vamos hacer la pasarela, por favor ¿quién esta tomando nota? El general esta por ahí, aja, tomando nota de esto, para comenzar con los autobuses y la pasarela, por ahora.
Lo demás, hay que mandar hacer una evaluación, que esta misma semana vendrá un equipo, integrado el Ministerio de Educación, el Ministerio de la Defensa, el Plan Bolívar, con la cooperación de ustedes, yo estoy seguro que comenzaremos a trabajar lo más urgente, entiendo que los servicios, el agua, los baños, el comedor, la comida, asuntos deportivos etc, lo que quiero decirles es que yo estoy empeñado, es un empeño hasta personal, que, comenzara trabajar en unos centros educativos para que sean centros modelos, y yo quiero que esto sea un centro modelo, modelo de verdad, modelo, porque uno va por otros países y observa siempre la educación que son modelos, hace poco fuimos por allá, por Irán en las afueras de Irán los Iraníes dejan construir un verdadero centro educativo nacional, donde vienen muchachos de todo el país a formarse como ustedes en carreras técnicas, en la educación técnica, ah, pero que pasa, ahí tienen su residencia, ahí duermen, ahí viven de lunes a viernes, porque algunos viven muy lejos, en el interior y los fines de semana van a su casa, estan como internos los que quieran, otros que viven en Fedran, -van a su casa todos los días, pero ahí tienen asegurada su alimentación, su atención medica odontológica, su alimentación, su alojamiento etc.
De forma tal, que los jóvenes, no anden por allí buscando, pendiente donde van a comer, donde voy a dormir, donde voy a estudiar, como hago para tener un libro, no, no, eso es problema de nosotros, eso no debe ser problema de ustedes, el problema de ustedes es formarse y luchar, como decía el Ministro Navarro, luchar por la transformación integral de la Venezuela que es de ustedes, porque es de ustedes Venezuela, a ustedes les pertenece, como decía el “Che” Guevara, Ernesto Guevara lo dijo un día, el presente es de lucha, el futuro nos pertenece, ya yo no digo eso, yo antes lo decía, ahora ya a estas alturas digo, el presente es de lucha, el futuro es de ustedes, ahora vamos a luchar para construirlo.
Bueno, de esa manera yo, ¿ha? el bono de los dieciocho mil, de los ochocientos mil, bueno, déjenme pedir información a ver que ha pasado, donde estan esos recursos, de forma tal que muchachos y muchachas me hacen ustedes muy feliz, agradezco a todos el esfuerzo que se ha hecho, a pesar de que faltan muchas cosas, estamos avanzando, hoy tenemos unos laboratorios de tecnología avanzada y aquí estamos para ratificar con ustedes un compromiso de batalla, de lucha, de mejoría para hacer de Venezuela un gran país de América y del mundo, la Venezuela de ustedes la Venezuela bolivariana. Muchísimas gracias, los quiero mucho. Un abrazo para todos muchísimas gracias, muy buenas tardes