Inauguration of Rafael Isea as governor of the state of Aragua and Pedro Bastidas as mayor of the municipality of Girardot.
Hugo Chávez · President of Venezuela
- Context
- Chávez attended the inauguration of Rafael Isea as governor of Aragua and Pedro Bastidas as mayor of Girardot municipality on December 1, 2008.
- Main themes
- Inauguration of regional officials, Bolivarian Revolution, PSUV leadership, state of Aragua governance, regional politics, Venezuelan socialism, popular power, communal councils, revolutionary governance
- Duration
- ~114 min
- Words
- 13,538
- Sentences
- 670
- Readability
- 28
- Grade
- 14.3
- Syntax
- 2.61
- Vocabulary
- 2.70
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other670 sentences in 418 paragraphs
President of the Legislative Council of the state of Aragua, Ramón García, declares the joint solemn session officially opened.
Madam Secretary, please read the next item on the agenda.
Secretary Second item. National Anthem of the Bolivarian Republic of Venezuela, performed by the Youth Symphony Orchestra of the state of Aragua, "José Félix Ribas," and conducted by Maestro Cristian Vásquez.
[Performance of the National Anthem of the Bolivarian Republic of Venezuela]
President of the Legislative Council of the state of Aragua, Ramón García, Madam Secretary, please read the next item on the agenda.
Attendees Chain!, Chain!, Chain!
Secretary Third item on the agenda: Words from the citizen president of the Legislative Council of the state of Aragua, legislator Ramón García.
Attendees.
President of the Legislative Council of the state of Aragua, Ramón García Citizen Commander President Lieutenant Colonel Hugo Chávez Frías, President of the Bolivarian Republic of Venezuela.
Attendees.
President of the Legislative Council of the state of Aragua, Ramón García Elected governor of the state of Aragua, Rafael Isea.
Attendees.
President of the Legislative Council of the state of Aragua, Ramón García Acting governor, elected mayor of the municipality of Girardot, Pedro Bastidas.
Attendees.
President of the Legislative Council of the state of Aragua, Ramón García National authorities of the PSUV present at the event.
Attendees.
President of the Legislative Council of the state of Aragua, Ramón García President of the National Assembly, Cilia Flores, and other deputies of the National Assembly.
Attendees.
President of the Legislative Council of the state of Aragua, Ramón García Elected mayors of our state Aragua.
Attendees.
President of the Legislative Council of the state of Aragua, Ramón García Legislators and councilors of the Legislative Council and the municipality of Girardot.
Attendees.
President of the Legislative Council of the state of Aragua, Ramón García Governors and mayors from different states of our Republic.
Attendees.
President of the Legislative Council of the state of Aragua, Ramón García Major General Alejandro Trineo, commander of the 4th Armored Division of the state and other military components present at the event.
Attendees.
President of the Legislative Council of the state of Aragua, Ramón García Representatives of various ministries, state institutions.
Attendees.
President of the Legislative Council of the state of Aragua, Ramón García Comptroller General of the state of Aragua, representatives of different public and private state agencies.
Attendees.
President of the Legislative Council of the state of Aragua, Ramón García Chief judge of the Judicial Circumscription, Regional Director of the CNE.
Attendees.
President of the Legislative Council of the state of Aragua, Ramón García Delegate defender of the people.
Attendees.
President of the Legislative Council of the state of Aragua, Ramón García Monsignor Rafael Conde, bishop of the Diocese. Media present, popular power expressed in its communal councils.
Attendees.
President of the Legislative Council of the state of Aragua, Ramón García Business sector and other social organizations, delegates and members of the PSUV.
Attendees.
President of the Legislative Council of the state of Aragua, Ramón García People of Aragua present.
Attendees.
President of the Legislative Council of the state of Aragua, Ramón García For the people of Aragua and for the regional parliament, it is a pride to have the presence of the Commander in Chief, our President here today, in this solemn joint act that aims to swear in governor Rafael Isea and Pedro Bastidas. For us, it is a pride, Commander, feel at home. You know that here in Aragua the Revolution has not reached the Government, and the time has come for that, for the Revolution to reach the Government.
For us parliamentarians, it is a new challenge, a new challenge for the parliamentarians, not only the 13 main ones that we make up together with the comrade from the Communist Party, 12 and one comrade from the Communist Party, the parliament of that patriotic pole; but also the 13 additional deputies who are, more than substitutes, teammates, and the challenge is to put ourselves at the forefront of all social sectors of Aragua, so that in the face of conflict and the neglect of more than 18 years of the past government, that never happens again, and together, together with Rafael Isea and with the permission of the Commander, we want to tell you, Commander, that for us the leader of Aragua is now Rafael Isea, and we know that together with him we will not fail.
Next item on the agenda, Madam Secretary.
Secretary Fourth item.- Reading of Agreement 1.314 dated November 28, 2008, for the swearing-in of the citizen mayor of the Municipality of Girardot, Pedro Antonio Bastidas Pedrá.
Attendees.
President of the Legislative Council of the state of Aragua, Ramón García, President of the Girardot Chamber, please authorize your secretary to read the Agreement.
President of the Municipal Chamber of Girardot Citizen Secretary, please read Agreement No. 1.314.
Secretary of the Municipal Chamber of Girardot "Bolivarian Republic of Venezuela, state of Aragua, municipality of Girardot. Agreement 1.314 dated 28-11-2008. In compliance with Article 97 of the Organic Law of Municipal Public Power, the swearing-in of citizen Pedro Antonio Bastidas Pedrá, holder of identity card 12.566.994, as mayor of the Municipality of Girardot of the state of Aragua, for a period of 4 years from the date of his election, will take place on Monday, December 1, 2008, at the facilities of the Teatro de La Opera in Maracay.
The Municipal Council of the Municipality of Girardot of the state of Aragua, in the exercise of the legal powers conferred by articles 54, Ordinal 2, 92 and Article 95, Ordinal 23 of the Reform of the Organic Law of Municipal Public Power establishes the following:
Considering:
That the Municipal Electoral Board of Girardot, in the exercise of its powers conferred by the Organic Law of Electoral Public Power, the Organic Law of Suffrage and Political Participation; and the regulations to regulate electoral boards in the electoral process to be held in November 2008.
Second resolution of the National Electoral Council 0805 22-549 dated May 22, 2008 in Article 43-2, accredits citizen Pedro Antonio Bastidas Pedrá, holder of ID 12.566.994, nominated by the organization United Socialist Party of Venezuela, PSUV as mayor of the Municipality of Girardot of the state of Aragua, elected in the regional elections held on November 23, 2008, for a period of four years, in accordance with what is established in Article 174 of the Constitution of the Bolivarian Republic of Venezuela,
Agrees
Article 1° In compliance with Article 97 of the Organic Law of Municipal Public Power, the swearing-in of citizen Pedro Antonio Bastidas, holder of ID No. 12.566.994, as mayor of the Municipality of Girardot of the state of Aragua, for a period of 4 years from the date of his election, will take place on Monday, December 1, 2008, at the facilities of the Teatro de La Opera in Maracay.
Article 2°.- Notify this Agreement to citizen mayor Pedro Antonio Bastidas Pedrá, holder of identity card 12.566.994, and deliver a true and exact copy of this Agreement.
President of the Municipal Chamber of Girardot Next item, Secretary.
Secretary of the Municipal Chamber of Girardot 5.- Swearing-in and imposition of the sash to citizen Pedro Antonio Bastidas Pedrá, as mayor of the Municipality of Girardot.
Attendees. Pedro! Pedro! Pedro! Pedro!
President of the Municipal Chamber of Girardot Please appoint a committee for councilwoman Zulay Figueredo and Mario Boller to accompany citizen mayor Pedro Bastidas to the center of the podium for the respective imposition and swearing-in.
Attendees.
President of the Municipal Chamber of Girardot Citizen, Pedro Antonio Bastidas Pedrá, do you swear before Almighty God, before the people of Maracay, before the people of Choroní, before the militancy and leadership of the PSUV, to fulfill your duties and obligations and to uphold the Constitution of the Bolivarian Republic of Venezuela, the national laws, the regional laws, and the municipal ordinances?
Mayor of the Municipality of Girardot of the state of Aragua, Pedro Bastidas I swear by God, by life, by my family, by the people, by the Commander, to fulfill and enforce the Constitution of the Bolivarian Republic of Venezuela, the Constitution of the state of Aragua, and all current legal regulations.
President of the Municipal Chamber of Girardot If you do so, may the Bolivarian and Socialist Homeland of Venezuela reward you; if not, may this people forget you forever. You are sworn in as Mayor of our splendid municipality of Girardot.
Attendees. Pedro, Pedro, Pedro!
President of the Municipal Chamber of Girardot Next item, Secretary.
Secretary of the Municipal Chamber of Girardot Signature of the swearing-in record of citizen Pedro Antonio Bastidas Pedrá, as mayor of the municipality of Girardot. The record is signed by the president of the Municipal Council, the Mayor of the Municipality of Girardot, and the President of the Bolivarian Republic of Venezuela, as a special guest.
Attendees.
President of the Municipal Chamber of Girardot Next item, Secretary.
Secretary of the Municipal Chamber of Girardot Anthem of the municipality of Girardot, performed by citizen Iris Linares.
President of the Legislative Council of the state of Aragua, Ramón García Madam Secretary, next item on the agenda.
Secretary Eighth item: Swearing-in and imposition of sash to citizen Rafael Eduardo Isea Romero...
[Nationwide broadcast]
President of the Legislative Council of the state of Aragua, Ramón García ...To accompany the elected governor Rafael Eduardo Isea Romero.
Attendees Long live Chávez! Long live!
President of the Legislative Council of the state of Aragua, Ramón García Citizen Rafael Eduardo Isea Romero, elected governor of the state of Aragua, do you swear before God and the Homeland to comply with all provisions emanating from our Bolivarian Constitution of Venezuela, all laws of our State, and all legal frameworks, in addition to all those emanating from the will of the people?
Elected governor of the state of Aragua, Rafael Isea I swear before God, I swear before our United Socialist Party of Venezuela...
Attendees.
Elected governor of the state of Aragua, Rafael Isea I swear before the leader of the Bolivarian Revolution, alongside my family, I swear before the people of Aragua that I will not rest my arm, nor give rest to my soul until we have built Popular Power and built socialism in Aragua and in Venezuela, I swear!
Attendees.
President of the Legislative Council of the state of Aragua, Ramón García If you do so, may God and the Homeland reward you; if not, may this people forget you forever. You are invested as the elected governor by this glorious people for the next governmental period of our state. Congratulations, compatriot.
Attendees Chávez, Chávez, Chávez...!
President of the Legislative Council of the state of Aragua, Ramón García Next item on the agenda, Madam Secretary.
Secretary Signature of the swearing-in record.
President of the Legislative Council of the state of Aragua, Ramón García The elected president, the governor, the secretary, and the presidency of the parliament sign.
Attendees.
President of the Legislative Council of the state of Aragua, Ramón García Next item on the agenda.
Secretary Anthem of the state of Aragua, performed by the Youth Symphony Orchestra of the state José Félix Ribas, conducted by Maestro Cristian Vásquez.
[Performance of the anthem of the state of Aragua]
Attendees.
President of the Legislative Council of the state of Aragua, Ramón García Madam Secretary, next item on the agenda.
Secretary Eleventh item, words from the citizen mayor of the municipality of Girardot, Pedro Antonio Bastidas Pedrá.
Attendees.
Elected mayor of the Municipality of Girardot of the state of Aragua, Pedro Bastidas Good afternoon citizen Commander President Hugo Chávez, citizen governor of the state of Aragua, Rafael Isea, citizen President and other members of the Legislative Council of the state of Aragua, citizen President and other members of the Municipal Council of the Municipality of Girardot, citizens members of the United Socialist Party of Venezuela, from the national leadership.
Attendees.
Elected mayor of the Municipality of Girardot of the state of Aragua, Pedro Bastidas Social leaders, communal councils, people of Girardot, United Socialist Party of Venezuela, to our militancy.
Today is a day, a very special day, a day of history, of history for this municipality, but of history because we begin the process of social vindication, of the truly socialist municipality, that is up to the height and demands of the political process that is developing in the country.
We have been fighting a great battle, an incredible battle that has led to a victory. It is valid to enumerate some elements; the adverse scenario we faced in December, we came from losing the reform in this municipality by 15,200 votes. Within the PSUV, unfortunately, due to the unconsciousness of some leaders, a small fracture was generated that also cost us a number of votes; a management that was not up to the revolutionary commitment and, of course, a sector of the opposition that developed an incredible media campaign.
Against all these elements, we built a victory with our hands, with love, with feeling, with truth, with the glorious militancy of the PSUV, with the great machinery of the PSUV.
Attendees.
Elected Mayor of the Girardot Municipality of the Aragua state, Pedro Bastidas, who dedicated himself, second by second and day by day, to carry out that incredible street work, house by house, neighbor to neighbor, Venezuelan to Venezuelan, constantly evaluating, constantly generating the strategy based on the evaluations of the days, we developed all the political strategy that led to this victory which perhaps for many is not, is not a very large advantage over the opposition, but we proudly say that we are recovering the Girardot municipality.
They thought that Girardot was theirs; we worked for it, and I truly congratulate the allied movements, all the social groups, the sectors that even oppose us, but with our ideas and our truths, we also brought them to vote for us and of course, I will not tire of saying it, to the incredible trust that our Governor, Rafael Isea, gave me and of course the Commander, through the militancy and the United Socialist Party of Venezuela. Truly, long live the United Socialist Party of Venezuela.
Attendees.
Elected Mayor of the Girardot Municipality of the Aragua state, Pedro Bastidas. We now find ourselves with a municipality that has incredible conditions of governmental neglect.
First of all, to guide the Government in our fundamental line, humanist, socialist, of support and development, of social will within the government to attend to all the most underserved sectors.
We must advance a great proposal, a great special project, for special attention to that sector in the south of Maracay and of course, some in the north that find themselves in decaying social situations, without any type of attention or help from previous governments.
That is one of the main challenges we have, to truly consolidate a government of immediate social attention, in all areas, in all areas.
Very pathetic cases, cases of health, high-risk cases, it would be countless the number of elements we have to talk about the Girardot municipality and of course, a municipality, a city, theoretically fifth in the country, but that unfortunately does not have the strength of a city, of a capital city for this state. We must develop a great policy, a great action of organized urban development, but humanist, with a socialist sense; without losing sight of the balance or the habitat, the redefinition and use of land in the municipality, will not only depend on the analysis and political action of the municipal government, but also on the analysis and political action of community governments, of the communal councils, on which we will base ourselves and support to start an incredible advance in our government.
Attendees.
Elected Mayor of the Girardot Municipality of the Aragua state, Pedro Bastidas. That Popular Power that must be vindicated, that must be accompanied. The communal councils are like that baby of the Revolution, that need the existence of mayors and governorships, of all institutions, the permanent accompaniment so that we all raise the level, not only mayors and governors, we all have to elevate the vision of Government and deepen the theory based on facts, to concretize facts, so that the Bolivarian process is truly seen. That is one of the great challenges.
And as a third line, I think it is interesting that all, the United Socialist Party of Venezuela, the community governments, the militancy, the revolutionary collectives, all, advance in a great journey of political and social education. Municipalize the political discussion, municipalize the polis, make the social problem everyone's problem.
The discussion of everyday problems must become a great passion for all of us to incorporate, a Mayor, a Governor, without that deepening of political thought, of Popular Power, of its militancy, of its party articulating with the people, we will not be able to get out of this great disaster and this great social neglect.
We need to advance in a great journey, to convert this educational, social, and political practice into something permanent, into a permanent element of discussion, that we all raise the quality, the quality, objectively, without losing sight of the objective, the political path, the revolutionary path. We all have to really push this Government, this municipal government, which I repeat, belongs to the people of Girardot, to all the communal councils, to the entire political movement, the objective assistance so that we advance, to truly deepen a revolutionary government and a socialist government that is up to the demands of what our Commander President today demands of us.
Attendees.
Elected Mayor of the Girardot Municipality of the Aragua state, Pedro Bastidas. I want to conclude, I want to conclude these brief and humble words, committing myself once again to you, who have placed great trust in us, to you who have had great patience, who developed a high-level campaign in the street, working it, fighting it; of course, to the National Directorate of the PSUV, with whom we always count, to my companion, leader, leader of the Aragua state, friend, but a friend as we say, with much strength and much political orientation. We also owe it to Rafael Isea, to raise the political level of the Aragua state.
Rafael Isea really came to deepen the political thought of this State, and not only has he built friends, he has built comrades, party companions who militantly and disciplinedly will be at the forefront, Rafael, at your orders to fulfill the government program in the Aragua state; and of course, to our Commander President, to whom I commit myself.
That mayor's office, Commander, that Mayor’s office becomes a trench of struggle, a space for the construction of Popular Power, of the Revolution, a space in which you can count every day and 24 hours, a space that is willing to listen to the national line and to listen to the line of the leader of the Revolution. It is a commitment for me, it is a commitment to you and of course, I say goodbye excited, like never before, like never before because it is a great commitment to tell you today, Homeland, socialism or death!
Attendees We will overcome! This is how we govern!
President of the Legislative Council of the Aragua state, Ramón García. Citizen secretary, please read the next item on the agenda.
Secretary Twelfth item, words from the governor of the Aragua state, Rafael Eduardo Isea Romero.
Attendees.
Governor of the Aragua state, Rafael Isea. Good afternoon compatriots, greetings to all Aragua, to all Venezuela.
Welcome, my Commander, to the Aragua state, to the revolutionary state of Aragua, as it has always been, Bolivarian state of Aragua.
Attendees.
Governor of the Aragua state, Rafael Isea. With this people in the street, in organized movement and ready to give the battles that need to be fought, starting right now with the task that has been given to us to promote, in the socialist party and with the Popular Power, the constitutional amendment.
Attendees.
Governor of the Aragua state, Rafael Isea. From this moment we assume the task immediately.
Attendees Amendment, amendment, amendment! Amendment, amendment, amendment! Amendment, amendment, amendment!
Governor of the Aragua state, Rafael Isea. My warmest greetings to my companion and friend Cilia Flores, president of the National Assembly of the Bolivarian Republic of Venezuela; to compatriot General Müller Rojas, first vice president of the Socialist Party.
Attendees.
Governor of the Aragua state, Rafael Isea. Carlos Escarrá, vice president of the party for this region of the country.
Attendees.
Governor of the Aragua state, Rafael Isea. To all the national leadership of the United Socialist Party of Venezuela present here today; brother Diosdado, friend, here we are fighting, fighting.
Attendees.
Governor of the Aragua state, Rafael Isea. Here is February 4 arriving at the governorship of Aragua, and here we will be knee-deep in defending all the ideals for which we rebelled a few years ago.
Attendees.
Governor of the Aragua state, Rafael Isea. My cordial, affectionate greetings to all the people, to the deputies of the Legislative Council of the Aragua state, to the Municipal Council of Girardot, to all the mayors of the United Socialist Party of Venezuela, to all the mayors of the Aragua state. We conquered seventeen out of eighteen mayoralties.
Attendees.
Governor of the Aragua state, Rafael Isea. Seven women mayors from different municipalities. For the first time in the history of Aragua.
My congratulations to all.
Attendees.
Governor of the Aragua state, Rafael Isea. To the elected deputies of the Legislative Council as well. We won all eight circuits, the eight nominal circuits, and we achieved four deputies out of six on the list. We have thirteen deputies out of fifteen in our Legislative Council.
A greeting to the popular power, to the communal councils, to the students of the Bolivarian Mission, Mission Sucre, Community Integral Medicine, Mission Barrio Adentro, the students, all of you, our great greeting.
A greeting to the youth of the party, to the battalions of the party, to the delegates of the United Socialist Party...
Attendees.
Governor of the Aragua state, Rafael Isea. Thank you for the support, for the work, you are the true winners of November 23. This popular and revolutionary victory in Aragua belongs to you, belongs to the people of Aragua.
I also want to greet my family, Rosana, my wife; my son Rafael Augusto, my mom; my dad, Ramón Isea, my grandmother, all my brothers and sisters.
Attendees.
Governor of the Aragua state, Rafael Isea. And, well, thank you for that permanent family support. Thank you for the guidance.
And to all, friends, special guests, representatives of the public powers present today; chief and commander of the Maracay Garrison, other military authorities, special guests, ladies and gentlemen.
I do not want to be very long in the speech, I just want to give some precisions of what I believe, think, and consider should be our effort, from Aragua, as part of a political project, as part of a national plan for the construction of Popular Power, for the construction of socialism.
Today we begin a path of hope in our state. We have lived in the last eighteen years, but especially in the last ten years, what has been abandonment, neglect, ignorance on the part of the regional government regarding the people of Aragua. A government that came with... or came assuming that it supported an idea of Revolution, and really what it tried to do was buy time to try to dismantle the Revolution. A government that, making use of popular will, a regional government, sold itself to the interests of private capital and began to walk and transit the path of betrayal.
In Aragua, my Commander, it has been demonstrated that those who betray Chávez and those who betray the Revolution, die politically as you stated.
Attendees.
Governor of the Aragua state, Rafael Isea. There is no dissent that matters, we have defeated all the traitors of the Aragua state, whatever they are called, wherever they group; candidates of different kinds, who were launched with the idea of weakening the forces of the people's and the Revolution's candidacies, but the will of the people was expressed, and there are the electoral results of November 23.
Attendees.
Governor of the Aragua state, Rafael Isea. That path, compatriots of Aragua, for all of you, that path we begin today is none other than the path of socialism, today we begin to work to build socialism in Aragua, with the Popular Power as the spearhead; with the communal councils, with the institutions of the national government, with the institutions of the regional government, with the support of our municipal teams, with the United Socialist Party of Venezuela and all sectors of Popular Power.
That is the task and that is the mandate that the people have given me this November 23. That Popular Power will be a fundamental axis. There will be no, nor should there be, compatriot mayors, any government action that we generate that does not have a sense of strengthening Popular Power, or that does not have that Popular Power as the protagonist. Always in function of socialism, within the framework of the National Plan Simón Bolívar. The permanent coordination with the national government.
We were criticized during the campaign for calling and meeting with the ministers of Popular Power from the Council of Ministers of Commander Chávez, to coordinate actions. Well, there is a government plan, organized with the people, prepared with the people, and articulated with the national government to take the first steps to build that process that the people of Aragua have decided and defined as their path, which is the socialist path.
In the framework of the National Plan Simón Bolívar, I would like to remind you of the new socialist ethics: honesty and example in the performance of our functions. To all the deputies, to the compatriot mayors and mayors, to the councilors, we do not have the option to fail the people of Aragua, we have no option, we have no option. We have no possibility of failing.
Attendees.
Governor of the state of Aragua, Rafael Isea And from our functions, we must preach by example: honesty at all costs, a fight to the death against corruption, a fight to the death against those bourgeois vices that have taken hold and that are alive in Aragua, in the government, in the mayorships, in the Legislative Council.
We must work to truly assume the consciousness of the socialist official, of the socialist public servant. These spaces belong to the people, and we must give permanent account to that people of our daily work, we are from now on slaves to the popular will, and that popular will is what now defines the path that we are going to promote.
Attendees.
Governor of the state of Aragua, Rafael Isea In that framework, learning and understanding the new world situation, the new national situation, the guidelines of Commander Chávez, the economic cabinet, I urge the mayors, the Legislative Council, and of course my work team in the government, those who will integrate that work team, to immediately work to reduce spending, spending, unnecessary spending. That nothing is spent that is not in solving the problems of the people, in the basic needs of the people, but we must set a great example, we must adjust our spending according to the realities of our country; the greatest sum of possible happiness, satisfaction of basic needs and the construction of a new reality, a new dynamic, a new culture, which is none other than the culture of the communes. The Communal Power made concrete, rooted in its geographical space, with the necessary tools from the government, from the national government, from the municipal governments, from the legislative space, so that the people continue to build their Revolution, so that the people continue to be the protagonists of their own history.
Revolutionary and participatory democracy, increasing the participation of the people and their protagonism in decisions, not only in consultation; no, in decision-making. I now have the obligation to transform the bureaucracy of the Fourth Republic, which still exists in the government of the state of Aragua, to make way for Popular Power. Popular Power will be government in the government of Aragua, with the incorporation of the communal councils, with the incorporation of the missions in the spaces, in the institutions.
Attendees.
Governor of the state of Aragua, Rafael Isea I advance that the health committees will be incorporated into the boards of directors of the hospitals of Aragua, in each and every one of the health institutions of our state that depend on the government, there will be popular power.
Attendees.
Governor of the state of Aragua, Rafael Isea Likewise, the immediate integration of our health system and the education system. With the National Health System and the National Education System, we will eliminate that false dichotomy between Central Power and Regional Power, we are a political project and we have assumed it that way, we defended it in the campaign, and the people, the vast majority of the people of Aragua have endorsed it.
It is also important to say that the United Socialist Party of Venezuela will be the tool, or the necessary political tool to work towards this construction of Popular Power, of the construction of Communal Power, of the construction of socialism.
New socialist productive model. We, Commander, my Commander, are already working on the preparation of the census in the industrial zones, in the Aragua countryside, to promote as soon as possible the necessary decisions to implement that socialist productive model necessary for real transformation and for the real insertion of Bolivarian socialism.
Attendees.
Governor of the state of Aragua, Rafael Isea It is good to tell you that since it was created and since you issued the decree against latifundia in 2005, here in Aragua not a centimeter of land has been expropriated, my Commander. What was done was to protect the landowners. We will wage a war against rural latifundia, but we will also wage war against urban latifundia, to recover the spaces that allow us to advance towards the construction of new realities to meet the needs of the people, but always in function of the construction of that Popular Power.
Attendees.
Governor of the state of Aragua, Rafael Isea Here I also include the issue of social property enterprises, and I am already giving instructions, my Commander, to install a team that will allow us to create social property construction and maintenance companies, in the hands of the communal councils, for everything related to small constructions: works, housing, care modules, small schools, sidewalks; drainage works, electrification, maintenance. We are going to give power to the people, we have set ourselves the goal, with the rest, with the mayors, that this year we must begin to transfer resources directly to those companies. We set ourselves the goal that this year will be the last year in which a contractor company, a private company, receives resources from the state to attend to and resolve the needs of the people.
Attendees.
Governor of the state of Aragua, Rafael Isea Because we are going to give power to the people, to the organized people, which are the communal councils, for the construction and transformation of that reality that we all dream of.
The new national geopolitics...
Attendees That is how you govern! Yes, yes! That is how you govern! Yes, yes! That is how you govern! Yes, yes! That is how you govern!
Governor of the state of Aragua, Rafael Isea In the framework of the new national geopolitics, we understand, my Commander, that the state of Aragua has a fundamental role from the point of view of strategic relations, and a strategic weight within the national map.
We are aware of this and will work to ensure that the state of Aragua fulfills the historical function that corresponds to it, from now on, as part of a new map, as part of the national reality.
It is also good to say, and connecting this point with what has to do with revolutionary democracy, with everything related to popular participation, we will work, my Commander, from now on to create the first communal spaces, heading towards communal cities, heading towards the communal state of Aragua, with the participation of the people, with the participation of all social sectors, who we know are waiting for us to sit down to work, to organize the work to promote these types of tasks, essential and urgent in our state.
Venezuela: a world energy power. We, Aragua, are not a state that produces energy, but we have industrial zones that should perfectly have capacity, and we are going to work, my Commander, to reorient those companies with problems, those companies that are closed, immediately an action, with the national government, to reorient and create new petrochemical industrial zones, which will allow us to give greater economic strength to our state, to our country, and give greater independence and sovereignty.
From the point of view of the new international geopolitics, Aragua is part of a State, Aragua cannot and should not generate individual actions within the framework of international geopolitics, but it is part of the country and here we will do the work that is necessary to promote, with the coordination of the national government, all activities that allow us to strengthen ties of friendship and cooperation with other allied countries in the world.
In terms of priorities, compatriots from Aragua, of course the issue of security, speaking of basic needs; citizen security, prevention is part of one of the most intense debates we had in the campaign with the people. We will immediately begin with what has to do with the educational policy "barrio adentro," a policy that allows us to rescue values, community coexistence, family coexistence, to fight against alcoholism, to fight against domestic violence, to fight against the vices that have taken hold of our communities, and to recover spaces for our children, for our girls, for families.
Likewise, the cultural and sports policy, to open new spaces for participation, for social inclusion, so that our children, girls, and young adolescents have a way to develop physically and mentally.
And finally, compatriots, the transformation of the Police of the state of Aragua, we are already...
Attendees.
Governor of the state of Aragua, Rafael Isea We are already working to create the commissions, together with the national government, for what will be the transformation of our Police, into a communal and preventive Police, at the service of the communal councils, in tasks of prevention, in tasks of collaboration, in tasks of building socialism.
Attendees.
Governor of the state of Aragua, Rafael Isea This Police, of course the new Police, involves the dignification of the officials of the police force. To all the workers of the Police, our commitment to work progressively on the solution of the problems that have accumulated over the last ten years. And little by little, not only to recover the dignity of our police force, but also to make it useful to the people of Aragua, so that the people feel proud of the new revolutionary and socialist Police of the state of Aragua, which we will begin to transform from this moment.
Attendees.
Governor of the state of Aragua, Rafael Isea Other matters, in general, that we discussed quite a bit, I do not want to repeat here the speech, or the speeches of each of the debates, because it would take quite a bit of time, but quickly, the issue of roadways, vehicular traffic in the main cities, the deterioration of our roads; we know it is a fundamental problem, and we are working right now to transform Invialta into a road construction company, so that it stops being a service contractor and starts building new roads, maintaining and recovering the road network of Aragua, which by the way has been almost the same road network since 1996, no new roadways have been built significantly, and the ones we have are in very poor condition.
In terms of services, water, electricity, we know we have a problem there, coverage has been increasing, but there is still much more to be done.
We repeat, our commitment to the people of Aragua, we will work, and we are already working, to promote plans, not only for improving the electricity and water service, expanding coverage and seeking mechanisms to continue increasing the supply of these services that are so important and fundamental, not only for economic development but for human development.
The issue of housing. Housing, an area postponed for many years in Aragua, our commitment is to work with you, compatriots, with Popular Power, with the housing committees, with the communal councils, the community housing organizations, with the national government and the regional government, the mayors, to shape a proposal that allows us to respond to you in a concrete, serious, and rapid manner. Without generating false expectations, as we said in the campaign.
In Aragua, the deficit exceeds 120,000 homes. We have the firm conviction to work to begin generating responses, but we need you, the popular organization, to give a much more serious, much more organized, a much more dignified response.
Health and education we have mentioned. Integration of the systems and a new management model in these spaces that belong to the people.
And finally, productive development. Productive development, which has to do with the reindustrialization of the state of Aragua, the census in the industrial areas, which we already have quite advanced with the workers, to know which companies are in trouble, how many companies are closed, and to promote a policy of reopening, but oriented towards the socialist productive model.
Creation of new industrial zones. Also fundamental, necessary new zones, especially small agro-industrial zones, to process food, to process the food that we must also begin to plant and produce in Aragua. Unfortunately, Aragua, my Commander, has transformed in recent years into a consumer of food. We must and have the capacity to produce more food, and the capacity to process it.
Transformation of the Cedea into a space for the training of socialist workers, with a new consciousness to promote the workforce that the new socialist productive model requires.
The councils of rural producers, to create the new agro-food circuit of Aragua, connected from primary producers to the markets of Pdval, the community mercalitos, the Mercado Libre of Maracay, the Wholesale Market. The municipal markets, mayors, we must recover them, to place them at the service of the people, because they are currently in private hands. The municipal markets, the municipal slaughterhouses, must be in the hands of the people of Aragua.
And tourism. Tourism as a fundamental piece for the development of Aragua, there we are developing, my Commander, a work and a proposal at Lake Los Tacarigua, which I take this opportunity to ask for your support, that lake is currently called, or is referred to as Lake Valencia, but that designation and that name do not honor the indigenous peoples who inhabited these valleys and defended these valleys with their lives during 29 years in the invasion of the Spanish Empire. That lake was called by them Tacarigua, the mirror of water, the blue mirror.
Attendees.
Governor of the state of Aragua, Rafael Isea, we ask for your support to do justice and to restore the original name that the lake Los Tacarigua should have.
Finally, mayors, deputies, people of Aragua, a new era begins in Aragua, a new era begins in our state, in our municipalities. During the campaign, we awakened the hope of this people in the possibility of building a better future. This Aragua people, who have always been revolutionary; this Aragua people, who with their courage and love, with their dignity and work, with their effort, have fought, have battled, and have brought victories to the Revolution. The Bolivarian Revolution has never been defeated here in the state of Aragua, my Commander, and from here we take on the commitment that our management and our work will be directed to strengthen that bastion, so that Aragua continues to be a socialist stronghold, continues to be a socialist state.
Mayors, deputies, we have work to do, I invite you, as we have done in recent months, to maintain the work team that we have organized and to not rest until we resolve the immense needs that our people have. The hope of the people is there, they have placed their hope in our hands and we cannot fail the people.
Homeland, socialism or death! We will overcome!
Attendees We will overcome!
Governor of the state of Aragua, Rafael Isea Thank you.
Attendees.
This is how you govern! Yes, yes! This is how you govern! Yes, yes! This is how you govern! Yes, yes! This is how you govern!
President of the Legislative Council of the state of Aragua, Ramón García Citizen secretary, please read the next item on the agenda.
Secretary Thirteenth item, words of the citizen President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Hugo Rafael Chávez Frías.
Attendees.
President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Hugo Chávez Thank you very much, Mr. President of the Regional Legislative Council, thank you very much, Madam Secretary, for giving me the floor at this event. I will not abuse the time, I will be brief!
Attendees Nooo!
President Chávez We are on national broadcast for a while now.
Attendees.
President Chávez Someone is asking for a broadcast. We have been on national broadcast for a while! National broadcast from the Opera Theater, here in Maracay.
Attendees.
President Chávez Maracay, Maracay, cay, cay! Maracay! I greet Maracay, the people of Maracay, the people of the state of Aragua, and from here the people of Venezuela.
You know that I love this city very much, very much, very much, I always carry this city of Maracay in my heart and I will always carry it here in my heart.
To the youth of Maracay and Aragua.
Attendees.
President Chávez To the women of Aragua, to the men of Aragua!
Attendees.
President Chávez To the communal councils!, to the Popular Power!
To my comrades soldiers of the state of Aragua, of the Aragua Garrison, to all; to the fishermen, to the farmers, to the producers, the housewives, the mothers, the fathers, the grandmothers, the grandfathers, the girls, the boys, the workers, the working women; the working class of Aragua, the athletes, the Tigers of Aragua...
Attendees.
President Chávez How are the Tigers doing this year?
Attendees Good!
President Chávez Last night it seems that Magallanes lost again, to Caracas.
Attendees Miguel! Miguel, Miguel, Miguel! Miguel, Miguel!
Miguel! Miguel, Miguel, Miguel!
President Chávez Huh? Well, I want to greet the greatest tiger, David Concepción, our friend.
Attendees.
President Chávez To “King David,” pride of this people and of all Venezuela.
In short, to Maracay my heart, my heart. I always... I am always overwhelmed with joy, happiness when I arrive in Maracay.
To Governor Rafael Isea my congratulations.
Attendees.
President Chávez Together with those I give to the people of Aragua. To the mayor of Maracay, Pedro, Pedro Bastidas, congratulations.
Attendees.
President Chávez And to the entire Girardot municipality.
To the mayors, elected and elected. Are they taking office already? Who has taken office already? Aha! And a bunch of women. Long live the women!
Attendees Long live!
President Chávez Well, look, brief words, about two hours, more or less.
Attendees.
President Chávez I want to greet the United Socialist Party of Venezuela, united in Aragua and united in Venezuela.
Attendees.
President Chávez That has been one of the great winners of this electoral day, of all its dynamics and its results.
To the first vice president, General Müller Rojas, here with us, we greet him with the affection of always.
Attendees.
President Chávez To Cilia Flores, president of the National Assembly, and member of the Political Bureau.
Attendees.
President Chávez To the vice president for the Central Region, Carlos Escarrá, of the Socialist Party.
Attendees.
President Chávez A good example of discipline, you see, because this gives rise to many readings, the electoral process that concluded on November 23.
Carlos Escarrá, you know, well we know him, and he ran for the governorship, along with Isea and other candidates... How many were the pre-candidates? 20! 20 candidates.
Well, the bases of the United Socialist Party chose Isea as a candidate, and he was immediately recognized by all...
Attendees.
President Chávez Among them, and first of all, Carlos Escarrá, who had one of the strong options.
That is a good example. Now, notice what a bad example they gave, right? I’m not going to name anyone, but you know there was a mayor here in Maracay, there was a mayor, who enjoyed my affection and support, but look how he ended up. And then some candidates they launched for the mayoralty, and they crashed, they were pulverized. Here in Aragua.
Attendees.
President Chávez Yesterday we were in Plaza Caracas, at the swearing-in and inauguration of the new mayor of Caracas, Jorge Rodríguez, that beautiful Plaza Caracas, and that center of Caracas.
Attendees.
President Chávez That ten years ago was flooded with street vendors and all kinds of stalls, dens of criminals, blatant drug sales, in plain sight. Now that center of Caracas is recovered, recovered. The Plaza Caracas. The towers of El Silencio, El Calvario, the corners, the blocks of historic Caracas are back there.
Well, we were there, and we remembered some things. On November 23 many things happened here... Well, nothing... Even though everything is perfectible, normally... Someone said, someone said, that perfection is the enemy of the good, even though one always has to seek perfection, right? And fight. It was possible to win in all the governorships. It was possible. That we did not achieve it. Well, well. But we achieved a great victory that I want to remember and I want to underline...
Attendees.
President Chávez The great victory of the socialist people, victory of socialism, of the Socialist Party, of the people, of the popular, revolutionary currents. Very diverse, by the way, as it should be; diverse currents within this extraordinary dynamic that has erupted in Venezuela for decades now.
Now, that great victory must be looked at, evaluated; also evaluate the weak points, eh!, evaluate the failures, the negative results, which exist. The loss, for example, of the state of Miranda is a loss... The governorship of the state of Miranda is a painful loss, but not irreparable. No, we will repair it, we will repair it.
Attendees.
President Chávez Just like the loss of the Mayor’s Office, or the Metropolitan Mayor’s Office, which they have tried... The oligarchy, the bourgeoisie, the pitiyanquis always try to manipulate reality, and they have tried to make the world believe, because here in Venezuela, well... they end up believing it, they self-deceive, they self-deceive, right? As we said yesterday, right Cilia? The self-deceived, the self-deceived.
They, by designing lies and repeating them so much, end up believing their own lies, eh! The self-deceived.
So they have been repeating that Chávez was left without cities, that Chávez lost the largest cities in Venezuela, that Chávez is already cornered in Miraflores, that the majorities turned their backs on Chávez. Well, as one of my daughters told me yesterday: “Dad, look, I have received I don’t know how many messages...”. After what I said yesterday, which I didn’t think would generate so much... so much uproar, right? My daughter tells me: “Look, dad, the message that came to my phone...”.
What...? How is it...? “Take soap to wash.”
After I authorized the Socialist Party yesterday, I authorized the people, well, the revolutionary instances, to fight for the re-election of the Presidency of the Republic in 2013...
Attendees.
Amendment, amendment, amendment! Amendment, amendment, amendment! Amendment, amendment, amendment!
President Chávez Now, I will only ask you one thing, I will... I will only ask you one thing, first, first —be careful, be careful, black— that if you go, because I failed last year...
Attendees Nooo!
President Chávez Yes, I failed. I proposed a reform and I was not able to present it well, right? It was a bit complicated, very extensive; we did not measure the times well, we made a series of mistakes, and we lost by a little behind the first, with a “little rotten” we lost. So I am not going to insist on the topic.
But since... especially the opposition is on the topic, right? They are on the topic, and some statements, some statements from some political leaders, so I said, well, I am going to free, to free, so that everyone does what they think is best regarding that topic.
Now, I will only ask you one thing, if we are going to do it, it is to win the constitutional amendment, it is to win it.
Attendees.
President Chávez And to win it overwhelmingly. By knockout!
Attendees.
President Chávez And secondly, if we are going to do it, because I would of course join the proposal, I join, if we are going to do it, let’s do it quickly...
Attendees.
President Chávez If we are going to do it, let’s do it now, not tomorrow; no, no, it’s now. It’s now.
I really wouldn’t want to spend the year 2009 in a debate, whether Chávez is a tyrant, whether he is not a tyrant, whether he is half a tyrant; whether this, whether that, a long journey; no, no, no. That is... If we are going to do it, it’s now! Now!
Attendees.
President Chávez December! A good date to start, today is December first. Today the offensive begins!
Attendees.
President Chávez Today, December first!
Attendees.
President Chávez Today the battle for the constitutional amendment begins!
Attendees Uh, ah! Chávez is not leaving! Uh, ah! Chávez is not leaving! Uh, ah! Chávez is not leaving!
President Chávez Well, anyway, I will tell you something, my friends from the opposition, especially the thoughtful analysts of the oligarchy and their spokespeople, and their media must be very happy, because “I did not run out of cities,” well...
Attendees.
President Chávez I am left alone, I am alone. I am alone. So I ran out of cities. And I was left with only half of the fields, if I have any support in Sabaneta, eh! According to them.
So you must be very happy. Well, grab some soap to wash up!
Attendees.
President Chávez Start buying alpargatas, because what’s coming here is joropo!
Attendees.
President Chávez Strong and lively joropo. Harp that takes away my sleep!
Attendees.
President Chávez That phrase is not mine, you know whose it is, may he rest in peace, from former president Herrera Campíns, it was Luis Herrera who said it, right? He said it ten years ago, yes.
Attendees Chávez has them crazy! Chávez has them crazy! Chávez has them crazy!
President Chávez Now, that’s for sure, I repeat, if we are going to do it, it’s now, and it’s to give them another knockout, that can be perfectly prepared in December and January: Rasss! Immediately, starting the year, a lightning attack, a blitzkrieg, a armored attack from the people, and at the front the United Socialist Party of Venezuela, the battalions, the patrols, the patrollers, the bolivarian people, the youth, the Miranda Front, the missions...
Attendees.
President Chávez Well now you have seen the fascist aggression against the people, especially in those states where unfortunately the opposition won some spaces: Táchira, they have attacked the missions, they have attacked the youth of the Miranda Front, they have attacked the Mothers of the Neighborhood, the Grandparents' Houses, they have attacked the Cuban doctors. The same thing is happening in Maracaibo, in the Municipality of Maracaibo, in the state of Zulia, the same is happening in the state of Miranda, they have been promoting invasions of homes, some unfinished, they want to evict families to whom the revolutionary government has given their homes, they are evicting, or have tried to evict a number of institutions, the young people of Comprehensive Community Medicine, there are the boys and girls, the doctors of the future, the doctors of the people, the doctors of socialism, the Che Guevara Mission, they have attacked, over there they burned a Mercal and some Mercalitos and tried to incite the population to loot, but the people are aware and have come out to defend the Comprehensive Diagnostic Centers, Barrio Adentro, Mercal, the students have come out to defend the missions. But look, that is only, I want to highlight this detail because that is only... How does the saying go, governor, governor son, because this is like a son of mine, this boy is a son of mine, this is a son, a son of those that life gave me, Isea, February 4 Isea, here we are, here goes the commitment, Isea, as we say, Lieutenant Isea, the lieutenants must be happy, a lieutenant became governor, the lieutenants must be happy, I saw a bunch of very happy lieutenants at the Páez Barracks.
By the way, I’m going to tell you Isea, I think the Páez Barracks can perfectly be my office, because I’m going to set up an office here in Maracay...
Attendees.
President Chávez I’m going to set up an office here in Maracay, I want to set up an office, I won’t be there every day, of course, but there will be a group of people permanently fulfilling liaison tasks, and I will come from time to time, without prior notice, I like to show up at midnight, especially I like to show up, and especially in Maracay. Midnight in Maracay is wonderful, tell me about the full moon nights, when the moon is silhouetted over Lake Los Tacarigua, Maracay becomes romantic, Maracay is a very romantic city besides.
What do you say? Kisses? Well, I send you kisses.
Attendees.
President Chávez Now look, and I’m saying this seriously, I’m going to set up an office, I’ll see where here in Maracay, or maybe in the same Governor’s Office. But I really like the Páez Barracks, I carry that barracks in my soul just like all of Maracay, right? And Governor Isea, as I said yesterday, the same goes for the Mayor of Caracas, Jorge Rodríguez, he becomes a permanent invitee to the Council of Ministers of the revolutionary national government, you have to go to all the Council of Ministers...
Attendees.
President Chávez For what? Well, for many things, among others we are going to generate a new dynamic of relationship between us, between the national government, between the state governments, the mayors, Mayor Pedro Bastidas must always be there in my team, the mayors of the cities, of the municipalities of Aragua, we are going to work hard...
Attendees.
President Chávez We are going to turn Maracay into a socialist city, but an example, and we are going to turn the state of Aragua into a socialist state where popular power reigns, the Communal Power, I ask you not to waste time, that’s why we need to quickly get out of this amendment issue, quickly and well, you see? Because we have many things to do...
Attendees Ocumare!
President Chávez Ocumare! A greeting to all the towns of the state of Aragua then. Here in Aragua what we had was a Bolivarian sweep, I congratulate you kids, I really congratulate you...
Attendees.
President Chávez And I come here to this event Mr. President, gentlemen deputies and deputy, councilors, councilwomen, governor, mayors, mayoresses. I come here very happy first of all and I also come here to commit myself even more to the people of Aragua, because the people of Aragua gave a great lesson this past Sunday, November 23, a great lesson...
Attendees.
President Chávez A great lesson that truly has several lessons, I already said it a little while ago, here it has been demonstrated, in Aragua, throughout Venezuela it has been demonstrated, but especially in Aragua it has been demonstrated that there is no chavismo without Chávez...
Attendees.
President Chávez It has been proven. If anyone had any doubts, see and analyze what happened in Aragua and what will continue to happen, and in other states, but in this case Aragua.
Here it was also demonstrated in Aragua that there is no dissent within the bolivarian ranks, that’s a lie, what has happened is a group of traitors, that’s something else, a very different thing, right?
Attendees.
President Chávez As the candidate for the Governorship of Guárico said, because in Guárico we also gave a great lesson. In Carabobo too although we did not achieve the governorship, in Carabobo it was clearly demonstrated that here whoever betrays the bolivarian people dies politically, disappears from the political map, also in Portuguesa and in Guárico it has been demonstrated. But I remember the candidate, the former candidate for the Governorship of Guárico who said that no, that she was going to work with Chávez, but that she would go to Miraflores to demand resources, never unconditionally crawling like the others do. Look at this manipulation, here it was demonstrated, they disappeared from the political map, they were turned into cosmic dust as Fidel Castro said one day: “Whoever betrays Chávez dies politically, disappears from the political map...”
Attendees.
President Chávez Some remain as they call it in limbo, because they are neither chicha nor lemonade, they end up like Tarzan in the desert, as someone said out there, here in Aragua it is demonstrated, the consciousness of a people is demonstrated, the will of a people that despite being betrayed time and time again, here it is giving its trust to Rafael Isea, and I know that Rafael Isea will not disappoint the people of Aragua, he will not disappoint them...
Attendees.
President Chávez And you can count on all my support, Isea, Bastidas, the mayors, the mayoresses. Now, of course, you know, look at one thing, I have been saying in recent months, I want to repeat it here in Maracay so that we do not waste time Isea, with your teams that you are forming, you must be very careful with the teams, be careful with infiltrators, be careful with the corrupt, that kind of scum that is out there, and sometimes they put on a red shirt, and they put on a red beret sometimes, and they want to be some more papist than the pope...
Attendees.
President Chávez War to the death against corruption, against bureaucratism, against inefficiency, that is a tough battle Isea, that must be fought from within.
Now, look, I was attending, listening very carefully to the words of Governor Isea, his guidelines, he was giving guidelines for the government program that he has been developing together with the Popular Power, with his advisory teams, with the party, the regional team of the Socialist Party, etc. Now, it is urgent that we now assemble, and we have to do that now in these days of December. Now it is urgent that we assemble those programmatic lines of yours with the Father Project, which I referred to in previous months, Program for the Acceleration of Regional Development, Father, we are going to make the father of Aragua, or the Father for Aragua, acceleration of social, economic development...
Attendees.
President Chávez Of course, this must be focused and driven strictly within the framework and with the foundations of the bolivarian socialist project, socialism, socialism in the political sense. I want and ask that soon Maracay and Aragua begin to give an example of the birth of popular communes, the communes...
Attendees.
President Chávez I ask you to accelerate the formation of the communes, because especially where a commune is born, there arrives the Program for the Acceleration of Regional Development, the Father program, which assembles a set of programs, a set of political, social, economic, cultural actions. Let’s not forget the cultural battle, let’s not forget the battle of values, the values of humanism, the values of socialism, we have to nurture it, strengthen it, and the old values of capitalism must be defeated within ourselves, in the individual being, and in what some also call the social individual, or the social human being. Each one of you women, each one of us, let’s review ourselves here, let’s do a self-examination and let’s examine ourselves in small groups to minimize, to reduce and to bring to zero the old values of selfishness, individualism, the ambition to have material wealth, and from there to corruption there is nothing, you see? Sectarianism, selfishness, all that must be thrown down and we must sow the values of the new society, the socialist society, those values are what? Solidarity, love, equality, we are all equal, social organization, community, mutual aid among us, cooperation among us, the values of socialism. Aragua must be an example, Isea.
Comrades, let’s make Maracay, let’s make the state of Aragua from there from the coasts of Ocumare, from the coasts of Chuao, from Choroní to Barbacoas, all the way to the savannas that border Guárico, all this immense territory of the state of Aragua, let’s go turning it into a territory where the values of humanism, of socialism reign, but let’s do it, we can only do that from each one of us, and collectively.
Then the economic issue and the social issue. For example, I was remembering, I told Isea, a case to update me on, and here is the president of the National Assembly of a company called Sanitarios Maracay. Well, all those companies where there are problems with the workers, that if they don’t pay the workers, that if the employers exploit the workers. Well, if the company has to close and doesn’t pay the people, if it got into debt and has no way to pay... Well, those companies must be rescued, nationalized, taken over, the National Power, the Popular Power, the Social Power to build new companies of social property, that is socialism, it is socialism, the social property of the means of production, and in this the working class has an important role to play.
I call on the workers of Aragua, to the working class, I heard about a painful event, the murder of 3 worker leaders here in Aragua, over there in La Encrucijada, I have given instructions for a thorough investigation into this, and no crime should go unpunished, neither this one nor any other...
Attendees.
President Chávez Gallardo, Richard Gallardo, José Requena, Luis Hernández, were gunned down in a hitman action. Now, we have to investigate a company, I’m not going to name any company, I have some data, some data from a foreign capital company where they were fighting against the abuses of that company, I have ordered an investigation into what that company does, because there are companies that have even come in other parts of the world and now want to impose it here, to use hitmen to kill worker leaders, peasant leaders. We cannot allow that perversion of hitmen to settle in Venezuela, and we have to fight very hard for that Isea, count on all my support to fundamentally transform the police of the state of Aragua, and the security bodies of the state of Aragua...
Attendees.
President Chávez A communal, community, socialist police.
Look, I promised not to abuse the time, just Isea count on me, people of Aragua count on me, count on my government, with the revolutionary government, count on the support of all of us.
There is the black Antonia Muñoz, there are members of the Socialist Party, from the political bureau, Antonia Muñoz, Érika Farías, María Cristina Iglesia, Alí Rodríguez Araque, Diosdado Cabello, Jackeline Farías, Darío Vivas, Ana Elisa Osorio, I have called Maracay for today to a meeting here at the Governor's Office of Aragua, we are going to hold the meeting today of the political bureau of the United Socialist Party of Venezuela, we are very happy for this day today, December 1st, a soldier of February 4th, Rafael Isea, took possession of the Governor's Office of Aragua...
Attendees
President Chávez And today the Revolution begins in Aragua, the construction of socialism in Aragua.
Attendees
President Chávez You all stand up and I will too. But I am going to tell you something before we sit down, or rather before we leave, look at one thing, I was looking at the map, so that we are clear, Isea is a very studious young man, that is one of the virtues that Isea has, I know him quite well, because after we got out of prison he was with me and there I think he learned a little...
Attendees
President Chávez Yes, we went to travel the country, and he was one of the young people who approached, and he went with me, we were 4, 5 in an old car, a clunker there, and we crossed deserts, says Cilia, building, it was the beginning of a stage, building what later became the Fifth Republic Movement, the MBR-200, when we got out of prison and he is studious, I know he is very studious. Now well, you have a studious, intelligent, noble governor, I greet his mother over there, his grandmother, his sister, we are a little older but the same. I remember the little apartment where we used to come here in what is it called? Las Acacias and your sister would make us coffee and your mother would send us arepas and avocado and things like that.
Well, now look at one thing, look Isea, gentlemen mayors, look and mayoresses, deputies, people of Aragua, Maracay is an epicenter, there is a set of cities that surround it, Los Teques, Caracas, Maiquetía, Vargas, that is La Guaira, Puerto Cabello, Valencia, San Juan de los Morros, just to leave it there, it is a strategic circle. Maracay is the epicenter, so transforming, building here the model of communal city, socialism in Maracay and in Aragua we would impact the entire center of the country from here, from Maracay as the epicenter, towards the states of Miranda, Vargas, the Capital District, Guárico, Carabobo and beyond. That is why Maracay is Maracay, Maracay crossroads of all roads, noble land, good, cosmopolitan is Maracay with an infinite horizon.
Now, that is why it is important to review all those plans, to build socialism from the popular bases, the communes from the neighborhoods, from the urbanizations, from the towns, we have to keep an eye on the latifundia, rescue every last hectare, Aragua has good large extensions of land, some of the best in the country, we have to go for those thousands of hectares to give them to the people, to give them to the communes, to create socially owned, productive, socialist enterprises, microenterprises, the industrial revolution has to be made in Aragua, the agrarian revolution has to be made in Aragua, the social revolution, the cultural revolution, the economic revolution.
In short, also when one looks at the map, one has to take it out especially from the analysts of the opposition, one has to peel it for the map, to the “autocobeaos” bring me closer here to remind them. Look at this, I was at the inauguration of García Carneiro, the governor of Vargas and the mayor of La Guaira, the mayor of Vargas, Toledo who was reelected. Now I am here in Maracay at the inauguration of Isea and the mayor of Maracay, that is to say we also won the city of Maracay, this afternoon I will be at the inauguration of the mayor of Valencia because we won the city of Valencia.
Attendees.
President Chávez The same happens with Puerto Cabello, that is La Guaira, yesterday in Caracas the mayor of Caracas, La Guaira, listen well “autocobeaos” La Guaira, Caracas, Los Teques, Maracay, Valencia, Puerto Cabello, San Carlos, Acarigua, Guanare, Barinas, Barquisimeto, all those cities are bright red.
Attendees.
President Chávez Maturín, Ciudad Bolívar, Puerto Ordaz, Puerto la Cruz, Cumaná, Carúpano.
Attendees.
President Chávez Well, Colonia Tovar too. Now I am going to tell you something, look at the center of the country at the level of mayorships, we already know that in Vargas we won the governorship, in Caracas we won the mayoralty of Caracas, in Miranda unfortunately there is Diosdado, well all our support to Diosdado and a round of applause for Diosdado.
Attendees.
President Chávez We could not consolidate there for different reasons that we will have to analyze calmly, but that is a mirror in which we have to look, four years ago we won the governorship of Miranda, we could not consolidate and we lost it four years later. Here in Aragua Isea won and here the opposition will never govern in Aragua again, never.
Attendees.
President Chávez Now, look at the “autocobeaos” take note if you want: in Carabobo out of 14 mayorships we won 12, a fresh half stick!
Attendees.
President Chávez Forgive me Mr. President that in this act I come to say this phrase but... phrases that one picked up in the streets a fresh half stick! And the Legislative Council, oh no, Cilia is reminding me of the level of the Legislative Councils, there the national sweep was greater at the level of the Legislative Councils. Look, out of 14 mayorships 12 in Carabobo, that is why Isea is very important, the following, all this Carabobo corridor of Mariara, San Joaquín, Guacara, Los Guayos, Valencia, that is bright red, eh, that is bright red and beyond Puerto Cabello along the coast, all this corridor here through Güigüe, all this corridor that comes from Maracay, what is it called? Palo Negro, Güigüe, Magdaleno, Güigüe, all that corridor is bright red.
Attendees.
President Chávez Do not think the governor of Carabobo is going to do the same thing he did years ago when he used that governorship to support the coup d'état, buddy if you haven't realized you are surrounded, if you haven't realized you are surrounded, the same goes for the one from Miranda, if you haven't realized you are surrounded, I will tell you like this just in case, do not get the idea that you are the kings, the king of Miranda or the king of Carabobo, no, here the situation has changed structurally at its core. They better realize it.
Look, in Carabobo out of 14 mayorships we won 12 including Valencia, in Aragua here it is true that you applied that of not giving the enemy even water, that is why I congratulate you and I came to tell you that you have made me very happy with the great triumph in Aragua.
Attendees.
President Chávez Out of 18 mayorships in Aragua we won 17, there are the mayors and mayoresses, congratulations and we lost one by a hair, by a thousand votes we lost the one in Sucre in Cagua, by a thousand votes we lost.
Well, in the state of Miranda despite the fact that we lost the governorship also by a small margin but we lost it, right? However, out of 21 mayorships we won 15 in the state of Miranda, congratulations Diosdado and to the entire regional team.
Attendees.
President Chávez Diosdado is the vice president of the Socialist Party for the state of Miranda and Guárico, well congratulations and in Caracas out of the 22 parishes, because I have always thought that Caracas, that is, the municipality of Libertador is like a state and the parishes like municipalities, well, that is the geopolitical reality, they are similar in population, territorial extension, functioning, etc., out of 22 parishes we won 17 parishes in Caracas in the municipality of Libertador and in the state of Vargas there is only one mayoralty and we won it, so in these states Vargas for those “autocobeaos” who keep repeating that Chávez ran out of cities, here they are.
In the center of the country, in the states of Vargas, Caracas, Miranda, Aragua, and Carabobo out of 76 mayorships we won 62, out of 76 including the parishes of Caracas, more than 80 percent of the mayorships and all the big cities, Valencia, Maracay, Los Teques, Caracas, La Guaira, however I repeat the self-criticism, we must be self-critical and that is what the meeting we are going to have now is about, the Socialist Party, but the self-criticism and I invite the Party and the people at all levels, the battalions let’s go to self-criticism. One of the reasons that one has to seek the explanation is why there are still people of ours who do not go to vote, you can tell me: no Chávez it is too far for me, look buddy the Homeland is at stake, it is the Homeland there is no excuse, unless you are very sick, well that is fine, but not that I have a cold, I have a cough and it is raining, well what is that, the Homeland is at stake, the future.
That is one of the issues that we have to evaluate, because I am going to tell you something, abstention has decreased quite a bit, but it has decreased more in the ranks of the opposition, there are still municipalities of ours including here in Aragua, over there in Caracas, in our parishes that we have won even with 70, 80 percent and the abstention is 40 percent, well there we lose thousands and thousands of votes or in the fields, so more effort is required to convince, work, organize, mobilize. Another important thing, gentlemen mayors, mayoresses, governor is management, facing the people, explaining to the people doing everything, everything, everything possible and beyond what is possible many times to solve the problems of the people, because the people are wise and patient, as Alí Primera sings, the people claim what is theirs of course.
Now I am one, I receive thousands of letters every day and we do our best and there is a team and I insist and I spend my time insisting, we have to respond to each person, I cannot obviously respond to everyone, but believe me that more than once I have taken it upon myself with a little phone to call people or I send them a note or I send them a team, etc., see, then to explain to them, there are problems that do not have a solution in the short term but the leader has to face it, has to attend to the people with love, with love, with dedication and the people appreciate that, our people appreciate that.
Attendees.
President Chávez But do not let you hide in a palace, in a little palace, in a car with tinted windows, where is the mayor? No, there he goes, see him flying by in a car with tinted windows, no, a mayor should be every day on the street, a governor house by house, corner by corner, neighborhood by neighborhood, town by town, a deputy, a councilor with the Popular Power, listening to the people giving a lot of love all their lives and the love to the people and also receiving the love of the people, there is no love more sublime or greater than the love of a people, ask me, I feel certainly, there are some who hate me over there but I don’t care, but I feel loved by this people and there is nothing greater, there is no greater gift that life can give one despite the hardships that life also brings.
Now, look finally let’s keep working, a new period begins I want to remind you, the Revolution, I believe our Revolution, the last Revolution of the 20th century began in Venezuela on February 27, 1989 and also in Maracay, in Caracas, in Maracay, in Valencia, the Caracazo, the Shake-up, the popular rebellion there this Revolution began, ten years passed next Saturday we will commemorate the 10 years of the triumph of December 6, 1998.
Attendees.
President Chávez That great triumph, we will have a commemorative parade, a social, popular, military parade to commemorate next Saturday the 10 years of the triumph that marked the beginning of the new period, the first 10 years from 89 to 99 and then this second period that concludes now, we are closing the second period of the Bolivarian Revolution, 10 years also, 1999 this government began 2009 we celebrate 10 years and we are beginning the third period, what is the date that marks the beginning of the third period? November 23 and what a way it has marked and what a way Maracay has said that a new period in the Bolivarian Revolution has begun, what a way the state of Aragua has told the world that a third period of the Bolivarian Revolution has begun.
Attendees.
President Chávez And that third period I imagine, Escarrá, this is just a hypothesis, if the first was 10 years and the second was 10 years well there seems to be some historical burden that should be evaluated, because it seems arbitrary but it is not! No! 89-99, 10 years, 99-2009, 10 years 2009...
Attendees 2021.
President Chávez Well it could be what you say there 2009-2019 could be.
Attendees.
Attendee A little extra!
President Chávez No, because listen! Listen, look, what is happening? Look at history... I am currently reading a fascinating book that I stayed up late reading last night because reading is a passion, the latest, the most recent by Mészáros, The Challenge and the Burden of Historical Time, and he emphasizes time; philosophers have always made profound reflections on time. Hegel, for example, spoke of the eternal present. There are currents, well, there are currents that reflect, at their core, two great currents, I believe modestly, those who advocate for conservative theses, which are all counter-revolutionary, and those of us who advocate for transformative theses, which are revolutionary. So there are those who talk about the end of time, the end of history, the eternal present; those are the capitalists, the neoliberals, here we have arrived, we have reached the end, well, here in Aragua, everything is ready here in Maracay, there is nothing to change, everything is in its place; those are the conservatives who end up being counter-revolutionaries and often furious counter-revolutionaries, sometimes not, they just sit with their arms crossed, sometimes, and we are the ones who say here in Maracay now is the time to change things; here in Aragua when there are things to change, to transform.
Attendees
President Chávez So that is the vision of time that we revolutionaries have. Now, time is time, it is a non-renewable resource, non-renewable, and looking towards the future, the future history, what has not yet occurred, if we think, plan, and act accordingly, we can mark future history, we can build it, and not just sit with our arms crossed as if we could do nothing, as if we were watching a comet pass through Maracay, or the phases of the moon; one cannot do anything about the phases of the moon, but to transform Maracay, Aragua, and Venezuela, we can indeed accelerate historical time, take on what Mészáros calls the burden of historical time.
So I say all this to look ahead, 2009, maybe 2019, or 2021 you say, well. But since Isea begins a period of 4 years, I have 4 years left in this period, we are even, both 4 and 4. Now, since 4 years is nothing, and there is still much to do here, I have come to the conclusion that you are right: Uh, ah, Chávez is not going!
Attendees Uh, ah, Chávez is not going!
President Chávez You are right. So let’s warm up the engines, if anyone’s has cooled down. Has anyone’s engine cooled down?
Attendees Nooo!
President Chávez Well, let’s add more gasoline, more fuel because what’s coming is joropo, constitutional amendment, December and January quickly and well done, to continue opening the way and building Bolivarian socialism, the Venezuelan socialist historical project...
Attendees
President Chávez This Revolution is the last of the 20th century and the first of the 21st century, a Socialist Revolution, our socialism, the National Project Simón Bolívar.
This city has played a lot, a lot, an important role in this project for a long time; this city, its memories, and its streets, and its noise, and its joy, and its girls, and its boys, and its barracks, and its soldiers, and its paratroopers, and its rebellion.
Maracay. I love you Maracay! Aragua. I love you Aragua!
Homeland, socialism...!
Attendees Or death!
President Chávez We will overcome! Long live Isea!
Attendees Long live!
President Chávez Long live Aragua!
Attendees Long live!
President Chávez Long live socialism in Aragua!
Attendees Long live!
President Chávez Good afternoon comrades.
Attendees Long live Chávez!
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Presidente del Consejo Legislativo del estado Aragua, Ramón García Se declara formalmente instalada la sesión solemne conjunta.
Ciudadana Secretaria sírvase leer el siguiente punto del orden del día.
Secretaria Segundo punto. Himno Nacional de la República Bolivariana de Venezuela, interpretado por la Orquesta Sinfónica Juvenil del estado Aragua, “José Félix Ribas” y dirigida por el maestro Cristian Vásquez.
[Interpretación del Himno Nacional de la República Bolivariana de Venezuela]
Presidente del Consejo Legislativo del estado Aragua, Ramón García Ciudadana Secretaria sírvase leer el siguiente punto del orden del día.
Asistentes ¡Cadena!, ¡Cadena!, ¡Cadena!
Secretaria Tercer punto de la agenda: Palabras del ciudadano presidente del Consejo Legislativo del estado Aragua, legislador Ramón García.
Asistentes [aplausos].
Presidente del Consejo Legislativo del estado Aragua, Ramón García Ciudadano Comandante Presidente Teniente Coronel Hugo Chávez Frías, Presidente de la República Bolivariana de Venezuela.
Asistentes [aplausos].
Presidente del Consejo Legislativo del estado Aragua, Ramón García Gobernador electo del estado Aragua, Rafael Isea.
Asistentes [aplausos].
Presidente del Consejo Legislativo del estado Aragua, Ramón García Gobernador encargado, alcalde electo del municipio Girardot, Pedro Bastidas.
Asistentes [aplausos].
Presidente del Consejo Legislativo del estado Aragua, Ramón García Autoridades nacionales del PSUV presentes en el acto.
Asistentes [aplausos].
Presidente del Consejo Legislativo del estado Aragua, Ramón García Presidenta de la Asamblea Nacional, Cilia Flores y demás diputados de la Asamblea Nacional.
Asistentes [aplausos].
Presidente del Consejo Legislativo del estado Aragua, Ramón García Alcaldes electos de nuestro estado Aragua.
Asistentes [aplausos].
Presidente del Consejo Legislativo del estado Aragua, Ramón García Legisladores y concejales del Consejo Legislativo y el municipio Girardot.
Asistentes [aplausos].
Presidente del Consejo Legislativo del estado Aragua, Ramón García Gobernadores y alcaldes de distintos estados de nuestra República.
Asistentes [aplausos].
Presidente del Consejo Legislativo del estado Aragua, Ramón García General de División, Alejandro Trineo, comandante de la 4° División Blindada del estado y demás componentes militares presentes en el acto.
Asistentes [aplausos].
Presidente del Consejo Legislativo del estado Aragua, Ramón García Representantes de los diversos ministerios, instituciones del Estado.
Asistentes [aplausos].
Presidente del Consejo Legislativo del estado Aragua, Ramón García Contralor general del estado Aragua, representantes de los diferentes organismos públicos y privados del Estado.
Asistentes [aplausos].
Presidente del Consejo Legislativo del estado Aragua, Ramón García Juez rectora de la Circunscripción Judicial, Directora regional del CNE.
Asistentes [aplausos].
Presidente del Consejo Legislativo del estado Aragua, Ramón García Defensor delegado del pueblo.
Asistentes [aplausos].
Presidente del Consejo Legislativo del estado Aragua, Ramón García Monseñor Rafael Conde, obispo de la Diócesis. Medios de comunicación presentes, poder popular expresado en sus consejos comunales.
Asistentes [aplausos].
Presidente del Consejo Legislativo del estado Aragua, Ramón García Sector empresarial y demás organismos sociales, delegados y miembros del PSUV.
Asistentes [aplausos].
Presidente del Consejo Legislativo del estado Aragua, Ramón García Pueblo de Aragua presente.
Asistentes [aplausos].
Presidente del Consejo Legislativo del estado Aragua, Ramón García Para el pueblo de Aragua y para el parlamento regional, es un orgullo contar con la presencia del Comandante en Jefe, nuestro Presidente hoy aquí, en este acto solemne, conjunto que tiene como fin la juramentación del gobernador Rafael Isea y Pedro Bastidas. Para nosotros es un orgullo Comandante, siéntase como en su casa. Usted sabe que aquí en Aragua la Revolución no ha llegado al Gobierno y llegó el momento de eso, que la Revolución llegue al Gobierno.
Para nosotros los parlamentarios, es un nuevo reto, un nuevo reto para los parlamentarios, no solamente los 13 principales que conformamos conjuntamente con el camarada del Partido Comunista, 12 y un camarada del Partido Comunista, el parlamento de ese polo patriótico; sino también los 13 diputados adicionales que son, más que suplentes, compañeros de equipo y el reto es ponernos al frente de todos los sectores sociales de Aragua, para que frente al conflicto y frente a la desidia de más de 18 años del gobierno pasado, no vuelva nunca más a repetirse eso y juntos, juntos con Rafael Isea y con el permiso del Comandante, le queremos decir Comandante, que para nosotros el líder de Aragua para nosotros ahora es, Rafael Isea y sabemos que junto con él no vamos a fracasar.
Siguiente punto en el orden del día, ciudadana secretaria.
Secretaria Cuarto punto.- Lectura del Acuerdo 1.314 de fecha 28 de noviembre del 2008, de juramentación del ciudadano alcalde del Municipio Girardot, Pedro Antonio Bastidas Pedrá.
Asistentes [aplausos].
Presidente del Consejo Legislativo del estado Aragua, Ramón García presidente de la cámara de Girardot, sírvase autorizar a su secretario para dar lectura al Acuerdo.
Presidente de la Cámara Municipal de Girardot Ciudadano Secretario, sírvase dar lectura al acuerdo N° 1.314.
Secretario de la Cámara Municipal de Girardot “ República Bolivariana de Venezuela, estado Aragua, municipio Girardot. Acuerdo 1.314 de fecha 28-11-2008. Dando cumplimiento al Artículo 97 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, se procederá el día lunes 1° de diciembre del año 2008, en las instalaciones del Teatro de La Opera de Maracay, juramentar al ciudadano Pedro Antonio Bastidas Pedrá, titular de la cédula de identidad 12.566.994, como alcalde del Municipio Girardot del estado Aragua, por un período de 4 años a partir de la fecha de su elección.
El Concejo Municipal del Municipio Girardot del estado Aragua, en uso de las atribuciones legales que le confieren los artículos 54, Ordinal 2, 92 y el Artículo 95, Ordinal 23 de la Reforma de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal establece lo siguiente:
Considerando:
Que la Junta Electoral Municipal de Girardot en uso de sus atribuciones le confiere la Ley Orgánica del Poder Público Electoral, la Ley Orgánica del Sufragio y Participación Política; y las normas para regular las juntas electorales en el proceso electoral a celebrarse en noviembre de 2008.
Segunda resolución del Consejo Nacional Electoral 0805 22-549 de fecha 22 de mayo del año 2008 en el Artículo 43-2, acredita al ciudadano Pedro Antonio Bastidas Pedrá, titular de la cédula 12.566.994, postulado por la organización Partido Socialista Unido de Venezuela, PSUV como alcalde del Municipio Girardot del estado Aragua, electo en las elecciones regionales celebradas el 23 de noviembre del 2008, para el período de cuatro años, de conformidad con lo establecido en el Artículo 174 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela,
Acuerda
Artículo 1° Dando cumplimiento al Artículo 97 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, se procederá el día lunes 1° de diciembre del año 2008, en las instalaciones del Teatro de La Opera en Maracay, a juramentar al ciudadano Pedro Antonio Bastidas, titular de la cédula N° 12.566.994, como alcalde del Municipio Girardot del estado Aragua, por un período de 4 años a partir de la fecha de su elección.
Artículo 2°.- Notifíquese el presente Acuerdo al ciudadano alcalde Pedro Antonio Bastidas Pedrá, titular de la cédula de identidad 12.566.994, entréguese copia fiel y exacta del presente Acuerdo.
Presidente de la Cámara Municipal de Girardot Siguiente punto secretario.
Secretario de la Cámara Municipal de Girardot 5.- Juramentación e imposición de la banda al ciudadano Pedro Antonio Bastidas Pedrá, como alcalde del Municipio Girardot.
Asistentes [aplausos]. ¡Pedro!, ¡Pedro!, ¡Pedro!, ¡Pedro!
Presidente de la Cámara Municipal de Girardot Sírvase, por favor, nombrar una comisión para que la concejala Zulay Figueredo y Mario Boller acompañen al centro del podio al ciudadano alcalde Pedro Bastidas, para la imposición y juramentación respectiva.
Asistentes [aplausos].
Presidente de la Cámara Municipal de Girardot Ciudadano, Pedro Antonio Bastidas Pedrá, ¿jura usted ante Dios Todopoderoso, ante el pueblo de Maracay, ante el pueblo de Choroní, ante la militancia y dirigencia del PSUV, hacer cumplir con sus deberes y obligaciones y hacer cumplir la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, las leyes nacionales, las leyes regionales y las ordenanzas municipales?
Alcalde del Municipio Girardot del estado Aragua, Pedro Bastidas Juro por Dios, por la vida, por mi familia, por el pueblo, por el Comandante, cumplir y hacer cumplir la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, la Constitución del estado Aragua y todo el ordenamiento legal vigente.
Presidente de la Cámara Municipal de Girardot Si así lo hiciere que la Patria Bolivariana y Socialista de Venezuela lo premien sino os demanden, queda usted juramentado como Alcalde de nuestro flamante municipio de Girardot.
Asistentes [aplausos]. ¡Pedro, Pedro, Pedro!
Presidente de la Cámara Municipal de Girardot Siguiente punto Secretario.
Secretario de la Cámara Municipal de Girardot Firma del acta de juramentación del ciudadano Pedro Antonio Bastidas Pedrá, como alcalde del municipio Girardot. Firman el acta el presidente del Concejo Municipal, el Alcalde del Municipio Girardot y el Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, como invitado especial.
Asistentes [aplausos].
Presidente de la Cámara Municipal de Girardot Siguiente punto Secretario.
Secretario de la Cámara Municipal de Girardot Himno del municipio Girardot, interpretado por la ciudadana Iris Linares.
[Himno del municipio Girardot del estado Aragua]
Presidente del Consejo Legislativo del estado Aragua, Ramón García Ciudadana secretaria siguiente punto en el orden del día.
Secretaria Octavo punto: Juramentación e imposición de banda al ciudadano Rafael Eduardo Isea Romero...
[Cadena nacional]
Presidente del Consejo Legislativo del estado Aragua, Ramón García ...Para que acompañe al gobernador electo Rafael Eduardo Isea Romero.
Asistentes [aplausos] ¡Que viva Chávez! ¡que viva!
Presidente del Consejo Legislativo del estado Aragua, Ramón García Ciudadano Rafael Eduardo Isea Romero, gobernador electo por el estado Aragua ¿jura usted ante Dios y la Patria cumplir con todas las disposiciones emanadas en nuestra Constitución Bolivariana de Venezuela, todas las leyes de nuestro Estado y todo el estamento legal, además de todas aquellas emanadas de la voluntad del pueblo?
Gobernador electo por el estado Aragua, Rafael Isea Juro ante Dios, juro ante nuestro Partido Socialista Unido de Venezuela...
Asistentes [aplausos].
Gobernador electo por el estado Aragua, Rafael Isea Juro ante el líder de la Revolución Bolivariana, junto ante mi familia, juro ante el pueblo de Aragua que no daré descanso a mi brazo, ni reposo a mi alma hasta que hayamos construido el Poder Popular y hayamos construido el socialismo en Aragua y en Venezuela ¡lo juro!
Asistentes [aplausos].
Presidente del Consejo Legislativo del estado Aragua, Ramón García Si así lo hiciese que Dios y la Patria los premien sino que este pueblo lo olvide para siempre. Queda usted investido como el gobernador electo por este glorioso pueblo para el período siguiente gubernamental de nuestro estado. Felicitaciones compatriota.
Asistentes [aplausos] ¡Chávez, Chávez, Chávez...!
Presidente del Consejo Legislativo del estado Aragua, Ramón García Siguiente punto en el orden del día, ciudadana secretaria.
Secretaria Firma del acta de juramentación.
Presidente del Consejo Legislativo del estado Aragua, Ramón García Firma el Presidente electo, el gobernador, secretaría y la presidencia del parlamento.
Asistentes [algarabía y aplausos].
Presidente del Consejo Legislativo del estado Aragua, Ramón García Siguiente punto en el orden del día.
Secretaria Himno del estado Aragua, interpretado por la Orquesta Sinfónica Juvenil del estado José Félix Ribas, dirigida por el maestro Cristian Vásquez.
[Interpretación del himno del estado Aragua]
Asistentes [aplausos].
Presidente del Consejo Legislativo del estado Aragua, Ramón García Ciudadana secretaria, siguiente punto en el orden del día.
Secretaria Décimo primer punto, palabras del ciudadano alcalde del municipio Girardot, Pedro Antonio Bastidas Pedrá.
Asistentes [aplausos y algarabía].
Alcalde electo del Municipio Girardot del estado Aragua, Pedro Bastidas Buenas tardes ciudadano Comandante Presidente Hugo Chávez, ciudadano gobernador del estado Aragua, Rafael Isea, ciudadano Presidente y demás miembros del Concejo Legislativo del estado Aragua, ciudadano Presidente y demás miembros del Concejo Municipal del Municipio Girardot, ciudadanos miembros del Partido Socialista Unido de Venezuela, de la dirección nacional.
Asistentes [aplausos].
Alcalde electo del Municipio Girardot del estado Aragua, Pedro Bastidas Dirigentes sociales, consejos comunales, pueblo de Girardot, Partido Socialista Unido de Venezuela, a nuestra militancia.
Hoy es un día, un día muy especial, un día de historia, de historia para este municipio, pero de historia porque empezamos el proceso de reivindicación social, de la gesta verdaderamente de un municipio socialista, que esté a la altura y exigencia del proceso político que se desarrolla en el país.
Nosotros, hemos estado dando una gran batalla, una increíble batalla que desembocó en una victoria. Es válido hacer unos… enumerar algunos elementos, el escenario adverso al cual nos enfrentábamos en diciembre, venimos de perder la reforma en este municipio por 15 mil 200 votos. En el seno del PSUV lamentablemente en función a la inconsciencia de algunos dirigentes se generó una pequeña fractura que nos llevo también una cantidad de votos; una gestión que no estuvo a la altura del compromiso revolucionario y por supuesto, un sector de oposición que desarrolló una increíble campaña mediática.
En contra de todos esos elementos, nosotros construimos una victoria con las manos, con cariño, con sentimiento, con verdad, con la gloriosa militancia del PSUV, con la gran maquinaria del PSUV.
Asistentes [aplausos].
Alcalde electo del Municipio Girardot del estado Aragua, Pedro Bastidas La cual se dedicó, segundo a segundo y día tras día, a realizar ese increíble trabajo de calle, casa por casa, vecino a vecino, venezolano a venezolano, permanentemente haciendo la evaluación, permanentemente generando la estrategia en función de la evaluación, en función de las evaluaciones de los días, fuimos desarrollando toda la estrategia política que se desarrolló en esta victoria que quizás para muchos no es, no es muy grande la ventaja que le sacamos a la oposición, pero nosotros decimos con orgullo, que estamos recuperando el municipio Girardot.
Ellos pensaban que Girardot era de ellos, la trabajamos y verdaderamente que felicito a los movimientos aliados, a todos los grupos sociales, a los sectores que incluso nos adversan, pero que con nuestras ideas y con nuestras verdades también lo sumamos a que votaran por nosotros y por supuesto no me cansaré de decirlo, a la increíble confianza que nuestro Gobernador, Rafael Isea me dio y por supuesto el Comandante, a través de la militancia y del Partido Socialista Unido de Venezuela. De verdad, que viva el Partido Socialista Unido de Venezuela.
Asistentes [aplausos].
Alcalde electo del Municipio Girardot del estado Aragua, Pedro Bastidas Nosotros ahora nos encontramos con un municipio que tiene unas condiciones de desamparo gubernamental increíbles.
Primero que nada, orientar al Gobierno en nuestra línea fundamental, humanista, socialista, de apoyo y de desarrollo, de voluntad social dentro del gobierno para atender a todos los sectores más desasistidos.
Hay que adelantar una gran propuesta, un gran proyecto especial, de atención especial a ese sector del sur de Maracay y por supuesto, algunos del norte que se encuentran en situaciones decadentes, sociales, sin ningún tipo de atención ni de ayuda, de los gobiernos anteriores.
Ese es uno de los principales retos que tenemos nosotros, consolidar realmente un gobierno de atención social inmediata, en todas las áreas, en todas las áreas.
Casos muy patéticos, casos de salud, casos de alto riesgo, sería incontable la cantidad de elementos que tenemos para hablar del municipio Girardot y por supuesto, un municipio, una ciudad, teóricamente quinto en el país, pero que lamentablemente no tiene la fortaleza de una ciudad, de una ciudad capital para este Estado. Hay que desarrollar una gran política, una gran acción de desarrollo organizado urbano, pero humanista, con el sentido socialista; sin perder de vista el equilibrio ni el hábitat, la redefinición y uso de los suelos en el municipio, pasará no solamente por … el análisis y la acción política del gobierno municipal, sino también del análisis y la acción política de los gobiernos comunitarios, de los consejos comunales, en los cuales nos vamos a fundamentar y vamos a apoyar para empezar una avanzada increíble en nuestro gobierno.
Asistentes [aplausos].
Alcalde electo del Municipio Girardot del estado Aragua, Pedro Bastidas Ese Poder Popular que hay que reivindicarlo, que hay que acompañarlo. Los consejos comunales son como ese bebé de la Revolución, que necesitan de la existencia de alcaldías y gobernaciones, de todas las instituciones, el acompañamiento permanente para que elevemos todos el nivel, no solamente alcaldes y gobernadores, todos tenemos que elevar la visión de Gobierno y profundizar la teoría en función a hechos, concretar hechos, que se vea en realidad el proceso bolivariano. Eso, es uno de los grandes retos.
Y como tercera línea, creo que es interesante, que todos, el Partido Socialista Unido de Venezuela, los gobiernos comunitarios, la militancia, los colectivos revolucionarios, todos, avancemos en una gran jornada de educación política y social. Municipalizar la discusión política, municipalizar la polis, hacer de todos el problema social.
La discusión de los problemas cotidianos tiene que convertirse en una gran pasión para incorporarnos todos, un Alcalde, un Gobernador, sin esa profundización del pensamiento político, del Poder Popular, de su militancia, de su partido articulando con el pueblo, sólo no podremos salir de este gran desastre y este gran desamparo social.
Necesitamos avanzar en una gran jornada, convertir esta práctica educativa, social y política en algo permanente, en un elemento permanente de discusión, que elevemos todos la calidad, la cualidad, objetivamente, sin perder de vista el objetivo, el camino político, el camino revolucionario. Tenemos todos, que empujar realmente este Gobierno, este gobierno municipal, que les repito, le corresponde al pueblo de Girardot, a todos los consejos comunales, a todo el movimiento político, la asistencia objetiva para que avancemos, para profundizar realmente un gobierno revolucionario y un gobierno socialista que esté a la altura de las exigencias de lo que nuestro Comandante Presidente hoy nos exige.
Asistentes [aplausos].
Alcalde electo del Municipio Girardot del estado Aragua, Pedro Bastidas Quiero terminar, quiero terminar estas breves y humildes palabras, comprometiéndome una vez más con ustedes, que han depositado una gran confianza en nosotros, con ustedes que han tenido una gran paciencia, que desarrollaron una campaña de altura en la calle, trabajándola, luchándola; por supuesto, a la Dirección Nacional del PSUV, con la que también siempre contamos, a mi compañero, líder, líder del estado Aragua, amigo, pero un amigo como decimos nosotros, con mucha fuerza y mucha orientación política. Le debemos también a Rafael Isea, elevar el nivel político del estado Aragua.
Rafael Isea vino realmente a profundizar en el pensamiento político de este Estado, y no solamente ha construido amigos, ha construido camaradas, compañeros de partido que militantemente y disciplinadamente estaremos al pie del cañón Rafael, a tus órdenes para cumplir el programa de gobierno en el estado Aragua; y por supuesto, a nuestro Comandante Presidente, con el cual me comprometo.
Esa alcaldía Comandante, esa Alcaldía se convierte en una trinchera de lucha, en un espacio de construcción del Poder Popular, de la Revolución, en un espacio en el que usted cuente todos los días y las 24 horas, un espacio que está dispuesto a escuchar la línea nacional y a escuchar la línea del líder de la Revolución. Es un compromiso para mí, es un compromiso con ustedes y por supuesto, me despido emocionado, como nunca, como nunca porque es un gran compromiso de decirles hoy, ¡Patria, socialismo o muerte!
Asistentes ¡Venceremos! [aplausos]. ¡Así, así, así es que se gobierna!
Presidente del Consejo Legislativo del estado Aragua, Ramón García Ciudadana secretaria, sírvase leer el siguiente punto del orden del día.
Secretaria Décimo segundo punto, palabras del gobernador del estado Aragua, Rafael Eduardo Isea Romero.
Asistentes [aplausos].
Gobernador del estado Aragua, Rafael Isea Buenas tardes compatriotas, un saludo a toda Aragua, a toda Venezuela.
Bienvenido, mi Comandante al estado Aragua, al estado revolucionario de Aragua, como siempre lo ha sido, estado bolivariano de Aragua.
Asistentes [aplausos].
Gobernador del estado Aragua, Rafael Isea Con este pueblo en la calle, en movimiento organizado y listo para dar las batallas que haya que dar, comenzando desde ya con la tarea que nos ha dado de impulsar, en el partido socialista y con el Poder Popular, la enmienda constitucional.
Asistentes [algarabía].
Gobernador del estado Aragua, Rafael Isea A partir de este momento asumimos la tarea de manera inmediata.
Asistentes [aplausos] ¡Enmienda, enmienda, enmienda! ¡Enmienda, enmienda, enmienda! ¡Enmienda, enmienda, enmienda!
Gobernador del estado Aragua, Rafael Isea Mi saludo más cordial a la compañera y amiga Cilia Flores, diputada presidenta de la Asamblea Nacional de la República Bolivariana de Venezuela; al compatriota general Müller Rojas, primer vicepresidente del Partido Socialista.
Asistentes [aplausos].
Gobernador del estado Aragua, Rafael Isea Carlos Escarrá, vicepresidente del partido para esta región del país.
Asistentes [aplausos].
Gobernador del estado Aragua, Rafael Isea A toda la dirección nacional del Partido Socialista Unido de Venezuela presente el día de hoy acá; hermano Diosdado, amigo aquí estamos luchando, luchando.
Asistentes [aplausos].
Gobernador del estado Aragua, Rafael Isea Aquí está el 4 de febrero llegando a la gobernación de Aragua, y aquí estaremos rodilla en tierra para defender todos los ideales por los cuales nos rebelamos hace ya unos cuántos años.
Asistentes [aplausos].
Gobernador del estado Aragua, Rafael Isea Mi saludo cordial, cariñoso, a toda la gente, a los diputados y diputadas del Consejo Legislativo del estado Aragua, al Concejo Municipal de Girardot, a todos los alcaldes y alcaldesas del Partido Socialista Unido de Venezuela, a todos los alcaldes y alcaldesas del estado Aragua. Diecisiete alcaldías de dieciocho logramos conquistar.
Asistentes [algarabía].
Gobernador del estado Aragua, Rafael Isea Siete mujeres alcaldesas, de distintos municipios. Por primera vez en la historia de Aragua.
Mis felicitaciones a todos y todas, a todas y todos.
Asistentes [aplausos].
Gobernador del estado Aragua, Rafael Isea A los diputados también electos del Consejo Legislativo. Ganamos los ocho circuitos, los ocho circuitos nominales, y logramos cuatro diputados de los seis de la lista. Tenemos trece diputados de quince en nuestro Consejo Legislativo.
Un saludo al poder popular, a los consejos comunales, a los estudiantes de la Bolivariana, Misión Sucre, Medicina Integral Comunitaria, Misión Barrio Adentro, los estudiantes, todas y todos, nuestro gran saludo.
Un saludo a la juventud del partido, a los batallones del partido, a los delegados y delegadas del Partido Socialista Unido...
Asistentes [algarabía].
Gobernador del estado Aragua, Rafael Isea A ustedes gracias por el apoyo, por el trabajo, ustedes son los verdaderos ganadores del día 23 de noviembre. Esta victoria, popular y revolucionaria en Aragua, pertenece a ustedes, pertenece al pueblo de Aragua.
De igual manera también quiero saludar a mi familia, a Rosana, mi esposa; a mi hijo Rafael Augusto, a mi mamá; a mi papá, Ramón Isea, a mi abuela, a todos mis hermanos y hermanas
Asistentes [aplausos].
Gobernador del estado Aragua, Rafael Isea Y, bueno, gracias por ese apoyo permanente de familia. Gracias por las orientaciones.
Y a todas y todos, amigos y amigas, invitados especiales, representantes de los poderes públicos presentes el día de hoy; jefe y comandante de la Guarnición de Maracay, demás autoridades militares, invitados especiales, señoras y señores todos.
No quiero ser muy largo en el discurso, quiero solamente dar algunas precisiones de lo que creo, pienso y considero debe ser nuestro esfuerzo, desde Aragua, como parte de un proyecto político, como parte de un plan nacional para la construcción del Poder Popular, para la construcción del socialismo.
Hoy nosotros comenzamos un camino de esperanza en nuestro estado. Nosotros hemos vivido en los últimos dieciocho años, pero sobre todo en los últimos diez años, lo que ha sido el abandono, la desidia, la ignorancia por parte del gobierno regional con respecto al pueblo de Aragua. Un gobierno que llegó con... o llegó asumiendo que apoyaba una idea de Revolución, y realmente lo que trató fue de ganar tiempo para tratar de desmontar la Revolución. Un gobierno que haciendo uso de la voluntad popular, un gobierno regional, se vendió a los intereses del capital privado y comenzó a andar y transitó el camino de la traición.
En Aragua, mi Comandante, se ha demostrado que los que traicionan a Chávez y los que traicionan a la Revolución, se van muriendo políticamente como usted lo manifestó.
Asistentes [aplausos].
Gobernador del estado Aragua, Rafael Isea No hay disidencia que valga, hemos derrotado a todos los traidores del estado Aragua, llámense cómo se llamen, se agrupen donde se agrupen; candidatos de distinta índole, que fueron lanzados con la idea de debilitar las fuerzas de las candidaturas del pueblo y de la Revolución, pero la voluntad del pueblo se expresó, y ahí están los resultados electorales del 23 de noviembre.
Asistentes [aplausos].
Gobernador del estado Aragua, Rafael Isea Ese camino, compatriotas de Aragua, para todas y todos, ese camino que iniciamos hoy no es otro que el camino del socialismo, nosotros hoy comenzamos a trabajar para construir socialismo en Aragua, con el Poder Popular como la punta de lanza; con los consejos comunales, con las instituciones del Gobierno nacional, con las instituciones del gobierno regional, con el apoyo de nuestros equipos municipales, con el Partido Socialista Unido de Venezuela y todos los sectores del Poder Popular.
Esa es la tarea y ese es el mandato que el pueblo me ha dado este 23 de noviembre. Ese Poder Popular va a ser un eje fundamental. No habrá ni debe haber, compatriotas alcaldes, alcaldesas, ninguna acción de gobierno que nosotros generemos que no tenga un sentido de fortalecimiento del Poder Popular, o que no tenga como protagonista a ese Poder Popular. Siempre en función del socialismo, en el marco del Plan Nacional Simón Bolívar. La coordinación permanente con el Gobierno nacional.
Se nos criticó durante la campaña que nosotros llamáramos y nos reuniéramos con los ministros del Poder Popular del Consejo de Ministros del comandante Chávez, para coordinar acciones. Bueno, ahí está un plan de gobierno, organizado con el pueblo, preparado con el pueblo, y articulado con el Gobierno nacional para dar los primeros pasos para construir ese proceso que el pueblo de Aragua ha decido y ha definido como su camino, que es el camino socialista.
En el marco del Plan Nacional Simón Bolívar, me permito recordar, la nueva ética socialista: honestidad y ejemplo en el desempeño de nuestras funciones. A todos los diputados y diputadas, a los compatriotas alcaldes y alcaldesas, a los concejales y concejalas, no tenemos la opción de fallarle al pueblo de Aragua, no tenemos opción, no tenemos opción. No tenemos posibilidad de fallar.
Asistentes [aplausos].
Gobernador del estado Aragua, Rafael Isea Y desde nuestras funciones debemos pregonar con el ejemplo: honestidad a toda prueba, lucha a muerte contra la corrupción, lucha a muerte contra esos vicios burgueses que se han apoderado y que están vivos en Aragua, en la gobernación, en las alcaldías, en el Consejo Legislativo.
Tenemos que trabajar para verdaderamente asumir la conciencia del funcionario socialista, del servidor público socialista. Estos espacios son del pueblo, y nosotros debemos rendir permanente cuenta a ese pueblo de nuestro trabajo diario, somos a partir de ahora esclavos de la voluntad popular, y esa voluntad popular es la que define ahora el camino que nosotros vamos a impulsar.
Asistentes [aplausos].
Gobernador del estado Aragua, Rafael Isea En ese marco, aprendiendo y entendiendo la nueva situación mundial, la nueva situación nacional, los lineamientos del Comandante Chávez, el gabinete económico, desde ya insto a los alcaldes y alcaldesas, al Consejo Legislativo y por supuesto a mi equipo de trabajo en la gobernación, los que van a integrar ese equipo de trabajo, a que de inmediato trabajemos para reducir el gasto, el gasto, el gasto superfluo, el gasto innecesario. Que no se vaya a gastar nada que no sea en la solución de los problemas del pueblo, en las necesidades básicas del pueblo, pero que tenemos que dar un gran ejemplo, tenemos que ajustar nuestro gasto de acuerdo a las realidades de nuestro país; la mayor suma de felicidad posible, satisfacción de necesidades básicas y la construcción de una nueva realidad, de una nueva dinámica, de una nueva cultura, que no es otra que la cultura de las comunas. El Poder Comunal hecho concreto, arraigado en su espacio geográfico, con las herramientas necesarias desde la gobernación, desde el gobierno nacional, desde los gobiernos municipales, desde el espacio legislativo, para que ese pueblo siga construyendo su Revolución, para que siga siendo ese pueblo el protagonista de su propia historia.
Democracia revolucionaria y participativa, incrementar la participación del pueblo y su protagonismo en las decisiones, no solamente en la consulta; no, en la toma de decisiones. Yo tengo ahora la obligación de transformar la burocracia de la Cuarta República, que aún existe en la gobernación del estado Aragua, para abrirle espacio al Poder Popular. El Poder Popular será gobierno en la gobernación de Aragua, con la incorporación de los consejos comunales, con la incorporación de las misiones en los espacios, en las instituciones.
Asistentes [aplausos].
Gobernador del estado Aragua, Rafael Isea Desde ya adelanto, los comités de salud se incorporarán en las juntas directivas de los hospitales de Aragua, en todas y cada una de las instituciones de salud de nuestro estado, que dependan de la gobernación, allí estará el poder popular.
Asistentes [aplausos].
Gobernador del estado Aragua, Rafael Isea De igual manera la integración inmediata de nuestro sistema de salud y del sistema educativo. Con el Sistema Nacional de Salud y el Sistema Nacional de Educación vamos a eliminar esa falsa dicotomía entre Poder Central y Poder Regional, nosotros somos un proyecto político y así lo hemos asumido, así lo defendimos en la campaña, y el pueblo, la gran mayoría del pueblo de Aragua lo ha refrendado.
De igual manera es importante decir que el Partido Socialista Unido de Venezuela será herramienta, o la herramienta política necesaria para trabajar en función de esta construcción del Poder Popular, de la construcción del Poder Comunal, de la construcción del socialismo.
Nuevo modelo productivo socialista. Nosotros, Comandante, mi Comandante, estamos ya trabajando en la elaboración del censo en las zonas industriales, en el campo aragüeño, para impulsar lo más pronto posible las decisiones que sean necesarias para ir implantando ese modelo productivo socialista necesario para la transformación real y para la inserción real del socialismo bolivariano.
Asistentes [aplausos].
Gobernador del estado Aragua, Rafael Isea Es bueno decirle, que desde que se creó y desde que usted emitió el decreto de la lucha contra el latifundio en el año 2005, aquí en Aragua no se ha expropiado, mi Comandante, ni un centímetro de terreno. Se hizo más fue proteger a los latifundistas. Nosotros daremos una guerra al latifundio rural, pero también daremos la guerra al latifundio urbano, para recuperar los espacios que nos permitan avanzar hacia la construcción de nuevas realidades para satisfacer las necesidades del pueblo, pero siempre en función de la construcción de ese Poder Popular.
Asistentes [aplausos].
Gobernador del estado Aragua, Rafael Isea Aquí también incluyo el tema de las empresas de propiedad social, y desde ya estoy dando instrucciones, mi Comandante, para que se instale un equipo que nos permita en el menor tiempo posible crear las empresas de propiedad social de construcción y mantenimiento, en manos de los consejos comunales, para todo lo que tiene que ver con las pequeñas construcciones: obras, viviendas, módulos de atención, pequeñas escuelas, aceras; obras de drenaje, de electrificación, mantenimiento. Vamos a darle el poder al pueblo, nos hemos puesto como meta, con el resto, con los alcaldes y alcaldesas, de que este año nosotros debemos comenzar a transferir los recursos directamente a esas empresas. Nos ponemos como meta que este año sea el último año en el cual una empresa contratista reciba, una empresa privada, reciba recursos del estado para atender y para resolver las necesidades del pueblo.
Asistentes [aplausos].
Gobernador del estado Aragua, Rafael Isea Porque vamos a darle el poder al pueblo, al pueblo organizado, que son los consejos comunales, para la construcción y la transformación de esa realidad que todos soñamos.
La nueva geopolítica nacional...
Asistentes ¡Así es que se gobierna! ¡Así, así! ¡Así es que se gobierna! ¡Así, así! ¡Así es que se gobierna! ¡Así, así! ¡Así es que se gobierna!
Gobernador del estado Aragua, Rafael Isea En el marco de la nueva geopolítica nacional entendemos, mi Comandante, que el estado Aragua tiene un papel fundamental desde el punto de vista de las relaciones estratégicas, y un peso estratégico dentro del mapa nacional.
Estamos conscientes de eso y trabajaremos para garantizar que el estado Aragua cumpla con la función histórica que le corresponde, a partir de ahora, como parte de un nuevo mapa, como parte de la realidad nacional.
También es bueno decir, y conectando este punto con lo que tiene que ver con la democracia revolucionaria, con lo que tiene que ver con todo el tema de la participación popular, vamos a trabajar, mi Comandante, desde ya para crear los primeros espacios comunales, rumbo a las ciudades comunales, rumbo al estado comunal de Aragua, con la participación del pueblo, con la participación de todos los sectores sociales, que sabemos están esperando que nos sentemos a trabajar, que organicemos el trabajo para impulsar este tipo de tareas, imprescindibles e impostergables en nuestro estado.
La Venezuela: potencia energética mundial. Nosotros, Aragua, no es un estado que produzca energía, pero tenemos zonas industriales que perfectamente deben tener capacidad, y vamos a trabajar mi comandante, para reorientar aquellas empresas con problemas, aquellas empresas que estén cerradas, de inmediato una acción, con el Gobierno nacional, para reorientar y crear las nuevas zonas industriales petroquímicas, que permitan darle mayor fortaleza económica a nuestro estado, a nuestro país, y darle mayor independencia y soberanía.
Desde el punto de vista de la nueva geopolítica internacional Aragua es parte de un Estado, Aragua no podrá ni debe generar acciones individuales en el marco de la geopolítica internacional, pero sí forma parte del país y aquí haremos el trabajo que sea necesario para impulsar, con la coordinación del Gobierno nacional, todas las actividades que nos permitan afianzar los lazos de amistad y de cooperación con otros países aliados del mundo.
En términos de las prioridades, compatriotas aragüeños y aragüeñas, por supuesto el tema de la seguridad, hablando del tema de las necesidades básicas; la seguridad ciudadana, la prevención es parte de uno de los debates más intensos que dimos en la campaña con el pueblo. Nosotros de inmediato vamos a comenzar con lo que tiene que ver con la política educativa barrio adentro, una política que nos permita rescatar los valores, la convivencia comunitaria, la convivencia familiar, luchar contra el alcoholismo, luchar contra la violencia intrafamiliar, luchar contra los vicios, que se han apoderado de nuestras comunidades, y recuperar los espacios para nuestros niños, para nuestras niñas, para la familias.
De igual manera la política cultural y deportiva, para abrir nuevos espacios de participación, de inclusión social, para que nuestros niños y niñas, jóvenes adolescentes, tengan una vía para desarrollarse física y mentalmente.
Y finalmente, compatriotas, la transformación de la Policía del estado Aragua, nosotros desde ya...
Asistentes [algarabía y aplausos].
Gobernador del estado Aragua, Rafael Isea Desde ya estamos trabajando para crear las comisiones, conjuntamente con el Gobierno nacional, para lo que va a hacer la transformación de nuestra Policía, en una Policía comunal y preventiva, a la orden de los consejos comunales, en tareas de prevención, en tareas de colaboración, en tareas de construcción del socialismo.
Asistentes [aplausos].
Gobernador del estado Aragua, Rafael Isea Esa Policía, por supuesto la nueva Policía, pasa por la dignificación a los funcionarios y funcionarias del cuerpo policial. A todos los trabajadores y trabajadoras de la Policía nuestro compromiso para trabajar de manera progresiva en la solución de los problemas que se han acumulado durante los últimos diez años. Y poco a poco, no solamente recuperar la dignidad de nuestro cuerpo policial, sino también hacerlo útil al pueblo de Aragua, que el pueblo se sienta orgulloso de la nueva Policía revolucionaria y socialista del estado Aragua, que vamos a comenzar a transformar a partir de este momento.
Asistentes [aplausos].
Gobernador del estado Aragua, Rafael Isea Otras materias, de manera general, que las discutimos bastante, no quiero entrar a repetir acá el discurso, o los discursos de cada uno de los debates, porque nos llevaría bastante tiempo, pero rápidamente, el tema de la vialidad, el tránsito automotor en las principales ciudades, el deterioro de nuestras vías; sabemos que es un problema fundamental, y estamos trabajando desde ahorita para transformar a Invialta en una empresa de construcción de carreteras, para que deje de ser una contratadora de servicios y se ponga a construir las nuevas vías, a hacer el mantenimiento y la recuperación de la red vial de Aragua, que por cierto desde el año 96 es casi la misma red vial, no se ha construido vialidad nueva de manera importante, y la que tenemos está en muy mal estado.
En términos de los servicios, de agua, electricidad, sabemos que tenemos un problema allí, se ha venido incrementando la cobertura, pero todavía hace falta mucho más por hacer.
Repetimos, nuestro compromiso ante el pueblo de Aragua, vamos a trabajar, y ya estamos trabajando, para impulsar los planes, no solamente de mejoramiento del servicio eléctrico y de agua, expandir la cobertura y buscar mecanismos para seguir incrementando la oferta en estos servicios tan importantes y fundamentales, no solamente para el desarrollo económico sino para el desarrollo humano.
El tema de la vivienda. Vivienda, un área postergada durante muchos años en Aragua, nuestro compromiso es trabajar con ustedes, compatriotas, con el Poder Popular, con los comités de vivienda, con los consejos comunales, las organizaciones comunitarias de vivienda, con el Gobierno nacional y el gobierno regional, los alcaldes y alcaldesas, para darle forma a una propuesta que permita darle respuesta a ustedes de manera concreta, de manera seria, de manera rápida. Sin generar falsas expectativas, como lo dijimos en la campaña.
En Aragua el déficit sobrepasa las 120 mil viviendas. Nosotros tenemos la firme convicción de trabajar para comenzar a generar respuestas, pero necesitamos de ustedes, de la organización popular, para darles una respuesta mucho más seria, mucho más organizada, una respuesta mucho más digna.
Salud y educación lo hemos mencionado. Integración de los sistemas y nuevo modelo de gestión en estos espacios que son del pueblo.
Y finalmente desarrollo productivo. El desarrollo productivo, que tiene que ver con la reindustrialización del estado Aragua, el censo en las zonas industriales, que ya lo tenemos bastante adelantado con los trabajadores, para saber qué empresas están en problemas, cuántas empresas están cerradas, e impulsar una política de reapertura, pero orientada hacia el modelo productivo socialista.
Creación de nuevas zonas industriales. También fundamentales, necesarias nuevas zonas, sobre todo pequeñas zonas agroindustriales, para procesar alimentos, procesar el alimento que además debemos comenzar a sembrar y a producir en Aragua. Lamentablemente Aragua, mi Comandante, se transformó en los últimos años en un consumidor de alimentos. Debemos y tenemos capacidad para producir más alimentos, y capacidad para procesarlos.
Transformación del Cedea en un espacio para la formación de los trabajadores y trabajadoras socialistas, con una nueva conciencia para impulsar la fuerza laboral que requiere el nuevo modelo productivo socialista.
Los consejos de productores del campo, para crear el nuevo circuito agroalimentario de Aragua, inserto o conectado desde los productores primarios hasta los mercados de Pdval, los mercalitos comunales, el Mercado Libre de Maracay, el Mercado de Mayoristas. Los mercados municipales, alcaldes y alcaldesas, tenemos que recuperarlos, para colocarlos al servicio del pueblo, porque están en manos privadas en este momento. Los mercados municipales, los mataderos municipales, deben estar en manos del pueblo de Aragua.
Y el turismo. El turismo como pieza fundamental para el desarrollo de Aragua, ahí estamos desarrollando, mi Comandante, un trabajo y una propuesta en el lago Los Tacarigua, que por cierto aprovecho la oportunidad para pedirle su apoyo, ese lago se llama ahorita, o se le denomina lago de Valencia, pero esa denominación y ese nombre no le hace honor a los pueblos originarios que habitaron estos valles y que defendieron estos valles con su vida durante 29 años en la invasión del imperio español. Ese lago era denominado por ellos Tacarigua, el espejo de agua, el espejo azul.
Asistentes [aplausos].
Gobernador del estado Aragua, Rafael Isea Le pedimos su apoyo para hacer justicia y que retome el nombre originario que debería tener el lago Los Tacarigua.
Finalmente, alcaldes y alcaldesas, diputados, diputadas, pueblo de Aragua, comienza una nueva era en Aragua, comienza una nueva era en nuestro estado, en nuestros municipios. Durante la campaña despertamos la esperanza de este pueblo en la posibilidad de construir un futuro mejor. Este pueblo aragüeño, que siempre ha sido revolucionario; este pueblo aragüeño, que siempre con su coraje y con su amor, con su dignidad y con su trabajo, con su esfuerzo, ha dado la batalla, ha dado la pelea y ha dado las victorias a la Revolución. La Revolución Bolivariana nunca ha sido derrotada acá en el estado Aragua, mi Comandante, y desde aquí asumimos el compromiso que nuestra gestión y nuestro trabajo irá dirigida a fortalecer ese bastión, para que Aragua siga siendo una fortaleza socialista, siga siendo un estado socialista.
Alcaldes y alcaldesas, diputados y diputadas, tenemos trabajo, desde ya los invito, como lo hemos hecho durante los últimos meses, a mantener el equipo de trabajo que hemos organizado y a no dar descanso a los problemas hasta que resolvamos las inmensas necesidades que tiene nuestro pueblo. La esperanza del pueblo está allí, han colocado la esperanza en nuestras manos y no podemos fallarle al pueblo.
¡Patria, socialismo o muerte! ¡Venceremos!
Asistentes ¡Venceremos!
Gobernador del estado Aragua, Rafael Isea Gracias.
Asistentes [aplausos].
¡Así es que se gobierna! ¡Así, así! ¡Así es que se gobierna! ¡Así, así! ¡Así es que se gobierna! ¡Así, así! ¡Así es que se gobierna!
Presidente del Consejo Legislativo del estado Aragua, Ramón García Ciudadana secretaria, sírvase leer el siguiente punto del orden del día.
Secretaria Décimo tercer punto, palabras del ciudadano Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Rafael Chávez Frías.
Asistentes [algarabía y aplausos].
Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez Muchas gracias señor presidente del Consejo Legislativo Regional, muchas gracias señora secretaria por darme la palabra en este acto. No voy a abusar del tiempo, ¡voy a ser breve!
Asistentes ¡Nooo!
Presidente Chávez Estamos en cadena nacional hace rato.
Asistentes [algarabía y aplausos].
Presidente Chávez Por aquí está alguien pidiendo cadena. ¡Hace rato que estamos en cadena! Cadena nacional desde el Teatro de la Ópera, aquí en Maracay.
Asistentes [algarabía y aplausos].
Presidente Chávez ¡Maracay, Maracay, cay, cay! ¡Maracay! Saludo a Maracay, al pueblo de Maracay, al pueblo del estado Aragua, y desde aquí al pueblo de Venezuela.
Ustedes saben que yo amo mucho, mucho, mucho esta ciudad, esta ciudad de Maracay yo la cargo siempre y la cargaré siempre aquí en mi corazón.
A la juventud de Maracay y de Aragua.
Asistentes [algarabía].
Presidente Chávez ¡A las mujeres de Aragua, a los hombres de Aragua!
Asistentes [algarabía y aplausos].
Presidente Chávez ¡A los consejos comunales!, ¡al Poder Popular!
A mis camaradas soldados del estado Aragua, de la Guarnición de Aragua, a todos; a los pescadores, a los agricultores, a los productores, las amas de casa, las madres, los padres, las abuelas, los abuelos, las niñas, los niños, los trabajadores, las trabajadoras; la clase obrera de Aragua, los deportistas, los Tigres de Aragua...
Asistentes [algarabía y aplausos].
Presidente Chávez ¿Cómo andan los Tigres este año?
Asistentes ¡Bieeen!
Presidente Chávez Anoche como que perdió el Magallanes otra vez, con el Caracas.
Asistentes ¡Miguel! ¡Miguel, Miguel, Miguel! ¡Miguel, Miguel!
¡Miguel! ¡Miguel, Miguel, Miguel!
Presidente Chávez ¿Ah? Bueno, quiero saludar al tigre mayor, David Concepción, amigo nuestro.
Asistentes [algarabía].
Presidente Chávez Al “Rey David”, orgullo de este pueblo y de toda Venezuela.
En fin, a Maracay mi corazón, mi corazón. Yo siempre... siempre me desborda la alegría, la felicidad cuando llego a Maracay.
Al gobernador Rafael Isea mis felicitaciones.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Junto con las que les doy al pueblo de Aragua. Al alcalde de Maracay, Pedro, Pedro Bastidas, felicitaciones.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Y a todo el municipio Girardot.
A los alcaldes y alcaldesas, electos y electas. ¿Y están tomando posesión ya? ¿Quiénes tomaron posesión ya? ¡Ajá! Y un bojote de mujeres. ¡Vivan las mujeres!
Asistentes ¡Vivan! [aplausos].
Presidente Chávez Bueno, miren, breves palabras, unas dos horas, más o menos.
Asistentes [algarabía].
Presidente Chávez Quiero saludar al Partido Socialista Unido de Venezuela, unido en Aragua y unido en Venezuela.
Asistentes [algarabía y aplausos].
Presidente Chávez Que ha resultado uno de los grandes triunfadores de esta jornada electoral, de toda su dinámica y sus resultados.
Al primer vicepresidente, el general Müller Rojas, aquí con nosotros, le saludamos con el cariño de siempre.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez A Cilia Flores, presidenta de la Asamblea Nacional, y miembro del Buró Político.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Al vicepresidente para la Región Central, Carlos Escarrá, del Partido Socialista.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Buen ejemplo de disciplina, ¿ven?, porque aquí esto da para muchas lecturas, el proceso electoral que concluyó el 23 de noviembre.
Carlos Escarrá, ustedes saben, bueno lo conocemos, y él optó a la candidatura por la gobernación, junto con Isea y otros candidatos... ¿Cuántos fueron los precandidatos? ¡20! 20 candidatos.
Bueno, las bases del Partido Socialista Unido eligieron a Isea candidato, y fue reconocido de inmediato por todos...
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Entre ellos, y en primer lugar, Carlos Escarrá, que tenía una de las opciones fuertes.
Ese es un buen ejemplo. Ahora fíjense ustedes qué mal ejemplo dieron ¿no?, no voy a nombrar a nadie, pero ustedes saben aquí hubo un alcalde en Maracay, aquí hubo un alcalde, que gozó de mi afecto y de mi apoyo, pero miren cómo salió. Y luego unos candidatos que lanzaron por allí a la alcaldía, y se estrellaron, quedaron pulverizados. Aquí en Aragua
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Ayer estábamos en la Plaza Caracas, en la toma de posesión y juramentación del nuevo alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, aquella Plaza Caracas hermosa, y ese centro de Caracas.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Que hace diez años atrás estaba inundada de buhoneros y de toda clase de tarantines, guaridas de malhechores, venta descarada de drogas, a la vista de todos. Ahora ese centro de Caracas está recuperado, recuperado. La Plaza Caracas. De nuevo están allí las torres de El Silencio, El Calvario, las esquinas, las cuadras de la Caracas histórica.
Bueno, ahí estábamos, y recordábamos algunas cosas. El 23 de noviembre aquí ocurrieron muchas cosas... Bueno, nada... Aún cuando todo es perfectible, normalmente... Alguien dijo, alguien dijo, que lo perfecto es enemigo de lo bueno, aun cuando uno siempre tiene que buscar lo perfecto ¿verdad? Y luchar. Que fue posible ganar en todas las gobernaciones. Fue posible. Que no lo logramos. Bien, bien. Pero logramos una gran victoria que quiero recordarla y quiero subrayarla...
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez La gran victoria del pueblo socialista, victoria del socialismo, del Partido Socialista, del pueblo, de las corrientes populares, revolucionarias. Muy diversas, por cierto, como tiene que ser; corrientes diversas dentro de esta dinámica extraordinaria que en Venezuela se desató hace décadas ya.
Ahora, esa gran victoria hay que mirarla, evaluarla; evaluar también los puntos flacos, ¡eh!, evaluar las fallas, los resultados negativos, que los hay. La pérdida, por ejemplo, del estado Miranda es una pérdida... La gobernación del estado Miranda es una pérdida dolorosa, mas no irreparable. No, lo repararemos, lo repararemos.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Así como la pérdida de la Alcaldía Mayor, o la Alcaldía Metropolitana, que han tratado... Siempre la oligarquía, siempre la burguesía, los pitiyanquis tratan de manipular la realidad, y han tratado de hacerle creer al mundo, porque aquí en Venezuela pues... bueno ellos se lo terminan creyendo, ellos se autocobean, se autocobean ¿no? Así dijimos ayer, ¿no Cilia? Los autocobeados, los autocobeados.
Ellos, de tanto diseñar mentiras y repetirlas, terminan creyéndose sus propias cobas, ¡eh! Los autocobeados.
Entonces han estado repitiendo que Chávez se quedó sin ciudades, que Chávez perdió las más grandes ciudades de Venezuela, que ya Chávez está acorralado en Miraflores, que las mayorías le dieron la espalda a Chávez. Bueno, como ayer me dijo una de mis hijas: “Papá, mira, me han llegado no sé cuántos mensajes...”. Después de lo que yo dije ayer, que no pensé que iba a tener tanto... a generar tanto alboroto ¿no? Mi hija me dice: “Mira, papá, el mensaje que me llegó al teléfono...”.
¿Qué...? ¿Cómo es...? “Coja jabón pa’ que laven”.
Después que yo ayer autoricé al Partido Socialista, autoricé al pueblo pues, a las instancias revolucionarias, para que luchen por la reelección de la Presidencia de la República en el año 2013...
Asistentes [aplausos].
¡Enmienda, enmienda, enmienda! ¡Enmienda, enmienda, enmienda! ¡Enmienda, enmienda, enmienda!
Presidente Chávez Ahora, sólo les voy a pedir algo, les voy... Sólo les voy a pedir algo, primero, primero —pon cuida’o, pon cuida’o negra—que si van ustedes, porque yo fracasé el año pasado...
Asistentes ¡Nooo!
Presidente Chávez Sí, yo fracasé. Yo propuse una reforma y no fui capaz de presentarla bien ¿no?, fue un poco complicada, muy extensa; no medimos bien los tiempos, un conjunto de errores cometimos, y perdimos por un flaicito detrás de la primera, con un “podri’o” perdimos. Así que yo no voy a insistir en el tema.
Pero como ya... sobre todo la oposición anda con el tema ¿no?, ellos andan con el tema, y algunas declaraciones, algunas declaraciones de algunos líderes políticos, entonces yo dije, bueno, yo voy a liberar, a liberar, para que cada quien haga lo que mejor le parezca, al respecto de ese tema.
Ahora, sólo les voy a pedir algo, si es que lo vamos a hacer, es para ganar la enmienda constitucional, es para ganarla.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Y ganarla de manera abrumadora. ¡Por nocaut!
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Y en segundo lugar, si es que lo vamos a hacer, porque yo me sumaría, por supuesto a la propuesta, me sumo, si lo vamos a hacer, hagámoslo rápido...
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Si lo vamos a hacer, hagámoslo ya, no es mañana; no, no, es ya. Es ya.
Yo de verdad que no quisiera pasar el año 2009 en un debate, que si Chávez es un tirano, que si no es un tirano, que es medio tirano; que si esto, que si aquello, una jornada larga; no, no, no. Eso es... Si lo vamos a hacer ¡es ya! ¡Ya!
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez ¡Diciembre! Buena fecha para que arranque, hoy es primero de diciembre. ¡Hoy arranca la ofensiva!
Asistentes [gritería].
Presidente Chávez ¡Hoy, primero de diciembre!
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez ¡Hoy arranca la batalla por la enmienda constitucional!
Asistentes ¡Uh, ah! ¡Chávez no se va! ¡Uh, ah! ¡Chávez no se va! ¡Uh, ah! ¡Chávez no se va!
Presidente Chávez Bueno, de todos modos les voy a decir algo, mis amigos de la oposición, sobre todo los sesudos analistas de la oligarquía y sus voceros, y sus medios de comunicación deben estar muy contentos, porque “yo no me quedé sin ciudades”, pues...
Asistentes [risas].
Presidente Chávez Yo me quedé solo, estoy solo. Estoy solo. Así que me quedé sin ciudades. Y me quedé con la mitad de los campos nada más, si acaso en Sabaneta tendré yo algún apoyo, ¡eh! Según ellos.
Entonces deben estar muy contentos. Bueno, ¡cojan jabón pa’ que laven!
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Vayan comprando alpargatas, ¡que aquí lo que viene es joropo!
Asistentes [algarabía y aplausos].
Presidente Chávez Joropo recio y tramao. ¡Arpa que me quita el sueño!
Asistentes [aplausos]
Presidente Chávez Esa frase no es mía, ustedes saben de quien es, que en paz descanse, del ex presidente Herrera Campíns, fue Luis Herrera el que dijo ¿no? Lo dijo hace diez años, sí.
Asistentes ¡Chávez los tiene locos! ¡Chávez los tiene loco! ¡Chávez los tiene locos!
Presidente Chávez Ahora, eso sí, repito, si lo vamos a hacer es ya, y es para darles otro nocaut, eso puede ser perfectamente preparado en diciembre y en enero: ¡Rasss! Inmediatamente, comenzando el año, ataque fulminante, relámpago, ataque blindado del pueblo, y al frente el Partido Socialista Unido de Venezuela, los batallones, las patrullas, los patrulleros, las patrulleras, el pueblo bolivariano, la juventud, el Frente Miranda, las misiones...
Asistentes [aplausos]
Presidente Chávez Bueno ahora ustedes han visto la agresión fascista contra el pueblo, sobre todo en aquellos estados donde lamentablemente la oposición ganó algunos espacios: Táchira, han arremetido contra las misiones, han arremetido contra los jóvenes del Frente Miranda, han arremetido contra las Madres del Barrio, las Casas de los Abuelos, han arremetido contra los médicos cubanos. Lo mismo pasa en Maracaibo, en el Municipio Maracaibo, en el estado Zulia, lo mismo está pasando en el estado Miranda, han estado promoviendo invasiones de viviendas, algunas no terminadas, quieren sacar a familias a las que el gobierno revolucionario les ha entregado su vivienda, están sacando, o han pretendido sacar de las aulas un conjunto de instituciones, a los jóvenes de Medicina Integral Comunitaria, allá están los muchachos y muchachas, los médicos del futuro, los médicos del pueblo, los médicos del socialismo, la Misión Che Guevara, han arremetido, por allá quemaron un Mercal y unos Mercalitos y trataron de incitar a la población para que saqueara, pero el pueblo está consciente y ha salido a defender los Centros Diagnósticos Integrales, a Barrio Adentro, a Mercal, los estudiantes han salido a defender las misiones. Pero fíjense, eso es sólo, yo quiero resaltar este detalle porque eso es sólo... ¿Cómo es que dice el dicho gobernador, gobernador hijo, porque este es como un hijo mío, este muchacho es un hijo mío, este es un hijo, un hijo de esos que me dio la vida, Isea, 4 de febrero Isea, aquí estamos, aquí va el compromiso, Isea, como le decimos, el teniente Isea, deben estar felices los tenientes, un teniente llegó a gobernador, deben estar la tenientada, por ahí vi un bojote de tenientes muy contentos en el Cuartel Páez.
Yo por cierto le voy a decir Isea, creo que el Cuartel Páez puede ser perfectamente mi oficina, porque yo voy a montar oficina aquí en Maracay...
Asistentes [aplausos]
Presidente Chávez Voy a montar oficina aquí en Maracay, quiero montar n despacho, yo no voy a estar ahí todos los días, por supuesto, pero donde va a haber un grupo de personas cumpliendo tareas permanente de enlace, y yo, pues, vendré de vez en cuando, sin previo aviso, a mí me gusta aparecer a medianoche sobre todo me gusta aparecer, y sobre todo en Maracay. La medianoche en Maracay es maravillosa, dígame las noches de luna llena, cuando se recorta la luna sobre el Lago de Los Tacarigua, se pone Maracay romántica, Maracay es una ciudad muy romántica además.
¿Qué dices tú? ¿Besos? [risa] Bueno, besos te mando.
Asistentes [ovación]
Presidente Chávez Ahora fíjate, y esto lo estoy diciendo en serio, voy a montar una oficina, ya veré dónde por aquí en Maracay, o a lo mejor en la misma Gobernación. Pero a mí me gusta mucho el Cuartel Páez, ese cuartel lo llevo aquí en el alma como a toda Maracay ¿verdad? Y el gobernador Isea, como ayer lo dije, igual ocurre con el alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, pasa a ser invitado permanente al Consejo de Ministros del gobierno nacional revolucionario, tienes que ir a todos los Consejos de Ministros...
Asistentes [aplausos]
Presidente Chávez ¿Para qué? Bueno, para muchas cosas, entre otras vamos a generar una nueva dinámica de relacionamiento entre nosotros, entre el gobierno nacional, entre los gobiernos estadales, los alcaldes, el alcalde Pedro Bastidas debe estar siempre ahí en mi equipo, los alcaldes de de las ciudades, de los municipios de Aragua, vamos a trabajar duro...
Asistentes [aplausos]
Presidente Chávez Vamos a convertir a Maracay en una ciudad socialista, pero un ejemplo, y vamos a convertir al estado Aragua en un estado socialista donde reine el poder popular, el Poder Comunal, yo les pido que no perdamos tiempo, por eso es que hay que salir rápido de este tema de la enmienda, rápido y bien ¿ves? Porque tenemos muchas cosas que hacer...
Asistentes ¡Ocumare!
Presidente Chávez ¡Ocumare! Un saludo a todos los pueblos del estado Aragua pues. Aquí en Aragua lo que hubo fue un arrase bolivariano, los felicito muchachos, muchachas, los felicito, de verdad que los felicito...
Asistentes [aplausos]
Presidente Chávez Y yo vengo aquí a este acto señor presidente, señores diputados y diputadas, concejales, concejalas, gobernador, alcaldes, alcaldesas. Yo vengo aquí muy feliz en primer lugar y vengo aquí además a comprometerme aún más con el pueblo de Aragua, porque el pueblo de Aragua ha dado una gran lección el pasado domingo 23 de noviembre, una gran lección...
Asistentes [aplausos]
Presidente Chávez Una gran lección que tiene en verdad varias lecciones, ya lo dije hace un rato, aquí se ha demostrado, en Aragua, en toda Venezuela se ha demostrado, pero especialmente en Aragua se ha demostrado que no hay chavismo sin Chávez...
Asistentes [aplausos]
Presidente Chávez Ha quedado demostrado. Si alguien tenía alguna duda, vea y analice lo que pasó en Aragua y lo que va a seguir pasando, y en otros estados, pero en este caso Aragua.
Aquí se demostró también en Aragua que no hay disidencia dentro de las filas bolivarianas, es mentiras, lo que ha habido es un conjunto de traidores, eso es otra cosa, una cosa muy distinta ¿no?
Asistentes [aplausos]
Presidente Chávez Como decía la candidata a la Gobernación del Guárico, porque en Guárico también dimos una gran lección. En Carabobo también aunque no logramos la gobernación, en Carabobo se demostró clarito que aquí el que traicione al pueblo bolivariano se muere políticamente, desaparece del mapa político, también en Portuguesa y en Guárico se ha demostrado. Pero yo recuerdo a la candidata, a la ex candidata a la Gobernación de Guárico que decía que no, que ella sí iba a trabajar con Chávez, pero que ella iría a Miraflores a exigir recursos, nunca de manera incondicional arrastrarse como los demás sí se arrastran. Vean ustedes qué manipulación, aquí quedó demostrado, desaparecieron del mapa político, fueron hechos polvo cósmico como dijo Fidel Castro un día: “El que traicione a Chávez se muere políticamente, desaparece del mapa político...”
Asistentes [aplausos]
Presidente Chávez Algunos quedan como llaman en el limbo, porque no son ni chicha, ni limonada, terminan como Tarzán en el desierto, como decía alguien por ahí, aquí en Aragua está demostrado, queda demostrada la conciencia de un pueblo, la voluntad de un pueblo que a pesar de ser traicionado una y otra vez, aquí está dándole su confianza a Rafael Isea, y yo sé que Rafael Isea no va a defraudar al pueblo de Aragua, no lo va a defraudar...
Asistentes [aplausos]
Presidente Chávez Y cuenta pues Isea con todo mi apoyo, Bastidas, los alcaldes, las alcaldesas. Ahora, claro, ustedes saben, fíjense una cosa, yo vine diciendo en los últimos meses, quiero repetirlo aquí en Maracay para que no perdamos tiempo Isea, con tus equipos que estás conformando, debes tener mucho cuidado con los equipos, cuidado con los infiltrados, cuidado con los corruptos, esa calaña que anda por ahí, y a veces se ponen camisa roja, y se ponen boina roja a veces, y quieren ser algunos más papistas que el papa...
Asistentes [aplausos]
Presidente Chávez Guerra a muerte contra la corrupción, contra el burocratismo, contra la ineficiencia, esa es una batalla dura Isea, que hay que dar por dentro.
Ahora, fíjense, yo estuve atendiendo, escuchando con mucha atención las palabras del gobernador Isea, sus lineamientos, el estaba dando lineamientos del programa de gobierno que vino elaborando junto con el Poder Popular, con sus equipos de asesores, con el partido, el equipo regional del Partido Socialista, etc. Ahora, es urgente que nosotros ahora ensamblemos, y eso tenemos que hacerlo ahora en estos días de diciembre. Ahora es urgente que nosotros ensamblemos esas líneas programáticas tuyas con el Proyecto Padre, al que me referí en los meses anteriores, Programa de Aceleración del Desarrollo Regional, Padre, vamos a hacer el padre Aragua, o el Padre para Aragua, aceleración del desarrollo social, económico...
Asistentes [aplausos]
Presidente Chávez Claro que esto debe ser enfocado e impulsado estrictamente en el marco y con las bases del proyecto socialista bolivariano, el socialismo, el socialismo en lo político. Quiero y pido que pronto Maracay y Aragua comiencen a dar ejemplo del nacimiento de las comunas populares, las comunas...
Asistentes [aplausos]
Presidente Chávez Les pido que ustedes aceleren la formación de las comunas, porque especialmente donde nazca una comuna, ahí llega el Programa de Aceleración del Desarrollo Regional, el programa Padre, que ensambla un conjunto de programa, conjunto de acciones políticas, sociales, económicas, culturales. No olvidemos la batalla cultural, no olvidemos la batalla de los valores, los valores, del humanismo, los valores del socialismo, tenemos que abonarlo, fortalecerlo, y los viejos valores del capitalismo hay que derrotarlos dentro de nosotros mismos, en el ser individual, y en lo que algunos llaman también el individuo social, o el ser humano social. Cada una de ustedes mujeres, cada uno de nosotros, vamos a revisarnos aquí, vamos a hacernos un auto examen y vamos a examinarnos en pequeños grupos para minimizar, para reducir y para llevar a cero los viejos valores del egoísmo, el individualismo, la ambición de tener riquezas materiales, y de ahí a la corrupción lo que hay es nada ¿ves? El sectarismo, el egoísmo, todo eso hay que echarlo abajo y hay que sembrar los valores de la nueva sociedad, la sociedad socialista, esos valores son ¿qué? La solidaridad, el amor, la igualdad, todos somos iguales, la organización social, comunitaria, la ayuda mutua entre nosotros, la cooperación entre nosotros, los valores del socialismo. Aragua debe ser ejemplo, Isea.
Compañeros, compañeras, hagamos a Maracay, hagamos al estado Aragua desde allá desde las costas de Ocumare, desde las costas de Chuao, desde Choroní hasta Barbacoas, hasta allá hasta las sabanas que dan con el Guárico, todo este inmenso territorio del estado Aragua, vayamos convirtiéndolo en un territorio donde reinen los valores del humanismo, del socialismo, pero hagámoslo, eso sólo podemos hacerlo nosotros desde cada uno de nosotros mismos, y en colectivo.
Luego el tema económico y el tema social. Yo por ejemplo estaba recordando, le dije a Isea, un caso para que me lo actualice, y aquí está la presidenta de la Asamblea Nacional de una empresa llamada Sanitarios Maracay. Bueno, todas esas empresas donde hay problemas con los trabajadores, que si no le pagan a los trabajadores, que si los empresarios explotan a los trabajadores. Bueno, que si la empresa tiene que cerrar y no le paga a la gente, que si se endeudó y no tiene con qué pagar... Bueno, hay que rescatar esas empresas, nacionalizarlas, tomarlas, el Poder Nacional, el Poder Popular, el Poder Social para construir unas nuevas empresas de propiedad social, ese es el socialismo, es el socialismo, la propiedad social de los medios de producción, y en esto tiene un papel importante que jugar la clase obrera.
Yo le hago un llamado a los trabajadores y trabajadoras de Aragua, a la clase obrera, por ahí me enteré de un hecho doloroso, el asesinato de 3 dirigentes obreros de aquí de Aragua, allá en La Encrucijada, he dado instrucciones de que se investigue a fondo esto, y no debe quedar impune ningún crimen, ni ese, ni ningún otro...
Asistentes [aplausos]
Presidente Chávez Gallardo, Richard Gallardo, José Requena, Luis Hernández, fueron acribillados en una acción de sicariato. Ahora, hay que investigar a una empresa, no voy a nombrar ninguna empresa, yo tengo algunos datos, algunos datos de una empresa de capital extranjero donde ellos estaban luchando ahí contra los atropellos de esa empresa, he mandado a investigar qué es lo que hace esa empresa, porque hay empresas que incluso han llegado en otras partes del mundo y ahora quieren imponerlo aquí, a eso, a utilizar el sicariato para mandar a matar líderes obreros, líderes campesinos. Nosotros no podemos permitir que en Venezuela se instale esa perversión del sicariato, y tenemos que luchar muy duro por eso Isea, cuenta con todo mi apoyo para transformar a fondo la policía del estado Aragua, y los cuerpos de seguridad del estado Aragua...
Asistentes [aplausos]
Presidente Chávez Una policía comunal, comunitaria, socialista.
Miren, yo prometí no abusar del tiempo, sólo Isea cuenta conmigo, pueblo de Aragua cuenten conmigo, cuenten con mi gobierno, con el gobierno revolucionario, cuenten con el apoyo de todos nosotros.
Ahí está la negra Antonia Muñoz, ahí están miembros del Partido Socialista, del buró político, Antonia Muñoz, Érika Farías, María Cristina Iglesia, Alí Rodríguez Araque, Diosdado Cabello, Jackeline Farías, Darío Vivas, Ana Elisa Osorio, he convocado a Maracay para hoy a una reunión aquí en la Gobernación de Aragua vamos a hacer la reunión hoy del buró político del Partido Socialista Unido de Venezuela, muy felices estamos por este día de hoy primero de diciembre, tomó posesión un soldado del 4 de febrero, Rafael Isea, la Gobernación de Aragua...
Asistentes [aplausos]
Presidente Chávez Y comienza hoy la Revolución en Aragua, la construcción del socialismo en Aragua.
Asistentes [aplausos]
Presidente Chávez Ustedes se ponen de pie y yo también. Pero les voy a decir algo antes de que nos sentemos, o mejor dicho nos vayamos, fíjense una cosa, yo estaba viendo el mapa, para que tengamos claro, Isea es un muchacho muy estudioso, esa es una de las virtudes que tiene Isea, lo conozco bastante, porque Isea después que salimos de la cárcel estuvo conmigo y ahí creo que aprendió alguito...
Asistentes [risas]
Presidente Chávez Sí, nosotros nos fuimos a recorrer el país, y él fue uno de los jóvenes que se acercó, y se fue conmigo, éramos 4, 5 en un carro viejo, un carromato ahí, y cruzamos desiertos, dice Cilia, construyendo, era el comienzo de una etapa, construyendo lo que luego fue el Movimiento V República, el MBR-200, cuando salimos de la cárcel y es estudioso, yo se que él es muy estudioso. Ahora bueno tienen ustedes pues un gobernador estudioso, inteligente, noble, saludo a su señora madre allá está, su abuela, su hermana, un poquito más viejos estamos pero igualito. Yo recuerdo el apartamentico donde llegábamos aquí en ¿cómo se llama? Las Acacias y tu hermana que nos hacía café y tú mamá nos mandaba arepa y aguacate y cosa de estas.
Bueno, ahora fíjense una cosa, miren Isea, señores alcaldes, miren y alcaldesas, diputados, diputadas, pueblo todo de Aragua, Maracay es un epicentro, ahí hay un conjunto de ciudades que la rodean, Los Teques, Caracas, Maiquetía, Vargas, o sea La Guaira, Puerto Cabello, Valencia, San Juan de los Morros, para dejarlo hasta ahí nada más, es un círculo estratégico. Maracay es epicentro fíjense ustedes vean después un mapa con más cuidado, incluso con otra escala ayudaría más, vean ustedes y aquí está el lago de Los Tacarigua y Maracay es el epicentro, así que transformando, construyendo aquí el modelo de ciudad comunal, el socialismo en Maracay y en Aragua impactaríamos todo el centro del país desde aquí desde Maracay como epicentro, hacia los estados Miranda, Vargas, Distrito Capital, Guárico, Carabobo y más allá. Por eso Maracay es Maracay, Maracay encrucijada de todos los caminos, tierra noble buena, cosmopolita es Maracay con un horizonte infinito.
Ahora, por eso es importante revisar todos esos planes, construir el socialismo desde las bases populares, las comunas desde los barrios, desde las urbanizaciones, desde los pueblos, hay que meterle el ojo, ya tu lo dijiste, al latifundio, rescatar hasta la última hectárea, Aragua tiene bueno grandes extensiones de tierra de las mejores del país hay que ir por esas miles de hectáreas para dárselas al pueblo para dárselas a las comunas, para crear empresas de propiedad social, productivas, socialistas, microempresas, la revolución industrial hay que hacer en Aragua, la revolución agraria hay que hacerla en Aragua, la revolución social, la revolución cultural, la revolución económica.
En fin, además cuando uno ve el mapa hay que sacárselo sobre todo a los analistas de la oposición, hay que pelarle es por el mapa, a los “autocobeaos” acércame más aquí para recordarles. Mira nada más que aquí, yo estuve en la toma de posesión de García Carneiro el gobernador de Vargas y el alcalde de La Guaira, el alcalde de Vargas, Toledo que fue reelecto. Ahora estoy aquí en Maracay en la toma de posesión de Isea y del alcalde de Maracay, es decir ganamos también la ciudad de Maracay, esta tarde estaré en la toma de posesión del alcalde de Valencia porque ganamos la ciudad de Valencia.
Asistentes [Aplausos].
Presidente Chávez Igual pasa con Puerto Cabello es decir La Guaira, ayer en Caracas el alcalde de Caracas, La Guaira, oigan bien “autocobeaos” La Guaira, Caracas, Los Teques, Maracay, Valencia, Puerto Cabello, San Carlos, Acarigua, Guanare, Barinas, Barquisimeto, todas esas ciudades son rojas rojitas.
Asistentes [Aplausos].
Presidente Chávez Maturín, Ciudad Bolívar, Puerto Ordaz, Puerto la Cruz, Cumaná, Carúpano.
Asistentes [Aplausos].
Presidente Chávez Bueno la Colonia Tovar también [risas]. Ahora les voy a decir algo fíjense el centro del país al nivel de alcaldías, ya sabemos que en Vargas ganamos la gobernación, en Caracas ganamos la alcaldía de Caracas, en Miranda lamentablemente ahí esta Diosdado, bueno todo nuestro apoyo a Diosdado y un aplauso para Diosdado.
Asistentes [Aplausos].
Presidente Chávez No pudimos consolidarnos ahí distintas razones que habrá que analizar con calma, pero ese es un espejo en el que hay que verse, hace 4 años ganamos la gobernación de Miranda, no logramos consolidarnos y la perdimos 4 años después. Aquí en Aragua ganó Isea y aquí más nunca volverá a gobernar en Aragua la oposición, más nunca.
Asistentes [Aplausos].
Presidente Chávez Ahora, fíjense los “autocobeaos” tomen nota si quieren: en Carabobo de 14 alcaldías ganamos 12 ¡medio palo fresco!
Asistentes [Aplausos].
Presidente Chávez Perdóneme señor presidente que en este acto yo venga a decir esta frase pero... frases que uno recogió en las calles ¡medio palo fresco! Y el Consejo Legislativo, ah no, Cilia me está recordando el nivel de los Consejos Legislativos, ahí el arrase nacional fue mayor a nivel de los Consejos Legislativos. Fíjense de 14 alcaldías 12 en Carabobo por eso Isea es muy importante lo siguiente, todo este corredor carabobeño de Mariara, San Joaquín, Guacara, Los Guayos, Valencia eso es rojo rojito, eh, eso es rojo rojito y más allá Puerto Cabello por la costa, todo este corredor por aquí por Güigüe, todo este corredor que viene Maracay ¿cómo se llama? Palo Negro, Güigüe, Magdaleno, Güigüe, todo ese corredor es rojo rojito.
Asistentes [Aplausos].
Presidente Chávez No crea el gobernador de Carabobo que va hacer lo mismo que hizo hace años atrás cuando utilizó esa gobernación para apoyar el golpe de Estado, compadre si no se ha dado cuenta usted lo que está es rodeado, si no se ha dado cuenta está rodeado, lo mismo que el de Miranda, si no se ha dado cuenta están rodeados, se los voy a decir así por si acaso, no se vayan hacer una idea de que son los reyes, el rey de Miranda o el rey de Carabobo, no, aquí la situación ha cambiado en los estructural en el fondo. Ellos ojalá se den cuenta.
Mira en Carabobo de 14 alcaldías ganamos 12 incluyendo la de Valencia, en Aragua aquí si es verdad que ustedes aplicaron eso de que al enemigo ni agua, por eso los felicito y vine a decirles que me han hecho ustedes muy feliz con el gran triunfo en Aragua.
Asistentes [Aplausos].
Presidente Chávez De 18 alcaldías en Aragua ganamos 17 ahí están los alcaldes y alcaldesas, felicitaciones y perdimos una por un pelín, por mil votos perdimos la de Sucre en Cagua, por mil votos perdimos.
Bueno en el estado Miranda a pesar de que perdimos la gobernación también por poco margen pero la perdimos ¿verdad? Sin embargo de 21 alcaldías ganamos 15 en el estado Miranda felicitaciones Diosdado y a todo el equipo regional.
Asistentes [Aplausos].
Presidente Chávez Diosdado es el vicepresidente del Partido Socialista para el estado Miranda y Guárico, bueno felicitaciones y en Caracas de las 22 parroquias, porque yo siempre he pensado que Caracas es decir el municipio Libertador es como un estado y las parroquias como municipios pues, es la realidad geopolítica eso es similar, son similares pues en población, extensión territorial, funcionamiento etc., de 22 parroquias ganamos 17 parroquias en Caracas en el municipio Libertador y en el estado Vargas hay una sola alcaldía y la ganamos, así que en estos estados Vargas para que ellos “autocobeaos” que siguen repitiendo que Chávez se quedó sin ciudades aquí están.
En el centro del país, en los estados Vargas, Caracas, Miranda, Aragua y Carabobo de 76 alcaldías nosotros ganamos 62, de 76 incluyendo la parroquias de Caracas, más del 80 por ciento de las alcaldías y todas las grandes ciudades, Valencia, Maracay, Los Teques, Caracas, La Guaira, sin embargo repito la autocrítica, debemos ser autocríticos y de esos se trata la reunión que vamos hacer ahora el Partido Socialista, pero la autocrítica y yo invito al Partido y al pueblo en todos los niveles, los batallones vamos a la autocrítica. Una de las razones que uno tiene que buscar la explicación es por qué hay todavía gente nuestra que no va a votar, ustedes me podrán decir: no Chávez que me queda muy lejos, mire compadre es la Patria lo que está en juego, es la Patria no hay excusa, a menos que esté muy enfermo ah bueno está bien, pero no que yo tengo gripe, tengo una tos y esta lloviendo, bueno y qué es eso vale, está en juego la Patria, el futuro.
Ese es uno de los asuntos que nosotros tenemos que evaluar, porque les voy a decir algo, la abstención ha bajado bastante, pero ha bajado más en las filas de la oposición, todavía hay municipios nuestros incluyendo aquí en Aragua, allá en Caracas, en parroquias nuestras que hemos ganado hasta con 70, 80 por ciento y la abstención 40 por ciento, bueno ahí se nos van miles y miles de votos o en los campos, así que se requiere más esfuerzo de convencer, trabajar, organizar, movilizar. Otra cosa importante señores alcaldes, alcaldesas, gobernador es la gestión, darle la cara al pueblo, explicarle al pueblo hacer todo, todo, todo lo posible y más allá de lo posible muchas veces para solucionar los problemas del pueblo, porque el pueblo es sabio y es paciente, como canta Alí Primera, el pueblo reclama lo suyo claro.
Ahora yo soy uno a mí me llegan miles de cartas todos los días y nosotros hacemos lo posible y hay un equipo y yo insisto y me la paso en eso insistiendo, hay que responderle a cada persona, yo no puedo responderles obviamente a todos, pero créanme que más de una vez me he puesto yo mismo con un telefonito a llamar gente o les mando una nota o les mando equipo, etc., ve, entonces para explicarles, hay problemas que no tienen solución en el corto plazo pero el líder tiene que dar la cara, tiene que atender con amor al pueblo, con amor, con dedicación y eso el pueblo lo agradece, nuestra gente lo agradece.
Asistentes [Aplausos].
Presidente Chávez Pero que no se vayan ustedes a esconder en un palacio, en un palacete, en un carro con vidrios ahumados ¿dónde está alcalde? No allá va véanlo pasó volando en un carro con vidrios ahumados, no, un alcalde debe estar todos los días en la calle, un gobernador casa por casa, esquina por esquina, barrio por barrio, pueblo por pueblo, un diputado, un concejal con el Poder Popular, oyendo al pueblo dándole mucho amor toda la vida y el amor al pueblo y además recibiendo el amor del pueblo, no hay amor más sublime ni más grande que el amor de un pueblo, pregúntenmelo a mí que me siento ciertamente, hay algunos que me odian por allí pero qué me importa, pero yo me siento amado de este pueblo y no hay nada más grande, no hay regalo más grande que la vida le pueda dar a uno a pesar de los sinsabores que también trae la vida.
Ahora, miren finalmente sigamos trabajando, comienza un nuevo período quiero recordárselos, la Revolución así lo creo nuestra Revolución, la última Revolución del siglo XX comenzó en Venezuela el 27 de febrero de 1989 y también en Maracay, en Caracas, en Maracay, en Valencia, el Caracazo, el Sacudón, la rebelión popular ahí comenzó esta Revolución, pasaron 10 años el próximo sábado vamos a conmemorar los 10 años del triunfo del 6 de diciembre de 1998.
Asistentes [Aplausos].
Presidente Chávez El gran triunfo aquel, vamos hacer un desfile conmemorativo, un desfile social, popular, militar para conmemorar el próximo sábado los 10 años del triunfo que marcó el inicio del nuevo período, el primero 10 años del 89 al 99 y luego este segundo período que concluye ahora, estamos cerrando el segundo período de la Revolución Bolivariana, 10 años también, 1999 comenzó este gobierno 2009 cumplimos 10 años y estamos comenzando el tercer período ¿cuál es la fecha que marca el inicio del tercer período? El 23 de noviembre y vaya de qué manera la ha marcado y vaya de qué manera Maracay ha dicho que comenzó un nuevo período en la Revolución Bolivariana, vaya de qué manera el estado Aragua lo ha dicho al mundo que comenzó un tercer período de la Revolución Bolivariana.
Asistentes [Aplausos].
Presidente Chávez Y ese tercer período yo me imagino, Escarrá, esta es sólo una hipótesis, si el primero fue de 10 años y el segundo fue de 10 años bueno ahí parece que hay alguna carga histórica que habría que evaluar, porque pareciera arbitrario pero no lo es ¡No! 89-99, 10 años, 99–2009, 10 años 2009...
Asistentes 2021. [aplausos].
Presidente Chávez Bueno pudiera ser lo que tú dices allá 2009–2019 pudiera ser.
Asistentes [aplausos].
Asistente ¡Una ñapa!
Presidente Chávez No porque ¡oigan! Oigan, miren fíjense ¿qué es lo que pasa? Miren la historia... yo estoy leyendo ahorita un libro apasionante que anoche me acosté tardísimo leyendo porque es una pasión la lectura, del último, el más reciente de Mészáros El desafío y la carga del tiempo histórico y él hace énfasis en el tiempo, la filosofía y los filósofos siempre han hecho profundas reflexiones sobre el tiempo Hegel, por ejemplo, hablaba de eterno presente. Hay corrientes pues, hay corrientes pero que reflejan en el fondo dos grandes corrientes, creo yo modestamente, los que abogan por las tesis conservadoras, que son contrarrevolucionarias todas, y los que abogamos por la tesis transformadoras que son revolucionarias. Entonces hay quienes hablan del fin del tiempo, del fin de la historia, del eterno presente, esos son los capitalistas, los neoliberales, aquí llegamos, ya llegamos al final pues, aquí en Aragua, ya todo está listo aquí en Maracay, no hay nada que cambiar, todo está en su sitio, esos son los conservadores que terminan siendo contrarrevolucionarios y muchas veces furibundos contrarrevolucionarios, otras veces no, se quedan cruzados de brazos, a veces, y nosotros los que decimos aquí en Maracay ahora es cuando hay cosas que cambiar; aquí en Aragua cuando hay cosas que cambiar, transformar.
Asistentes [aplausos]
Presidente Chávez Así que esa es la visión del tiempo que tenemos los revolucionarios. Ahora, el tiempo es el tiempo, es un recurso no renovable, no renovable, y mirando hacia el futuro, la historia futura, lo que no ha ocurrido, nosotros si pensamos, planificamos y actuamos en consecuencia, podemos marcar la historia futura, la podemos construir pues, y no quedarnos cruzados de brazos como si no pudiéramos hacer nada, como si estuviéramos viendo un cometa que cruzó por Maracay, o las fases de la luna, uno no puede hacer nada por las fases de la luna, pero por transformar Maracay, Aragua y Venezuela, nosotros sí podemos acelerar el tiempo histórico, echarnos sobre los hombros lo que llama Mészáros, la carga del tiempo histórico.
Así que digo todo esto para mirar en lo adelante, 2009, a lo mejor 2019, o 2021 dicen ustedes, bueno. Pero dado que Isea comienza un período de 4 años a mí me queda de este período 4 años, estamos parejitos los dos 4 y 4. Ahora, como 4 años es nada, y aquí hay mucho que hacer todavía, entonces yo llegué a la conclusión de que ustedes tienen razón: ¡Uh, ah, Chávez no se va!
Asistentes [aplausos] ¡Uh, ah, Chávez no se va!
Presidente Chávez Tienen ustedes razón. Así que vamos a calentar los motores, si es que a alguien se le haya enfriado. ¿A alguien se le enfrió el motor?
Asistentes ¡Nooo!
Presidente Chávez Bueno, vamos a echar más gasolina más combustible porque lo que viene es joropo, enmienda constitucional, diciembre y enero rápido y bien hecho, para seguir abriendo el camino y construyendo el socialismo bolivariano, el proyecto histórico socialista venezolano...
Asistentes [aplausos]
Presidente Chávez Esta Revolución es la última del siglo XX y la primera del siglo XXI, una Revolución Socialista, nuestro socialismo, el Proyecto Nacional Simón Bolívar.
Esta ciudad ha jugado mucho, mucho, un papel importantísimo en este proyecto desde hace mucho, desde hace mucho tiempo; esta ciudad sus recuerdos, y sus calles, y su bullicio, y su alegría, y sus muchachas, y sus muchachos, y sus cuarteles, y sus soldados, y sus paracaidistas, y su rebelión.
Maracay. ¡Te amo Maracay! Aragua. ¡Te amo Aragua!
¡Patria, socialismo...!
Asistentes ¡O muerte!
Presidente Chávez ¡Venceremos! ¡Que viva Isea!
Asistentes ¡Vivaaa!
Presidente Chávez ¡Que viva Aragua!
Asistentes ¡Vivaaa!
Presidente Chávez ¡Que viva el socialismo en Aragua!
Asistentes ¡Vivaaa!
Presidente Chávez Buenas tardes camaradas.
Asistentes ¡Que viva Chávez!