Inauguration of the governor of the state of Vargas, Jorge Luís García Carneiro, and the mayor of the Municipality of Vargas, Alexis Toledo.

Venezuela Hugo Chávez · President of Venezuela

28 November 2008 · Inauguration of the governor of the state of Vargas, Jorge Luís García Carneiro · José María Vargas Sports Complex, La Guaira, Venezuela

Context
Chávez attended the swearing-in ceremony of newly elected Governor Jorge Luis García Carneiro and re-elected Mayor Alexis Toledo in La Guaira, Vargas state, on November 28, 2008.
Main themes
Gubernatorial inauguration, regional elections, Bolivarian Revolution, Venezuelan regional governance, popular support, community councils, educational missions, military leadership in politics, state of Vargas
Duration
~109 min
99th percentile
Words
12,927
99th percentile
Sentences
515
98th percentile
Readability
22
5th percentile
Grade
16.4
86th percentile
Syntax
2.88
32nd percentile
Vocabulary
2.57
97th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 46%42%
  • Institutional 26%24%
  • Social 12%11%
  • Geopolitical 10%9%
  • Economic 5%4%
  • Environmental 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 7%

515 sentences in 320 paragraphs

Journalist from VTV Users and users of Venezolana de Televisión, we are at the José María Vargas Sports Complex on Carlos Soublette Avenue, in La Guaira, Vargas state, where in a few moments, the retired general Jorge Luis García Carneiro will take possession of the governorship of this state, after being elected last Sunday, November 23, in the regional elections.

At this moment, Jorge Luis García Carneiro has entered here, accompanied by the President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Hugo Chávez Frías, Commander-in-Chief of this Bolivarian Revolution, and both are being acclaimed by the people of Vargas who have gathered in this sports complex, and are part of the educational missions (Misión Ribas, Misión Robinson, Misión Sucre, the National Experimental University of the Armed Forces), and also of community councils that are active in this entity.

Also part of this event, of course, is the elected mayor Alexis Toledo, who also emerged victorious in the recent regional elections.

It is important to remember that Jorge Luis García Carneiro was elected, according to figures from the National Electoral Council, with 85,937 votes, which represents 61.57 percent of the total votes counted.

You can observe, through the screens of Venezolana, how an immense red tide has filled the José María Vargas Sports Complex this afternoon, and the traditional samba of La Guaira is enlivening this occasion.

Various representatives of the National Government are part of this protocol event, such as the Minister of Defense, Gustavo Reyes Rangel Briceño; the Minister of State for Women, María León; deputies of the Legislative Assembly of Vargas state...

Presenter Ladies and gentlemen, good afternoon to all.

On behalf of citizen José Félix Valera, President and other members of the Legislative Council of Vargas state and citizen Miguel Zabala Bolívar, President and other members of the Municipal Council of Vargas; and Commander-in-Chief Hugo Rafael Chávez Frías...

Attendees.

Presenter We warmly welcome you to this solemn joint session, on the occasion of the swearing-in ceremony of citizen General-in-Chief Jorge Luis García Carneiro, as elected governor of Vargas state.

Attendees.

Presenter And of citizen Professor Alexis Toledo Castro, as re-elected mayor of Vargas municipality, for the period 2008-2012.

Attendees.

Presenter Next, the National Anthem of the Bolivarian Republic of Venezuela, performed by the compatriots present.

[Interpretation of the National Anthem of the Bolivarian Republic of Venezuela: Glory to the Brave People]

Attendees.

Presenter You may take your seats.

Next, a solemn joint session between the Legislative Council of Vargas state and the Municipal Council of Vargas municipality, on the occasion of the swearing-in of General Jorge Luis García Carneiro as elected governor of Vargas state; and of Professor Alexis Toledo as re-elected mayor of Vargas municipality.

Attendees.

President of the Legislative Council of Vargas state, José Félix Valera Good morning to all present, good morning to the Commander friend President Hugo Rafael Chávez Frías, for joining us in this act; to the outgoing governor Antonio Rodríguez San Juan, to the elected governor General Jorge Luis García Carneiro, to our re-elected mayor Alexis Toledo Castro, to all who accompany us this afternoon.

Citizen secretary, please inform if there is a quorum.

Secretary of the Legislative Council of Vargas state Yes, there is a quorum, citizen President.

With the attendance of Vice President legislator Iván McGregor, legislators María Margarita Rodríguez, Heriana Curvelo, Yudisay López; legislators Arnaldo Moscoso, José Barreto, and yourself.

Attendees.

President of the Municipal Council of Vargas municipality, Miguel Zabala Bolívar Joint session of the Municipal Council of Vargas municipality with the Legislative Council of Vargas state, on the occasion of the swearing-in of citizen General-in-Chief Jorge Luis García Carneiro as elected governor of Vargas state; and of citizen Professor Alexis Toledo Castro, as re-elected mayor of Vargas municipality.

Attendees.

President of the Municipal Council of Vargas municipality, Miguel Zabala Bolívar Citizen Commander Hugo Rafael Chávez Frías, supreme leader of this Revolution. Welcome.

Attendees.

President of the Municipal Council of Vargas municipality, Miguel Zabala Bolívar Your presence honors, your presence strengthens this joint session today. Here we are assuming our responsibility and embracing the true Bolivarian Revolution.

Welcome citizen ministers, welcome councilors, welcome legislators, welcome deputies, welcome re-elected mayor, welcome governor. But above all, welcome to the people of Vargas, that popular power...

Attendees.

President of the Municipal Council of Vargas municipality, Miguel Zabala Bolívar Represented in our battalions, in our community councils, and in our living forces.

Long live Chávez and long live the people of Vargas!

Attendees Long live!

President of the Municipal Council of Vargas municipality, Miguel Zabala Bolívar Citizen secretary, please inform if there is the respective quorum.

Secretary of the Municipal Council of Vargas municipality Yes, there is a quorum, citizen President, with the attendance of councilors Miriam González, Eufemia Arvelo de Isa; councilors Neptalí Ruiz, Edy Méndez, Carlos Hermoso, Juan Maldonado, Domingo Roberti, Eligio Palacio, Milkar Guzmán, Enrique Espinoza.

President of the Legislative Council of Vargas state, José Félix Valera Citizen secretary, please inform the reason for today's session.

Secretary of the Legislative Council of Vargas state Solemn session on the occasion of the swearing-in of citizen General-in-Chief Jorge Luis García Carneiro as elected governor of Vargas state for the period 2008-2012.

Attendees.

President of the Municipal Council of Vargas municipality, Miguel Zabala Bolívar Citizen secretary, please inform the reason for today's session.

Secretary of the Municipal Council of Vargas municipality Solemn session on the occasion of the swearing-in of citizen Professor Alexis Toledo Castro, as re-elected mayor of Vargas municipality, for the period 2008-2012.

Attendees.

President of the Legislative Council of Vargas state, José Félix Valera Citizen secretary, please inform the first item on the agenda.

Secretary of the Legislative Council of Vargas state Swearing-in of citizen General-in-Chief Jorge Luis García Carneiro as governor of Vargas state, for the period 2008-2012.

Attendees.

President of the Legislative Council of Vargas state, José Félix Valera Citizen General Jorge Luis García Carneiro, elected governor of Vargas state for this constitutional period, please swear before the Constitution, the laws of the Bolivarian Republic of Venezuela, the Constitution of Vargas state, and other regulations required by your position, in the name of the people of Vargas state, your loyalty, your commitment to this people, to this process, to the President of the Republic Hugo Rafael Chávez Frías.

Governor of Vargas state, Jorge Luis García Carneiro Yes, I swear.

Attendees.

Governor of Vargas state, Jorge Luis García Carneiro I swear loyalty to the Constitution of the Bolivarian Republic of Venezuela, to the Constitution of Vargas state, and to all the laws of our country.

President of the Legislative Council of Vargas state, José Félix Valera If you do so, may God, the people of Vargas, the people of Venezuela, and the Homeland reward you; if not, may they demand it from you.

You are sworn in as governor of Vargas state for the upcoming constitutional period.

Attendees.

President of the Legislative Council of Vargas state, José Félix Valera Congratulations on behalf of the Legislative Council of Vargas state, of all our deputies, and above all of the people of Vargas, who have so much hope in you, in this process, and in our leader Hugo Rafael Chávez Frías.

Secretary of the Legislative Council of Vargas state At this moment, citizen Antonio Rodríguez San Juan, outgoing governor, hands over the gubernatorial sash to the governor, General-in-Chief Jorge Luis García Carneiro.

President of the Municipal Council of Vargas municipality, Miguel Zabala Bolívar You may take your seats.

Citizen secretary, please inform the first item on today's agenda.

Secretary of the Municipal Council of Vargas municipality At this moment, citizen Miguel Ángel Zabala Bolívar, president of the Municipal Council of Vargas municipality, hands over the municipal sash to the re-elected mayor, citizen Professor Alexis Toledo Castro.

Attendees.

Secretary of the Municipal Council of Vargas municipality Swearing-in of citizen Professor Alexis Toledo Castro as re-elected mayor of Vargas municipality for the period 2008-2012.

Attendees.

President of the Municipal Council of Vargas municipality, Miguel Zabala Bolívar Citizen Alexis José Toledo Castro, do you swear to fulfill and enforce the Constitution, the Organic Law of Municipal Public Power, and other laws of the Bolivarian Republic of Venezuela, the Constitution of Vargas state, the ordinances and regulations in force in Vargas municipality of Vargas state, and to fully perform the functions inherent to the position for which you have been re-elected, guaranteeing the deepening of the Bolivarian Revolution and the strengthening of Bolivarian socialism?

Mayor of Vargas municipality, Alexis José Toledo Castro Yes, I swear on the Constitution of the Bolivarian Republic of Venezuela...

Attendees.

Mayor of Vargas municipality, Alexis José Toledo Castro And loyalty to our President, loyalty to our government, and for the construction of socialism.

President of the Municipal Council of Vargas municipality, Miguel Zabala Bolívar If you do so, God, the Homeland, the people of Vargas, and the Revolution will reward you; if not, they will demand it from you.

You are sworn in as mayor of Vargas municipality of Vargas state, for the period 2008-2012.

Attendees.

Secretary of the Legislative Council of Vargas state At this moment, citizen Miguel Ángel Zabala Bolívar, president of the Municipal Council of Vargas municipality, imposes the municipal sash on the re-elected mayor, citizen Professor Alexis Toledo Castro.

Attendees.

Secretary of the Legislative Council of Vargas state Next, honors to citizen governor of Vargas state, General-in-Chief Jorge Luis García Carneiro, and to citizen Alexis Toledo Castro, mayor of Vargas municipality.

Anthem of Vargas state.

[Interpretation of the Anthem of Vargas state]

Attendees.

Secretary of the Legislative Council of Vargas state You may take your seats.

President of the Municipal Council of Vargas municipality, Miguel Zabala Bolívar Citizen secretary, please inform the next item on the agenda.

Secretary of the Municipal Council of Vargas municipality Words from citizen mayor, Professor Alexis Toledo Castro.

Attendees.

Mayor of Vargas municipality, Alexis Toledo Castro Good afternoon, people of Vargas.

Attendees.

Mayor of Vargas municipality, Alexis Toledo Castro Good afternoon, our President Commander Hugo Rafael Chávez Frías.

Attendees.

Mayor of Vargas municipality, Alexis Toledo Castro Citizen General-in-Chief Jorge Luis García Carneiro, governor of Vargas state.

Attendees.

Mayor of Vargas municipality, Alexis Toledo Castro Citizen Antonio Rodríguez San Juan, outgoing governor of Vargas state and his distinguished wife.

Attendees.

Mayor of Vargas municipality, Alexis Toledo Castro Citizen José Alberto Mejías, general comptroller of Vargas state; citizens deputies to the National Assembly, ministers of the National Executive Cabinet, citizen José Félix Valera, president of the Legislative Council of Vargas state; citizen Miguel Zabala, president of the Municipal Council and other members of the municipal chamber; citizen Victoria Vallés, presiding judge of the Judicial Circumscription of Vargas; citizen Humberto Castillo, rector of the National Electoral Board; citizen Vice Admiral Carlos Aniasi Turchio, commander of the Vargas state garrison and other representatives of the National Armed Forces.

Citizen friend José Vicente Rangel, former executive president of the Republic, and also a neighbor of the state.

Attendees.

Mayor of Vargas municipality, Alexis Toledo Castro Citizen María de García, first lady of Vargas state, our esteemed first lady.

Attendees.

Mayor of Vargas municipality, Alexis Toledo Castro Citizen Lourdes Fernández de Toledo, first lady of the municipality, my wife. President of Fundasalud, Fundalvargas.

Citizen Major General Alejandro Volta Sujano, unique area authority of Vargas state and president of Corpovargas.

Citizen president and other representatives of the parish councils, citizens representatives of the community councils of the different communities of our Vargas state.

Attendees.

Mayor of Vargas municipality, Alexis Toledo Castro Present here!

Citizens of the Political Bureau and other members of the PSUV in Vargas state.

Attendees.

Mayor of Vargas municipality, Alexis Toledo Castro Citizens representing the state security bodies of Vargas, citizens representing the media, dear people of Vargas.

Attendees.

Mayor of Vargas municipality, Alexis Toledo Castro We want to feel and express to our president and leader of this revolutionary process that he was right to trust the people of Vargas for the electoral contest on November 23, and here the people of Vargas, honoring that trust, are demonstrating it. They chose the candidates of the Revolution.

Attendees.

Mayor of Vargas municipality, Alexis Toledo Castro Good afternoon. The Revolution has in our country, in this phase of the revolutionary process, which as our President rightly says, almost began to be built with the first organizations to confront the domination of the Spanish Empire. Since then, various stages have passed in our history. We are in one of those stages.

And in this stage, ten years have passed since the Socialist Revolution led by our President Chávez. Vargas, like the rest of the country, grew in an anarchic way, without planning; people came from the countryside to populate the cities, and that is how Vargas was also formed.

But in addition to that, Vargas received that blow from nature in 1999, just when we were approving the Constitution of the Bolivarian Republic of Venezuela, that Constitution to which we have sworn today, and then in 2005 another natural event, that is, Vargas, a people that in addition to the determined actions of many years of IV Republic oligarchic governments, also suffered a very strong blow from nature, but this is a strong people, and it has been rising and overcoming that circumstance. On that path, ten years of revolution have been built; in the municipality that I am responsible for administering, it did not begin ten years ago, because while it is true that the previous mayor came to the Revolution card, shortly after he jumped the fence and began to conspire and participated in what had to do with the coup d'état that was dealt in 2002 to the government, to the Constitution, and of course to all the people of Venezuela.

That is to say, the municipality then, four years ago, is when the revolutionary administration arrived to take over the destinies of local government. I want to inform you, comrade President, because this people is increasingly informed whenever we have the opportunity; in four years of Revolution, we have activated everything that corresponds to us to strengthen popular power. We started; there were no communal councils, there were only neighborhood associations, and with the neighborhood associations, we began to hold meetings by sites, by communities. There we discussed the budget that we had to direct in the first year of government and then in the following years, with the organization of the communal councils participating through the communal councils, we made the budget, the investment expenses that we only administer 20 percent of what comes in through constitutional allocations, we discussed in terms of investment with the people, with the communities that were going to benefit from them.

This is how, during four years of management, we have built nearly 963 works for the Municipality distributed throughout our state and our municipality of Vargas, works of embankment: 150 works; road works: 169 works; containment walls: 177 walls; aqueducts: 305 works in total of aqueducts; curbs and sidewalks: 49 in total; electrification: 80 electrification projects, some where there had never been electricity in their lives, like in Carayaca and Caruao. That is a very brief summary of a number of works that we participated in from local government, and the most important thing, comrade President, is that all these works were discussed in the community, they had the approval of the community where they were discussed. This number of works, are they many, right? 963, but they are not enough, because our state has been too affected that now many works are still needed for us to move forward.

With the investment that our National Government has made, with the investment that our Regional Government has made, and with the investment we have made from the Municipality, we have a State that increasingly trusts our Government, trusts the revolution. We have reached a phase; at first, we began to transfer decision-making to the communities, that is, with participatory budgeting; now we are beginning to transfer resources, the stage that we have already begun. This is how the Revolution in the Municipality, which did not begin in its early moments, has already tuned in with the entire revolutionary process that guides our country at the national level and that is led by our President Chávez.

This is how today, as we take the oath, we assume the commitment that by working in coordination with Governor Jorge Luis García Carneiro, in coordination with our National Government, together the three levels of government forming the Revolutionary Government that leads and directs our President Chávez, our people of Vargas will have more responses to the different needs; multiple are the needs from environmental sanitation, transportation, road issues, housing issues, security issues, which we have gathered through the battalions, and I want to send greetings to the work of all the battalions, to all the patrolmen who made it possible with their work for the Party line to be fulfilled in most corners.

Attendees.

Mayor of Vargas municipality, Alexis Toledo Castro I want to tell you and give you this news that I know our President must already know, Carayaca, one of the most remote parishes, President, from the rest of the urban activities, well affected by years of neglect, in this electoral event, 90 percent of the votes were for the revolution, Carayaca.

Attendees.

Mayor of Vargas municipality, Alexis Toledo Castro In the parish of Caruao, more than 75 percent of the votes were for the revolution, greetings, just like in all the parishes, in all the parishes the representation was very important. I just wanted to mention that because it is right to give a very important recognition to these compatriots and these communities.

Well, greeting you all, the commitment assumed, thanking you on behalf of my wife, on behalf of my children, thanking God first for having given us the light, for allowing all of us from Vargas to have visualized the strategy of the empire and to have defeated it in the state of Vargas in this contest that has concluded. Thank you all. Homeland, socialism or death! We will overcome!

Secretary of the Legislative Council of the state of Vargas Words from citizen Governor Jorge Luis García Carneiro.

Attendees.

Governor of Vargas state, Jorge Luis García Carneiro Citizen Commander President Hugo Chávez; citizen Alexis Toledo Castro, mayor of Vargas municipality; citizen Antonio Rodríguez San Juan, outgoing governor of Vargas state and distinguished wife; citizen Alberto Mejía, General Comptroller of Vargas state; citizens deputies of the National Assembly, Ministers of the Executive Cabinet; citizen José Félix Valera, president of the Legislative Council of Vargas state and other legislators; citizen Miguel Zabala, president of the Municipal Council of Vargas and other councilors; citizen Victoria Valles, chief judge of the Judicial Circumscription of Vargas state; citizen Humberto Castillo, rector of the National Electoral Board; citizen Vice Admiral Carlos Aniasi, commander of the garrison of Vargas state and other representatives of the National Armed Forces.

Citizen José Vicente Rangel Ávalos, former Executive Vice President of the Republic; citizen María de García, First Lady of the State; citizen Lourdes Toledo, First Lady of the Municipality; citizen Major General Alejandro Volta Tufano, unique authority of the Vargas state area and president of Corpovargas; citizen president of Banfoandes; citizens presidents and other representatives of the parish councils, citizens representatives of the communal councils of the different communities of Vargas state, citizens of the political bureau and members of the United Socialist Party of Venezuela of Vargas state, citizens representatives of the security bodies of the State, citizens representatives of the social media, special guests, ladies, gentlemen, dear people of Vargas.

Attendees.

Governor of Vargas state, Jorge Luis García Carneiro In this venue surrounded by my loved ones and the representatives of this fighting people, I can do nothing but invoke the protection of God, absolute source of reason and justice, and under the shelter of our people, ask each of you to be part of this new time, this time of hope and construction that our State will begin to live from today. I thank the sovereign Vargas people, my family, my beloved wife María del Valle, my children, my daughters, my brothers, sisters, my friends, companions, to all of you, I thank you for your presence.

Attendees.

Governor of Vargas state, Jorge Luis García Carneiro Today, November 28, on the occasion of assuming the position of Governor of Vargas state, let us remember that a historically significant act is taking place with the alternation of Government, an unequivocal demonstration of the full exercise of democracy. The entire people attended the appointment on November 23 to elect the authorities in positions such as governors, mayors, and regional legislators, where there was extraordinary participation, also demonstrating a high degree of civility, an exemplary conduct, and it was evident that the Venezuelan people are determined to embark on the path of democracy and peace.

The country project represented by the revolutionary proposal undoubtedly obtained majority support, thus the victory in 17 states reaffirms their faith and hope, their present and future in the socialist project, despite the opposition's victory in the governorships of 5 federal entities, even with a very small margin, we recognize and accept the victory of our political contenders. This attitude taken only strengthens our political system and clears any doubt that in the Bolivarian Republic of Venezuela a totalitarian, autocratic, and dictatorial system is wanted to be implanted, a media concept handled by the opposition that still refuses to accept the indisputable legitimacy of a leader who has been sown within the popular soul.

Attendees.

Governor of Vargas state, Jorge Luis García Carneiro Long live the people of Venezuela!

Our just recognition to the arbiter, to the electoral power that successfully, clearly, transparently, and efficiently conducted an electoral day that encompassed the selection of a large number of positions of popular election, proof that we have a technically reliable and efficient system, recognized by various international organizations as one of the best in the world. The same consideration for the members of our Bolivarian Armed Forces who, through the implementation of the well-known Plan República, ensured the maintenance of public order, custody, and surveillance, both in the electoral instances and materials, guaranteeing a climate of peace and citizen tranquility during the development of the electoral elections.

But of course, the great protagonist of this day was the Venezuelan people, heirs of the glories of our aboriginal ancestors, of our precursors and builders of the emancipatory deed whose heroic sacrifice was the forge for our nationality, which is why the need to instill feelings of respect and admiration for our sacred national symbols. Here in this land, we pay honor to our martyrs like Manuel Gual and José María España, because it must always be kept in mind that it was here in Vargas where the first winds of Hispanic-American freedom blew.

Attendees.

Governor of Vargas state, Jorge Luis García Carneiro Hence the correctness of our Commander President Hugo Chávez in taking the Bolivarian ideology as a source of inspiration to continue the march towards the socialism of our unprecedented century, without copying any other political process in history but with creativity, imagination, and following the philosophical teaching legacy of Simón Rodríguez “either we invent or we err.”

Last May, based on the creation of the United Socialist Party of Venezuela, a process of selecting its candidates from the base began, that is, from its militants. For this reason, in Vargas state, we called 22 candidates for the position of governor, and a pre-selection that on June 1 of this year we won in good faith.

Attendees.

Governor of Vargas state, Jorge Luis García Carneiro Today, after two months of an original campaign, presenting to the people of Vargas a government proposal supported by the Bolivarian, revolutionary, and socialist approach, I obtain the victory and the commitment that the people give me; to you, people of Vargas, I say: I take on the challenge, let’s put our hearts into Vargas!

Attendees.

Governor of Vargas State, Jorge Luis García Carneiro My gratitude to our godmother María León, Minister of Popular Power for Women's Affairs; to the Vice President of the United Socialist Party of Venezuela, Professor Aristóbulo Istúriz; to our campaign chief, Dr. Nelson Merentes; to the members of the political bureau of Vargas State; the delegates of the socialist brigade, to the spokespeople of the socialist battalions, to the legal support group of Bolivarian lawyers, and especially to our patrollers.

Attendees.

Governor of Vargas State, Jorge Luis García Carneiro Today, a party or a candidate has not won; the project of the country we want has won, the people of Vargas have won.

Attendees.

Governor of Vargas State, Jorge Luis García Carneiro This band that crosses my chest does not belong to me; it belongs to you, to this noble Vargas people who freely chose men and women who will from this moment have the responsibility to conduct themselves in accordance with socialist and Bolivarian values, where honesty, morality, and ethics must be present in the fulfillment of their functions. Therefore, I can categorically affirm that the government that begins today will be the government of all, because our goal will be to build a model of efficient management, articulating with the Popular Power we will be a model of communal state; the future of the Revolution is in our hands.

Let us then begin to build it, having as our banner one of the most emblematic values of socialism, solidarity. From this moment, I invite you to actively participate in the crusade we will undertake against misery, following the guidelines of our maximum leader of the Bolivarian Revolution, Commander President Hugo Chávez.

Attendees.

Governor of Vargas State, Jorge Luis García Carneiro From today, I declare assistance to the inhabitants of the streets, to them, to the miserable victims of the capitalist system; we will recover them, returning them to their homes as productive men and women, useful to their families, to their communities, to the Fatherland. Let us fill their bags with love, affection, and sentiment, as well as promote the attendance of every child to school activities, and if the reason for absence is the lack of desks, we will buy the desks; if it is the lack of teachers, we will hire the teachers; and if it is due to the lack of a classroom, we will build the classroom, but no child can be left out of school activities. We will continue to sow life in the streets, in every community and town, reaching out to our brothers, to the street inhabitants with the team led by our friend Pastor Freddy Romero. Freddy, the people of Vargas thank you.

Attendees.

Governor of Vargas State, Jorge Luis García Carneiro It is important that we implement spaces for directed tasks within the communes that, in addition to their primary purpose, will serve to impart socialist values in the search for the creation of the new man. Likewise, I urge all my compatriots to seek spaces for the organization and functioning of the children's and youth orchestras of Venezuela.

Attendees.

Governor of Vargas State, Jorge Luis García Carneiro In sports, we will take precautions so that from this moment on, the practice of sports is encouraged throughout Vargas State, promoting inter-neighborhood and inter-parish games in search of new prospects, the fight against vice, and to motivate our children and youth towards healthy, creative, and respectful competition framed in community coexistence.

In the area of security, we will immediately review the police force of the state and activate the necessary legal mechanisms for the prompt activation of the communal police, as well as all necessary measures for the recovery of firearms carried illegally and their destruction in a public act in accordance with current regulations.

Our immediate goal will be to reduce the crime rate in our State; for this, we will take precautions for the necessary re-equipment, considering all the terrestrial and maritime space of the State. We also envision the activation of a special unit in traffic matters to strengthen the service provided by the surveillance and terrestrial transit body.

In meetings with the State Council for Planning and Coordination of Public Policies, I will raise as a concern the use given to those public and private lands, provided with all services such as: drinking water, sewage, electricity, telephone, and domestic gas, which have become large parking lots for heavy vehicles, a situation that seems contradictory in light of the living conditions of the hillside inhabitants who have unmet basic needs. The prevailing capitalist system for more than 40 years has led them to be cornered in unstable and high-risk areas, forcing them to seek their own answers.

In addition to the aforementioned gross error, they have been handed over to private entities and individuals through fraudulent sessions in public spaces and assets such as: beaches, service-providing facilities, and others. What a shame! It is necessary for the community councils to assume the administration of these assets so that their utility is reverted for the benefit of the collective.

Attendees.

Governor of Vargas State, Jorge Luis García Carneiro I cannot conceive, for example, that the beach of Catia la Mar is granted under the concession to a private company that only benefits one person and not the community, and I can already say that the beach of Catia la Mar will pass under the community councils existing in the areas, in order to seek the path towards the communal state we desire.

Attendees That’s how it is done.

Governor of Vargas State, Jorge Luis García Carneiro I will also present to the aforementioned Council proposals related to the review of permits regarding the commercialization of alcoholic beverages and the promotion of policies aimed at diversifying other commercial activities that benefit the collective. I will insist in this instance on the need to deepen the Revolution and the creation of the communal state, because it is important to develop the concept of social property or collective property. Within the State Council for Planning and Coordination of Public Policies, we will develop a true strategic development plan for the State aligned with the national development plan.

The creation of technical tables for housing and habitat is important so that from there we can complement housing plans and allocations with a true sense of justice. Likewise, today I announce that together with Electricidad de Caracas, we will undertake a battle to illuminate and beautify our main streets, avenues, sidewalks, and roads where the inhabitants of Vargas transit daily, making the greatest effort towards the popular neighborhoods, because Vargas must be filled with heart.

In order to break the monopoly of intermediary rings in fishing collection centers, I will give my full support to the Council of Fishermen so that they can take their production to final commercialization. Following the policy of the National Government, I guarantee the producers in the field that the State will stimulate their economic activity with credit and implement measures to ensure the purchase of all their production, because what is produced in Vargas will be consumed in Vargas.

Attendees.

Governor of Vargas State, Jorge Luis García Carneiro We will maintain the fight against latifundia and the eradication of the exploitation of man by man; I will constantly supervise service providers so that their workers can enjoy the benefits stipulated by law. In health matters, I will be especially concerned with modernizing the hospital infrastructure of the State and integrating it into the public health system by promoting the activation of Health Committees and social oversight in each outpatient health center or rural clinic.

Regarding road infrastructure, I will present for the consideration of the National Executive the preliminary projects for the construction of a multimodal terminal where land, air, and maritime means converge, a general plan for mass rail transport, both for cargo and passengers, as well as feasible short-term projects for three alternate days to decongest vehicular traffic on the main and secondary roads of the region, which are: the Costaneda Avenue of Mare Abajo, the road that borders the El Curucutí ravine, and the northern perimeter road of Simón Bolívar International Airport with access to Playa Grande.

Attendees.

Governor of Vargas State, Jorge Luis García Carneiro In terms of environmental sanitation, in coordination with the Vargas municipality, we will assume as a single team the cleaning, beautification, and ornamentation of the public spaces of our State. Continuing with the rescue of the coastal edge initiated during my electoral campaign, with the collaboration of public and private institutions, we will continue to improve our marine landscape.

Regarding the informal economy, together with Mayor Alexis Toledo, we will provide an effective response to workers with the construction of new spaces and buildings that allow them to access dignified working conditions.

Attendees.

Governor of Vargas State, Jorge Luis García Carneiro Within the framework of the economic development of the State, we will enhance tourism activity by privileging networks of community organizations under an ecological and cultural vision, promoting our folklore and natural beauties. Considering the potential of the State such as: the main airport and port of the country and fiber optic cable, which allows intercommunication with the rest of the world, we will elevate for the consideration of the National Executive the possibility of creating the social-industrial development zone of Carayaca in order to promote productive employment and diversify economic activity.

We will direct our efforts towards optimizing local public management, municipality-governorship in a single government. This government will be a government of changes, necessary changes, possible changes; we will work with a view to achieving the socialist state.

I would not like to end my words without referring to the fact that yesterday, Thursday the 27th, exactly 16 years ago, a true civic-military union was harmonized to bring down the already exhausted model of representative democracy, since November 27, 1992, was the continuation of February 4 and the fundamental event to bring about profound and transformative changes under the leadership of our maximum leader, Commander President.

Attendees.

Governor of Vargas State, Jorge Luis García Carneiro That experience that is being experienced in the Fatherland and that has given way to the Bolivarian Revolution, steering us towards the definitive construction of 21st-century socialism. My recognition goes to all the military and civilians who participated in that historic and patriotic day 16 years ago.

Attendees.

Governor of Vargas State, Jorge Luis García Carneiro Commander President, today as governor of the State before you and in the presence of the heroic Vargas people, heirs to the glories of our martyr José María España, I reaffirm my commitment of loyalty, as I did yesterday in my capacity as commander of the garrison of Caracas, Miranda, and Vargas, as commander general of the army, as Minister of Defense, and as Minister of Popular Participation and Social Development. My Commander in Chief, know that today more than ever, Vargas and Caracas constitute a single bastion of revolutionary struggle.

Homeland, socialism, or death!

Attendees We will overcome!

President of the Legislative Council of Vargas State, José Félix Valera Mr. Secretary, please inform the next item on today’s agenda, on such a beautiful, combative, and committed afternoon.

Secretary of the Legislative Council of Vargas State Words from the citizen President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Hugo Rafael Chávez Frías.

Attendees Uh, ah! Chávez is not going! Uh, ah! Chávez is not going! Uh, ah! Chávez is not going!

President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Hugo Chávez Well, I really wasn’t supposed to speak at this event; let’s say I’m just peeking in here...

Attendees Nooo!

President Chávez An inauguration ceremony for the new governor, for the re-elected mayor.

I want to greet first of all the heroic people of Vargas State.

Attendees.

President Chávez To all this rebellious, fierce people, from way over there in the most remote towns, from Chuspa, from Osma, Caruao; passing through all these neighborhoods and cities of Naiguatá, Maiquetía, La Guaira.

The Sharks of La Guaira!

Attendees.

President Chávez How will the Sharks be this year?

All the way to the mountains of Carayaca, and beyond Puerto Maya, a heartfelt greeting to all the people of Vargas, to the people of Gual and España, the people of Josefa Joaquina Sánchez, heroine, revolutionary woman. Vargas, Vargas!

I want to congratulate you on the great journey of these months, which was crowned with the great popular victory of last Sunday, November 23.

Vargas is an example for all the Venezuelan people!

Attendees.

President Chávez That is why... Look, I ask you, especially the supporters over there, and over there to the battalions, I congratulate the battalions, the patrols, the patrollers, to our United Socialist Party, to its leaders, to its cadres, to its militants, aspiring militants, to its bases, and to the people in their most diverse manifestations and popular currents, to the workers, to the working class, to the fishermen, to the working women, to the students, to the youth of Vargas...

Attendees.

President Chávez To those who play drums...

Attendees.

President Chávez To all, to the professionals, to the soldiers of Vargas, to the men, to the women, to the children, to the girls of Vargas, my love, my blessing, and my greatest hope for a better future.

Look, that is why something exemplary has happened here in Vargas, the battle has been exemplary, and the victory is brilliant, dazzling, immense, as has also been the victory of the Revolution in these elections of last Sunday, November 23. Of course, nothing is perfect, someone said, we would have liked the perfect victory, but once in a while a pitcher throws a perfect game. So someone said that perfection is the enemy of the good, but it has been...

Attendees Chain, chain, chain!

President Chávez Don’t ask me for a chain, no. Don’t waste time, don’t waste time.

Look, it has been a great victory last Sunday, a very good battle, with errors of course, with failures, with recovered spaces, lost spaces, consolidated spaces, and one of them, the most greatly, or one of the most greatly consolidated, the territory of Vargas, the state of Vargas, the people of Vargas.

Attendees.

President Chávez Now, notice that we are in La Guaira, the capital of the state of Vargas, a great city in this parish of Maiquetía, Maiquetía, Maiquetía.

Why do I say this? We are in La Guaira, we are in the capital of the state of Vargas, well, because you know that the battle will never end, it is necessary that we prepare for a permanent battle, for the permanent revolution. You should remember, perhaps some of you, that ten years ago I was walking around with a little book that someone gave me and I liked, it was called, what is it? The Decalogue of the Warrior, something like that, The Oracle of the Warrior, I don’t know what happened to that book, but it was useful, and the principles contained there. I remember one of the mandates of The Oracle of the Warrior, what does it say? Let’s remember it: “And you warrior, you warrior, now when a battle ends, do not waste time sheathing the sword, do not sheath it because tomorrow a new battle will come, keep it unsheathed…”

Attendees.

President Chávez That is how we go from battle to battle, and one day we will pass our sword to our children because they will have to continue fighting for Venezuela, they will have to continue...

Attendees.

President Chávez ...as our children are already fighting, they are already joining the battle, more and more Venezuelan youth, Venezuelan adolescents, children, even in the battle for themselves, in the battle for the future, in the battle; that future has a name: socialism; I want to insist on this, the future of Venezuela is either socialist or it is nothing, or it is death, or it is nothing...

Attendees.

President Chávez Now, as part of that daily battle, which has different fronts, different manifestations, and an essential part of this battle is the battle of ideas, an essential part, the battle of ideas, and it also has its impact on public opinion, let us remember Simón Bolívar when he said: “The first of all forces is public opinion...” Hence the great importance of the media battle, of the communicational battle, of the battle of ideas, because that battle, or from that battle depends public opinion which is a force that can build great things, but it can also destroy great things, public opinion, what the people think, what society thinks. Hence the permanent attack every day, attack against the revolution, against its leaders, against its decisions, against its government, against its people, attack from within, attack from outside, worldwide attack every day. Within that battle, I remember that on Sunday, already in the early hours of Monday, dawn on Monday, well, the 24th, and all these days the major national and international media, which are in the hands of the national counter-revolution and the international counter-revolution, of the oligarchies, of the elites of power, of global capitalism, have repeated a thousand times personifying this process, they insist on personifying it in Chávez, they say, Chávez has been left without cities, only the peasants support him now, he lost the cities in the elections of November 23. First of all, I must tell you that I am, by roots, a peasant of Venezuela, I am a peasant, because I was born in the countryside, I grew up among cornfields, topochales, by the riverbank, on dirt floors, with bahareque walls and palm roofs, and I grew up among peasants and my soul is peasant.

So from here my respect, my admiration to the Venezuelan peasants, to the Venezuelan women peasants, to that humble and good people that is spread across the fields of the Homeland, heroic people, great people, brave people.

So for us, the vote of a peasant from the Arauca coast is worth the same as the vote of a citizen from Chacao, or from 23 de Enero, or from La Guaira, because here in Venezuela now we are all equal and we have the same value as citizens, as men and women of a new society that is being born. But of course, we must confront the saying that says and repeats that Chávez has been left without cities. Well, very well, we must remember that we are here in La Guaira, at the swearing-in of the new governor of this heroic state, the general in chief and comrade and soldier of this people, Jorge Luis García Carneiro, whom I congratulate and Mariita, his wife, his partner, and the whole team that with him fought this battle in the heart of the Vargas people, and besides that, it must be said, here is, re-elected has been the mayor Alexis Toledo, the mayor of the Municipality, the mayor of Vargas, the mayor of La Guaira...

Attendees.

President Chávez But to demonstrate it, or to demonstrate what happened in the cities of Venezuela, in addition to what happened in the fields of Venezuela on November 23, it must be said that in the coming hours the new mayor of Los Teques, the capital of the state of Miranda, will be sworn in, a revolutionary mayor, a Bolivarian mayor.

In the coming hours, the new mayor of Caracas will be sworn in, the red, the bright red, the cradle of Bolívar. La Guaira, Los Teques, Caracas, Maracay, Valencia, San Carlos, Acarigua, Barquisimeto, Guanare, Barinas, San Fernando de Apure, Ciudad Bolívar, Maturín, Barcelona, Cumaná, Carúpano, Coro, all these cities were dressed in red on Sunday, November 23, the largest cities in Venezuela...

Attendees.

President Chávez Well, of course there are always exceptions, Maracaibo, San Cristóbal, two exceptions, as we said, nothing is perfect, although we will continue to seek perfection, because we will continue to fight with all patriotic fervor throughout Venezuelan territory, from the largest cities, Caracas, La Guaira, Maracay, and Valencia, to the smallest towns of this immense Homeland, our Homeland, the Bolivarian Homeland.

Now, of course, a revolutionary must always be armed with self-criticism, and permanent review is necessary. I want to remember what I launched about a year ago back in December, after the defeat of December 2 of last year, the 3 R's: Review, Rectification, and Revolutionary Reimpulse.

Governor García Carneiro, may our new period of government be one of the 3 R's permanent, permanent review, permanent rectification, permanent revolutionary reimpulse.

I, despite the fact that this national government period began almost 2 years ago, it will be 2 years on February 2, and I have 4 years left, so I will dedicate myself fully, or with more intensity, I later...

Attendees Uh, ah, Chávez is not leaving! Uh, ah, Chávez is not leaving! Uh, ah, Chávez is not leaving!

President Chávez Look, I don’t want to argue with you now, let’s not fight, but I have 4 years left...

Attendees Nooo!

President Chávez I consider that despite the fact that this presidential government period is about to reach 2 years, I consider García Carneiro, with your triumph, I consider that I am like starting over, starting a new government period, let’s start a truly new period of government, and regarding this, I want, I am going to ask you something, you know that I am not perfect, and I have made, and I make mistakes, here is José Vicente Rangel, comrade, companion who has been with me for several years very closely, and we continue to be so always, but you know how many mistakes we made. So I am going to ask you to be humble and give a round of applause to Rodríguez Sanjuan who is handing over the Governorship, I am going to ask you to give a round of applause to Rodríguez Sanjuan...

Attendees.

President Chávez We made mistakes, because his are also mine, but you see, Vargas has consolidated as revolutionary land, thank you Antonio, thank you, thank you, and the mistakes of Antonio load them onto me because I also take them with me.

Now let’s start a new period that is not just a government, I want, and I have been saying this now with the elections of November 23, a new revolutionary period must begin, a long period, from my point of view we have already had two periods, this is a personal approach, anyone could tell me, well, I have another vision, I would respect it, but it is mine, that I have lived intensely with you these last 30 years of Venezuelan life. For me, the Bolivarian Revolution, which was fermenting for a long time, for a good part of the 20th century, was fermenting, it was charged with underground force, that revolution, like a volcano, erupted in these streets, through these towns on February 27, 1989, from there, from my point of view, began the first period of the Bolivarian Revolution of the 20th and 21st centuries, above all the revolution, the last of the 20th century at a global level, the last Revolution of the 20th century was the one that exploded in Caracas, in La Guaira, in Maracay, in Valencia, in Guarenas, in Guatire on February 27, 1989, it was the last Revolution of the 20th century, but at the same time the first Revolution of the 21st century, this Venezuelan Revolution, which has taken a path, which has taken paths.

Attendees Chávez, friend, the people are with you! Chávez, friend, the people are with you!

President Chávez So looking at it from that perspective, we are soon concluding a second period of the revolution, the first, 1989 to 1999 when we assumed government on that February 2, after winning the elections of December 6 almost exactly 10 years ago, began a second period that is now concluding in these days of November 23, in these days coming in December, and on February 2, to put an exact and punctual date, on February 2, 2009, the next one, will begin, so it must happen, so I ask that it happen but from now on, it begins from now, from today itself, from today itself begins the new period of 10 years, the third decade of this revolution, the last of the 20th century, and the first of the 21st century, that is to say the period 2009 to 2019, that is where we are going, and this third revolutionary period that has its political birthmark in what happened on November 23, last Sunday, that is the birth certificate, that is the date of the pact of the third period of the revolution, the third period that must be, I insist on this, if the first was the period or the decade of the storm, the new governor Jorge García Carneiro reminded us that yesterday was November 27, well, precisely that was the decade of the storm, “El Caracazo”, February 4, November 27, and how many other small, medium, silent rebellions of a people that woke up and took up its flag again, ready to rebuild the dream, the path of the Homeland that had been lost in the deepest darkness. Yesterday was the 27th, yes, 16 years, that was the decade of the storm, until the second period came, this decade that is ending, the decade of the installation of the revolutionary government, the decade of the reconstitution of the fundamental bases of the Republic, the decade of the orientation, of the construction of the design and the impulse of the national project Simón Bolívar that is already underway, but that is barely installed, it is not consolidated, it barely has its bases, we are still full of threats from within and from outside, we still have many weaknesses in the moral, ethical, political, social, economic, organizational, territorial aspects, now in the next 10 years must come the decade of the consolidation of Bolivarian socialism, of the Bolivarian Revolution, of the historical Bolivarian project throughout Venezuelan territory.

I begin, then, as a new historic day of long breath that will demand a lot of effort from us, it will demand a lot of theoretical effort, a lot of moral, spiritual, intellectual, physical effort, much, much more than previous periods, the world is shaken by a crisis whose ends, or whose end is not foreseen in the short term, a crisis that is like a mutant virus, as a European intellectual said recently, as we analyzed yesterday and the day before with the Russian president who visited Venezuela and visited Vargas, as you know, I take this opportunity to reaffirm it, our welcome to the Russian fleet that is in the waters of Venezuela, in the waters of Vargas state, here living with us these historic days.

Well, Jorge, companion, comrade of so many years, soldier of the people, Jorge García Carneiro, I ask God, the one you invoked, to illuminate your path, you know very well that you can count on me, as I count on you...

Audience

President Chávez You know very well who I am, as I know who you are, and I want, I listened very attentively to your words while I saw some figures here, and took note of some things. But we certainly cannot continue to allow, and hence the new period I refer to of deepening the revolution, I said it during the electoral campaign, a revolution within the Revolution is what is imposed, what the people cry out for everywhere, a revolution within the Revolution, to fine-tune our batteries better, to consolidate a truly revolutionary behavior in all of us, and especially in those of us who hold positions of greater responsibility, a commitment to honesty, to transparency, a fight to the death against corruption, against enrichment, against the old tricks, against the old customs of how much is there for that, because it is about fighting and overthrowing the old customs. If we do not defeat the old customs, everything would end up being a great farce, the old customs, the bad customs, the immoral codes that were deeply sown in Venezuelan society for too long, we must do a kind of exorcism and for that we must be increasingly socialist, detach ourselves from personal ambitions, from envy, from selfishness, from the ambition for material wealth, because there lies the breeding ground for corruption. Let us detach ourselves from ourselves like Bolívar who was born rich and died poor, Bolívar our historical leader, when he said: “He who abandons everything to be useful to his country loses nothing and gains when he dedicates himself. Let us win, let us win the Homeland, that is the gain we must aspire to and not a bank account, millionaire accounts, or comforts, and privileges. No, the only gain that a revolutionary leader should aspire to is the Homeland, that is the true gain, the Socialist Homeland, equality, justice...

Audience

President Chávez Well, when García Carneiro says, for example, that we should not allow a beach resort, the beach resort of... Which one? Can someone help me? The Beach Resort of Catia La Mar, you see? That the beach resort of Catia La Mar continues as it has been for years in the hands of a private company, that is contrary to socialist ethics, because that belongs to the people, recover it immediately and count on all my support García Carneiro, and for this as Head of State I greet, and at the same time I ask for the cooperation of all the powers of the State, and where there is an official, one, whether from the national or regional Executive Power, where there is an official or official from the National or regional Legislative Power, where there is an official or official from the Judicial Power, or from the institutions of the powers of the State such as the Comptroller's Office, the Prosecutor's Office, the courts, where there is a civil or military official who intends to interfere in the process of recovering the people's assets, they must be pointed out by the people, they must be accused by the people.

Audience

President Chávez And we must apply to that official the full weight of the State Law, whoever they may be.

Audience

President Chávez That is part of what I call a revolution within the revolution, because an event like that, for example, just one, but there are many others throughout the country, privatized beaches, natural parks that are devastated by private companies, because it turns out that they come to a Ministry, or to a Mayor's Office and give them a permit to build, and they tear down a hill, a park. But a fool comes and builds a shack there, and there they throw him out with the police, and they trample him...

Audience

President Chávez Do you realize what a revolution within the Revolution means...?

Audience

President Chávez Look, everything is required, and above all we who are in government functions, you who are at the head of military institutions, military commands, military prosecutor's office, the Public Power, from the highest levels, ministers, governors, mayors, and those you name in García Carneiro's team, be careful with the people you name in your team. Be careful...!

Audience

President Chávez Toledo, be careful! Why? Because, look, one of the books I read in my youth, as a cadet I read that book, now I am rereading it, it is a book written by that great Russian revolutionary who was Vladimir Ilich, Lenin, leader as we know of the Soviet Revolution, he wrote that book called The State and Revolution, let us read it, let us read because we are certainly committed to building an original revolution, a new original Venezuelan socialism, but that cannot be invented from nothing, just as this wonderful sports complex could not be built from nothing, a work of the government of Rodríguez San Juan that must be recognized, do you realize? And thanks to his effort we are here at this event, there was no space like this throughout Vargas state.

Now, look, materials are required first, knowledge of engineering, architecture, construction materials and hands to build, and minds to think. Well, likewise in the construction of socialism, theory, experience, scientific knowledge is required, no one come to say that because socialism we have to invent it then there is no need to study because I am going to invent here. No, wait, if it is about inventing, all the more reason we need to study, we need scientific knowledge, and socialism comrade, either it is scientific, or it is nothing, a sand castle, aerial republics as Bolívar would say in Cartagena, aerial socialism, sand socialism. No, we have to build a socialism of steel, with the fibers of the steel of a people, of a history, of a collective will, and it is now or never, it is now or never, now and when I say now, García Carneiro, it is tonight, it is tomorrow morning, do not leave for tomorrow what you can and must do today, let us make socialism in Vargas.

García Carneiro I propose that we convert, putting the people of Vargas first but with good leadership, good example and a good plan, that we build Vargas, because Vargas is a strip, Vargas is a strip, not very extensive territory, privileged territory, its chest is the sea, the Caribbean nostrum, its mountain, its sea, its people, its history. Vargas is the door not only of Venezuela, it is the door of South America this immense continent that begins here and ends already at Cape Horn, in the Strait of Magellan, South America begins here.

Well, García Carneiro, let’s go, people of Vargas, soldiers of Vargas, youth of Vargas, women of Vargas, students of Vargas, fishermen and fisherwomen of Vargas, workers, leaders, socialists of Vargas, of the United Socialist Party, social movements of Vargas, from the most radical to those who could be moderate, let us unite to turn Vargas into a socialist strip of South America, an example, the door of socialism, the socialist vanguard, geopolitical vanguard, historical vanguard. Oh, this mountain and this sea have seen so many things! Historical vanguard is this territory, this strip of sea and this strip of mountain, geographical vanguard, historical vanguard. Here the conquering ships arrived, here they crashed against this mountain, and there the Carib Indians mounted on that mountain, commanded by, among others, Guaicaipuro to shout with their dignity that war cry: Ana Karina Rote Eunocon Itoto paparoto mantoro. Here they planted themselves to resist this mountain and these waters, how many things have they seen pass, how many revolutionary movements, how much imperialist aggression, how many pirates came through here, how many ships loaded some with threats against the Homeland, and others with lights. One day, very young, Miranda left through here, he went out into the world, when he was only 20 years old, 40 years later, already with white hair, he arrived here, with the tricolor flag held high, and that slogan: Freedom or death. Here that revolutionary conspiracy of Gual, Manuel Gual, of José María España, of Josefa Joaquina Sánchez was fermented, and that song that still sounds out there among the drums, the American carmagnole, let them dance, let the shirtless dance. Here a revolution was forged, here a seed was sown, and here is this people that has demonstrated once again on November 23, that it is a heroic people, a conscious people, a people that has resisted invasions, tragedies, landslides, blood, sweat and tears, and today the people of Vargas, of La Guaira, of Naiguatá, of Maiquetía, beautiful and good people, great and heroic people, is more alive than ever.

Let us assume the commitment García Carneiro, let us build true socialism in this Guaireña strip, in this strip of Vargas state. I never really liked that name, but I respect it. Was José María Vargas not an example of a revolutionary, was José María Vargas not a Bolivarian?

Much better, for my tastes, would be to give this land the name, for example, of Josefa Joaquina Sánchez, for example; or of José María España, how many others. But, well, it doesn’t matter, that is not the most important thing, eh! It is for my tastes. But I do believe that the name we give to political units has importance, right?, because they must reflect the historical truth, the historical truth.

Vargas was an eminent Venezuelan doctor, without a doubt, but he was not an example of a revolutionary, much less of a Bolivarian, his anti-Bolivarian positions are well known.

But there was also Páez and we still do not have a Páez state, but we have Páez municipalities everywhere, and Páez streets. And, well, it doesn’t matter, that is to remind us of the contrasts, the contradictions of our history. But this territory of Vargas state, I want to assume the commitment that you have sworn, Jorge Luis García Carneiro, soldier, companions of this people, I want to assume it with you, with the powers of the regional state, Mr. President of the Legislative Council, deputies, deputy; Municipal Council, with you at the forefront, but let us set an example, let us set an example, let us be true revolutionaries, socialists, let us detach ourselves from ourselves and let us build here with this people, who well deserve it, a model of socialist state. Vargas socialist! At the forefront of the Homeland! The chest of the Homeland! Of the new Homeland!

Audience.

President Chávez And there, well, there is much to do, right?, much to do, much to do. There are lines that are essential. García Carneiro has already said it in his very guiding speech, I want to underline it, I want to emphasize it; Toledo, Mr. re-elected mayor, my congratulations also, for that ratification of your leadership at the head of this people.

Audience.

President Chávez It is about, within the framework of the socialist proposal, transferring all the possible power to the people, we are going to create the communes, García Carneiro, I ask you that you, and you have and will have direct contact with me whenever you want, you know it. Direct!

Audience.

President Chávez I want you to soon tell me: “Look, we have so many communes.” And it is not about, it is not about giving primacy only to infrastructure works, be careful!, that is important, but it is not the most important. No. Be careful with that old developmentalist vision, of highways and large works, where all the money is invested, and private companies, which are the ones that build, keep the large profits, and corrupt officials keep a slice. Be careful! Infrastructure works, those that are necessary, and in priority, based on the available resources, I will always try, García Carneiro, to support you as far as I can with the resources of the National Government, beyond the resources that the local governments have.

Audience.

President Chávez But you know that there is a global crisis, I already said it, very big, very big; it has not touched us, but it will touch us, it is impossible that it does not touch us, and we are already preparing for it. Thank goodness the Bolivarian Revolution arrived here, thank goodness.

I have spent a good part of the morning working with Vice President Ramón Carrizalez, checking the prospects for 2009, the programs, the projects, prioritizing the social issue. Between a highway and a hundred schools, there is no comparison, right? Schools!

Jorge already said it, how good what you said! And also, we cannot be passive beings: “No, they didn’t send me the resources, I can’t do...”. No! There is a phrase that we learned as cadets, from some good teacher, a phrase attributed to Frederick the Great, when he said: “He who puts his heart into what he does finds resources where the incapable give up.” We must put our heart into it!, says García Carneiro. Let’s put our heart into Vargas! Let’s put our heart into Venezuela! To socialism, to the Revolution!

Attendees.

President Chávez Look, for me the most important thing about this new stage, this new revolutionary period that begins, is the moral part, the moral part. The moral part, the ethical part. True socialist ethics must prevail. Ethics, behavior, transparency, total dedication to your tasks, with the moral codes of a true socialist, of a true revolutionary, I even say, of a true Christian. Transparency. Fighting against all forms of corruption that exist in the world, and that fell mercilessly on Venezuela for a long time. The moral part, the ethical part, of socialism, of the Revolution.

The political part, power to the communal councils, García Carneiro, the communes, the popular communes.

In the economic part, the enterprises of social property in the hands of the people, I find it wonderful what you have said, that you are going to recover this beach resort, which is privatized, and you are going to put it to be managed by the communal councils, that can be the epicenter of a commune, a popular commune, of so many that will have to be created in the state of Vargas and in Venezuela.

Well, I didn’t greet, forgive me, the protocol, right? I greet you all with much affection and congratulate you, right? To all, special guests.

I wanted to come to accompany the people of Vargas this afternoon, in this historic act of swearing in the new governor, soldier, comrade, and my friend of many years. And who has shown, and I am sure will continue to demonstrate his loyalty to this people, to this hope, to this project.

Attendees.

President Chávez As that philosopher said, García Carneiro: “The secret of my life —someone said what is it?— very easy, one point, another point and a straight line, a single line.” Follow that same line and you will be blessed forever by this collective God called the people of Vargas, the people of Venezuela, the people who are building their history.

I finally do not want to abuse your time, Mr. President of the Legislative Council, Mr. Governor, ladies and gentlemen, I just want to say the following, and I ask for your maximum attention and that of those who might be, if they are broadcasting this act, watching or listening, whether they are revolutionary or not, whether they are counter-revolutionary or not.

Breaking news! Carabobo State, latest news: “Modular clinic of Barrio Adentro I in the Los Taladros neighborhood set on fire in the morning. The doctor went out and saw the people setting the module on fire, waving yellow flags. Firefighters arrived and managed to put out the fire.”

Táchira State: “A Barrio Adentro doctor working in the clinic located in the prefecture of a town was taken out, saying they do not need his services...”. Cuban doctors. I want us to give a round of applause to the Cuban doctors, to the Cuban comrades who battle alongside our people.

Attendees.

President Chávez “Then the doctor had to be transferred to the CDI, receiving verbal insults from a group of opponents.”

Then, in a municipality over there, the new mayor, I will not name him, but I have already ordered an investigation into all this, the new mayor asked the Cuban doctors to leave a place —listen well, listen well, I beg you— from a place adapted in the House of the Grandparents, these circles of grandparents, they took the doctor out. The house belonged to the mayor's office and an opposition mayor won. Hey!

Breaking news! “Students of Community Integral Medicine from the municipality of Independencia —Táchira— report that they must vacate the classroom, located in a municipal building, which has become opposition-controlled, as well as another classroom in the municipality of Córdoba.”

Breaking news! Listen well, I beg you, listen well over here, and don’t let it go in one ear and out the other. And not only the people of Vargas, all Venezuelans, wherever they are at this hour, as Walter Martínez says: “from the other side of the receiver.” Breaking news!

“Students from the Latin American School of Medicine, ELAM, in the municipality of Andrés Bello, received notification that they must vacate the housing where they reside...”. These are foreign students studying here, from Bolivia, Nicaragua, Panama, from many countries; Uruguay, Brazil, and they are studying over there.

They have to vacate the housing rented by the mayor's office, which has become opposition-controlled.

Mérida State. Breaking news! Text messages received by Community Integral Medicine students, threatening them —they receive texts— threatening them... Libertador municipality, that is the capital of Mérida, has turned opposition. They inform them that they are going to take over the High Technology Center to remove them from there.

Miranda State. Well, Miranda State is where there have been the most developments, since the early morning of the 28th, invasions of homes, threats against communal councils, houses of popular power closed, they tried to remove the students from the Unefa headquarters, in Miranda state, which the previous governor Diosdado Cabello ceded to them in a facility that belongs to the Miranda governor's office.

Comprehensive Diagnostic Center. Communal councils and two police officers arrived to protect the Diagnostic Center from threats from opposition groups.

Text messages threatening Dr. such and such, I will not name her, alerting that they were going to take over the Comprehensive Diagnostic Center.

Text messages inviting all Chavistas to defend the center. Mobilization of the people. And the hospital in Guatire. Barrio Adentro I clinic, belonging to the governor's office.

Text messages inciting a mobilization towards the university village in Guatire, due to the presence of Cuban doctors there.

Comments and rumors in the population. Comprehensive Diagnostic Center Mamá Pancha, threatened by opponents. 35 people from the health committee of the communal councils, and ten reservists showed up to defend the Comprehensive Diagnostic Center.

Attendees.

President Chávez The reserve!

Information received. Miranda State: Demonstrations, marches of the missions, Misión Ribas, Misión Sucre, because they are being threatened with losing the classrooms where they attend classes, or losing the logistical support, the modest support that the governor's office provided... Modest, but important, because it is for something to eat, water, logistics; some buses they call red-red, they burned some red-reds. And that’s it, I won’t say more.

Well, I only ask the Venezuelan people, I have been saying it, I have been saying it in recent weeks and in recent months, I have heard some elected governors from the opposition; the one from Miranda, the one from Táchira, the elected mayor of Caracas; I have heard them say that they do not come to cause problems, that they come to work with the National Government to help solve the problems of the people. Of course, I don’t believe them one bit, I don’t believe them one bit.

Attendees.

President Chávez Now, I hope they prove it, but look at how they have begun, in just a few hours of assuming these new governors, this mayor, these new mayors. They come to confrontation! Well, Venezuelan people, Venezuelan soldiers, here we are ready to defend the achievements of the Bolivarian Revolution!

Attendees.

President Chávez Here we are ready! We do not ask for mercy, nor do we give quarter! We are not afraid of four pitiyanqui adecos!, nor of four fascists!

Attendees.

President Chávez I call on the people to permanent mobilization to defend the Revolution.

I told you, these people do not come to govern, a mayor's office, a governorship. No! They come for Chávez. They are not willing to wait the four years that I have left in government. No!

Attendees.

President Chávez They are willing, their plan is not that, their plan has nothing to do with democracy or with the people, unfortunately some Venezuelans are still manipulated, for various reasons, some are “blind,” they have been poisoned so much that they do not see, that they do not hear, that they do not feel, that these fascists, now there in the governorship of Miranda, now there in the mayor's office of Petare, and in the other mayors and the mayor's office, the scenario of 2002 has been activated again, the scenario of 2002 has been activated again. Let’s prepare generals! Let’s prepare admirals! Let’s prepare soldiers! Let’s prepare people! Because we will sweep them away, we will sweep them away!

Attendees.

President Chávez We will not give them quarter. We are willing to die for the Bolivarian Revolution, for the spaces of the people, for the path we have taken.

Attendees No return! No return! No return! No return!

President Chávez Now, look, look, pay attention to one thing, I hope they prove that we are wrong, that I am wrong, but I repeat these are just some initial signals, or other information from capital mayors who say they are going to bring commands from who knows what country to train their police forces. We will not allow it!

Attendees.

President Chávez Rest assured that we will not allow it.

Whoever does it, first of all, any foreigner who enters here to give armed training to security forces, without permission from the National Government and violating the Constitution, will be arrested immediately!

Attendees.

President Chávez Mr. Minister of Defense, Minister of the Interior, alert all security bodies, in Táchira state, in Zulia state, they want to configure a paramilitary zone, I told you, didn’t I?, I said it, a paramilitary zone. Colombian paramilitarism, which is more alive than ever, the drug lords, the CIA, the North American empire, threatens and will threaten now with more force our left flank, our western border, because now they feel, with the governorship of Táchira, in addition to Zulia, to form an arc.

And in the center of the country the governorship of Miranda, the mayor's office and other mayors, including Petare. You see the importance, García Carneiro, you who in addition to being governor are a general in chief, the importance of the people of Vargas, the importance of the popular masses of Vargas, alongside Caracas, to secure the heart of the political power of the Republic.

I hope I am wrong, I hope these gentlemen really come to assume their government tasks responsibly, to coordinate with the other regional governments, with the National Government, but I do not believe them at all, they come to try to overthrow my government, they will try to use police forces, money from the people, to arm the conspiracy again, to throw fuel on the ashes, to throw gasoline on the little flames that remained lit out there, they will start looking for barracks, they will start offering money to military personnel, of different ranks, the conspiracy is coming again.

I do not want to scare anyone with this; no, I just want to alert. And remind our enemies that that foolish Hugo Chávez is a thing of the past!, it is a thing of the past! I just want to remind you of that.

Attendees.

President Chávez I will not be the permissive Chávez of 2001, of 2002. And I ask the same of the generals, admirals, governors, political leaders, and military leaders. You know, gentlemen generals, gentlemen admirals, that this is not about defending a man, I am worth absolutely nothing, here we must defend the Homeland, and we must fulfill the oath made to the Homeland, to the Constitution and to the laws of the Republic, and to the National Power, to the national State and to the people as the soul of the State, no matter the cost, even if it costs us our lives, we are defending the future, and the future is called our children, the future is called our grandchildren, that is the future. If someone wants to see a face, let them see the face of their children, let them see the face of our grandchildren, of our girls, of our boys.

So it is regrettable that just a few hours after these events, these victories of opposition forces, in some states and municipalities, these signals begin to be given.

I just wanted to alert the people and the institutions of the State, of the Bolivarian State, to be alert and ensure the peace of the Republic.

I will repeat it this way, we are the guarantee of peace, they are the guarantee of war, they are madness, fascism, hatred, they are filled with hatred, they are fascism; we are not, we are filled with love.

In this regard, there is gossip, speculation everywhere, and I think it is time to address it, now that the election day has passed and the regional elections have passed, and with this I will conclude. When I see these things, when I see, as I saw with pain, that despite our great victory across the country, however, some of our most politically weighty leaders were defeated last Sunday, like Aristóbulo, like Diosdado, when I see that; and when I see this unleashed fascism, then I say, asking God for forgiveness, because I am Catholic and Christian, then I say, it seems that you are right: Uh, ah! Chávez is not going! Good night.

Attendees.

President Chávez Good night and congratulations García Carneiro.

Long live Vargas!

Attendees Long live!

President Chávez Long live Venezuela!

Attendees Long live!

President Chávez Uh, ah! Chávez is not going anywhere, damn it!

Attendees.