Inauguration of Rafael Isea as governor of the state of Aragua and Pedro Bastidas as mayor of the municipality of Girardot.

Venezuela Hugo Chávez · President of Venezuela

1 December 2008 · Inauguration of Rafael Isea as governor of the state of Aragua and Pedro Bastidas as mayor of the municipality of Girardot

Context
Chávez attended the inauguration of Rafael Isea as governor of Aragua and Pedro Bastidas as mayor of Girardot municipality on December 1, 2008.
Main themes
Inauguration of regional officials, Bolivarian Revolution, PSUV leadership, state of Aragua governance, regional politics, Venezuelan socialism, popular power, communal councils, revolutionary governance
Duration
~114 min
99th percentile
Words
13,538
99th percentile
Sentences
670
99th percentile
Readability
28
13th percentile
Grade
14.3
69th percentile
Syntax
2.61
8th percentile
Vocabulary
2.70
99th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 50%46%
  • Institutional 34%32%
  • Social 7%7%
  • Economic 5%5%
  • Geopolitical 4%3%
  • Environmental 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 7%

670 sentences in 418 paragraphs

President of the Legislative Council of the state of Aragua, Ramón García, declares the joint solemn session officially opened.

Madam Secretary, please read the next item on the agenda.

Secretary Second item. National Anthem of the Bolivarian Republic of Venezuela, performed by the Youth Symphony Orchestra of the state of Aragua, "José Félix Ribas," and conducted by Maestro Cristian Vásquez.

[Performance of the National Anthem of the Bolivarian Republic of Venezuela]

President of the Legislative Council of the state of Aragua, Ramón García, Madam Secretary, please read the next item on the agenda.

Attendees Chain!, Chain!, Chain!

Secretary Third item on the agenda: Words from the citizen president of the Legislative Council of the state of Aragua, legislator Ramón García.

Attendees.

President of the Legislative Council of the state of Aragua, Ramón García Citizen Commander President Lieutenant Colonel Hugo Chávez Frías, President of the Bolivarian Republic of Venezuela.

Attendees.

President of the Legislative Council of the state of Aragua, Ramón García Elected governor of the state of Aragua, Rafael Isea.

Attendees.

President of the Legislative Council of the state of Aragua, Ramón García Acting governor, elected mayor of the municipality of Girardot, Pedro Bastidas.

Attendees.

President of the Legislative Council of the state of Aragua, Ramón García National authorities of the PSUV present at the event.

Attendees.

President of the Legislative Council of the state of Aragua, Ramón García President of the National Assembly, Cilia Flores, and other deputies of the National Assembly.

Attendees.

President of the Legislative Council of the state of Aragua, Ramón García Elected mayors of our state Aragua.

Attendees.

President of the Legislative Council of the state of Aragua, Ramón García Legislators and councilors of the Legislative Council and the municipality of Girardot.

Attendees.

President of the Legislative Council of the state of Aragua, Ramón García Governors and mayors from different states of our Republic.

Attendees.

President of the Legislative Council of the state of Aragua, Ramón García Major General Alejandro Trineo, commander of the 4th Armored Division of the state and other military components present at the event.

Attendees.

President of the Legislative Council of the state of Aragua, Ramón García Representatives of various ministries, state institutions.

Attendees.

President of the Legislative Council of the state of Aragua, Ramón García Comptroller General of the state of Aragua, representatives of different public and private state agencies.

Attendees.

President of the Legislative Council of the state of Aragua, Ramón García Chief judge of the Judicial Circumscription, Regional Director of the CNE.

Attendees.

President of the Legislative Council of the state of Aragua, Ramón García Delegate defender of the people.

Attendees.

President of the Legislative Council of the state of Aragua, Ramón García Monsignor Rafael Conde, bishop of the Diocese. Media present, popular power expressed in its communal councils.

Attendees.

President of the Legislative Council of the state of Aragua, Ramón García Business sector and other social organizations, delegates and members of the PSUV.

Attendees.

President of the Legislative Council of the state of Aragua, Ramón García People of Aragua present.

Attendees.

President of the Legislative Council of the state of Aragua, Ramón García For the people of Aragua and for the regional parliament, it is a pride to have the presence of the Commander in Chief, our President here today, in this solemn joint act that aims to swear in governor Rafael Isea and Pedro Bastidas. For us, it is a pride, Commander, feel at home. You know that here in Aragua the Revolution has not reached the Government, and the time has come for that, for the Revolution to reach the Government.

For us parliamentarians, it is a new challenge, a new challenge for the parliamentarians, not only the 13 main ones that we make up together with the comrade from the Communist Party, 12 and one comrade from the Communist Party, the parliament of that patriotic pole; but also the 13 additional deputies who are, more than substitutes, teammates, and the challenge is to put ourselves at the forefront of all social sectors of Aragua, so that in the face of conflict and the neglect of more than 18 years of the past government, that never happens again, and together, together with Rafael Isea and with the permission of the Commander, we want to tell you, Commander, that for us the leader of Aragua is now Rafael Isea, and we know that together with him we will not fail.

Next item on the agenda, Madam Secretary.

Secretary Fourth item.- Reading of Agreement 1.314 dated November 28, 2008, for the swearing-in of the citizen mayor of the Municipality of Girardot, Pedro Antonio Bastidas Pedrá.

Attendees.

President of the Legislative Council of the state of Aragua, Ramón García, President of the Girardot Chamber, please authorize your secretary to read the Agreement.

President of the Municipal Chamber of Girardot Citizen Secretary, please read Agreement No. 1.314.

Secretary of the Municipal Chamber of Girardot "Bolivarian Republic of Venezuela, state of Aragua, municipality of Girardot. Agreement 1.314 dated 28-11-2008. In compliance with Article 97 of the Organic Law of Municipal Public Power, the swearing-in of citizen Pedro Antonio Bastidas Pedrá, holder of identity card 12.566.994, as mayor of the Municipality of Girardot of the state of Aragua, for a period of 4 years from the date of his election, will take place on Monday, December 1, 2008, at the facilities of the Teatro de La Opera in Maracay.

The Municipal Council of the Municipality of Girardot of the state of Aragua, in the exercise of the legal powers conferred by articles 54, Ordinal 2, 92 and Article 95, Ordinal 23 of the Reform of the Organic Law of Municipal Public Power establishes the following:

Considering:

That the Municipal Electoral Board of Girardot, in the exercise of its powers conferred by the Organic Law of Electoral Public Power, the Organic Law of Suffrage and Political Participation; and the regulations to regulate electoral boards in the electoral process to be held in November 2008.

Second resolution of the National Electoral Council 0805 22-549 dated May 22, 2008 in Article 43-2, accredits citizen Pedro Antonio Bastidas Pedrá, holder of ID 12.566.994, nominated by the organization United Socialist Party of Venezuela, PSUV as mayor of the Municipality of Girardot of the state of Aragua, elected in the regional elections held on November 23, 2008, for a period of four years, in accordance with what is established in Article 174 of the Constitution of the Bolivarian Republic of Venezuela,

Agrees

Article 1° In compliance with Article 97 of the Organic Law of Municipal Public Power, the swearing-in of citizen Pedro Antonio Bastidas, holder of ID No. 12.566.994, as mayor of the Municipality of Girardot of the state of Aragua, for a period of 4 years from the date of his election, will take place on Monday, December 1, 2008, at the facilities of the Teatro de La Opera in Maracay.

Article 2°.- Notify this Agreement to citizen mayor Pedro Antonio Bastidas Pedrá, holder of identity card 12.566.994, and deliver a true and exact copy of this Agreement.

President of the Municipal Chamber of Girardot Next item, Secretary.

Secretary of the Municipal Chamber of Girardot 5.- Swearing-in and imposition of the sash to citizen Pedro Antonio Bastidas Pedrá, as mayor of the Municipality of Girardot.

Attendees. Pedro! Pedro! Pedro! Pedro!

President of the Municipal Chamber of Girardot Please appoint a committee for councilwoman Zulay Figueredo and Mario Boller to accompany citizen mayor Pedro Bastidas to the center of the podium for the respective imposition and swearing-in.

Attendees.

President of the Municipal Chamber of Girardot Citizen, Pedro Antonio Bastidas Pedrá, do you swear before Almighty God, before the people of Maracay, before the people of Choroní, before the militancy and leadership of the PSUV, to fulfill your duties and obligations and to uphold the Constitution of the Bolivarian Republic of Venezuela, the national laws, the regional laws, and the municipal ordinances?

Mayor of the Municipality of Girardot of the state of Aragua, Pedro Bastidas I swear by God, by life, by my family, by the people, by the Commander, to fulfill and enforce the Constitution of the Bolivarian Republic of Venezuela, the Constitution of the state of Aragua, and all current legal regulations.

President of the Municipal Chamber of Girardot If you do so, may the Bolivarian and Socialist Homeland of Venezuela reward you; if not, may this people forget you forever. You are sworn in as Mayor of our splendid municipality of Girardot.

Attendees. Pedro, Pedro, Pedro!

President of the Municipal Chamber of Girardot Next item, Secretary.

Secretary of the Municipal Chamber of Girardot Signature of the swearing-in record of citizen Pedro Antonio Bastidas Pedrá, as mayor of the municipality of Girardot. The record is signed by the president of the Municipal Council, the Mayor of the Municipality of Girardot, and the President of the Bolivarian Republic of Venezuela, as a special guest.

Attendees.

President of the Municipal Chamber of Girardot Next item, Secretary.

Secretary of the Municipal Chamber of Girardot Anthem of the municipality of Girardot, performed by citizen Iris Linares.

President of the Legislative Council of the state of Aragua, Ramón García Madam Secretary, next item on the agenda.

Secretary Eighth item: Swearing-in and imposition of sash to citizen Rafael Eduardo Isea Romero...

[Nationwide broadcast]

President of the Legislative Council of the state of Aragua, Ramón García ...To accompany the elected governor Rafael Eduardo Isea Romero.

Attendees Long live Chávez! Long live!

President of the Legislative Council of the state of Aragua, Ramón García Citizen Rafael Eduardo Isea Romero, elected governor of the state of Aragua, do you swear before God and the Homeland to comply with all provisions emanating from our Bolivarian Constitution of Venezuela, all laws of our State, and all legal frameworks, in addition to all those emanating from the will of the people?

Elected governor of the state of Aragua, Rafael Isea I swear before God, I swear before our United Socialist Party of Venezuela...

Attendees.

Elected governor of the state of Aragua, Rafael Isea I swear before the leader of the Bolivarian Revolution, alongside my family, I swear before the people of Aragua that I will not rest my arm, nor give rest to my soul until we have built Popular Power and built socialism in Aragua and in Venezuela, I swear!

Attendees.

President of the Legislative Council of the state of Aragua, Ramón García If you do so, may God and the Homeland reward you; if not, may this people forget you forever. You are invested as the elected governor by this glorious people for the next governmental period of our state. Congratulations, compatriot.

Attendees Chávez, Chávez, Chávez...!

President of the Legislative Council of the state of Aragua, Ramón García Next item on the agenda, Madam Secretary.

Secretary Signature of the swearing-in record.

President of the Legislative Council of the state of Aragua, Ramón García The elected president, the governor, the secretary, and the presidency of the parliament sign.

Attendees.

President of the Legislative Council of the state of Aragua, Ramón García Next item on the agenda.

Secretary Anthem of the state of Aragua, performed by the Youth Symphony Orchestra of the state José Félix Ribas, conducted by Maestro Cristian Vásquez.

[Performance of the anthem of the state of Aragua]

Attendees.

President of the Legislative Council of the state of Aragua, Ramón García Madam Secretary, next item on the agenda.

Secretary Eleventh item, words from the citizen mayor of the municipality of Girardot, Pedro Antonio Bastidas Pedrá.

Attendees.

Elected mayor of the Municipality of Girardot of the state of Aragua, Pedro Bastidas Good afternoon citizen Commander President Hugo Chávez, citizen governor of the state of Aragua, Rafael Isea, citizen President and other members of the Legislative Council of the state of Aragua, citizen President and other members of the Municipal Council of the Municipality of Girardot, citizens members of the United Socialist Party of Venezuela, from the national leadership.

Attendees.

Elected mayor of the Municipality of Girardot of the state of Aragua, Pedro Bastidas Social leaders, communal councils, people of Girardot, United Socialist Party of Venezuela, to our militancy.

Today is a day, a very special day, a day of history, of history for this municipality, but of history because we begin the process of social vindication, of the truly socialist municipality, that is up to the height and demands of the political process that is developing in the country.

We have been fighting a great battle, an incredible battle that has led to a victory. It is valid to enumerate some elements; the adverse scenario we faced in December, we came from losing the reform in this municipality by 15,200 votes. Within the PSUV, unfortunately, due to the unconsciousness of some leaders, a small fracture was generated that also cost us a number of votes; a management that was not up to the revolutionary commitment and, of course, a sector of the opposition that developed an incredible media campaign.

Against all these elements, we built a victory with our hands, with love, with feeling, with truth, with the glorious militancy of the PSUV, with the great machinery of the PSUV.

Attendees.

Elected Mayor of the Girardot Municipality of the Aragua state, Pedro Bastidas, who dedicated himself, second by second and day by day, to carry out that incredible street work, house by house, neighbor to neighbor, Venezuelan to Venezuelan, constantly evaluating, constantly generating the strategy based on the evaluations of the days, we developed all the political strategy that led to this victory which perhaps for many is not, is not a very large advantage over the opposition, but we proudly say that we are recovering the Girardot municipality.

They thought that Girardot was theirs; we worked for it, and I truly congratulate the allied movements, all the social groups, the sectors that even oppose us, but with our ideas and our truths, we also brought them to vote for us and of course, I will not tire of saying it, to the incredible trust that our Governor, Rafael Isea, gave me and of course the Commander, through the militancy and the United Socialist Party of Venezuela. Truly, long live the United Socialist Party of Venezuela.

Attendees.

Elected Mayor of the Girardot Municipality of the Aragua state, Pedro Bastidas. We now find ourselves with a municipality that has incredible conditions of governmental neglect.

First of all, to guide the Government in our fundamental line, humanist, socialist, of support and development, of social will within the government to attend to all the most underserved sectors.

We must advance a great proposal, a great special project, for special attention to that sector in the south of Maracay and of course, some in the north that find themselves in decaying social situations, without any type of attention or help from previous governments.

That is one of the main challenges we have, to truly consolidate a government of immediate social attention, in all areas, in all areas.

Very pathetic cases, cases of health, high-risk cases, it would be countless the number of elements we have to talk about the Girardot municipality and of course, a municipality, a city, theoretically fifth in the country, but that unfortunately does not have the strength of a city, of a capital city for this state. We must develop a great policy, a great action of organized urban development, but humanist, with a socialist sense; without losing sight of the balance or the habitat, the redefinition and use of land in the municipality, will not only depend on the analysis and political action of the municipal government, but also on the analysis and political action of community governments, of the communal councils, on which we will base ourselves and support to start an incredible advance in our government.

Attendees.

Elected Mayor of the Girardot Municipality of the Aragua state, Pedro Bastidas. That Popular Power that must be vindicated, that must be accompanied. The communal councils are like that baby of the Revolution, that need the existence of mayors and governorships, of all institutions, the permanent accompaniment so that we all raise the level, not only mayors and governors, we all have to elevate the vision of Government and deepen the theory based on facts, to concretize facts, so that the Bolivarian process is truly seen. That is one of the great challenges.

And as a third line, I think it is interesting that all, the United Socialist Party of Venezuela, the community governments, the militancy, the revolutionary collectives, all, advance in a great journey of political and social education. Municipalize the political discussion, municipalize the polis, make the social problem everyone's problem.

The discussion of everyday problems must become a great passion for all of us to incorporate, a Mayor, a Governor, without that deepening of political thought, of Popular Power, of its militancy, of its party articulating with the people, we will not be able to get out of this great disaster and this great social neglect.

We need to advance in a great journey, to convert this educational, social, and political practice into something permanent, into a permanent element of discussion, that we all raise the quality, the quality, objectively, without losing sight of the objective, the political path, the revolutionary path. We all have to really push this Government, this municipal government, which I repeat, belongs to the people of Girardot, to all the communal councils, to the entire political movement, the objective assistance so that we advance, to truly deepen a revolutionary government and a socialist government that is up to the demands of what our Commander President today demands of us.

Attendees.

Elected Mayor of the Girardot Municipality of the Aragua state, Pedro Bastidas. I want to conclude, I want to conclude these brief and humble words, committing myself once again to you, who have placed great trust in us, to you who have had great patience, who developed a high-level campaign in the street, working it, fighting it; of course, to the National Directorate of the PSUV, with whom we always count, to my companion, leader, leader of the Aragua state, friend, but a friend as we say, with much strength and much political orientation. We also owe it to Rafael Isea, to raise the political level of the Aragua state.

Rafael Isea really came to deepen the political thought of this State, and not only has he built friends, he has built comrades, party companions who militantly and disciplinedly will be at the forefront, Rafael, at your orders to fulfill the government program in the Aragua state; and of course, to our Commander President, to whom I commit myself.

That mayor's office, Commander, that Mayor’s office becomes a trench of struggle, a space for the construction of Popular Power, of the Revolution, a space in which you can count every day and 24 hours, a space that is willing to listen to the national line and to listen to the line of the leader of the Revolution. It is a commitment for me, it is a commitment to you and of course, I say goodbye excited, like never before, like never before because it is a great commitment to tell you today, Homeland, socialism or death!

Attendees We will overcome! This is how we govern!

President of the Legislative Council of the Aragua state, Ramón García. Citizen secretary, please read the next item on the agenda.

Secretary Twelfth item, words from the governor of the Aragua state, Rafael Eduardo Isea Romero.

Attendees.

Governor of the Aragua state, Rafael Isea. Good afternoon compatriots, greetings to all Aragua, to all Venezuela.

Welcome, my Commander, to the Aragua state, to the revolutionary state of Aragua, as it has always been, Bolivarian state of Aragua.

Attendees.

Governor of the Aragua state, Rafael Isea. With this people in the street, in organized movement and ready to give the battles that need to be fought, starting right now with the task that has been given to us to promote, in the socialist party and with the Popular Power, the constitutional amendment.

Attendees.

Governor of the Aragua state, Rafael Isea. From this moment we assume the task immediately.

Attendees Amendment, amendment, amendment! Amendment, amendment, amendment! Amendment, amendment, amendment!

Governor of the Aragua state, Rafael Isea. My warmest greetings to my companion and friend Cilia Flores, president of the National Assembly of the Bolivarian Republic of Venezuela; to compatriot General Müller Rojas, first vice president of the Socialist Party.

Attendees.

Governor of the Aragua state, Rafael Isea. Carlos Escarrá, vice president of the party for this region of the country.

Attendees.

Governor of the Aragua state, Rafael Isea. To all the national leadership of the United Socialist Party of Venezuela present here today; brother Diosdado, friend, here we are fighting, fighting.

Attendees.

Governor of the Aragua state, Rafael Isea. Here is February 4 arriving at the governorship of Aragua, and here we will be knee-deep in defending all the ideals for which we rebelled a few years ago.

Attendees.

Governor of the Aragua state, Rafael Isea. My cordial, affectionate greetings to all the people, to the deputies of the Legislative Council of the Aragua state, to the Municipal Council of Girardot, to all the mayors of the United Socialist Party of Venezuela, to all the mayors of the Aragua state. We conquered seventeen out of eighteen mayoralties.

Attendees.

Governor of the Aragua state, Rafael Isea. Seven women mayors from different municipalities. For the first time in the history of Aragua.

My congratulations to all.

Attendees.

Governor of the Aragua state, Rafael Isea. To the elected deputies of the Legislative Council as well. We won all eight circuits, the eight nominal circuits, and we achieved four deputies out of six on the list. We have thirteen deputies out of fifteen in our Legislative Council.

A greeting to the popular power, to the communal councils, to the students of the Bolivarian Mission, Mission Sucre, Community Integral Medicine, Mission Barrio Adentro, the students, all of you, our great greeting.

A greeting to the youth of the party, to the battalions of the party, to the delegates of the United Socialist Party...

Attendees.

Governor of the Aragua state, Rafael Isea. Thank you for the support, for the work, you are the true winners of November 23. This popular and revolutionary victory in Aragua belongs to you, belongs to the people of Aragua.

I also want to greet my family, Rosana, my wife; my son Rafael Augusto, my mom; my dad, Ramón Isea, my grandmother, all my brothers and sisters.

Attendees.

Governor of the Aragua state, Rafael Isea. And, well, thank you for that permanent family support. Thank you for the guidance.

And to all, friends, special guests, representatives of the public powers present today; chief and commander of the Maracay Garrison, other military authorities, special guests, ladies and gentlemen.

I do not want to be very long in the speech, I just want to give some precisions of what I believe, think, and consider should be our effort, from Aragua, as part of a political project, as part of a national plan for the construction of Popular Power, for the construction of socialism.

Today we begin a path of hope in our state. We have lived in the last eighteen years, but especially in the last ten years, what has been abandonment, neglect, ignorance on the part of the regional government regarding the people of Aragua. A government that came with... or came assuming that it supported an idea of Revolution, and really what it tried to do was buy time to try to dismantle the Revolution. A government that, making use of popular will, a regional government, sold itself to the interests of private capital and began to walk and transit the path of betrayal.

In Aragua, my Commander, it has been demonstrated that those who betray Chávez and those who betray the Revolution, die politically as you stated.

Attendees.

Governor of the Aragua state, Rafael Isea. There is no dissent that matters, we have defeated all the traitors of the Aragua state, whatever they are called, wherever they group; candidates of different kinds, who were launched with the idea of weakening the forces of the people's and the Revolution's candidacies, but the will of the people was expressed, and there are the electoral results of November 23.

Attendees.

Governor of the Aragua state, Rafael Isea. That path, compatriots of Aragua, for all of you, that path we begin today is none other than the path of socialism, today we begin to work to build socialism in Aragua, with the Popular Power as the spearhead; with the communal councils, with the institutions of the national government, with the institutions of the regional government, with the support of our municipal teams, with the United Socialist Party of Venezuela and all sectors of Popular Power.

That is the task and that is the mandate that the people have given me this November 23. That Popular Power will be a fundamental axis. There will be no, nor should there be, compatriot mayors, any government action that we generate that does not have a sense of strengthening Popular Power, or that does not have that Popular Power as the protagonist. Always in function of socialism, within the framework of the National Plan Simón Bolívar. The permanent coordination with the national government.

We were criticized during the campaign for calling and meeting with the ministers of Popular Power from the Council of Ministers of Commander Chávez, to coordinate actions. Well, there is a government plan, organized with the people, prepared with the people, and articulated with the national government to take the first steps to build that process that the people of Aragua have decided and defined as their path, which is the socialist path.

In the framework of the National Plan Simón Bolívar, I would like to remind you of the new socialist ethics: honesty and example in the performance of our functions. To all the deputies, to the compatriot mayors and mayors, to the councilors, we do not have the option to fail the people of Aragua, we have no option, we have no option. We have no possibility of failing.

Attendees.

Governor of the state of Aragua, Rafael Isea And from our functions, we must preach by example: honesty at all costs, a fight to the death against corruption, a fight to the death against those bourgeois vices that have taken hold and that are alive in Aragua, in the government, in the mayorships, in the Legislative Council.

We must work to truly assume the consciousness of the socialist official, of the socialist public servant. These spaces belong to the people, and we must give permanent account to that people of our daily work, we are from now on slaves to the popular will, and that popular will is what now defines the path that we are going to promote.

Attendees.

Governor of the state of Aragua, Rafael Isea In that framework, learning and understanding the new world situation, the new national situation, the guidelines of Commander Chávez, the economic cabinet, I urge the mayors, the Legislative Council, and of course my work team in the government, those who will integrate that work team, to immediately work to reduce spending, spending, unnecessary spending. That nothing is spent that is not in solving the problems of the people, in the basic needs of the people, but we must set a great example, we must adjust our spending according to the realities of our country; the greatest sum of possible happiness, satisfaction of basic needs and the construction of a new reality, a new dynamic, a new culture, which is none other than the culture of the communes. The Communal Power made concrete, rooted in its geographical space, with the necessary tools from the government, from the national government, from the municipal governments, from the legislative space, so that the people continue to build their Revolution, so that the people continue to be the protagonists of their own history.

Revolutionary and participatory democracy, increasing the participation of the people and their protagonism in decisions, not only in consultation; no, in decision-making. I now have the obligation to transform the bureaucracy of the Fourth Republic, which still exists in the government of the state of Aragua, to make way for Popular Power. Popular Power will be government in the government of Aragua, with the incorporation of the communal councils, with the incorporation of the missions in the spaces, in the institutions.

Attendees.

Governor of the state of Aragua, Rafael Isea I advance that the health committees will be incorporated into the boards of directors of the hospitals of Aragua, in each and every one of the health institutions of our state that depend on the government, there will be popular power.

Attendees.

Governor of the state of Aragua, Rafael Isea Likewise, the immediate integration of our health system and the education system. With the National Health System and the National Education System, we will eliminate that false dichotomy between Central Power and Regional Power, we are a political project and we have assumed it that way, we defended it in the campaign, and the people, the vast majority of the people of Aragua have endorsed it.

It is also important to say that the United Socialist Party of Venezuela will be the tool, or the necessary political tool to work towards this construction of Popular Power, of the construction of Communal Power, of the construction of socialism.

New socialist productive model. We, Commander, my Commander, are already working on the preparation of the census in the industrial zones, in the Aragua countryside, to promote as soon as possible the necessary decisions to implement that socialist productive model necessary for real transformation and for the real insertion of Bolivarian socialism.

Attendees.

Governor of the state of Aragua, Rafael Isea It is good to tell you that since it was created and since you issued the decree against latifundia in 2005, here in Aragua not a centimeter of land has been expropriated, my Commander. What was done was to protect the landowners. We will wage a war against rural latifundia, but we will also wage war against urban latifundia, to recover the spaces that allow us to advance towards the construction of new realities to meet the needs of the people, but always in function of the construction of that Popular Power.

Attendees.

Governor of the state of Aragua, Rafael Isea Here I also include the issue of social property enterprises, and I am already giving instructions, my Commander, to install a team that will allow us to create social property construction and maintenance companies, in the hands of the communal councils, for everything related to small constructions: works, housing, care modules, small schools, sidewalks; drainage works, electrification, maintenance. We are going to give power to the people, we have set ourselves the goal, with the rest, with the mayors, that this year we must begin to transfer resources directly to those companies. We set ourselves the goal that this year will be the last year in which a contractor company, a private company, receives resources from the state to attend to and resolve the needs of the people.

Attendees.

Governor of the state of Aragua, Rafael Isea Because we are going to give power to the people, to the organized people, which are the communal councils, for the construction and transformation of that reality that we all dream of.

The new national geopolitics...

Attendees That is how you govern! Yes, yes! That is how you govern! Yes, yes! That is how you govern! Yes, yes! That is how you govern!

Governor of the state of Aragua, Rafael Isea In the framework of the new national geopolitics, we understand, my Commander, that the state of Aragua has a fundamental role from the point of view of strategic relations, and a strategic weight within the national map.

We are aware of this and will work to ensure that the state of Aragua fulfills the historical function that corresponds to it, from now on, as part of a new map, as part of the national reality.

It is also good to say, and connecting this point with what has to do with revolutionary democracy, with everything related to popular participation, we will work, my Commander, from now on to create the first communal spaces, heading towards communal cities, heading towards the communal state of Aragua, with the participation of the people, with the participation of all social sectors, who we know are waiting for us to sit down to work, to organize the work to promote these types of tasks, essential and urgent in our state.

Venezuela: a world energy power. We, Aragua, are not a state that produces energy, but we have industrial zones that should perfectly have capacity, and we are going to work, my Commander, to reorient those companies with problems, those companies that are closed, immediately an action, with the national government, to reorient and create new petrochemical industrial zones, which will allow us to give greater economic strength to our state, to our country, and give greater independence and sovereignty.

From the point of view of the new international geopolitics, Aragua is part of a State, Aragua cannot and should not generate individual actions within the framework of international geopolitics, but it is part of the country and here we will do the work that is necessary to promote, with the coordination of the national government, all activities that allow us to strengthen ties of friendship and cooperation with other allied countries in the world.

In terms of priorities, compatriots from Aragua, of course the issue of security, speaking of basic needs; citizen security, prevention is part of one of the most intense debates we had in the campaign with the people. We will immediately begin with what has to do with the educational policy "barrio adentro," a policy that allows us to rescue values, community coexistence, family coexistence, to fight against alcoholism, to fight against domestic violence, to fight against the vices that have taken hold of our communities, and to recover spaces for our children, for our girls, for families.

Likewise, the cultural and sports policy, to open new spaces for participation, for social inclusion, so that our children, girls, and young adolescents have a way to develop physically and mentally.

And finally, compatriots, the transformation of the Police of the state of Aragua, we are already...

Attendees.

Governor of the state of Aragua, Rafael Isea We are already working to create the commissions, together with the national government, for what will be the transformation of our Police, into a communal and preventive Police, at the service of the communal councils, in tasks of prevention, in tasks of collaboration, in tasks of building socialism.

Attendees.

Governor of the state of Aragua, Rafael Isea This Police, of course the new Police, involves the dignification of the officials of the police force. To all the workers of the Police, our commitment to work progressively on the solution of the problems that have accumulated over the last ten years. And little by little, not only to recover the dignity of our police force, but also to make it useful to the people of Aragua, so that the people feel proud of the new revolutionary and socialist Police of the state of Aragua, which we will begin to transform from this moment.

Attendees.

Governor of the state of Aragua, Rafael Isea Other matters, in general, that we discussed quite a bit, I do not want to repeat here the speech, or the speeches of each of the debates, because it would take quite a bit of time, but quickly, the issue of roadways, vehicular traffic in the main cities, the deterioration of our roads; we know it is a fundamental problem, and we are working right now to transform Invialta into a road construction company, so that it stops being a service contractor and starts building new roads, maintaining and recovering the road network of Aragua, which by the way has been almost the same road network since 1996, no new roadways have been built significantly, and the ones we have are in very poor condition.

In terms of services, water, electricity, we know we have a problem there, coverage has been increasing, but there is still much more to be done.

We repeat, our commitment to the people of Aragua, we will work, and we are already working, to promote plans, not only for improving the electricity and water service, expanding coverage and seeking mechanisms to continue increasing the supply of these services that are so important and fundamental, not only for economic development but for human development.

The issue of housing. Housing, an area postponed for many years in Aragua, our commitment is to work with you, compatriots, with Popular Power, with the housing committees, with the communal councils, the community housing organizations, with the national government and the regional government, the mayors, to shape a proposal that allows us to respond to you in a concrete, serious, and rapid manner. Without generating false expectations, as we said in the campaign.

In Aragua, the deficit exceeds 120,000 homes. We have the firm conviction to work to begin generating responses, but we need you, the popular organization, to give a much more serious, much more organized, a much more dignified response.

Health and education we have mentioned. Integration of the systems and a new management model in these spaces that belong to the people.

And finally, productive development. Productive development, which has to do with the reindustrialization of the state of Aragua, the census in the industrial areas, which we already have quite advanced with the workers, to know which companies are in trouble, how many companies are closed, and to promote a policy of reopening, but oriented towards the socialist productive model.

Creation of new industrial zones. Also fundamental, necessary new zones, especially small agro-industrial zones, to process food, to process the food that we must also begin to plant and produce in Aragua. Unfortunately, Aragua, my Commander, has transformed in recent years into a consumer of food. We must and have the capacity to produce more food, and the capacity to process it.

Transformation of the Cedea into a space for the training of socialist workers, with a new consciousness to promote the workforce that the new socialist productive model requires.

The councils of rural producers, to create the new agro-food circuit of Aragua, connected from primary producers to the markets of Pdval, the community mercalitos, the Mercado Libre of Maracay, the Wholesale Market. The municipal markets, mayors, we must recover them, to place them at the service of the people, because they are currently in private hands. The municipal markets, the municipal slaughterhouses, must be in the hands of the people of Aragua.

And tourism. Tourism as a fundamental piece for the development of Aragua, there we are developing, my Commander, a work and a proposal at Lake Los Tacarigua, which I take this opportunity to ask for your support, that lake is currently called, or is referred to as Lake Valencia, but that designation and that name do not honor the indigenous peoples who inhabited these valleys and defended these valleys with their lives during 29 years in the invasion of the Spanish Empire. That lake was called by them Tacarigua, the mirror of water, the blue mirror.

Attendees.

Governor of the state of Aragua, Rafael Isea, we ask for your support to do justice and to restore the original name that the lake Los Tacarigua should have.

Finally, mayors, deputies, people of Aragua, a new era begins in Aragua, a new era begins in our state, in our municipalities. During the campaign, we awakened the hope of this people in the possibility of building a better future. This Aragua people, who have always been revolutionary; this Aragua people, who with their courage and love, with their dignity and work, with their effort, have fought, have battled, and have brought victories to the Revolution. The Bolivarian Revolution has never been defeated here in the state of Aragua, my Commander, and from here we take on the commitment that our management and our work will be directed to strengthen that bastion, so that Aragua continues to be a socialist stronghold, continues to be a socialist state.

Mayors, deputies, we have work to do, I invite you, as we have done in recent months, to maintain the work team that we have organized and to not rest until we resolve the immense needs that our people have. The hope of the people is there, they have placed their hope in our hands and we cannot fail the people.

Homeland, socialism or death! We will overcome!

Attendees We will overcome!

Governor of the state of Aragua, Rafael Isea Thank you.

Attendees.

This is how you govern! Yes, yes! This is how you govern! Yes, yes! This is how you govern! Yes, yes! This is how you govern!

President of the Legislative Council of the state of Aragua, Ramón García Citizen secretary, please read the next item on the agenda.

Secretary Thirteenth item, words of the citizen President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Hugo Rafael Chávez Frías.

Attendees.

President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Hugo Chávez Thank you very much, Mr. President of the Regional Legislative Council, thank you very much, Madam Secretary, for giving me the floor at this event. I will not abuse the time, I will be brief!

Attendees Nooo!

President Chávez We are on national broadcast for a while now.

Attendees.

President Chávez Someone is asking for a broadcast. We have been on national broadcast for a while! National broadcast from the Opera Theater, here in Maracay.

Attendees.

President Chávez Maracay, Maracay, cay, cay! Maracay! I greet Maracay, the people of Maracay, the people of the state of Aragua, and from here the people of Venezuela.

You know that I love this city very much, very much, very much, I always carry this city of Maracay in my heart and I will always carry it here in my heart.

To the youth of Maracay and Aragua.

Attendees.

President Chávez To the women of Aragua, to the men of Aragua!

Attendees.

President Chávez To the communal councils!, to the Popular Power!

To my comrades soldiers of the state of Aragua, of the Aragua Garrison, to all; to the fishermen, to the farmers, to the producers, the housewives, the mothers, the fathers, the grandmothers, the grandfathers, the girls, the boys, the workers, the working women; the working class of Aragua, the athletes, the Tigers of Aragua...

Attendees.

President Chávez How are the Tigers doing this year?

Attendees Good!

President Chávez Last night it seems that Magallanes lost again, to Caracas.

Attendees Miguel! Miguel, Miguel, Miguel! Miguel, Miguel!

Miguel! Miguel, Miguel, Miguel!

President Chávez Huh? Well, I want to greet the greatest tiger, David Concepción, our friend.

Attendees.

President Chávez To “King David,” pride of this people and of all Venezuela.

In short, to Maracay my heart, my heart. I always... I am always overwhelmed with joy, happiness when I arrive in Maracay.

To Governor Rafael Isea my congratulations.

Attendees.

President Chávez Together with those I give to the people of Aragua. To the mayor of Maracay, Pedro, Pedro Bastidas, congratulations.

Attendees.

President Chávez And to the entire Girardot municipality.

To the mayors, elected and elected. Are they taking office already? Who has taken office already? Aha! And a bunch of women. Long live the women!

Attendees Long live!

President Chávez Well, look, brief words, about two hours, more or less.

Attendees.

President Chávez I want to greet the United Socialist Party of Venezuela, united in Aragua and united in Venezuela.

Attendees.

President Chávez That has been one of the great winners of this electoral day, of all its dynamics and its results.

To the first vice president, General Müller Rojas, here with us, we greet him with the affection of always.

Attendees.

President Chávez To Cilia Flores, president of the National Assembly, and member of the Political Bureau.

Attendees.

President Chávez To the vice president for the Central Region, Carlos Escarrá, of the Socialist Party.

Attendees.

President Chávez A good example of discipline, you see, because this gives rise to many readings, the electoral process that concluded on November 23.

Carlos Escarrá, you know, well we know him, and he ran for the governorship, along with Isea and other candidates... How many were the pre-candidates? 20! 20 candidates.

Well, the bases of the United Socialist Party chose Isea as a candidate, and he was immediately recognized by all...

Attendees.

President Chávez Among them, and first of all, Carlos Escarrá, who had one of the strong options.

That is a good example. Now, notice what a bad example they gave, right? I’m not going to name anyone, but you know there was a mayor here in Maracay, there was a mayor, who enjoyed my affection and support, but look how he ended up. And then some candidates they launched for the mayoralty, and they crashed, they were pulverized. Here in Aragua.

Attendees.

President Chávez Yesterday we were in Plaza Caracas, at the swearing-in and inauguration of the new mayor of Caracas, Jorge Rodríguez, that beautiful Plaza Caracas, and that center of Caracas.

Attendees.

President Chávez That ten years ago was flooded with street vendors and all kinds of stalls, dens of criminals, blatant drug sales, in plain sight. Now that center of Caracas is recovered, recovered. The Plaza Caracas. The towers of El Silencio, El Calvario, the corners, the blocks of historic Caracas are back there.

Well, we were there, and we remembered some things. On November 23 many things happened here... Well, nothing... Even though everything is perfectible, normally... Someone said, someone said, that perfection is the enemy of the good, even though one always has to seek perfection, right? And fight. It was possible to win in all the governorships. It was possible. That we did not achieve it. Well, well. But we achieved a great victory that I want to remember and I want to underline...

Attendees.

President Chávez The great victory of the socialist people, victory of socialism, of the Socialist Party, of the people, of the popular, revolutionary currents. Very diverse, by the way, as it should be; diverse currents within this extraordinary dynamic that has erupted in Venezuela for decades now.

Now, that great victory must be looked at, evaluated; also evaluate the weak points, eh!, evaluate the failures, the negative results, which exist. The loss, for example, of the state of Miranda is a loss... The governorship of the state of Miranda is a painful loss, but not irreparable. No, we will repair it, we will repair it.

Attendees.

President Chávez Just like the loss of the Mayor’s Office, or the Metropolitan Mayor’s Office, which they have tried... The oligarchy, the bourgeoisie, the pitiyanquis always try to manipulate reality, and they have tried to make the world believe, because here in Venezuela, well... they end up believing it, they self-deceive, they self-deceive, right? As we said yesterday, right Cilia? The self-deceived, the self-deceived.

They, by designing lies and repeating them so much, end up believing their own lies, eh! The self-deceived.

So they have been repeating that Chávez was left without cities, that Chávez lost the largest cities in Venezuela, that Chávez is already cornered in Miraflores, that the majorities turned their backs on Chávez. Well, as one of my daughters told me yesterday: “Dad, look, I have received I don’t know how many messages...”. After what I said yesterday, which I didn’t think would generate so much... so much uproar, right? My daughter tells me: “Look, dad, the message that came to my phone...”.

What...? How is it...? “Take soap to wash.”

After I authorized the Socialist Party yesterday, I authorized the people, well, the revolutionary instances, to fight for the re-election of the Presidency of the Republic in 2013...

Attendees.

Amendment, amendment, amendment! Amendment, amendment, amendment! Amendment, amendment, amendment!

President Chávez Now, I will only ask you one thing, I will... I will only ask you one thing, first, first —be careful, be careful, black— that if you go, because I failed last year...

Attendees Nooo!

President Chávez Yes, I failed. I proposed a reform and I was not able to present it well, right? It was a bit complicated, very extensive; we did not measure the times well, we made a series of mistakes, and we lost by a little behind the first, with a “little rotten” we lost. So I am not going to insist on the topic.

But since... especially the opposition is on the topic, right? They are on the topic, and some statements, some statements from some political leaders, so I said, well, I am going to free, to free, so that everyone does what they think is best regarding that topic.

Now, I will only ask you one thing, if we are going to do it, it is to win the constitutional amendment, it is to win it.

Attendees.

President Chávez And to win it overwhelmingly. By knockout!

Attendees.

President Chávez And secondly, if we are going to do it, because I would of course join the proposal, I join, if we are going to do it, let’s do it quickly...

Attendees.

President Chávez If we are going to do it, let’s do it now, not tomorrow; no, no, it’s now. It’s now.

I really wouldn’t want to spend the year 2009 in a debate, whether Chávez is a tyrant, whether he is not a tyrant, whether he is half a tyrant; whether this, whether that, a long journey; no, no, no. That is... If we are going to do it, it’s now! Now!

Attendees.

President Chávez December! A good date to start, today is December first. Today the offensive begins!

Attendees.

President Chávez Today, December first!

Attendees.

President Chávez Today the battle for the constitutional amendment begins!

Attendees Uh, ah! Chávez is not leaving! Uh, ah! Chávez is not leaving! Uh, ah! Chávez is not leaving!

President Chávez Well, anyway, I will tell you something, my friends from the opposition, especially the thoughtful analysts of the oligarchy and their spokespeople, and their media must be very happy, because “I did not run out of cities,” well...

Attendees.

President Chávez I am left alone, I am alone. I am alone. So I ran out of cities. And I was left with only half of the fields, if I have any support in Sabaneta, eh! According to them.

So you must be very happy. Well, grab some soap to wash up!

Attendees.

President Chávez Start buying alpargatas, because what’s coming here is joropo!

Attendees.

President Chávez Strong and lively joropo. Harp that takes away my sleep!

Attendees.

President Chávez That phrase is not mine, you know whose it is, may he rest in peace, from former president Herrera Campíns, it was Luis Herrera who said it, right? He said it ten years ago, yes.

Attendees Chávez has them crazy! Chávez has them crazy! Chávez has them crazy!

President Chávez Now, that’s for sure, I repeat, if we are going to do it, it’s now, and it’s to give them another knockout, that can be perfectly prepared in December and January: Rasss! Immediately, starting the year, a lightning attack, a blitzkrieg, a armored attack from the people, and at the front the United Socialist Party of Venezuela, the battalions, the patrols, the patrollers, the bolivarian people, the youth, the Miranda Front, the missions...

Attendees.

President Chávez Well now you have seen the fascist aggression against the people, especially in those states where unfortunately the opposition won some spaces: Táchira, they have attacked the missions, they have attacked the youth of the Miranda Front, they have attacked the Mothers of the Neighborhood, the Grandparents' Houses, they have attacked the Cuban doctors. The same thing is happening in Maracaibo, in the Municipality of Maracaibo, in the state of Zulia, the same is happening in the state of Miranda, they have been promoting invasions of homes, some unfinished, they want to evict families to whom the revolutionary government has given their homes, they are evicting, or have tried to evict a number of institutions, the young people of Comprehensive Community Medicine, there are the boys and girls, the doctors of the future, the doctors of the people, the doctors of socialism, the Che Guevara Mission, they have attacked, over there they burned a Mercal and some Mercalitos and tried to incite the population to loot, but the people are aware and have come out to defend the Comprehensive Diagnostic Centers, Barrio Adentro, Mercal, the students have come out to defend the missions. But look, that is only, I want to highlight this detail because that is only... How does the saying go, governor, governor son, because this is like a son of mine, this boy is a son of mine, this is a son, a son of those that life gave me, Isea, February 4 Isea, here we are, here goes the commitment, Isea, as we say, Lieutenant Isea, the lieutenants must be happy, a lieutenant became governor, the lieutenants must be happy, I saw a bunch of very happy lieutenants at the Páez Barracks.

By the way, I’m going to tell you Isea, I think the Páez Barracks can perfectly be my office, because I’m going to set up an office here in Maracay...

Attendees.

President Chávez I’m going to set up an office here in Maracay, I want to set up an office, I won’t be there every day, of course, but there will be a group of people permanently fulfilling liaison tasks, and I will come from time to time, without prior notice, I like to show up at midnight, especially I like to show up, and especially in Maracay. Midnight in Maracay is wonderful, tell me about the full moon nights, when the moon is silhouetted over Lake Los Tacarigua, Maracay becomes romantic, Maracay is a very romantic city besides.

What do you say? Kisses? Well, I send you kisses.

Attendees.

President Chávez Now look, and I’m saying this seriously, I’m going to set up an office, I’ll see where here in Maracay, or maybe in the same Governor’s Office. But I really like the Páez Barracks, I carry that barracks in my soul just like all of Maracay, right? And Governor Isea, as I said yesterday, the same goes for the Mayor of Caracas, Jorge Rodríguez, he becomes a permanent invitee to the Council of Ministers of the revolutionary national government, you have to go to all the Council of Ministers...

Attendees.

President Chávez For what? Well, for many things, among others we are going to generate a new dynamic of relationship between us, between the national government, between the state governments, the mayors, Mayor Pedro Bastidas must always be there in my team, the mayors of the cities, of the municipalities of Aragua, we are going to work hard...

Attendees.

President Chávez We are going to turn Maracay into a socialist city, but an example, and we are going to turn the state of Aragua into a socialist state where popular power reigns, the Communal Power, I ask you not to waste time, that’s why we need to quickly get out of this amendment issue, quickly and well, you see? Because we have many things to do...

Attendees Ocumare!

President Chávez Ocumare! A greeting to all the towns of the state of Aragua then. Here in Aragua what we had was a Bolivarian sweep, I congratulate you kids, I really congratulate you...

Attendees.

President Chávez And I come here to this event Mr. President, gentlemen deputies and deputy, councilors, councilwomen, governor, mayors, mayoresses. I come here very happy first of all and I also come here to commit myself even more to the people of Aragua, because the people of Aragua gave a great lesson this past Sunday, November 23, a great lesson...

Attendees.

President Chávez A great lesson that truly has several lessons, I already said it a little while ago, here it has been demonstrated, in Aragua, throughout Venezuela it has been demonstrated, but especially in Aragua it has been demonstrated that there is no chavismo without Chávez...

Attendees.

President Chávez It has been proven. If anyone had any doubts, see and analyze what happened in Aragua and what will continue to happen, and in other states, but in this case Aragua.

Here it was also demonstrated in Aragua that there is no dissent within the bolivarian ranks, that’s a lie, what has happened is a group of traitors, that’s something else, a very different thing, right?

Attendees.

President Chávez As the candidate for the Governorship of Guárico said, because in Guárico we also gave a great lesson. In Carabobo too although we did not achieve the governorship, in Carabobo it was clearly demonstrated that here whoever betrays the bolivarian people dies politically, disappears from the political map, also in Portuguesa and in Guárico it has been demonstrated. But I remember the candidate, the former candidate for the Governorship of Guárico who said that no, that she was going to work with Chávez, but that she would go to Miraflores to demand resources, never unconditionally crawling like the others do. Look at this manipulation, here it was demonstrated, they disappeared from the political map, they were turned into cosmic dust as Fidel Castro said one day: “Whoever betrays Chávez dies politically, disappears from the political map...”

Attendees.

President Chávez Some remain as they call it in limbo, because they are neither chicha nor lemonade, they end up like Tarzan in the desert, as someone said out there, here in Aragua it is demonstrated, the consciousness of a people is demonstrated, the will of a people that despite being betrayed time and time again, here it is giving its trust to Rafael Isea, and I know that Rafael Isea will not disappoint the people of Aragua, he will not disappoint them...

Attendees.

President Chávez And you can count on all my support, Isea, Bastidas, the mayors, the mayoresses. Now, of course, you know, look at one thing, I have been saying in recent months, I want to repeat it here in Maracay so that we do not waste time Isea, with your teams that you are forming, you must be very careful with the teams, be careful with infiltrators, be careful with the corrupt, that kind of scum that is out there, and sometimes they put on a red shirt, and they put on a red beret sometimes, and they want to be some more papist than the pope...

Attendees.

President Chávez War to the death against corruption, against bureaucratism, against inefficiency, that is a tough battle Isea, that must be fought from within.

Now, look, I was attending, listening very carefully to the words of Governor Isea, his guidelines, he was giving guidelines for the government program that he has been developing together with the Popular Power, with his advisory teams, with the party, the regional team of the Socialist Party, etc. Now, it is urgent that we now assemble, and we have to do that now in these days of December. Now it is urgent that we assemble those programmatic lines of yours with the Father Project, which I referred to in previous months, Program for the Acceleration of Regional Development, Father, we are going to make the father of Aragua, or the Father for Aragua, acceleration of social, economic development...

Attendees.

President Chávez Of course, this must be focused and driven strictly within the framework and with the foundations of the bolivarian socialist project, socialism, socialism in the political sense. I want and ask that soon Maracay and Aragua begin to give an example of the birth of popular communes, the communes...

Attendees.

President Chávez I ask you to accelerate the formation of the communes, because especially where a commune is born, there arrives the Program for the Acceleration of Regional Development, the Father program, which assembles a set of programs, a set of political, social, economic, cultural actions. Let’s not forget the cultural battle, let’s not forget the battle of values, the values of humanism, the values of socialism, we have to nurture it, strengthen it, and the old values of capitalism must be defeated within ourselves, in the individual being, and in what some also call the social individual, or the social human being. Each one of you women, each one of us, let’s review ourselves here, let’s do a self-examination and let’s examine ourselves in small groups to minimize, to reduce and to bring to zero the old values of selfishness, individualism, the ambition to have material wealth, and from there to corruption there is nothing, you see? Sectarianism, selfishness, all that must be thrown down and we must sow the values of the new society, the socialist society, those values are what? Solidarity, love, equality, we are all equal, social organization, community, mutual aid among us, cooperation among us, the values of socialism. Aragua must be an example, Isea.

Comrades, let’s make Maracay, let’s make the state of Aragua from there from the coasts of Ocumare, from the coasts of Chuao, from Choroní to Barbacoas, all the way to the savannas that border Guárico, all this immense territory of the state of Aragua, let’s go turning it into a territory where the values of humanism, of socialism reign, but let’s do it, we can only do that from each one of us, and collectively.

Then the economic issue and the social issue. For example, I was remembering, I told Isea, a case to update me on, and here is the president of the National Assembly of a company called Sanitarios Maracay. Well, all those companies where there are problems with the workers, that if they don’t pay the workers, that if the employers exploit the workers. Well, if the company has to close and doesn’t pay the people, if it got into debt and has no way to pay... Well, those companies must be rescued, nationalized, taken over, the National Power, the Popular Power, the Social Power to build new companies of social property, that is socialism, it is socialism, the social property of the means of production, and in this the working class has an important role to play.

I call on the workers of Aragua, to the working class, I heard about a painful event, the murder of 3 worker leaders here in Aragua, over there in La Encrucijada, I have given instructions for a thorough investigation into this, and no crime should go unpunished, neither this one nor any other...

Attendees.

President Chávez Gallardo, Richard Gallardo, José Requena, Luis Hernández, were gunned down in a hitman action. Now, we have to investigate a company, I’m not going to name any company, I have some data, some data from a foreign capital company where they were fighting against the abuses of that company, I have ordered an investigation into what that company does, because there are companies that have even come in other parts of the world and now want to impose it here, to use hitmen to kill worker leaders, peasant leaders. We cannot allow that perversion of hitmen to settle in Venezuela, and we have to fight very hard for that Isea, count on all my support to fundamentally transform the police of the state of Aragua, and the security bodies of the state of Aragua...

Attendees.

President Chávez A communal, community, socialist police.

Look, I promised not to abuse the time, just Isea count on me, people of Aragua count on me, count on my government, with the revolutionary government, count on the support of all of us.

There is the black Antonia Muñoz, there are members of the Socialist Party, from the political bureau, Antonia Muñoz, Érika Farías, María Cristina Iglesia, Alí Rodríguez Araque, Diosdado Cabello, Jackeline Farías, Darío Vivas, Ana Elisa Osorio, I have called Maracay for today to a meeting here at the Governor's Office of Aragua, we are going to hold the meeting today of the political bureau of the United Socialist Party of Venezuela, we are very happy for this day today, December 1st, a soldier of February 4th, Rafael Isea, took possession of the Governor's Office of Aragua...

Attendees

President Chávez And today the Revolution begins in Aragua, the construction of socialism in Aragua.

Attendees

President Chávez You all stand up and I will too. But I am going to tell you something before we sit down, or rather before we leave, look at one thing, I was looking at the map, so that we are clear, Isea is a very studious young man, that is one of the virtues that Isea has, I know him quite well, because after we got out of prison he was with me and there I think he learned a little...

Attendees

President Chávez Yes, we went to travel the country, and he was one of the young people who approached, and he went with me, we were 4, 5 in an old car, a clunker there, and we crossed deserts, says Cilia, building, it was the beginning of a stage, building what later became the Fifth Republic Movement, the MBR-200, when we got out of prison and he is studious, I know he is very studious. Now well, you have a studious, intelligent, noble governor, I greet his mother over there, his grandmother, his sister, we are a little older but the same. I remember the little apartment where we used to come here in what is it called? Las Acacias and your sister would make us coffee and your mother would send us arepas and avocado and things like that.

Well, now look at one thing, look Isea, gentlemen mayors, look and mayoresses, deputies, people of Aragua, Maracay is an epicenter, there is a set of cities that surround it, Los Teques, Caracas, Maiquetía, Vargas, that is La Guaira, Puerto Cabello, Valencia, San Juan de los Morros, just to leave it there, it is a strategic circle. Maracay is the epicenter, so transforming, building here the model of communal city, socialism in Maracay and in Aragua we would impact the entire center of the country from here, from Maracay as the epicenter, towards the states of Miranda, Vargas, the Capital District, Guárico, Carabobo and beyond. That is why Maracay is Maracay, Maracay crossroads of all roads, noble land, good, cosmopolitan is Maracay with an infinite horizon.

Now, that is why it is important to review all those plans, to build socialism from the popular bases, the communes from the neighborhoods, from the urbanizations, from the towns, we have to keep an eye on the latifundia, rescue every last hectare, Aragua has good large extensions of land, some of the best in the country, we have to go for those thousands of hectares to give them to the people, to give them to the communes, to create socially owned, productive, socialist enterprises, microenterprises, the industrial revolution has to be made in Aragua, the agrarian revolution has to be made in Aragua, the social revolution, the cultural revolution, the economic revolution.

In short, also when one looks at the map, one has to take it out especially from the analysts of the opposition, one has to peel it for the map, to the “autocobeaos” bring me closer here to remind them. Look at this, I was at the inauguration of García Carneiro, the governor of Vargas and the mayor of La Guaira, the mayor of Vargas, Toledo who was reelected. Now I am here in Maracay at the inauguration of Isea and the mayor of Maracay, that is to say we also won the city of Maracay, this afternoon I will be at the inauguration of the mayor of Valencia because we won the city of Valencia.

Attendees.

President Chávez The same happens with Puerto Cabello, that is La Guaira, yesterday in Caracas the mayor of Caracas, La Guaira, listen well “autocobeaos” La Guaira, Caracas, Los Teques, Maracay, Valencia, Puerto Cabello, San Carlos, Acarigua, Guanare, Barinas, Barquisimeto, all those cities are bright red.

Attendees.

President Chávez Maturín, Ciudad Bolívar, Puerto Ordaz, Puerto la Cruz, Cumaná, Carúpano.

Attendees.

President Chávez Well, Colonia Tovar too. Now I am going to tell you something, look at the center of the country at the level of mayorships, we already know that in Vargas we won the governorship, in Caracas we won the mayoralty of Caracas, in Miranda unfortunately there is Diosdado, well all our support to Diosdado and a round of applause for Diosdado.

Attendees.

President Chávez We could not consolidate there for different reasons that we will have to analyze calmly, but that is a mirror in which we have to look, four years ago we won the governorship of Miranda, we could not consolidate and we lost it four years later. Here in Aragua Isea won and here the opposition will never govern in Aragua again, never.

Attendees.

President Chávez Now, look at the “autocobeaos” take note if you want: in Carabobo out of 14 mayorships we won 12, a fresh half stick!

Attendees.

President Chávez Forgive me Mr. President that in this act I come to say this phrase but... phrases that one picked up in the streets a fresh half stick! And the Legislative Council, oh no, Cilia is reminding me of the level of the Legislative Councils, there the national sweep was greater at the level of the Legislative Councils. Look, out of 14 mayorships 12 in Carabobo, that is why Isea is very important, the following, all this Carabobo corridor of Mariara, San Joaquín, Guacara, Los Guayos, Valencia, that is bright red, eh, that is bright red and beyond Puerto Cabello along the coast, all this corridor here through Güigüe, all this corridor that comes from Maracay, what is it called? Palo Negro, Güigüe, Magdaleno, Güigüe, all that corridor is bright red.

Attendees.

President Chávez Do not think the governor of Carabobo is going to do the same thing he did years ago when he used that governorship to support the coup d'état, buddy if you haven't realized you are surrounded, if you haven't realized you are surrounded, the same goes for the one from Miranda, if you haven't realized you are surrounded, I will tell you like this just in case, do not get the idea that you are the kings, the king of Miranda or the king of Carabobo, no, here the situation has changed structurally at its core. They better realize it.

Look, in Carabobo out of 14 mayorships we won 12 including Valencia, in Aragua here it is true that you applied that of not giving the enemy even water, that is why I congratulate you and I came to tell you that you have made me very happy with the great triumph in Aragua.

Attendees.

President Chávez Out of 18 mayorships in Aragua we won 17, there are the mayors and mayoresses, congratulations and we lost one by a hair, by a thousand votes we lost the one in Sucre in Cagua, by a thousand votes we lost.

Well, in the state of Miranda despite the fact that we lost the governorship also by a small margin but we lost it, right? However, out of 21 mayorships we won 15 in the state of Miranda, congratulations Diosdado and to the entire regional team.

Attendees.

President Chávez Diosdado is the vice president of the Socialist Party for the state of Miranda and Guárico, well congratulations and in Caracas out of the 22 parishes, because I have always thought that Caracas, that is, the municipality of Libertador is like a state and the parishes like municipalities, well, that is the geopolitical reality, they are similar in population, territorial extension, functioning, etc., out of 22 parishes we won 17 parishes in Caracas in the municipality of Libertador and in the state of Vargas there is only one mayoralty and we won it, so in these states Vargas for those “autocobeaos” who keep repeating that Chávez ran out of cities, here they are.

In the center of the country, in the states of Vargas, Caracas, Miranda, Aragua, and Carabobo out of 76 mayorships we won 62, out of 76 including the parishes of Caracas, more than 80 percent of the mayorships and all the big cities, Valencia, Maracay, Los Teques, Caracas, La Guaira, however I repeat the self-criticism, we must be self-critical and that is what the meeting we are going to have now is about, the Socialist Party, but the self-criticism and I invite the Party and the people at all levels, the battalions let’s go to self-criticism. One of the reasons that one has to seek the explanation is why there are still people of ours who do not go to vote, you can tell me: no Chávez it is too far for me, look buddy the Homeland is at stake, it is the Homeland there is no excuse, unless you are very sick, well that is fine, but not that I have a cold, I have a cough and it is raining, well what is that, the Homeland is at stake, the future.

That is one of the issues that we have to evaluate, because I am going to tell you something, abstention has decreased quite a bit, but it has decreased more in the ranks of the opposition, there are still municipalities of ours including here in Aragua, over there in Caracas, in our parishes that we have won even with 70, 80 percent and the abstention is 40 percent, well there we lose thousands and thousands of votes or in the fields, so more effort is required to convince, work, organize, mobilize. Another important thing, gentlemen mayors, mayoresses, governor is management, facing the people, explaining to the people doing everything, everything, everything possible and beyond what is possible many times to solve the problems of the people, because the people are wise and patient, as Alí Primera sings, the people claim what is theirs of course.

Now I am one, I receive thousands of letters every day and we do our best and there is a team and I insist and I spend my time insisting, we have to respond to each person, I cannot obviously respond to everyone, but believe me that more than once I have taken it upon myself with a little phone to call people or I send them a note or I send them a team, etc., see, then to explain to them, there are problems that do not have a solution in the short term but the leader has to face it, has to attend to the people with love, with love, with dedication and the people appreciate that, our people appreciate that.

Attendees.

President Chávez But do not let you hide in a palace, in a little palace, in a car with tinted windows, where is the mayor? No, there he goes, see him flying by in a car with tinted windows, no, a mayor should be every day on the street, a governor house by house, corner by corner, neighborhood by neighborhood, town by town, a deputy, a councilor with the Popular Power, listening to the people giving a lot of love all their lives and the love to the people and also receiving the love of the people, there is no love more sublime or greater than the love of a people, ask me, I feel certainly, there are some who hate me over there but I don’t care, but I feel loved by this people and there is nothing greater, there is no greater gift that life can give one despite the hardships that life also brings.

Now, look finally let’s keep working, a new period begins I want to remind you, the Revolution, I believe our Revolution, the last Revolution of the 20th century began in Venezuela on February 27, 1989 and also in Maracay, in Caracas, in Maracay, in Valencia, the Caracazo, the Shake-up, the popular rebellion there this Revolution began, ten years passed next Saturday we will commemorate the 10 years of the triumph of December 6, 1998.

Attendees.

President Chávez That great triumph, we will have a commemorative parade, a social, popular, military parade to commemorate next Saturday the 10 years of the triumph that marked the beginning of the new period, the first 10 years from 89 to 99 and then this second period that concludes now, we are closing the second period of the Bolivarian Revolution, 10 years also, 1999 this government began 2009 we celebrate 10 years and we are beginning the third period, what is the date that marks the beginning of the third period? November 23 and what a way it has marked and what a way Maracay has said that a new period in the Bolivarian Revolution has begun, what a way the state of Aragua has told the world that a third period of the Bolivarian Revolution has begun.

Attendees.

President Chávez And that third period I imagine, Escarrá, this is just a hypothesis, if the first was 10 years and the second was 10 years well there seems to be some historical burden that should be evaluated, because it seems arbitrary but it is not! No! 89-99, 10 years, 99-2009, 10 years 2009...

Attendees 2021.

President Chávez Well it could be what you say there 2009-2019 could be.

Attendees.

Attendee A little extra!

President Chávez No, because listen! Listen, look, what is happening? Look at history... I am currently reading a fascinating book that I stayed up late reading last night because reading is a passion, the latest, the most recent by Mészáros, The Challenge and the Burden of Historical Time, and he emphasizes time; philosophers have always made profound reflections on time. Hegel, for example, spoke of the eternal present. There are currents, well, there are currents that reflect, at their core, two great currents, I believe modestly, those who advocate for conservative theses, which are all counter-revolutionary, and those of us who advocate for transformative theses, which are revolutionary. So there are those who talk about the end of time, the end of history, the eternal present; those are the capitalists, the neoliberals, here we have arrived, we have reached the end, well, here in Aragua, everything is ready here in Maracay, there is nothing to change, everything is in its place; those are the conservatives who end up being counter-revolutionaries and often furious counter-revolutionaries, sometimes not, they just sit with their arms crossed, sometimes, and we are the ones who say here in Maracay now is the time to change things; here in Aragua when there are things to change, to transform.

Attendees

President Chávez So that is the vision of time that we revolutionaries have. Now, time is time, it is a non-renewable resource, non-renewable, and looking towards the future, the future history, what has not yet occurred, if we think, plan, and act accordingly, we can mark future history, we can build it, and not just sit with our arms crossed as if we could do nothing, as if we were watching a comet pass through Maracay, or the phases of the moon; one cannot do anything about the phases of the moon, but to transform Maracay, Aragua, and Venezuela, we can indeed accelerate historical time, take on what Mészáros calls the burden of historical time.

So I say all this to look ahead, 2009, maybe 2019, or 2021 you say, well. But since Isea begins a period of 4 years, I have 4 years left in this period, we are even, both 4 and 4. Now, since 4 years is nothing, and there is still much to do here, I have come to the conclusion that you are right: Uh, ah, Chávez is not going!

Attendees Uh, ah, Chávez is not going!

President Chávez You are right. So let’s warm up the engines, if anyone’s has cooled down. Has anyone’s engine cooled down?

Attendees Nooo!

President Chávez Well, let’s add more gasoline, more fuel because what’s coming is joropo, constitutional amendment, December and January quickly and well done, to continue opening the way and building Bolivarian socialism, the Venezuelan socialist historical project...

Attendees

President Chávez This Revolution is the last of the 20th century and the first of the 21st century, a Socialist Revolution, our socialism, the National Project Simón Bolívar.

This city has played a lot, a lot, an important role in this project for a long time; this city, its memories, and its streets, and its noise, and its joy, and its girls, and its boys, and its barracks, and its soldiers, and its paratroopers, and its rebellion.

Maracay. I love you Maracay! Aragua. I love you Aragua!

Homeland, socialism...!

Attendees Or death!

President Chávez We will overcome! Long live Isea!

Attendees Long live!

President Chávez Long live Aragua!

Attendees Long live!

President Chávez Long live socialism in Aragua!

Attendees Long live!

President Chávez Good afternoon comrades.

Attendees Long live Chávez!